महाभारतMahābhārata

MBh, 12, 249

1577 of 1995 · 48 verses

Select a line for its word-by-word analysis.

1.1१.१

स्थाणुर् उवाच । (१।१)

sthāṇur uvāca

1.2१.२

प्रजासर्गनिमित्तं मे कार्यवत्ताम् इमां प्रभो । (१।२)

prajāsarganimittaṃ me kāryavattām imāṃ prabho |

1.3१.३

विद्धि सृष्टास्त्वया हीमा मा कुप्यासां पितामह ॥ (१।३)

viddhi sṛṣṭāstvayā hīmā mā kupyāsāṃ pitāmaha ||

2.1२.१

तव तेजोऽग्निना देव प्रजा दह्यन्ति सर्वशः । (२।१)

tava tejo'gninā deva prajā dahyanti sarvaśaḥ |

2.2२.२

ता दृष्ट्वा मम कारुण्यं मा कुप्यासां जगत्प्रभो ॥ (२।२)

tā dṛṣṭvā mama kāruṇyaṃ mā kupyāsāṃ jagatprabho ||

3.1३.१

प्रजापतिर् उवाच । (३।१)

prajāpatir uvāca

3.2३.२

न कुप्ये न च मे कामो न भवेरन् प्रजा इति । (३।२)

na kupye na ca me kāmo na bhaveran prajā iti |

3.3३.३

लाघवार्थं धरण्यास्तु ततः संहार इष्यते ॥ (३।३)

lāghavārthaṃ dharaṇyāstu tataḥ saṃhāra iṣyate ||

4.1४.१

इयं हि मां सदा देवी भारार्ता समचोदयत् । (४।१)

iyaṃ hi māṃ sadā devī bhārārtā samacodayat |

4.2४.२

संहारार्थं महादेव भारेणाप्सु निमज्जति ॥ (४।२)

saṃhārārthaṃ mahādeva bhāreṇāpsu nimajjati ||

5.1५.१

यदाहं नाधिगच्छामि बुद्ध्या बहु विचारयन् । (५।१)

yadāhaṃ nādhigacchāmi buddhyā bahu vicārayan |

5.2५.२

संहारम् आसां वृद्धानां ततो मां क्रोध आविशत् ॥ (५।२)

saṃhāram āsāṃ vṛddhānāṃ tato māṃ krodha āviśat ||

6.1६.१

स्थाणुर् उवाच । (६।१)

sthāṇur uvāca

6.2६.२

संहारान्तं प्रसीदस्व मा क्रुधस्त्रिदशेश्वर । (६।२)

saṃhārāntaṃ prasīdasva mā krudhastridaśeśvara |

6.3६.३

मा प्रजाः स्थावरं वै च जङ्गमं च विनीनशः ॥ (६।३)

mā prajāḥ sthāvaraṃ vai ca jaṅgamaṃ ca vinīnaśaḥ ||

7.1७.१

पल्वलानि च सर्वाणि सर्वं चैव तृणोलपम् । (७।१)

palvalāni ca sarvāṇi sarvaṃ caiva tṛṇolapam |

7.2७.२

स्थावरं जङ्गमं चैव भूतग्रामं चतुर्विधम् ॥ (७।२)

sthāvaraṃ jaṅgamaṃ caiva bhūtagrāmaṃ caturvidham ||

8.1८.१

तद् एतद् भस्मसाद् भूतं जगत् सर्वम् उपप्लुतम् । (८।१)

tad etad bhasmasād bhūtaṃ jagat sarvam upaplutam |

8.2८.२

प्रसीद भगवन् साधो वर एष वृतो मया ॥ (८।२)

prasīda bhagavan sādho vara eṣa vṛto mayā ||

9.1९.१

नष्टा न पुनर् एष्यन्ति प्रजा ह्येताः कथंचन । (९।१)

naṣṭā na punar eṣyanti prajā hyetāḥ kathaṃcana |

9.2९.२

तस्मान्निवर्त्यताम् एतत् तेजः स्वेनैव तेजसा ॥ (९।२)

tasmānnivartyatām etat tejaḥ svenaiva tejasā ||

10.1१०.१

उपायम् अन्यं संपश्य प्रजानां हितकाम्यया । (१०।१)

upāyam anyaṃ saṃpaśya prajānāṃ hitakāmyayā |

10.2१०.२

यथेमे जन्तवः सर्वे निवर्तेरन् परंतप ॥ (१०।२)

yatheme jantavaḥ sarve nivarteran paraṃtapa ||

11.1११.१

अभावम् अभिगच्छेयुर् उत्सन्नप्रजनाः प्रजाः । (११।१)

abhāvam abhigaccheyur utsannaprajanāḥ prajāḥ |

11.2११.२

अधिदैवनियुक्तो ऽस्मि त्वया लोकेष्विहेश्वर ॥ (११।२)

adhidaivaniyukto 'smi tvayā lokeṣviheśvara ||

12.1१२.१

त्वद्भवं हि जगन्नाथ जगत् स्थावरजङ्गमम् । (१२।१)

tvadbhavaṃ hi jagannātha jagat sthāvarajaṅgamam |

12.2१२.२

प्रसाद्य त्वां महादेव याचाम्यावृत्तिजाः प्रजाः ॥ (१२।२)

prasādya tvāṃ mahādeva yācāmyāvṛttijāḥ prajāḥ ||

13.1१३.१

नारद उवाच । (१३।१)

nārada uvāca

13.2१३.२

श्रुत्वा तु वचनं देवः स्थाणोर् नियतवाङ्मनाः । (१३।२)

śrutvā tu vacanaṃ devaḥ sthāṇor niyatavāṅmanāḥ |

13.3१३.३

तेजस्तत् स्वं निजग्राह पुनर् एवान्तर् आत्मना ॥ (१३।३)

tejastat svaṃ nijagrāha punar evāntar ātmanā ||

14.1१४.१

ततो ऽग्निम् उपसंगृह्य भगवांल् लोकपूजितः । (१४।१)

tato 'gnim upasaṃgṛhya bhagavāṃl lokapūjitaḥ |

14.2१४.२

प्रवृत्तिं च निवृत्तिं च कल्पयामास वै प्रभुः ॥ (१४।२)

pravṛttiṃ ca nivṛttiṃ ca kalpayāmāsa vai prabhuḥ ||

15.1१५.१

उपसंहरतस्तस्य तम् अग्निं रोषजं तदा । (१५।१)

upasaṃharatastasya tam agniṃ roṣajaṃ tadā |

15.2१५.२

प्रादुर्बभूव विश्वेभ्यः खेभ्यो नारी महात्मनः ॥ (१५।२)

prādurbabhūva viśvebhyaḥ khebhyo nārī mahātmanaḥ ||

16.1१६.१

कृष्णा रक्ताम्बरधरा रक्तनेत्रतलान्तरा । (१६।१)

kṛṣṇā raktāmbaradharā raktanetratalāntarā |

16.2१६.२

दिव्यकुण्डलसम्पन्ना दिव्याभरणभूषिता ॥ (१६।२)

divyakuṇḍalasampannā divyābharaṇabhūṣitā ||

17.1१७.१

सा विनिःसृत्य वै खेभ्यो दक्षिणाम् आश्रिता दिशम् । (१७।१)

sā viniḥsṛtya vai khebhyo dakṣiṇām āśritā diśam |

17.2१७.२

ददृशाते ऽथ तौ कन्यां देवौ विश्वेश्वरावुभौ ॥ (१७।२)

dadṛśāte 'tha tau kanyāṃ devau viśveśvarāvubhau ||

18.1१८.१

ताम् आहूय तदा देवो लोकानाम् आदिर् ईश्वरः । (१८।१)

tām āhūya tadā devo lokānām ādir īśvaraḥ |

18.2१८.२

मृत्यो इति महीपाल जहि चेमाः प्रजा इति ॥ (१८।२)

mṛtyo iti mahīpāla jahi cemāḥ prajā iti ||

19.1१९.१

त्वं हि संहारबुद्ध्या मे चिन्तिता रुषितेन च । (१९।१)

tvaṃ hi saṃhārabuddhyā me cintitā ruṣitena ca |

19.2१९.२

तस्मात् संहर सर्वास्त्वं प्रजाः सजडपण्डिताः ॥ (१९।२)

tasmāt saṃhara sarvāstvaṃ prajāḥ sajaḍapaṇḍitāḥ ||

20.1२०.१

अविशेषेण चैव त्वं प्रजाः संहर भामिनि । (२०।१)

aviśeṣeṇa caiva tvaṃ prajāḥ saṃhara bhāmini |

20.2२०.२

मम त्वं हि नियोगेन श्रेयः परम् अवाप्स्यसि ॥ (२०।२)

mama tvaṃ hi niyogena śreyaḥ param avāpsyasi ||

21.1२१.१

एवम् उक्ता तु सा देवी मृत्युः कमलमालिनी । (२१।१)

evam uktā tu sā devī mṛtyuḥ kamalamālinī |

21.2२१.२

प्रदध्यौ दुःखिता बाला साश्रुपातम् अतीव हि ॥ (२१।२)

pradadhyau duḥkhitā bālā sāśrupātam atīva hi ||

22.1२२.१

पाणिभ्यां चैव जग्राह तान्यश्रूणि जनेश्वरः । (२२।१)

pāṇibhyāṃ caiva jagrāha tānyaśrūṇi janeśvaraḥ |

22.2२२.२

मानवानां हितार्थाय ययाचे पुनर् एव च ॥ (२२।२)

mānavānāṃ hitārthāya yayāce punar eva ca ||

Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.

MBh, 12, 249

Word analysis

Select a line of the text

Each word appears with its dictionary form and grammar. Select a word to read its meanings in the DCS, Apte and Monier-Williams dictionaries.

j k next and previous line · ← → chapters

Analysis: Digital Corpus of Sanskrit