MBh, 3, 7
Select a line for its word-by-word analysis.
गते तु विदुरे राजन्न् आश्रमं पाण्डवान् प्रति । (१।२)
gate tu vidure rājann āśramaṃ pāṇḍavān prati |
समक्षं पार्थिवेन्द्राणां पपाताविष्टचेतनः ॥ (२।२)
samakṣaṃ pārthivendrāṇāṃ papātāviṣṭacetanaḥ ||
स तु लब्ध्वा पुनः संज्ञां समुत्थाय महीतलात् । (३।१)
sa tu labdhvā punaḥ saṃjñāṃ samutthāya mahītalāt |
समीपोपस्थितं राजा संजयं वाक्यम् अब्रवीत् ॥ (३।२)
samīpopasthitaṃ rājā saṃjayaṃ vākyam abravīt ||
भ्राता मम सुहृच् चैव साक्षाद् धर्म इवापरः । (४।१)
bhrātā mama suhṛc caiva sākṣād dharma ivāparaḥ |
तस्य स्मृत्वाद्य सुभृशं हृदयं दीर्यतीव मे ॥ (४।२)
tasya smṛtvādya subhṛśaṃ hṛdayaṃ dīryatīva me ||
तम् आनयस्व धर्मज्ञं मम भ्रातरम् आशु वै । (५।१)
tam ānayasva dharmajñaṃ mama bhrātaram āśu vai |
भ्रातृस्नेहाद् इदं राजन् संजयं वाक्यम् अब्रवीत् ॥ (६।२)
bhrātṛsnehād idaṃ rājan saṃjayaṃ vākyam abravīt ||
न हि तेन मम भ्रात्रा सुसूक्ष्मम् अपि किंचन । (८।१)
na hi tena mama bhrātrā susūkṣmam api kiṃcana |
व्यलीकं कृतपूर्वं मे प्राज्ञेनामितबुद्धिना ॥ (८।२)
vyalīkaṃ kṛtapūrvaṃ me prājñenāmitabuddhinā ||
स व्यलीकं कथं प्राप्तो मत्तः परमबुद्धिमान् । (९।१)
sa vyalīkaṃ kathaṃ prāpto mattaḥ paramabuddhimān |
न जह्याज्जीवितं प्राज्ञस् तं गच्छानय संजय ॥ (९।२)
na jahyājjīvitaṃ prājñas taṃ gacchānaya saṃjaya ||
तस्य तद् वचनं श्रुत्वा राज्ञस् तम् अनुमान्य च । (१०।१)
tasya tad vacanaṃ śrutvā rājñas tam anumānya ca |
संजयो बाढम् इत्य् उक्त्वा प्राद्रवत् काम्यकं वनम् ॥ (१०।२)
saṃjayo bāḍham ity uktvā prādravat kāmyakaṃ vanam ||
सो ऽचिरेण समासाद्य तद् वनं यत्र पाण्डवाः । (११।१)
so 'cireṇa samāsādya tad vanaṃ yatra pāṇḍavāḥ |
भ्रातृभिश् चाभिसंगुप्तं देवैर् इव शतक्रतुम् ॥ (१२।२)
bhrātṛbhiś cābhisaṃguptaṃ devair iva śatakratum ||
युधिष्ठिरम् अथाभ्येत्य पूजयामास संजयः । (१३।१)
yudhiṣṭhiram athābhyetya pūjayāmāsa saṃjayaḥ |
भीमार्जुनयमांश् चापि तदर्हं प्रत्यपद्यत ॥ (१३।२)
bhīmārjunayamāṃś cāpi tadarhaṃ pratyapadyata ||
राज्ञा पृष्टः स कुशलं सुखासीनश् च संजयः । (१४।१)
rājñā pṛṣṭaḥ sa kuśalaṃ sukhāsīnaś ca saṃjayaḥ |
राजा स्मरति ते क्षत्तर् धृतराष्ट्रो ऽम्बिकासुतः । (१५।१)
rājā smarati te kṣattar dhṛtarāṣṭro 'mbikāsutaḥ |
तं पश्य गत्वा त्वं क्षिप्रं संजीवय च पार्थिवम् ॥ (१५।२)
taṃ paśya gatvā tvaṃ kṣipraṃ saṃjīvaya ca pārthivam ||
सो ऽनुमान्य नरश्रेष्ठान् पाण्डवान् कुरुनन्दनान् । (१६।१)
so 'numānya naraśreṣṭhān pāṇḍavān kurunandanān |
नियोगाद् राजसिंहस्य गन्तुम् अर्हसि मानद ॥ (१६।२)
niyogād rājasiṃhasya gantum arhasi mānada ||
एवम् उक्तस् तु विदुरो धीमान् स्वजनवत्सलः । (१७।१)
evam uktas tu viduro dhīmān svajanavatsalaḥ |
युधिष्ठिरस्यानुमते पुनर् आयाद् गजाह्वयम् ॥ (१७।२)
yudhiṣṭhirasyānumate punar āyād gajāhvayam ||
तम् अब्रवीन् महाप्राज्ञं धृतराष्ट्रः प्रतापवान् । (१८।१)
tam abravīn mahāprājñaṃ dhṛtarāṣṭraḥ pratāpavān |
दिष्ट्या प्राप्तो ऽसि धर्मज्ञ दिष्ट्या स्मरसि मे ऽनघ ॥ (१८।२)
diṣṭyā prāpto 'si dharmajña diṣṭyā smarasi me 'nagha ||
अद्य रात्रौ दिवा चाहं त्वत्कृते भरतर्षभ । (१९।१)
adya rātrau divā cāhaṃ tvatkṛte bharatarṣabha |
प्रजागरे प्रपश्यामि विचित्रं देहम् आत्मनः ॥ (१९।२)
prajāgare prapaśyāmi vicitraṃ deham ātmanaḥ ||
सो ऽङ्कम् आदाय विदुरं मूर्ध्न्युपाघ्राय चैव ह । (२०।१)
so 'ṅkam ādāya viduraṃ mūrdhnyupāghrāya caiva ha |
क्षम्यताम् इति चोवाच यद् उक्तो ऽसि मया रुषा ॥ (२०।२)
kṣamyatām iti covāca yad ukto 'si mayā ruṣā ||
क्षान्तम् एव मया राजन् गुरुर् नः परमो भवान् । (२१।२)
kṣāntam eva mayā rājan gurur naḥ paramo bhavān |
तथा ह्यस्म्य् आगतः क्षिप्रं त्वद्दर्शनपरायणः ॥ (२१।३)
tathā hyasmy āgataḥ kṣipraṃ tvaddarśanaparāyaṇaḥ ||
पाण्डोः सुता यादृशा मे तादृशा मे सुतास् तव । (२३।१)
pāṇḍoḥ sutā yādṛśā me tādṛśā me sutās tava |
दीना इति हि मे बुद्धिर् अभिपन्नाद्य तान् प्रति ॥ (२३।२)
dīnā iti hi me buddhir abhipannādya tān prati ||
अन्योन्यम् अनुनीयैवं भ्रातरौ तौ महाद्युती । (२४।२)
anyonyam anunīyaivaṃ bhrātarau tau mahādyutī |
विदुरो धृतराष्ट्रश् च लेभाते परमां मुदम् ॥ (२४।३)
viduro dhṛtarāṣṭraś ca lebhāte paramāṃ mudam ||
Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.