MBh, 6, 74
Select a line for its word-by-word analysis.
शरवर्षैः पुनर् भीमं प्रत्यवारयद् अच्युतम् ॥ (१।३)
śaravarṣaiḥ punar bhīmaṃ pratyavārayad acyutam ||
भीमसेनो ऽपि समरे सम्प्राप्य स्वरथं पुनः । (३।१)
bhīmaseno 'pi samare samprāpya svarathaṃ punaḥ |
चित्रं शरासनं संख्ये शरैर् विव्याध ते सुतान् ॥ (४।२)
citraṃ śarāsanaṃ saṃkhye śarair vivyādha te sutān ||
सो ऽतिविद्धो महेष्वासस्तव पुत्रेण धन्विना । (६।१)
so 'tividdho maheṣvāsastava putreṇa dhanvinā |
क्रोधसंरक्तनयनो वेगेनोत्क्षिप्य कार्मुकम् ॥ (६।२)
krodhasaṃraktanayano vegenotkṣipya kārmukam ||
दुर्योधनं त्रिभिर् बाणैर् बाह्वोर् उरसि चार्पयत् । (७।१)
duryodhanaṃ tribhir bāṇair bāhvor urasi cārpayat |
तौ दृष्ट्वा समरे क्रुद्धौ विनिघ्नन्तौ परस्परम् । (८।१)
tau dṛṣṭvā samare kruddhau vinighnantau parasparam |
दुर्योधनानुजाः सर्वे शूराः संत्यक्तजीविताः ॥ (८।२)
duryodhanānujāḥ sarve śūrāḥ saṃtyaktajīvitāḥ ||
संस्मृत्य मन्त्रितं पूर्वं निग्रहे भीमकर्मणः । (९।१)
saṃsmṛtya mantritaṃ pūrvaṃ nigrahe bhīmakarmaṇaḥ |
निश्चयं मनसा कृत्वा निग्रहीतुं प्रचक्रमुः ॥ (९।२)
niścayaṃ manasā kṛtvā nigrahītuṃ pracakramuḥ ||
भृशं क्रुद्धश्च तेजस्वी नाराचेन समर्पयत् । (११।१)
bhṛśaṃ kruddhaśca tejasvī nārācena samarpayat |
शरैर् बहुविधैः संख्ये रुक्मपुङ्खैः सुवेगितैः ॥ (१२।२)
śarair bahuvidhaiḥ saṃkhye rukmapuṅkhaiḥ suvegitaiḥ ||
ततः संस्थाप्य समरे स्वान्यनीकानि सर्वशः । (१३।१)
tataḥ saṃsthāpya samare svānyanīkāni sarvaśaḥ |
प्रत्युद्ययुर् महाराज तव पुत्रान्महाबलान् ॥ (१४।२)
pratyudyayur mahārāja tava putrānmahābalān ||
दृष्ट्वा रथस्थांस्ताञ् शूरान् सूर्याग्निसमतेजसः । (१५।१)
dṛṣṭvā rathasthāṃstāñ śūrān sūryāgnisamatejasaḥ |
सर्वान् एव महेष्वासान् भ्राजमानाञ् श्रिया वृतान् ॥ (१५।२)
sarvān eva maheṣvāsān bhrājamānāñ śriyā vṛtān ||
अन्वीय च पुनः सर्वांस्तव पुत्रान् अपीडयत् ॥ (१७।२)
anvīya ca punaḥ sarvāṃstava putrān apīḍayat ||
पार्षतेन च सम्प्रेक्ष्य तव सैन्ये महारथाः ॥ (१८।२)
pārṣatena ca samprekṣya tava sainye mahārathāḥ ||
भृशम् अश्वैः प्रजवितैः प्रययुर् यत्र ते रथाः ॥ (१९।२)
bhṛśam aśvaiḥ prajavitaiḥ prayayur yatra te rathāḥ ||
अभिमन्युर् विकर्णस्य हयान् हत्वा महाजवान् । (२१।१)
abhimanyur vikarṇasya hayān hatvā mahājavān |
अथैनं पञ्चविंशत्या क्षुद्रकाणां समाचिनोत् ॥ (२१।२)
athainaṃ pañcaviṃśatyā kṣudrakāṇāṃ samācinot ||
हताश्वं रथम् उत्सृज्य विकर्णस्तु महारथः । (२२।१)
hatāśvaṃ ratham utsṛjya vikarṇastu mahārathaḥ |
आरुरोह रथं राजंश्चित्रसेनस्य भास्वरम् ॥ (२२।२)
āruroha rathaṃ rājaṃścitrasenasya bhāsvaram ||
स्थितावेकरथे तौ तु भ्रातरौ कुरुवर्धनौ । (२३।१)
sthitāvekarathe tau tu bhrātarau kuruvardhanau |
दुर्जयो ऽथ विकर्णश्च कार्ष्णिं पञ्चभिर् आयसैः । (२४।१)
durjayo 'tha vikarṇaśca kārṣṇiṃ pañcabhir āyasaiḥ |
विव्यधाते न चाकम्पत् कार्ष्णिर् मेरुर् इवाचलः ॥ (२४।२)
vivyadhāte na cākampat kārṣṇir merur ivācalaḥ ||
योधयामास राजेन्द्र तद् अद्भुतम् इवाभवत् ॥ (२५।२)
yodhayāmāsa rājendra tad adbhutam ivābhavat ||
द्रौपदेया रणे क्रुद्धा दुर्योधनम् अवारयन् । (२६।१)
draupadeyā raṇe kruddhā duryodhanam avārayan |
एकैकस्त्रिभिर् आनर्छत् पुत्रं तव विशां पते ॥ (२६।२)
ekaikastribhir ānarchat putraṃ tava viśāṃ pate ||
पुत्रो ऽपि तव दुर्धर्षो द्रौपद्यास्तनयान् रणे । (२७।१)
putro 'pi tava durdharṣo draupadyāstanayān raṇe |
सायकैर् निशितै राजन्न् आजघान पृथक् पृथक् ॥ (२७।२)
sāyakair niśitai rājann ājaghāna pṛthak pṛthak ||
तैश्चापि विद्धः शुशुभे रुधिरेण समुक्षितः । (२८।१)
taiścāpi viddhaḥ śuśubhe rudhireṇa samukṣitaḥ |
गिरिप्रस्रवणैर् यद्वद् गिरिर् धातुविमिश्रितैः ॥ (२८।२)
giriprasravaṇair yadvad girir dhātuvimiśritaiḥ ||
भीष्मो ऽपि समरे राजन् पाण्डवानाम् अनीकिनीम् । (२९।१)
bhīṣmo 'pi samare rājan pāṇḍavānām anīkinīm |
ततो गाण्डीवनिर्घोषः प्रादुरासीद् विशां पते । (३०।१)
tato gāṇḍīvanirghoṣaḥ prādurāsīd viśāṃ pate |
दक्षिणेन वरूथिन्याः पार्थस्यारीन् विनिघ्नतः ॥ (३०।२)
dakṣiṇena varūthinyāḥ pārthasyārīn vinighnataḥ ||
कुरूणां चापि सैन्येषु पाण्डवानां च भारत ॥ (३१।२)
kurūṇāṃ cāpi sainyeṣu pāṇḍavānāṃ ca bhārata ||
रथनौभिर् नरव्याघ्राः प्रतेरुः सैन्यसागरम् ॥ (३२।२)
rathanaubhir naravyāghrāḥ prateruḥ sainyasāgaram ||
पतितास्तत्र दृश्यन्ते शतशो ऽथ सहस्रशः ॥ (३३।२)
patitāstatra dṛśyante śataśo 'tha sahasraśaḥ ||
निहतैर् मत्तमातङ्गैः शोणितौघपरिप्लुतैः । (३४।१)
nihatair mattamātaṅgaiḥ śoṇitaughapariplutaiḥ |
भूर् भाति भरतश्रेष्ठ पर्वतैर् आचिता यथा ॥ (३४।२)
bhūr bhāti bharataśreṣṭha parvatair ācitā yathā ||
न तत्रासीत् पुमान् कश्चिद् यो योद्धुं नाभिकाङ्क्षति ॥ (३५।२)
na tatrāsīt pumān kaścid yo yoddhuṃ nābhikāṅkṣati ||
एवं युयुधिरे वीराः प्रार्थयाना महद् यशः । (३६।१)
evaṃ yuyudhire vīrāḥ prārthayānā mahad yaśaḥ |
तावकाः पाण्डवैः सार्धं काङ्क्षमाणा जयं युधि ॥ (३६।२)
tāvakāḥ pāṇḍavaiḥ sārdhaṃ kāṅkṣamāṇā jayaṃ yudhi ||
Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.