महाभारतMahābhārata

MBh, 5, 59

723 of 1995 · 47 verses

Select a line for its word-by-word analysis.

1.1१.१

वैशंपायन उवाच । (१।१)

vaiśaṃpāyana uvāca

1.2१.२

संजयस्य वचः श्रुत्वा प्रज्ञाचक्षुर् नरेश्वरः । (१।२)

saṃjayasya vacaḥ śrutvā prajñācakṣur nareśvaraḥ |

1.3१.३

ततः संख्यातुम् आरेभे तद् वचो गुणदोषतः ॥ (१।३)

tataḥ saṃkhyātum ārebhe tad vaco guṇadoṣataḥ ||

2.1२.१

प्रसंख्याय च सौक्ष्म्येण गुणदोषान् विचक्षणः । (२।१)

prasaṃkhyāya ca saukṣmyeṇa guṇadoṣān vicakṣaṇaḥ |

2.2२.२

यथावन्मतितत्त्वेन जयकामः सुतान् प्रति ॥ (२।२)

yathāvanmatitattvena jayakāmaḥ sutān prati ||

3.1३.१

बलाबले विनिश्चित्य याथातथ्येन बुद्धिमान् । (३।१)

balābale viniścitya yāthātathyena buddhimān |

3.2३.२

शक्तिं संख्यातुम् आरेभे तदा वै मनुजाधिपः ॥ (३।२)

śaktiṃ saṃkhyātum ārebhe tadā vai manujādhipaḥ ||

4.1४.१

देवमानुषयोः शक्त्या तेजसा चैव पाण्डवान् । (४।१)

devamānuṣayoḥ śaktyā tejasā caiva pāṇḍavān |

4.2४.२

कुरूञ् शक्त्याल्पतरया दुर्योधनम् अथाब्रवीत् ॥ (४।२)

kurūñ śaktyālpatarayā duryodhanam athābravīt ||

5.1५.१

दुर्योधनेयं चिन्ता मे शश्वन्नाप्युपशाम्यति । (५।१)

duryodhaneyaṃ cintā me śaśvannāpyupaśāmyati |

5.2५.२

सत्यं ह्येतद् अहं मन्ये प्रत्यक्षं नानुमानतः ॥ (५।२)

satyaṃ hyetad ahaṃ manye pratyakṣaṃ nānumānataḥ ||

6.1६.१

आत्मजेषु परं स्नेहं सर्वभूतानि कुर्वते । (६।१)

ātmajeṣu paraṃ snehaṃ sarvabhūtāni kurvate |

6.2६.२

प्रियाणि चैषां कुर्वन्ति यथाशक्ति हितानि च ॥ (६।२)

priyāṇi caiṣāṃ kurvanti yathāśakti hitāni ca ||

7.1७.१

एवम् एवोपकर्तॄणां प्रायशो लक्षयामहे । (७।१)

evam evopakartṝṇāṃ prāyaśo lakṣayāmahe |

7.2७.२

इच्छन्ति बहुलं सन्तः प्रतिकर्तुं महत् प्रियम् ॥ (७।२)

icchanti bahulaṃ santaḥ pratikartuṃ mahat priyam ||

8.1८.१

अग्निः साचिव्यकर्ता स्यात् खाण्डवे तत् कृतं स्मरन् । (८।१)

agniḥ sācivyakartā syāt khāṇḍave tat kṛtaṃ smaran |

8.2८.२

अर्जुनस्यातिभीमे ऽस्मिन् कुरुपाण्डुसमागमे ॥ (८।२)

arjunasyātibhīme 'smin kurupāṇḍusamāgame ||

9.1९.१

जातगृध्याभिपन्नाश्च पाण्डवानाम् अनेकशः । (९।१)

jātagṛdhyābhipannāśca pāṇḍavānām anekaśaḥ |

9.2९.२

धर्मादयो भविष्यन्ति समाहूता दिवौकसः ॥ (९।२)

dharmādayo bhaviṣyanti samāhūtā divaukasaḥ ||

10.1१०.१

भीष्मद्रोणकृपादीनां भयाद् अशनिसंमितम् । (१०।१)

bhīṣmadroṇakṛpādīnāṃ bhayād aśanisaṃmitam |

10.2१०.२

रिरक्षिषन्तः संरम्भं गमिष्यन्तीति मे मतिः ॥ (१०।२)

rirakṣiṣantaḥ saṃrambhaṃ gamiṣyantīti me matiḥ ||

11.1११.१

ते देवसहिताः पार्था न शक्याः प्रतिवीक्षितुम् । (११।१)

te devasahitāḥ pārthā na śakyāḥ prativīkṣitum |

11.2११.२

मानुषेण नरव्याघ्रा वीर्यवन्तो ऽस्त्रपारगाः ॥ (११।२)

mānuṣeṇa naravyāghrā vīryavanto 'strapāragāḥ ||

12.1१२.१

दुरासदं यस्य दिव्यं गाण्डीवं धनुर् उत्तमम् । (१२।१)

durāsadaṃ yasya divyaṃ gāṇḍīvaṃ dhanur uttamam |

12.2१२.२

वारुणौ चाक्षयौ दिव्यौ शरपूर्णौ महेषुधी ॥ (१२।२)

vāruṇau cākṣayau divyau śarapūrṇau maheṣudhī ||

13.1१३.१

वानरश्च ध्वजो दिव्यो निःसङ्गो धूमवद् गतिः । (१३।१)

vānaraśca dhvajo divyo niḥsaṅgo dhūmavad gatiḥ |

13.2१३.२

रथश्च चतुरन्तायां यस्य नास्ति समस्त्विषा ॥ (१३।२)

rathaśca caturantāyāṃ yasya nāsti samastviṣā ||

14.1१४.१

महामेघनिभश् चापि निर्घोषः श्रूयते जनैः । (१४।१)

mahāmeghanibhaś cāpi nirghoṣaḥ śrūyate janaiḥ |

14.2१४.२

महाशनिसमः शब्दः शात्रवाणां भयंकरः ॥ (१४।२)

mahāśanisamaḥ śabdaḥ śātravāṇāṃ bhayaṃkaraḥ ||

15.1१५.१

यं चातिमानुषं वीर्ये कृत्स्नो लोको व्यवस्यति । (१५।१)

yaṃ cātimānuṣaṃ vīrye kṛtsno loko vyavasyati |

15.2१५.२

देवानाम् अपि जेतारं यं विदुः पार्थिवा रणे ॥ (१५।२)

devānām api jetāraṃ yaṃ viduḥ pārthivā raṇe ||

16.1१६.१

शतानि पञ्च चैवेषून् उद्वपन्न् इव दृश्यते । (१६।१)

śatāni pañca caiveṣūn udvapann iva dṛśyate |

16.2१६.२

निमेषान्तरमात्रेण मुञ्चन् दूरं च पातयन् ॥ (१६।२)

nimeṣāntaramātreṇa muñcan dūraṃ ca pātayan ||

17.1१७.१

यम् आह भीष्मो द्रोणश्च कृपो द्रौणिस्तथैव च । (१७।१)

yam āha bhīṣmo droṇaśca kṛpo drauṇistathaiva ca |

17.2१७.२

मद्रराजस्तथा शल्यो मध्यस्था ये च मानवाः ॥ (१७।२)

madrarājastathā śalyo madhyasthā ye ca mānavāḥ ||

18.1१८.१

युद्धायावस्थितं पार्थं पार्थिवैर् अतिमानुषैः । (१८।१)

yuddhāyāvasthitaṃ pārthaṃ pārthivair atimānuṣaiḥ |

18.2१८.२

अशक्यं रथशार्दूलं पराजेतुम् अरिंदमम् ॥ (१८।२)

aśakyaṃ rathaśārdūlaṃ parājetum ariṃdamam ||

19.1१९.१

क्षिपत्येकेन वेगेन पञ्च बाणशतानि यः । (१९।१)

kṣipatyekena vegena pañca bāṇaśatāni yaḥ |

19.2१९.२

सदृशं बाहुवीर्येण कार्तवीर्यस्य पाण्डवम् ॥ (१९।२)

sadṛśaṃ bāhuvīryeṇa kārtavīryasya pāṇḍavam ||

20.1२०.१

तम् अर्जुनं महेष्वासं महेन्द्रोपेन्द्ररक्षितम् । (२०।१)

tam arjunaṃ maheṣvāsaṃ mahendropendrarakṣitam |

20.2२०.२

निघ्नन्तम् इव पश्यामि विमर्दे ऽस्मिन्महामृधे ॥ (२०।२)

nighnantam iva paśyāmi vimarde 'sminmahāmṛdhe ||

21.1२१.१

इत्येवं चिन्तयन् कृत्स्नम् अहोरात्राणि भारत । (२१।१)

ityevaṃ cintayan kṛtsnam ahorātrāṇi bhārata |

21.2२१.२

अनिद्रो निःसुखश्चास्मि कुरूणां शमचिन्तया ॥ (२१।२)

anidro niḥsukhaścāsmi kurūṇāṃ śamacintayā ||

22.1२२.१

क्षयोदयो ऽयं सुमहान् कुरूणां प्रत्युपस्थितः । (२२।१)

kṣayodayo 'yaṃ sumahān kurūṇāṃ pratyupasthitaḥ |

22.2२२.२

अस्य चेत् कलहस्यान्तः शमाद् अन्यो न विद्यते ॥ (२२।२)

asya cet kalahasyāntaḥ śamād anyo na vidyate ||

23.1२३.१

शमो मे रोचते नित्यं पार्थैस्तात न विग्रहः । (२३।१)

śamo me rocate nityaṃ pārthaistāta na vigrahaḥ |

23.2२३.२

कुरुभ्यो हि सदा मन्ये पाण्डवाञ् शक्तिमत्तरान् ॥ (२३।२)

kurubhyo hi sadā manye pāṇḍavāñ śaktimattarān ||

Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.

MBh, 5, 59

Word analysis

Select a line of the text

Each word appears with its dictionary form and grammar. Select a word to read its meanings in the DCS, Apte and Monier-Williams dictionaries.

j k next and previous line · ← → chapters

Analysis: Digital Corpus of Sanskrit