MBh, 12, 87
Select a line for its word-by-word analysis.
कथंविधं पुरं राजा स्वयम् आवस्तुम् अर्हति । (१।२)
kathaṃvidhaṃ puraṃ rājā svayam āvastum arhati |
यत्र कौन्तेय वस्तव्यं सपुत्रभ्रातृबन्धुना । (२।२)
yatra kaunteya vastavyaṃ saputrabhrātṛbandhunā |
न्याय्यं तत्र परिप्रष्टुं गुप्तिं वृत्तिं च भारत ॥ (२।३)
nyāyyaṃ tatra paripraṣṭuṃ guptiṃ vṛttiṃ ca bhārata ||
तस्मात् ते वर्तयिष्यामि दुर्गकर्म विशेषतः । (३।१)
tasmāt te vartayiṣyāmi durgakarma viśeṣataḥ |
श्रुत्वा तथा विधातव्यम् अनुष्ठेयं च यत्नतः ॥ (३।२)
śrutvā tathā vidhātavyam anuṣṭheyaṃ ca yatnataḥ ||
षड्विधं दुर्गम् आस्थाय पुराण्यथ निवेशयेत् । (४।१)
ṣaḍvidhaṃ durgam āsthāya purāṇyatha niveśayet |
सर्वसंपत्प्रधानं यद् बाहुल्यं वापि सम्भवेत् ॥ (४।२)
sarvasaṃpatpradhānaṃ yad bāhulyaṃ vāpi sambhavet ||
धन्वदुर्गं महीदुर्गं गिरिदुर्गं तथैव च । (५।१)
dhanvadurgaṃ mahīdurgaṃ giridurgaṃ tathaiva ca |
मनुष्यदुर्गम् अब्दुर्गं वनदुर्गं च तानि षट् ॥ (५।२)
manuṣyadurgam abdurgaṃ vanadurgaṃ ca tāni ṣaṭ ||
यत् पुरं दुर्गसम्पन्नं धान्यायुधसमन्वितम् । (६।१)
yat puraṃ durgasampannaṃ dhānyāyudhasamanvitam |
विद्वांसः शिल्पिनो यत्र निचयाश्च सुसंचिताः । (७।१)
vidvāṃsaḥ śilpino yatra nicayāśca susaṃcitāḥ |
धार्मिकश्च जनो यत्र दाक्ष्यम् उत्तमम् आस्थितः ॥ (७।२)
dhārmikaśca jano yatra dākṣyam uttamam āsthitaḥ ||
प्रसिद्धव्यवहारं च प्रशान्तम् अकुतोभयम् ॥ (८।२)
prasiddhavyavahāraṃ ca praśāntam akutobhayam ||
वश्यामात्यबलो राजा तत् पुरं स्वयम् आवसेत् ॥ (१०।२)
vaśyāmātyabalo rājā tat puraṃ svayam āvaset ||
तत्र कोशं बलं मित्रं व्यवहारं च वर्धयेत् । (११।१)
tatra kośaṃ balaṃ mitraṃ vyavahāraṃ ca vardhayet |
भाण्डागारायुधागारं प्रयत्नेनाभिवर्धयेत् । (१२।१)
bhāṇḍāgārāyudhāgāraṃ prayatnenābhivardhayet |
निचयान् वर्धयेत् सर्वांस्तथा यन्त्रगदागदान् ॥ (१२।२)
nicayān vardhayet sarvāṃstathā yantragadāgadān ||
मज्जास्नेहवसाक्षौद्रम् औषधग्रामम् एव च ॥ (१३।२)
majjāsnehavasākṣaudram auṣadhagrāmam eva ca ||
शणं सर्जरसं धान्यम् आयुधानि शरांस्तथा । (१४।१)
śaṇaṃ sarjarasaṃ dhānyam āyudhāni śarāṃstathā |
चर्म स्नायु तथा वेत्रं मुञ्जबल्बजधन्वनान् ॥ (१४।२)
carma snāyu tathā vetraṃ muñjabalbajadhanvanān ||
निरोद्धव्याः सदा राज्ञा क्षीरिणश्च महीरुहाः ॥ (१५।२)
niroddhavyāḥ sadā rājñā kṣīriṇaśca mahīruhāḥ ||
सत्कृताश्च प्रयत्नेन आचार्यर्त्विक्पुरोहिताः । (१६।१)
satkṛtāśca prayatnena ācāryartvikpurohitāḥ |
महेष्वासाः स्थपतयः सांवत्सरचिकित्सकाः ॥ (१६।२)
maheṣvāsāḥ sthapatayaḥ sāṃvatsaracikitsakāḥ ||
प्राज्ञा मेधाविनो दान्ता दक्षाः शूरा बहुश्रुताः । (१७।१)
prājñā medhāvino dāntā dakṣāḥ śūrā bahuśrutāḥ |
कुलीनाः सत्त्वसम्पन्ना युक्ताः सर्वेषु कर्मसु ॥ (१७।२)
kulīnāḥ sattvasampannā yuktāḥ sarveṣu karmasu ||
पूजयेद् धार्मिकान् राजा निगृह्णीयाद् अधार्मिकान् । (१८।१)
pūjayed dhārmikān rājā nigṛhṇīyād adhārmikān |
नियुञ्ज्याच्च प्रयत्नेन सर्ववर्णान् स्वकर्मसु ॥ (१८।२)
niyuñjyācca prayatnena sarvavarṇān svakarmasu ||
बाह्यम् आभ्यन्तरं चैव पौरजानपदं जनम् । (१९।१)
bāhyam ābhyantaraṃ caiva paurajānapadaṃ janam |
चारैः सुविदितं कृत्वा ततः कर्म प्रयोजयेत् ॥ (१९।२)
cāraiḥ suviditaṃ kṛtvā tataḥ karma prayojayet ||
चारान्मन्त्रं च कोशं च मन्त्रं चैव विशेषतः । (२०।१)
cārānmantraṃ ca kośaṃ ca mantraṃ caiva viśeṣataḥ |
अनुतिष्ठेत् स्वयं राजा सर्वं ह्यत्र प्रतिष्ठितम् ॥ (२०।२)
anutiṣṭhet svayaṃ rājā sarvaṃ hyatra pratiṣṭhitam ||
भक्तान् पुजयता नित्यं द्विषतश्च निगृह्णता ॥ (२२।२)
bhaktān pujayatā nityaṃ dviṣataśca nigṛhṇatā ||
यष्टव्यं क्रतुभिर् नित्यं दातव्यं चाप्यपीडया । (२३।१)
yaṣṭavyaṃ kratubhir nityaṃ dātavyaṃ cāpyapīḍayā |
प्रजानां रक्षणं कार्यं न कार्यं कर्म गर्हितम् ॥ (२३।२)
prajānāṃ rakṣaṇaṃ kāryaṃ na kāryaṃ karma garhitam ||
योगक्षेमं च वृत्तिं च नित्यम् एव प्रकल्पयेत् ॥ (२४।२)
yogakṣemaṃ ca vṛttiṃ ca nityam eva prakalpayet ||
निवेदयेत् प्रयत्नेन तिष्ठेत् प्रह्वश्च सर्वदा ॥ (२६।२)
nivedayet prayatnena tiṣṭhet prahvaśca sarvadā ||
सर्वार्थत्यागिनं राजा कुले जातं बहुश्रुतम् । (२७।१)
sarvārthatyāginaṃ rājā kule jātaṃ bahuśrutam |
तस्मिन् कुर्वीत विश्वासं राजा कस्यांचिद् आपदि । (२८।१)
tasmin kurvīta viśvāsaṃ rājā kasyāṃcid āpadi |
तापसेषु हि विश्वासम् अपि कुर्वन्ति दस्यवः ॥ (२८।२)
tāpaseṣu hi viśvāsam api kurvanti dasyavaḥ ||
तस्मिन्निधीन् आदधीत प्रज्ञां पर्याददीत च । (२९।१)
tasminnidhīn ādadhīta prajñāṃ paryādadīta ca |
न चाप्यभीक्ष्णं सेवेत भृशं वा प्रतिपूजयेत् ॥ (२९।२)
na cāpyabhīkṣṇaṃ seveta bhṛśaṃ vā pratipūjayet ||
अन्यः कार्यः स्वराष्ट्रेषु परराष्ट्रेषु चापरः । (३०।१)
anyaḥ kāryaḥ svarāṣṭreṣu pararāṣṭreṣu cāparaḥ |
तेषु सत्कारसंस्कारान् संविभागांश्च कारयेत् । (३१।१)
teṣu satkārasaṃskārān saṃvibhāgāṃśca kārayet |
ते कस्यांचिद् अवस्थायां शरणं शरणार्थिने । (३२।१)
te kasyāṃcid avasthāyāṃ śaraṇaṃ śaraṇārthine |
राज्ञे दद्युर् यथाकामं तापसाः संशितव्रताः ॥ (३२।२)
rājñe dadyur yathākāmaṃ tāpasāḥ saṃśitavratāḥ ||
एष ते लक्षणोद्देशः संक्षेपेण प्रकीर्तितः । (३३।१)
eṣa te lakṣaṇoddeśaḥ saṃkṣepeṇa prakīrtitaḥ |
यादृशं नगरं राजा स्वयम् आवस्तुम् अर्हति ॥ (३३।२)
yādṛśaṃ nagaraṃ rājā svayam āvastum arhati ||
Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.