महाभारतMahābhārata

MBh, 15, 13

1944 of 1995 · 51 verses

Select a line for its word-by-word analysis.

1.1१.१

युधिष्ठिर उवाच । (१।१)

yudhiṣṭhira uvāca

1.2१.२

एवम् एतत् करिष्यामि यथात्थ पृथिवीपते । (१।२)

evam etat kariṣyāmi yathāttha pṛthivīpate |

1.3१.३

भूयश्चैवानुशास्यो ऽहं भवता पार्थिवर्षभ ॥ (१।३)

bhūyaścaivānuśāsyo 'haṃ bhavatā pārthivarṣabha ||

2.1२.१

भीष्मे स्वर्गम् अनुप्राप्ते गते च मधुसूदने । (२।१)

bhīṣme svargam anuprāpte gate ca madhusūdane |

2.2२.२

विदुरे संजये चैव को ऽन्यो मां वक्तुम् अर्हति ॥ (२।२)

vidure saṃjaye caiva ko 'nyo māṃ vaktum arhati ||

3.1३.१

यत् तु माम् अनुशास्तीह भवान् अद्य हिते स्थितः । (३।१)

yat tu mām anuśāstīha bhavān adya hite sthitaḥ |

3.2३.२

कर्तास्म्येतन्महीपाल निर्वृतो भव भारत ॥ (३।२)

kartāsmyetanmahīpāla nirvṛto bhava bhārata ||

4.1४.१

वैशंपायन उवाच । (४।१)

vaiśaṃpāyana uvāca

4.2४.२

एवम् उक्तः स राजर्षिर् धर्मराजेन धीमता । (४।२)

evam uktaḥ sa rājarṣir dharmarājena dhīmatā |

4.3४.३

कौन्तेयं समनुज्ञातुम् इयेष भरतर्षभ ॥ (४।३)

kaunteyaṃ samanujñātum iyeṣa bharatarṣabha ||

5.1५.१

पुत्र विश्रम्यतां तावन्ममापि बलवाञ् श्रमः । (५।१)

putra viśramyatāṃ tāvanmamāpi balavāñ śramaḥ |

5.2५.२

इत्युक्त्वा प्राविशद् राजा गान्धार्या भवनं तदा ॥ (५।२)

ityuktvā prāviśad rājā gāndhāryā bhavanaṃ tadā ||

6.1६.१

तम् आसनगतं देवी गान्धारी धर्मचारिणी । (६।१)

tam āsanagataṃ devī gāndhārī dharmacāriṇī |

6.2६.२

उवाच काले कालज्ञा प्रजापतिसमं पतिम् ॥ (६।२)

uvāca kāle kālajñā prajāpatisamaṃ patim ||

7.1७.१

अनुज्ञातः स्वयं तेन व्यासेनापि महर्षिणा । (७।१)

anujñātaḥ svayaṃ tena vyāsenāpi maharṣiṇā |

7.2७.२

युधिष्ठिरस्यानुमते कदारण्यं गमिष्यसि ॥ (७।२)

yudhiṣṭhirasyānumate kadāraṇyaṃ gamiṣyasi ||

8.1८.१

धृतराष्ट्र उवाच । (८।१)

dhṛtarāṣṭra uvāca

8.2८.२

गान्धार्यहम् अनुज्ञातः स्वयं पित्रा महात्मना । (८।२)

gāndhāryaham anujñātaḥ svayaṃ pitrā mahātmanā |

8.3८.३

युधिष्ठिरस्यानुमते गन्तास्मि नचिराद् वनम् ॥ (८।३)

yudhiṣṭhirasyānumate gantāsmi nacirād vanam ||

9.1९.१

अहं हि नाम सर्वेषां तेषां दुर्द्यूतदेविनाम् । (९।१)

ahaṃ hi nāma sarveṣāṃ teṣāṃ durdyūtadevinām |

9.2९.२

पुत्राणां दातुम् इच्छामि प्रेत्यभावानुगं वसु । (९।२)

putrāṇāṃ dātum icchāmi pretyabhāvānugaṃ vasu |

9.3९.३

सर्वप्रकृतिसांनिध्यं कारयित्वा स्ववेश्मनि ॥ (९।३)

sarvaprakṛtisāṃnidhyaṃ kārayitvā svaveśmani ||

10.1१०.१

वैशंपायन उवाच । (१०।१)

vaiśaṃpāyana uvāca

10.2१०.२

इत्युक्त्वा धर्मराजाय प्रेषयामास पार्थिवः । (१०।२)

ityuktvā dharmarājāya preṣayāmāsa pārthivaḥ |

10.3१०.३

स च तद्वचनात् सर्वं समानिन्ये महीपतिः ॥ (१०।३)

sa ca tadvacanāt sarvaṃ samāninye mahīpatiḥ ||

11.1११.१

ततो निष्क्रम्य नृपतिस्तस्माद् अन्तःपुरात् तदा । (११।१)

tato niṣkramya nṛpatistasmād antaḥpurāt tadā |

11.2११.२

सर्वं सुहृज्जनं चैव सर्वाश्च प्रकृतीस्तथा । (११।२)

sarvaṃ suhṛjjanaṃ caiva sarvāśca prakṛtīstathā |

11.3११.३

समवेतांश्च तान् सर्वान् पौरजानपदान् अथ ॥ (११।३)

samavetāṃśca tān sarvān paurajānapadān atha ||

12.1१२.१

ब्राह्मणांश्च महीपालान् नानादेशसमागतान् । (१२।१)

brāhmaṇāṃśca mahīpālān nānādeśasamāgatān |

12.2१२.२

ततः प्राह महातेजा धृतराष्ट्रो महीपतिः ॥ (१२।२)

tataḥ prāha mahātejā dhṛtarāṣṭro mahīpatiḥ ||

13.1१३.१

शृण्वन्त्येकाग्रमनसो ब्राह्मणाः कुरुजाङ्गलाः । (१३।१)

śṛṇvantyekāgramanaso brāhmaṇāḥ kurujāṅgalāḥ |

13.2१३.२

क्षत्रियाश्चैव वैश्याश्च शूद्राश्चैव समागताः ॥ (१३।२)

kṣatriyāścaiva vaiśyāśca śūdrāścaiva samāgatāḥ ||

14.1१४.१

भवन्तः कुरवश्चैव बहुकालं सहोषिताः । (१४।१)

bhavantaḥ kuravaścaiva bahukālaṃ sahoṣitāḥ |

14.2१४.२

परस्परस्य सुहृदः परस्परहिते रताः ॥ (१४।२)

parasparasya suhṛdaḥ parasparahite ratāḥ ||

15.1१५.१

यद् इदानीम् अहं ब्रूयाम् अस्मिन् काल उपस्थिते । (१५।१)

yad idānīm ahaṃ brūyām asmin kāla upasthite |

15.2१५.२

तथा भवद्भिः कर्तव्यम् अविचार्य वचो मम ॥ (१५।२)

tathā bhavadbhiḥ kartavyam avicārya vaco mama ||

16.1१६.१

अरण्यगमने बुद्धिर् गान्धारीसहितस्य मे । (१६।१)

araṇyagamane buddhir gāndhārīsahitasya me |

16.2१६.२

व्यासस्यानुमते राज्ञस्तथा कुन्तीसुतस्य च । (१६।२)

vyāsasyānumate rājñastathā kuntīsutasya ca |

16.3१६.३

भवन्तो ऽप्यनुजानन्तु मा वो ऽन्या भूद् विचारणा ॥ (१६।३)

bhavanto 'pyanujānantu mā vo 'nyā bhūd vicāraṇā ||

17.1१७.१

अस्माकं भवतां चैव येयं प्रीतिर् हि शाश्वती । (१७।१)

asmākaṃ bhavatāṃ caiva yeyaṃ prītir hi śāśvatī |

17.2१७.२

न चान्येष्वस्ति देशेषु राज्ञाम् इति मतिर् मम ॥ (१७।२)

na cānyeṣvasti deśeṣu rājñām iti matir mama ||

18.1१८.१

श्रान्तो ऽस्मि वयसानेन तथा पुत्रविनाकृतः । (१८।१)

śrānto 'smi vayasānena tathā putravinākṛtaḥ |

18.2१८.२

उपवासकृशश्चास्मि गान्धारीसहितो ऽनघाः ॥ (१८।२)

upavāsakṛśaścāsmi gāndhārīsahito 'naghāḥ ||

19.1१९.१

युधिष्ठिरगते राज्ये प्राप्तश्चास्मि सुखं महत् । (१९।१)

yudhiṣṭhiragate rājye prāptaścāsmi sukhaṃ mahat |

19.2१९.२

मन्ये दुर्योधनैश्वर्याद् विशिष्टम् इति सत्तमाः ॥ (१९।२)

manye duryodhanaiśvaryād viśiṣṭam iti sattamāḥ ||

20.1२०.१

मम त्वन्धस्य वृद्धस्य हतपुत्रस्य का गतिः । (२०।१)

mama tvandhasya vṛddhasya hataputrasya kā gatiḥ |

20.2२०.२

ऋते वनं महाभागास्तन्मानुज्ञातुम् अर्हथ ॥ (२०।२)

ṛte vanaṃ mahābhāgāstanmānujñātum arhatha ||

21.1२१.१

तस्य तद् वचनं श्रुत्वा सर्वे ते कुरुजाङ्गलाः । (२१।१)

tasya tad vacanaṃ śrutvā sarve te kurujāṅgalāḥ |

21.2२१.२

बाष्पसंदिग्धया वाचा रुरुदुर् भरतर्षभ ॥ (२१।२)

bāṣpasaṃdigdhayā vācā rurudur bharatarṣabha ||

22.1२२.१

तान् अविब्रुवतः किंचिद् दुःखशोकपरायणान् । (२२।१)

tān avibruvataḥ kiṃcid duḥkhaśokaparāyaṇān |

22.2२२.२

पुनर् एव महातेजा धृतराष्ट्रो ऽब्रवीद् इदम् ॥ (२२।२)

punar eva mahātejā dhṛtarāṣṭro 'bravīd idam ||

Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.

MBh, 15, 13

Word analysis

Select a line of the text

Each word appears with its dictionary form and grammar. Select a word to read its meanings in the DCS, Apte and Monier-Williams dictionaries.

j k next and previous line · ← → chapters

Analysis: Digital Corpus of Sanskrit