महाभारतMahābhārata

MBh, 11, 26

1327 of 1995 · 97 verses

Select a line for its word-by-word analysis.

1.1१.१

वासुदेव उवाच । (१।१)

vāsudeva uvāca

1.2१.२

उत्तिष्ठोत्तिष्ठ गान्धारि मा च शोके मनः कृथाः । (१।२)

uttiṣṭhottiṣṭha gāndhāri mā ca śoke manaḥ kṛthāḥ |

1.3१.३

तवैव ह्यपराधेन कुरवो निधनं गताः ॥ (१।३)

tavaiva hyaparādhena kuravo nidhanaṃ gatāḥ ||

2.1२.१

या त्वं पुत्रं दुरात्मानम् ईर्षुम् अत्यन्तमानिनम् । (२।१)

yā tvaṃ putraṃ durātmānam īrṣum atyantamāninam |

2.2२.२

दुर्योधनं पुरस्कृत्य दुष्कृतं साधु मन्यसे ॥ (२।२)

duryodhanaṃ puraskṛtya duṣkṛtaṃ sādhu manyase ||

3.1३.१

निष्ठुरं वैरपरुषं वृद्धानां शासनातिगम् । (३।१)

niṣṭhuraṃ vairaparuṣaṃ vṛddhānāṃ śāsanātigam |

3.2३.२

कथम् आत्मकृतं दोषं मय्याधातुम् इहेच्छसि ॥ (३।२)

katham ātmakṛtaṃ doṣaṃ mayyādhātum ihecchasi ||

4.1४.१

मृतं वा यदि वा नष्टं यो ऽतीतम् अनुशोचति । (४।१)

mṛtaṃ vā yadi vā naṣṭaṃ yo 'tītam anuśocati |

4.2४.२

दुःखेन लभते दुःखं द्वावनर्थौ प्रपद्यते ॥ (४।२)

duḥkhena labhate duḥkhaṃ dvāvanarthau prapadyate ||

5.1५.१

तपोऽर्थीयं ब्राह्मणी धत्त गर्भं गौर् वोढारं धावितारं तुरंगी । (५।१)

tapo'rthīyaṃ brāhmaṇī dhatta garbhaṃ gaur voḍhāraṃ dhāvitāraṃ turaṃgī |

5.2५.२

शूद्रा दासं पशुपालं तु वैश्या वधार्थीयं त्वद्विधा राजपुत्री ॥ (५।२)

śūdrā dāsaṃ paśupālaṃ tu vaiśyā vadhārthīyaṃ tvadvidhā rājaputrī ||

6.1६.१

वैशंपायन उवाच । (६।१)

vaiśaṃpāyana uvāca

6.2६.२

तच्छ्रुत्वा वासुदेवस्य पुनरुक्तं वचो ऽप्रियम् । (६।२)

tacchrutvā vāsudevasya punaruktaṃ vaco 'priyam |

6.3६.३

तूष्णीं बभूव गान्धारी शोकव्याकुललोचना ॥ (६।३)

tūṣṇīṃ babhūva gāndhārī śokavyākulalocanā ||

7.1७.१

धृतराष्ट्रस्तु राजर्षिर् निगृह्याबुद्धिजं तमः । (७।१)

dhṛtarāṣṭrastu rājarṣir nigṛhyābuddhijaṃ tamaḥ |

7.2७.२

पर्यपृच्छत धर्मात्मा धर्मराजं युधिष्ठिरम् ॥ (७।२)

paryapṛcchata dharmātmā dharmarājaṃ yudhiṣṭhiram ||

8.1८.१

जीवतां परिमाणज्ञः सैन्यानाम् असि पाण्डव । (८।१)

jīvatāṃ parimāṇajñaḥ sainyānām asi pāṇḍava |

8.2८.२

हतानां यदि जानीषे परिमाणं वदस्व मे ॥ (८।२)

hatānāṃ yadi jānīṣe parimāṇaṃ vadasva me ||

9.1९.१

युधिष्ठिर उवाच । (९।१)

yudhiṣṭhira uvāca

9.2९.२

दशायुतानाम् अयुतं सहस्राणि च विंशतिः । (९।२)

daśāyutānām ayutaṃ sahasrāṇi ca viṃśatiḥ |

9.3९.३

कोट्यः षष्टिश्च षट् चैव ये ऽस्मिन् राजमृधे हताः ॥ (९।३)

koṭyaḥ ṣaṣṭiśca ṣaṭ caiva ye 'smin rājamṛdhe hatāḥ ||

10.1१०.१

अलक्ष्याणां तु वीराणां सहस्राणि चतुर्दश । (१०।१)

alakṣyāṇāṃ tu vīrāṇāṃ sahasrāṇi caturdaśa |

10.2१०.२

दश चान्यानि राजेन्द्र शतं षष्टिश्च पञ्च च ॥ (१०।२)

daśa cānyāni rājendra śataṃ ṣaṣṭiśca pañca ca ||

11.1११.१

धृतराष्ट्र उवाच । (११।१)

dhṛtarāṣṭra uvāca

11.2११.२

युधिष्ठिर गतिं कां ते गताः पुरुषसत्तमाः । (११।२)

yudhiṣṭhira gatiṃ kāṃ te gatāḥ puruṣasattamāḥ |

11.3११.३

आचक्ष्व मे महाबाहो सर्वज्ञो ह्यसि मे मतः ॥ (११।३)

ācakṣva me mahābāho sarvajño hyasi me mataḥ ||

12.1१२.१

युधिष्ठिर उवाच । (१२।१)

yudhiṣṭhira uvāca

12.2१२.२

यैर् हुतानि शरीराणि हृष्टैः परमसंयुगे । (१२।२)

yair hutāni śarīrāṇi hṛṣṭaiḥ paramasaṃyuge |

12.3१२.३

देवराजसमांल् लोकान् गतास्ते सत्यविक्रमाः ॥ (१२।३)

devarājasamāṃl lokān gatāste satyavikramāḥ ||

13.1१३.१

ये त्वहृष्टेन मनसा मर्तव्यम् इति भारत । (१३।१)

ye tvahṛṣṭena manasā martavyam iti bhārata |

13.2१३.२

युध्यमाना हताः संख्ये ते गन्धर्वैः समागताः ॥ (१३।२)

yudhyamānā hatāḥ saṃkhye te gandharvaiḥ samāgatāḥ ||

14.1१४.१

ये तु संग्रामभूमिष्ठा याचमानाः पराङ्मुखाः । (१४।१)

ye tu saṃgrāmabhūmiṣṭhā yācamānāḥ parāṅmukhāḥ |

14.2१४.२

शस्त्रेण निधनं प्राप्ता गतास्ते गुह्यकान् प्रति ॥ (१४।२)

śastreṇa nidhanaṃ prāptā gatāste guhyakān prati ||

15.1१५.१

पीड्यमानाः परैर् ये तु हीयमाना निरायुधाः । (१५।१)

pīḍyamānāḥ parair ye tu hīyamānā nirāyudhāḥ |

15.2१५.२

ह्रीनिषेधा महात्मानः परान् अभिमुखा रणे ॥ (१५।२)

hrīniṣedhā mahātmānaḥ parān abhimukhā raṇe ||

16.1१६.१

छिद्यमानाः शितैः शस्त्रैः क्षत्रधर्मपरायणाः । (१६।१)

chidyamānāḥ śitaiḥ śastraiḥ kṣatradharmaparāyaṇāḥ |

16.2१६.२

गतास्ते ब्रह्मसदनं हता वीराः सुवर्चसः ॥ (१६।२)

gatāste brahmasadanaṃ hatā vīrāḥ suvarcasaḥ ||

17.1१७.१

ये तत्र निहता राजन्न् अन्तर् आयोधनं प्रति । (१७।१)

ye tatra nihatā rājann antar āyodhanaṃ prati |

17.2१७.२

यथा कथंचित् ते राजन् सम्प्राप्ता उत्तरान् कुरून् ॥ (१७।२)

yathā kathaṃcit te rājan samprāptā uttarān kurūn ||

18.1१८.१

धृतराष्ट्र उवाच । (१८।१)

dhṛtarāṣṭra uvāca

18.2१८.२

केन ज्ञानबलेनैवं पुत्र पश्यसि सिद्धवत् । (१८।२)

kena jñānabalenaivaṃ putra paśyasi siddhavat |

18.3१८.३

तन्मे वद महाबाहो श्रोतव्यं यदि वै मया ॥ (१८।३)

tanme vada mahābāho śrotavyaṃ yadi vai mayā ||

19.1१९.१

युधिष्ठिर उवाच । (१९।१)

yudhiṣṭhira uvāca

19.2१९.२

निदेशाद् भवतः पूर्वं वने विचरता मया । (१९।२)

nideśād bhavataḥ pūrvaṃ vane vicaratā mayā |

19.3१९.३

तीर्थयात्राप्रसङ्गेन सम्प्राप्तो ऽयम् अनुग्रहः ॥ (१९।३)

tīrthayātrāprasaṅgena samprāpto 'yam anugrahaḥ ||

20.1२०.१

देवर्षिर् लोमशो दृष्टस्ततः प्राप्तो ऽस्म्यनुस्मृतिम् । (२०।१)

devarṣir lomaśo dṛṣṭastataḥ prāpto 'smyanusmṛtim |

20.2२०.२

दिव्यं चक्षुर् अपि प्राप्तं ज्ञानयोगेन वै पुरा ॥ (२०।२)

divyaṃ cakṣur api prāptaṃ jñānayogena vai purā ||

21.1२१.१

धृतराष्ट्र उवाच । (२१।१)

dhṛtarāṣṭra uvāca

21.2२१.२

ये ऽत्रानाथा जनस्यास्य सनाथा ये च भारत । (२१।२)

ye 'trānāthā janasyāsya sanāthā ye ca bhārata |

21.3२१.३

कच्चित् तेषां शरीराणि धक्ष्यन्ति विधिपूर्वकम् ॥ (२१।३)

kaccit teṣāṃ śarīrāṇi dhakṣyanti vidhipūrvakam ||

22.1२२.१

न येषां सन्ति कर्तारो न च ये ऽत्राहिताग्नयः । (२२।१)

na yeṣāṃ santi kartāro na ca ye 'trāhitāgnayaḥ |

22.2२२.२

वयं च कस्य कुर्यामो बहुत्वात् तात कर्मणः ॥ (२२।२)

vayaṃ ca kasya kuryāmo bahutvāt tāta karmaṇaḥ ||

23.1२३.१

यान् सुपर्णाश्च गृध्राश्च विकर्षन्ति ततस्ततः । (२३।१)

yān suparṇāśca gṛdhrāśca vikarṣanti tatastataḥ |

23.2२३.२

तेषां तु कर्मणा लोका भविष्यन्ति युधिष्ठिर ॥ (२३।२)

teṣāṃ tu karmaṇā lokā bhaviṣyanti yudhiṣṭhira ||

24.1२४.१

वैशंपायन उवाच । (२४।१)

vaiśaṃpāyana uvāca

24.2२४.२

एवम् उक्तो महाप्राज्ञः कुन्तीपुत्रो युधिष्ठिरः । (२४।२)

evam ukto mahāprājñaḥ kuntīputro yudhiṣṭhiraḥ |

24.3२४.३

आदिदेश सुधर्माणं धौम्यं सूतं च संजयम् ॥ (२४।३)

ādideśa sudharmāṇaṃ dhaumyaṃ sūtaṃ ca saṃjayam ||

25.1२५.१

विदुरं च महाबुद्धिं युयुत्सुं चैव कौरवम् । (२५।१)

viduraṃ ca mahābuddhiṃ yuyutsuṃ caiva kauravam |

25.2२५.२

इन्द्रसेनमुखांश्चैव भृत्यान् सूतांश्च सर्वशः ॥ (२५।२)

indrasenamukhāṃścaiva bhṛtyān sūtāṃśca sarvaśaḥ ||

26.1२६.१

भवन्तः कारयन्त्वेषां प्रेतकार्याणि सर्वशः । (२६।१)

bhavantaḥ kārayantveṣāṃ pretakāryāṇi sarvaśaḥ |

26.2२६.२

यथा चानाथवत् किंचिच्छरीरं न विनश्यति ॥ (२६।२)

yathā cānāthavat kiṃciccharīraṃ na vinaśyati ||

27.1२७.१

शासनाद् धर्मराजस्य क्षत्ता सूतश्च संजयः । (२७।१)

śāsanād dharmarājasya kṣattā sūtaśca saṃjayaḥ |

27.2२७.२

सुधर्मा धौम्यसहित इन्द्रसेनादयस्तथा ॥ (२७।२)

sudharmā dhaumyasahita indrasenādayastathā ||

28.1२८.१

चन्दनागुरुकाष्ठानि तथा कालीयकान्युत । (२८।१)

candanāgurukāṣṭhāni tathā kālīyakānyuta |

28.2२८.२

घृतं तैलं च गन्धांश्च क्षौमाणि वसनानि च ॥ (२८।२)

ghṛtaṃ tailaṃ ca gandhāṃśca kṣaumāṇi vasanāni ca ||

29.1२९.१

समाहृत्य महार्हाणि दारूणां चैव संचयान् । (२९।१)

samāhṛtya mahārhāṇi dārūṇāṃ caiva saṃcayān |

29.2२९.२

रथांश्च मृदितांस्तत्र नानाप्रहरणानि च ॥ (२९।२)

rathāṃśca mṛditāṃstatra nānāpraharaṇāni ca ||

30.1३०.१

चिताः कृत्वा प्रयत्नेन यथामुख्यान्नराधिपान् । (३०।१)

citāḥ kṛtvā prayatnena yathāmukhyānnarādhipān |

30.2३०.२

दाहयामासुर् अव्यग्रा विधिदृष्टेन कर्मणा ॥ (३०।२)

dāhayāmāsur avyagrā vidhidṛṣṭena karmaṇā ||

31.1३१.१

दुर्योधनं च राजानं भ्रातॄंश्चास्य शताधिकान् । (३१।१)

duryodhanaṃ ca rājānaṃ bhrātṝṃścāsya śatādhikān |

31.2३१.२

शल्यं शलं च राजानं भूरिश्रवसम् एव च ॥ (३१।२)

śalyaṃ śalaṃ ca rājānaṃ bhūriśravasam eva ca ||

32.1३२.१

जयद्रथं च राजानम् अभिमन्युं च भारत । (३२।१)

jayadrathaṃ ca rājānam abhimanyuṃ ca bhārata |

32.2३२.२

दौःशासनिं लक्ष्मणं च धृष्टकेतुं च पार्थिवम् ॥ (३२।२)

dauḥśāsaniṃ lakṣmaṇaṃ ca dhṛṣṭaketuṃ ca pārthivam ||

33.1३३.१

बृहन्तं सोमदत्तं च सृञ्जयांश्च शताधिकान् । (३३।१)

bṛhantaṃ somadattaṃ ca sṛñjayāṃśca śatādhikān |

33.2३३.२

राजानं क्षेमधन्वानं विराटद्रुपदौ तथा ॥ (३३।२)

rājānaṃ kṣemadhanvānaṃ virāṭadrupadau tathā ||

34.1३४.१

शिखण्डिनं च पाञ्चाल्यं धृष्टद्युम्नं च पार्षतम् । (३४।१)

śikhaṇḍinaṃ ca pāñcālyaṃ dhṛṣṭadyumnaṃ ca pārṣatam |

34.2३४.२

युधामन्युं च विक्रान्तम् उत्तमौजसम् एव च ॥ (३४।२)

yudhāmanyuṃ ca vikrāntam uttamaujasam eva ca ||

35.1३५.१

कौसल्यं द्रौपदेयांश्च शकुनिं चापि सौबलम् । (३५।१)

kausalyaṃ draupadeyāṃśca śakuniṃ cāpi saubalam |

35.2३५.२

अचलं वृषकं चैव भगदत्तं च पार्थिवम् ॥ (३५।२)

acalaṃ vṛṣakaṃ caiva bhagadattaṃ ca pārthivam ||

36.1३६.१

कर्णं वैकर्तनं चैव सहपुत्रम् अमर्षणम् । (३६।१)

karṇaṃ vaikartanaṃ caiva sahaputram amarṣaṇam |

36.2३६.२

केकयांश्च महेष्वासांस्त्रिगर्तांश्च महारथान् ॥ (३६।२)

kekayāṃśca maheṣvāsāṃstrigartāṃśca mahārathān ||

37.1३७.१

घटोत्कचं राक्षसेन्द्रं बकभ्रातरम् एव च । (३७।१)

ghaṭotkacaṃ rākṣasendraṃ bakabhrātaram eva ca |

37.2३७.२

अलम्बुसं च राजानं जलसंधं च पार्थिवम् ॥ (३७।२)

alambusaṃ ca rājānaṃ jalasaṃdhaṃ ca pārthivam ||

38.1३८.१

अन्यांश्च पार्थिवान् राजञ् शतशो ऽथ सहस्रशः । (३८।१)

anyāṃśca pārthivān rājañ śataśo 'tha sahasraśaḥ |

38.2३८.२

घृतधाराहुतैर् दीप्तैः पावकैः समदाहयन् ॥ (३८।२)

ghṛtadhārāhutair dīptaiḥ pāvakaiḥ samadāhayan ||

39.1३९.१

पितृमेधाश्च केषांचिद् अवर्तन्त महात्मनाम् । (३९।१)

pitṛmedhāśca keṣāṃcid avartanta mahātmanām |

39.2३९.२

सामभिश्चाप्यगायन्त ते ऽन्वशोच्यन्त चापरैः ॥ (३९।२)

sāmabhiścāpyagāyanta te 'nvaśocyanta cāparaiḥ ||

40.1४०.१

साम्नाम् ऋचां च नादेन स्त्रीणां च रुदितस्वनैः । (४०।१)

sāmnām ṛcāṃ ca nādena strīṇāṃ ca ruditasvanaiḥ |

40.2४०.२

कश्मलं सर्वभूतानां निशायां समपद्यत ॥ (४०।२)

kaśmalaṃ sarvabhūtānāṃ niśāyāṃ samapadyata ||

41.1४१.१

ते विधूमाः प्रदीप्ताश्च दीप्यमानाश्च पावकाः । (४१।१)

te vidhūmāḥ pradīptāśca dīpyamānāśca pāvakāḥ |

41.2४१.२

नभसीवान्वदृश्यन्त ग्रहास्तन्वभ्रसंवृताः ॥ (४१।२)

nabhasīvānvadṛśyanta grahāstanvabhrasaṃvṛtāḥ ||

42.1४२.१

ये चाप्यनाथास्तत्रासन् नानादेशसमागताः । (४२।१)

ye cāpyanāthāstatrāsan nānādeśasamāgatāḥ |

42.2४२.२

तांश्च सर्वान् समानाय्य राशीन् कृत्वा सहस्रशः ॥ (४२।२)

tāṃśca sarvān samānāyya rāśīn kṛtvā sahasraśaḥ ||

43.1४३.१

चित्वा दारुभिर् अव्यग्रः प्रभूतैः स्नेहतापितैः । (४३।१)

citvā dārubhir avyagraḥ prabhūtaiḥ snehatāpitaiḥ |

43.2४३.२

दाहयामास विदुरो धर्मराजस्य शासनात् ॥ (४३।२)

dāhayāmāsa viduro dharmarājasya śāsanāt ||

44.1४४.१

कारयित्वा क्रियास्तेषां कुरुराजो युधिष्ठिरः । (४४।१)

kārayitvā kriyāsteṣāṃ kururājo yudhiṣṭhiraḥ |

44.2४४.२

धृतराष्ट्रं पुरस्कृत्य गङ्गाम् अभिमुखो ऽगमत् ॥ (४४।२)

dhṛtarāṣṭraṃ puraskṛtya gaṅgām abhimukho 'gamat ||

Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.

MBh, 11, 26

Word analysis

Select a line of the text

Each word appears with its dictionary form and grammar. Select a word to read its meanings in the DCS, Apte and Monier-Williams dictionaries.

j k next and previous line · ← → chapters

Analysis: Digital Corpus of Sanskrit