महाभारतMahābhārata

MBh, 6, 2

863 of 1995 · 72 verses

Select a line for its word-by-word analysis.

1.1१.१

वैशंपायन उवाच । (१।१)

vaiśaṃpāyana uvāca

1.2१.२

ततः पूर्वापरे संध्ये समीक्ष्य भगवान् ऋषिः । (१।२)

tataḥ pūrvāpare saṃdhye samīkṣya bhagavān ṛṣiḥ |

1.3१.३

सर्ववेदविदां श्रेष्ठो व्यासः सत्यवतीसुतः ॥ (१।३)

sarvavedavidāṃ śreṣṭho vyāsaḥ satyavatīsutaḥ ||

2.1२.१

भविष्यति रणे घोरे भरतानां पितामहः । (२।१)

bhaviṣyati raṇe ghore bharatānāṃ pitāmahaḥ |

2.2२.२

प्रत्यक्षदर्शी भगवान् भूतभव्यभविष्यवित् ॥ (२।२)

pratyakṣadarśī bhagavān bhūtabhavyabhaviṣyavit ||

3.1३.१

वैचित्रवीर्यं राजानं स रहस्यं ब्रवीद् इदम् । (३।१)

vaicitravīryaṃ rājānaṃ sa rahasyaṃ bravīd idam |

3.2३.२

शोचन्तम् आर्तं ध्यायन्तं पुत्राणाम् अनयं तदा ॥ (३।२)

śocantam ārtaṃ dhyāyantaṃ putrāṇām anayaṃ tadā ||

4.1४.१

व्यास उवाच । (४।१)

vyāsa uvāca

4.2४.२

राजन् परीतकालास्ते पुत्राश्चान्ये च भूमिपाः । (४।२)

rājan parītakālāste putrāścānye ca bhūmipāḥ |

4.3४.३

ते हनिष्यन्ति संग्रामे समासाद्येतरेतरम् ॥ (४।३)

te haniṣyanti saṃgrāme samāsādyetaretaram ||

5.1५.१

तेषु कालपरीतेषु विनश्यत्सु च भारत । (५।१)

teṣu kālaparīteṣu vinaśyatsu ca bhārata |

5.2५.२

कालपर्यायम् आज्ञाय मा स्म शोके मनः कृथाः ॥ (५।२)

kālaparyāyam ājñāya mā sma śoke manaḥ kṛthāḥ ||

6.1६.१

यदि त्विच्छसि संग्रामे द्रष्टुम् एनं विशां पते । (६।१)

yadi tvicchasi saṃgrāme draṣṭum enaṃ viśāṃ pate |

6.2६.२

चक्षुर् ददानि ते हन्त युद्धम् एतन्निशामय ॥ (६।२)

cakṣur dadāni te hanta yuddham etanniśāmaya ||

7.1७.१

धृतराष्ट्र उवाच । (७।१)

dhṛtarāṣṭra uvāca

7.2७.२

न रोचये ज्ञातिवधं द्रष्टुं ब्रह्मर्षिसत्तम । (७।२)

na rocaye jñātivadhaṃ draṣṭuṃ brahmarṣisattama |

7.3७.३

युद्धम् एतत् त्वशेषेण शृणुयां तव तेजसा ॥ (७।३)

yuddham etat tvaśeṣeṇa śṛṇuyāṃ tava tejasā ||

8.1८.१

वैशंपायन उवाच । (८।१)

vaiśaṃpāyana uvāca

8.2८.२

तस्मिन्न् अनिच्छति द्रष्टुं संग्रामं श्रोतुम् इच्छति । (८।२)

tasminn anicchati draṣṭuṃ saṃgrāmaṃ śrotum icchati |

8.3८.३

वराणाम् ईश्वरो दाता संजयाय वरं ददौ ॥ (८।३)

varāṇām īśvaro dātā saṃjayāya varaṃ dadau ||

9.1९.१

व्यास उवाच । (९।१)

vyāsa uvāca

9.2९.२

एष ते संजयो राजन् युद्धम् एतद् वदिष्यति । (९।२)

eṣa te saṃjayo rājan yuddham etad vadiṣyati |

9.3९.३

एतस्य सर्वं संग्रामे नपरोक्षं भविष्यति ॥ (९।३)

etasya sarvaṃ saṃgrāme naparokṣaṃ bhaviṣyati ||

10.1१०.१

चक्षुषा संजयो राजन् दिव्येनैष समन्वितः । (१०।१)

cakṣuṣā saṃjayo rājan divyenaiṣa samanvitaḥ |

10.2१०.२

कथयिष्यति ते युद्धं सर्वज्ञश्च भविष्यति ॥ (१०।२)

kathayiṣyati te yuddhaṃ sarvajñaśca bhaviṣyati ||

11.1११.१

प्रकाशं वा रहस्यं वा रात्रौ वा यदि वा दिवा । (११।१)

prakāśaṃ vā rahasyaṃ vā rātrau vā yadi vā divā |

11.2११.२

मनसा चिन्तितम् अपि सर्वं वेत्स्यति संजयः ॥ (११।२)

manasā cintitam api sarvaṃ vetsyati saṃjayaḥ ||

12.1१२.१

नैनं शस्त्राणि भेत्स्यन्ति नैनं बाधिष्यते श्रमः । (१२।१)

nainaṃ śastrāṇi bhetsyanti nainaṃ bādhiṣyate śramaḥ |

12.2१२.२

गावल्गणिर् अयं जीवन् युद्धाद् अस्माद् विमोक्ष्यते ॥ (१२।२)

gāvalgaṇir ayaṃ jīvan yuddhād asmād vimokṣyate ||

13.1१३.१

अहं च कीर्तिम् एतेषां कुरूणां भरतर्षभ । (१३।१)

ahaṃ ca kīrtim eteṣāṃ kurūṇāṃ bharatarṣabha |

13.2१३.२

पाण्डवानां च सर्वेषां प्रथयिष्यामि मा शुचः ॥ (१३।२)

pāṇḍavānāṃ ca sarveṣāṃ prathayiṣyāmi mā śucaḥ ||

14.1१४.१

दिष्टम् एतत् पुरा चैव नात्र शोचितुम् अर्हसि । (१४।१)

diṣṭam etat purā caiva nātra śocitum arhasi |

14.2१४.२

न चैव शक्यं संयन्तुं यतो धर्मस्ततो जयः ॥ (१४।२)

na caiva śakyaṃ saṃyantuṃ yato dharmastato jayaḥ ||

15.1१५.१

वैशंपायन उवाच । (१५।१)

vaiśaṃpāyana uvāca

15.2१५.२

एवम् उक्त्वा स भगवान् कुरूणां प्रपितामहः । (१५।२)

evam uktvā sa bhagavān kurūṇāṃ prapitāmahaḥ |

15.3१५.३

पुनर् एव महाबाहुं धृतराष्ट्रम् उवाच ह ॥ (१५।३)

punar eva mahābāhuṃ dhṛtarāṣṭram uvāca ha ||

16.1१६.१

इह युद्धे महाराज भविष्यति महान् क्षयः । (१६।१)

iha yuddhe mahārāja bhaviṣyati mahān kṣayaḥ |

16.2१६.२

यथेमानि निमित्तानि भयायाद्योपलक्षये ॥ (१६।२)

yathemāni nimittāni bhayāyādyopalakṣaye ||

17.1१७.१

श्येना गृध्राश्च काकाश्च कङ्काश्च सहिता बलैः । (१७।१)

śyenā gṛdhrāśca kākāśca kaṅkāśca sahitā balaiḥ |

17.2१७.२

संपतन्ति वनान्तेषु समवायांश्च कुर्वते ॥ (१७।२)

saṃpatanti vanānteṣu samavāyāṃśca kurvate ||

18.1१८.१

अत्युग्रं च प्रपश्यन्ति युद्धम् आनन्दिनो द्विजाः । (१८।१)

atyugraṃ ca prapaśyanti yuddham ānandino dvijāḥ |

18.2१८.२

क्रव्यादा भक्षयिष्यन्ति मांसानि गजवाजिनाम् ॥ (१८।२)

kravyādā bhakṣayiṣyanti māṃsāni gajavājinām ||

19.1१९.१

खटाखटेति वाशन्तो भैरवं भयवेदिनः । (१९।१)

khaṭākhaṭeti vāśanto bhairavaṃ bhayavedinaḥ |

19.2१९.२

कह्वाः प्रयान्ति मध्येन दक्षिणाम् अभितो दिशम् ॥ (१९।२)

kahvāḥ prayānti madhyena dakṣiṇām abhito diśam ||

20.1२०.१

उभे पूर्वापरे संध्ये नित्यं पश्यामि भारत । (२०।१)

ubhe pūrvāpare saṃdhye nityaṃ paśyāmi bhārata |

20.2२०.२

उदयास्तमने सूर्यं कबन्धैः परिवारितम् ॥ (२०।२)

udayāstamane sūryaṃ kabandhaiḥ parivāritam ||

21.1२१.१

श्वेतलोहितपर्यन्ताः कृष्णग्रीवाः सविद्युतः । (२१।१)

śvetalohitaparyantāḥ kṛṣṇagrīvāḥ savidyutaḥ |

21.2२१.२

त्रिवर्णाः परिघाः संधौ भानुम् आवारयन्त्युत ॥ (२१।२)

trivarṇāḥ parighāḥ saṃdhau bhānum āvārayantyuta ||

22.1२२.१

ज्वलितार्केन्दुनक्षत्रं निर्विशेषदिनक्षपम् । (२२।१)

jvalitārkendunakṣatraṃ nirviśeṣadinakṣapam |

22.2२२.२

अहोरात्रं मया दृष्टं तत्क्षयाय भविष्यति ॥ (२२।२)

ahorātraṃ mayā dṛṣṭaṃ tatkṣayāya bhaviṣyati ||

23.1२३.१

अलक्ष्यः प्रभया हीनः पौर्णमासीं च कार्त्तिकीम् । (२३।१)

alakṣyaḥ prabhayā hīnaḥ paurṇamāsīṃ ca kārttikīm |

23.2२३.२

चन्द्रो ऽभूद् अग्निवर्णश्च समवर्णे नभस्तले ॥ (२३।२)

candro 'bhūd agnivarṇaśca samavarṇe nabhastale ||

24.1२४.१

स्वप्स्यन्ति निहता वीरा भूमिम् आवृत्य पार्थिवाः । (२४।१)

svapsyanti nihatā vīrā bhūmim āvṛtya pārthivāḥ |

24.2२४.२

राजानो राजपुत्राश्च शूराः परिघबाहवः ॥ (२४।२)

rājāno rājaputrāśca śūrāḥ parighabāhavaḥ ||

25.1२५.१

अन्तरिक्षे वराहस्य वृषदंशस्य चोभयोः । (२५।१)

antarikṣe varāhasya vṛṣadaṃśasya cobhayoḥ |

25.2२५.२

प्रणादं युध्यतो रात्रौ रौद्रं नित्यं प्रलक्षये ॥ (२५।२)

praṇādaṃ yudhyato rātrau raudraṃ nityaṃ pralakṣaye ||

26.1२६.१

देवताप्रतिमाश्चापि कम्पन्ति च हसन्ति च । (२६।१)

devatāpratimāścāpi kampanti ca hasanti ca |

26.2२६.२

वमन्ति रुधिरं चास्यैः स्विद्यन्ति प्रपतन्ति च ॥ (२६।२)

vamanti rudhiraṃ cāsyaiḥ svidyanti prapatanti ca ||

27.1२७.१

अनाहता दुन्दुभयः प्रणदन्ति विशां पते । (२७।१)

anāhatā dundubhayaḥ praṇadanti viśāṃ pate |

27.2२७.२

अयुक्ताश्च प्रवर्तन्ते क्षत्रियाणां महारथाः ॥ (२७।२)

ayuktāśca pravartante kṣatriyāṇāṃ mahārathāḥ ||

28.1२८.१

कोकिलाः शतपत्राश्च चाषा भासाः शुकास्तथा । (२८।१)

kokilāḥ śatapatrāśca cāṣā bhāsāḥ śukāstathā |

28.2२८.२

सारसाश्च मयूराश्च वाचो मुञ्चन्ति दारुणाः ॥ (२८।२)

sārasāśca mayūrāśca vāco muñcanti dāruṇāḥ ||

29.1२९.१

गृहीतशस्त्राभरणा वर्मिणो वाजिपृष्ठगाः । (२९।१)

gṛhītaśastrābharaṇā varmiṇo vājipṛṣṭhagāḥ |

29.2२९.२

अरुणोदयेषु दृश्यन्ते शतशः शलभव्रजाः ॥ (२९।२)

aruṇodayeṣu dṛśyante śataśaḥ śalabhavrajāḥ ||

30.1३०.१

उभे संध्ये प्रकाशेते दिशां दाहसमन्विते । (३०।१)

ubhe saṃdhye prakāśete diśāṃ dāhasamanvite |

30.2३०.२

आसीद् रुधिरवर्षं च अस्थिवर्षं च भारत ॥ (३०।२)

āsīd rudhiravarṣaṃ ca asthivarṣaṃ ca bhārata ||

31.1३१.१

या चैषा विश्रुता राजंस्त्रैलोक्ये साधुसंमता । (३१।१)

yā caiṣā viśrutā rājaṃstrailokye sādhusaṃmatā |

31.2३१.२

अरुन्धती तयाप्येष वसिष्ठः पृष्ठतः कृतः ॥ (३१।२)

arundhatī tayāpyeṣa vasiṣṭhaḥ pṛṣṭhataḥ kṛtaḥ ||

32.1३२.१

रोहिणीं पीडयन्न् एष स्थितो राजञ् शनैश्चरः । (३२।१)

rohiṇīṃ pīḍayann eṣa sthito rājañ śanaiścaraḥ |

32.2३२.२

व्यावृत्तं लक्ष्म सोमस्य भविष्यति महद् भयम् ॥ (३२।२)

vyāvṛttaṃ lakṣma somasya bhaviṣyati mahad bhayam ||

33.1३३.१

अनभ्रे च महाघोरं स्तनितं श्रूयते ऽनिशम् । (३३।१)

anabhre ca mahāghoraṃ stanitaṃ śrūyate 'niśam |

33.2३३.२

वाहनानां च रुदतां प्रपतन्त्यश्रुबिन्दवः ॥ (३३।२)

vāhanānāṃ ca rudatāṃ prapatantyaśrubindavaḥ ||

Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.

MBh, 6, 2

Word analysis

Select a line of the text

Each word appears with its dictionary form and grammar. Select a word to read its meanings in the DCS, Apte and Monier-Williams dictionaries.

j k next and previous line · ← → chapters

Analysis: Digital Corpus of Sanskrit