MBh, 7, 131
Select a line for its word-by-word analysis.
सोमदत्तो भृशं क्रुद्धः सात्यकिं वाक्यम् अब्रवीत् ॥ (१।३)
somadatto bhṛśaṃ kruddhaḥ sātyakiṃ vākyam abravīt ||
क्षत्रधर्मः पुरा दृष्टो यस्तु देवैर् महात्मभिः । (२।१)
kṣatradharmaḥ purā dṛṣṭo yastu devair mahātmabhiḥ |
तं त्वं सात्वत संत्यज्य दस्युधर्मे कथं रतः ॥ (२।२)
taṃ tvaṃ sātvata saṃtyajya dasyudharme kathaṃ rataḥ ||
क्षत्रधर्मरतः प्राज्ञः कथं नु प्रहरेद् रणे ॥ (३।२)
kṣatradharmarataḥ prājñaḥ kathaṃ nu prahared raṇe ||
द्वावेव किल वृष्णीनां तत्र ख्यातौ महारथौ । (४।१)
dvāveva kila vṛṣṇīnāṃ tatra khyātau mahārathau |
प्रद्युम्नश्च महाबाहुस्त्वं चैव युधि सात्वत ॥ (४।२)
pradyumnaśca mahābāhustvaṃ caiva yudhi sātvata ||
अनतीताम् इमां रात्रिं यदि त्वां वीरमानिनम् ॥ (६।२)
anatītām imāṃ rātriṃ yadi tvāṃ vīramāninam ||
एवम् उक्त्वा सुसंक्रुद्धः सोमदत्तो महाबलः । (८।१)
evam uktvā susaṃkruddhaḥ somadatto mahābalaḥ |
सात्वतो भृशसंक्रुद्धः सोमदत्तम् अथाब्रवीत् ॥ (९।२)
sātvato bhṛśasaṃkruddhaḥ somadattam athābravīt ||
शलश्चैव तथा राजन् भ्रातृव्यसनकर्शितः ॥ (१०।२)
śalaścaiva tathā rājan bhrātṛvyasanakarśitaḥ ||
त्वां चाप्यद्य वधिष्यामि सपुत्रपशुबान्धवम् । (११।१)
tvāṃ cāpyadya vadhiṣyāmi saputrapaśubāndhavam |
तिष्ठेदानीं रणे यत्तः कौरवो ऽसि विशेषतः ॥ (११।२)
tiṣṭhedānīṃ raṇe yattaḥ kauravo 'si viśeṣataḥ ||
यस्मिन् दानं दमः शौचम् अहिंसा ह्रीर् धृतिः क्षमा । (१२।१)
yasmin dānaṃ damaḥ śaucam ahiṃsā hrīr dhṛtiḥ kṣamā |
अनपायीनि सर्वाणि नित्यं राज्ञि युधिष्ठिरे ॥ (१२।२)
anapāyīni sarvāṇi nityaṃ rājñi yudhiṣṭhire ||
शपे ऽहं कृष्णचरणैर् इष्टापूर्तेन चैव ह । (१४।१)
śape 'haṃ kṛṣṇacaraṇair iṣṭāpūrtena caiva ha |
यदि त्वां ससुतं पापं न हन्यां युधि रोषितः । (१४।२)
yadi tvāṃ sasutaṃ pāpaṃ na hanyāṃ yudhi roṣitaḥ |
अपयास्यसि चेत् त्यक्त्वा ततो मुक्तो भविष्यसि ॥ (१४।३)
apayāsyasi cet tyaktvā tato mukto bhaviṣyasi ||
एवम् आभाष्य चान्योन्यं क्रोधसंरक्तलोचनौ । (१५।१)
evam ābhāṣya cānyonyaṃ krodhasaṃraktalocanau |
प्रवृत्तौ शरसंपातं कर्तुं पुरुषसत्तमौ ॥ (१५।२)
pravṛttau śarasaṃpātaṃ kartuṃ puruṣasattamau ||
दुर्योधनः सोमदत्तं परिवार्य व्यवस्थितः ॥ (१६।२)
duryodhanaḥ somadattaṃ parivārya vyavasthitaḥ ||
शकुनिश्च सुसंक्रुद्धः सर्वशस्त्रभृतां वरः । (१७।१)
śakuniśca susaṃkruddhaḥ sarvaśastrabhṛtāṃ varaḥ |
पुत्रपौत्रैः परिवृतो भ्रातृभिश्चेन्द्रविक्रमैः । (१७।२)
putrapautraiḥ parivṛto bhrātṛbhiścendravikramaiḥ |
साग्रं शतसहस्रं तु हयानां तस्य धीमतः । (१८।१)
sāgraṃ śatasahasraṃ tu hayānāṃ tasya dhīmataḥ |
सोमदत्तं महेष्वासं समन्तात् पर्यरक्षत ॥ (१८।२)
somadattaṃ maheṣvāsaṃ samantāt paryarakṣata ||
तं छाद्यमानं विशिखैर् दृष्ट्वा संनतपर्वभिः । (१९।२)
taṃ chādyamānaṃ viśikhair dṛṣṭvā saṃnataparvabhiḥ |
धृष्टद्युम्नो ऽभ्ययात् क्रुद्धः प्रगृह्य महतीं चमूम् ॥ (१९।३)
dhṛṣṭadyumno 'bhyayāt kruddhaḥ pragṛhya mahatīṃ camūm ||
आसीद् राजन् बलौघानाम् अन्योन्यम् अभिनिघ्नताम् ॥ (२०।२)
āsīd rājan balaughānām anyonyam abhinighnatām ||
विव्याध सोमदत्तस्तु सात्वतं नवभिः शरैः । (२१।१)
vivyādha somadattastu sātvataṃ navabhiḥ śaraiḥ |
सात्यकिर् दशभिश्चैनम् अवधीत् कुरुपुंगवम् ॥ (२१।२)
sātyakir daśabhiścainam avadhīt kurupuṃgavam ||
तं विमूढं समालक्ष्य सारथिस्त्वरयान्वितः । (२३।१)
taṃ vimūḍhaṃ samālakṣya sārathistvarayānvitaḥ |
तं विसंज्ञं समालोक्य युयुधानशरार्दितम् । (२४।१)
taṃ visaṃjñaṃ samālokya yuyudhānaśarārditam |
द्रौणिर् अभ्यद्रवत् क्रुद्धः सात्वतं रणमूर्धनि ॥ (२४।२)
drauṇir abhyadravat kruddhaḥ sātvataṃ raṇamūrdhani ||
तम् आपतन्तं सम्प्रेक्ष्य शैनेयस्य रथं प्रति । (२५।१)
tam āpatantaṃ samprekṣya śaineyasya rathaṃ prati |
भैमसेनिः सुसंक्रुद्धः प्रत्यमित्रम् अवारयत् ॥ (२५।२)
bhaimaseniḥ susaṃkruddhaḥ pratyamitram avārayat ||
कार्ष्णायसमयं घोरम् ऋक्षचर्मावृतं महत् । (२६।१)
kārṣṇāyasamayaṃ ghoram ṛkṣacarmāvṛtaṃ mahat |
युक्तं गजनिभैर् वाहैर् न हयैर् नापि वा गजैः ॥ (२६।२)
yuktaṃ gajanibhair vāhair na hayair nāpi vā gajaiḥ ||
ध्वजेनोच्छ्रिततुण्डेन गृध्रराजेन राजता ॥ (२७।२)
dhvajenocchritatuṇḍena gṛdhrarājena rājatā ||
लोहितार्द्रपताकं तम् अन्त्रमालाविभूषितम् । (२८।१)
lohitārdrapatākaṃ tam antramālāvibhūṣitam |
रक्षसां घोररूपाणाम् अक्षौहिण्या समावृतः ॥ (२९।२)
rakṣasāṃ ghorarūpāṇām akṣauhiṇyā samāvṛtaḥ ||
भयार्दिता प्रचुक्षोभ पुत्रस्य तव वाहिनी । (३१।१)
bhayārditā pracukṣobha putrasya tava vāhinī |
वायुना क्षोभितावर्ता गङ्गेवोर्ध्वतरङ्गिणी ॥ (३१।२)
vāyunā kṣobhitāvartā gaṅgevordhvataraṅgiṇī ||
प्रसुस्रुवुर् गजा मूत्रं विव्यथुश्च नरा भृशम् ॥ (३२।२)
prasusruvur gajā mūtraṃ vivyathuśca narā bhṛśam ||
ततो ऽश्मवृष्टिर् अत्यर्थम् आसीत् तत्र समन्ततः । (३३।१)
tato 'śmavṛṣṭir atyartham āsīt tatra samantataḥ |
संध्याकालाधिकबलैः प्रमुक्ता राक्षसैः क्षितौ ॥ (३३।२)
saṃdhyākālādhikabalaiḥ pramuktā rākṣasaiḥ kṣitau ||
आयसानि च चक्राणि भुशुण्ड्यः प्रासतोमराः । (३४।१)
āyasāni ca cakrāṇi bhuśuṇḍyaḥ prāsatomarāḥ |
पतन्त्यविरलाः शूलाः शतघ्न्यः पट्टिशास्तथा ॥ (३४।२)
patantyaviralāḥ śūlāḥ śataghnyaḥ paṭṭiśāstathā ||
तद् उग्रम् अतिरौद्रं च दृष्ट्वा युद्धं नराधिपाः । (३५।१)
tad ugram atiraudraṃ ca dṛṣṭvā yuddhaṃ narādhipāḥ |
तनयास्तव कर्णश्च व्यथिताः प्राद्रवन् दिशः ॥ (३५।२)
tanayāstava karṇaśca vyathitāḥ prādravan diśaḥ ||
तत्रैको ऽस्त्रबलश्लाघी द्रौणिर् मानी न विव्यथे । (३६।१)
tatraiko 'strabalaślāghī drauṇir mānī na vivyathe |
व्यधमच्च शरैर् मायां घटोत्कचविनिर्मिताम् ॥ (३६।२)
vyadhamacca śarair māyāṃ ghaṭotkacavinirmitām ||
विससर्ज शरान् घोरांस्ते ऽश्वत्थामानम् आविशन् ॥ (३७।२)
visasarja śarān ghorāṃste 'śvatthāmānam āviśan ||
ते शरा रुधिराभ्यक्ता भित्त्वा शारद्वतीसुतम् । (३८।२)
te śarā rudhirābhyaktā bhittvā śāradvatīsutam |
विविशुर् धरणीं शीघ्रा रुक्मपुङ्खाः शिलाशिताः ॥ (३८।३)
viviśur dharaṇīṃ śīghrā rukmapuṅkhāḥ śilāśitāḥ ||
अश्वत्थामा तु संक्रुद्धो लघुहस्तः प्रतापवान् । (३९।१)
aśvatthāmā tu saṃkruddho laghuhastaḥ pratāpavān |
घटोत्कचम् अभिक्रुद्धं बिभेद दशभिः शरैः ॥ (३९।२)
ghaṭotkacam abhikruddhaṃ bibheda daśabhiḥ śaraiḥ ||
घटोत्कचो ऽतिविद्धस्तु द्रोणपुत्रेण मर्मसु । (४०।१)
ghaṭotkaco 'tividdhastu droṇaputreṇa marmasu |
चक्रं शतसहस्रारम् अगृह्णाद् व्यथितो भृशम् ॥ (४०।२)
cakraṃ śatasahasrāram agṛhṇād vyathito bhṛśam ||
क्षुरान्तं बालसूर्याभं मणिवज्रविभूषितम् । (४१।१)
kṣurāntaṃ bālasūryābhaṃ maṇivajravibhūṣitam |
अश्वत्थाम्नस्तु चिक्षेप भैमसेनिर् जिघांसया ॥ (४१।२)
aśvatthāmnastu cikṣepa bhaimasenir jighāṃsayā ||
वेगेन महता गच्छद् विक्षिप्तं द्रौणिना शरैः । (४२।१)
vegena mahatā gacchad vikṣiptaṃ drauṇinā śaraiḥ |
अभाग्यस्येव संकल्पस्तन्मोघं न्यपतद् भुवि ॥ (४२।२)
abhāgyasyeva saṃkalpastanmoghaṃ nyapatad bhuvi ||
घटोत्कचस्ततस्तूर्णं दृष्ट्वा चक्रं निपातितम् । (४३।१)
ghaṭotkacastatastūrṇaṃ dṛṣṭvā cakraṃ nipātitam |
द्रौणिं प्राच्छादयद् बाणैः स्वर्भानुर् इव भास्करम् ॥ (४३।२)
drauṇiṃ prācchādayad bāṇaiḥ svarbhānur iva bhāskaram ||
रुरोध द्रौणिम् आयान्तं प्रभञ्जनम् इवाद्रिराट् ॥ (४४।२)
rurodha drauṇim āyāntaṃ prabhañjanam ivādrirāṭ ||
पौत्रेण भीमसेनस्य शरैः सो ऽञ्जनपर्वणा । (४५।१)
pautreṇa bhīmasenasya śaraiḥ so 'ñjanaparvaṇā |
बभौ मेघेन धाराभिर् गिरिर् मेरुर् इवार्दितः ॥ (४५।२)
babhau meghena dhārābhir girir merur ivārditaḥ ||
अश्वत्थामा त्व् असंभ्रान्तो रुद्रोपेन्द्रेन्द्रविक्रमः । (४६।१)
aśvatthāmā tv asaṃbhrānto rudropendrendravikramaḥ |
द्वाभ्यां तु रथयन्तारं त्रिभिश्चास्य त्रिवेणुकम् । (४७।१)
dvābhyāṃ tu rathayantāraṃ tribhiścāsya triveṇukam |
विरथस्योद्यतं हस्ताद्धेमबिन्दुभिर् आचितम् । (४८।१)
virathasyodyataṃ hastāddhemabindubhir ācitam |
विशिखेन सुतीक्ष्णेन खड्गम् अस्य द्विधाकरोत् ॥ (४८।२)
viśikhena sutīkṣṇena khaḍgam asya dvidhākarot ||
गदा हेमाङ्गदा राजंस्तूर्णं हैडिम्बसूनुना । (४९।१)
gadā hemāṅgadā rājaṃstūrṇaṃ haiḍimbasūnunā |
भ्राम्योत्क्षिप्ता शरैः सापि द्रौणिनाभ्याहतापतत् ॥ (४९।२)
bhrāmyotkṣiptā śaraiḥ sāpi drauṇinābhyāhatāpatat ||
ततो ऽन्तरिक्षम् उत्पत्य कालमेघ इवोन्नदन् । (५०।१)
tato 'ntarikṣam utpatya kālamegha ivonnadan |
ववर्षाञ्जनपर्वा स द्रुमवर्षं नभस्तलात् ॥ (५०।२)
vavarṣāñjanaparvā sa drumavarṣaṃ nabhastalāt ||
ततो मायाधरं द्रौणिर् घटोत्कचसुतं दिवि । (५१।१)
tato māyādharaṃ drauṇir ghaṭotkacasutaṃ divi |
मार्गणैर् अभिविव्याध घनं सूर्य इवांशुभिः ॥ (५१।२)
mārgaṇair abhivivyādha ghanaṃ sūrya ivāṃśubhiḥ ||
सो ऽवतीर्य पुनस्तस्थौ रथे हेमपरिष्कृते । (५२।१)
so 'vatīrya punastasthau rathe hemapariṣkṛte |
महीधर इवात्युच्चः श्रीमान् अञ्जनपर्वतः ॥ (५२।२)
mahīdhara ivātyuccaḥ śrīmān añjanaparvataḥ ||
तम् अयस्मयवर्माणं द्रौणिर् भीमात्मजात्मजम् । (५३।१)
tam ayasmayavarmāṇaṃ drauṇir bhīmātmajātmajam |
अथ दृष्ट्वा हतं पुत्रम् अश्वत्थाम्ना महाबलम् । (५४।१)
atha dṛṣṭvā hataṃ putram aśvatthāmnā mahābalam |
द्रौणेः सकाशम् अभ्येत्य रोषात् प्रचलिताङ्गदः ॥ (५४।२)
drauṇeḥ sakāśam abhyetya roṣāt pracalitāṅgadaḥ ||
प्राह वाक्यम् असंभ्रान्तो वीरं शारद्वतीसुतम् । (५५।१)
prāha vākyam asaṃbhrānto vīraṃ śāradvatīsutam |
दहन्तं पाण्डवानीकं वनम् अग्निम् इवोद्धतम् ॥ (५५।२)
dahantaṃ pāṇḍavānīkaṃ vanam agnim ivoddhatam ||
तिष्ठ तिष्ठ न मे जीवन् द्रोणपुत्र गमिष्यसि । (५६।१)
tiṣṭha tiṣṭha na me jīvan droṇaputra gamiṣyasi |
त्वाम् अद्य निहनिष्यामि क्रौञ्चम् अग्निसुतो यथा ॥ (५६।२)
tvām adya nihaniṣyāmi krauñcam agnisuto yathā ||
गच्छ वत्स सहान्यैस्त्वं युध्यस्वामरविक्रम । (५७।२)
gaccha vatsa sahānyaistvaṃ yudhyasvāmaravikrama |
न हि पुत्रेण हैडिम्बे पिता न्याय्यं प्रबाधितुम् ॥ (५७।३)
na hi putreṇa haiḍimbe pitā nyāyyaṃ prabādhitum ||
कामं खलु न मे रोषो हैडिम्बे विद्यते त्वयि । (५८।१)
kāmaṃ khalu na me roṣo haiḍimbe vidyate tvayi |
किं तु रोषान्वितो जन्तुर् हन्याद् आत्मानम् अप्युत ॥ (५८।२)
kiṃ tu roṣānvito jantur hanyād ātmānam apyuta ||
श्रुत्वैतत् क्रोधताम्राक्षः पुत्रशोकसमन्वितः । (५९।२)
śrutvaitat krodhatāmrākṣaḥ putraśokasamanvitaḥ |
भीमात् खल्वहम् उत्पन्नः कुरूणां विपुले कुले ॥ (६०।२)
bhīmāt khalvaham utpannaḥ kurūṇāṃ vipule kule ||
पाण्डवानाम् अहं पुत्रः समरेष्वनिवर्तिनाम् । (६१।१)
pāṇḍavānām ahaṃ putraḥ samareṣvanivartinām |
तिष्ठ तिष्ठ न मे जीवन् द्रोणपुत्र गमिष्यसि । (६२।१)
tiṣṭha tiṣṭha na me jīvan droṇaputra gamiṣyasi |
युद्धश्रद्धाम् अहं ते ऽद्य विनेष्यामि रणाजिरे ॥ (६२।२)
yuddhaśraddhām ahaṃ te 'dya vineṣyāmi raṇājire ||
इत्युक्त्वा रोषताम्राक्षो राक्षसः सुमहाबलः । (६३।१)
ityuktvā roṣatāmrākṣo rākṣasaḥ sumahābalaḥ |
द्रौणिम् अभ्यद्रवत् क्रुद्धो गजेन्द्रम् इव केसरी ॥ (६३।२)
drauṇim abhyadravat kruddho gajendram iva kesarī ||
रथाक्षमात्रैर् इषुभिर् अभ्यवर्षद् घटोत्कचः । (६४।१)
rathākṣamātrair iṣubhir abhyavarṣad ghaṭotkacaḥ |
रथिनाम् ऋषभं द्रौणिं धाराभिर् इव तोयदः ॥ (६४।२)
rathinām ṛṣabhaṃ drauṇiṃ dhārābhir iva toyadaḥ ||
शरवृष्टिं शरैर् द्रौणिर् अप्राप्तां तां व्यशातयत् । (६५।१)
śaravṛṣṭiṃ śarair drauṇir aprāptāṃ tāṃ vyaśātayat |
ततो ऽन्तरिक्षे बाणानां संग्रामो ऽन्य इवाभवत् ॥ (६५।२)
tato 'ntarikṣe bāṇānāṃ saṃgrāmo 'nya ivābhavat ||
अथास्त्रसंघर्षकृतैर् विस्फुलिङ्गैः समाबभौ । (६६।१)
athāstrasaṃgharṣakṛtair visphuliṅgaiḥ samābabhau |
विभावरीमुखे व्योम खद्योतैर् इव चित्रितम् ॥ (६६।२)
vibhāvarīmukhe vyoma khadyotair iva citritam ||
घटोत्कचस्ततो मायां ससर्जान्तर्हितः पुनः ॥ (६७।२)
ghaṭotkacastato māyāṃ sasarjāntarhitaḥ punaḥ ||
सो ऽभवद् गिरिर् अत्युच्चः शिखरैस्तरुसंकटैः । (६८।१)
so 'bhavad girir atyuccaḥ śikharaistarusaṃkaṭaiḥ |
तम् अञ्जनचयप्रख्यं द्रौणिर् दृष्ट्वा महीधरम् । (६९।१)
tam añjanacayaprakhyaṃ drauṇir dṛṣṭvā mahīdharam |
प्रपतद्भिश्च बहुभिः शस्त्रसंघैर् न चुक्षुभे ॥ (६९।२)
prapatadbhiśca bahubhiḥ śastrasaṃghair na cukṣubhe ||
ततः स्मयन्न् इव द्रौणिर् वज्रम् अस्त्रम् उदीरयत् । (७०।१)
tataḥ smayann iva drauṇir vajram astram udīrayat |
स तेनास्त्रेण शैलेन्द्रः क्षिप्तः क्षिप्रम् अनश्यत ॥ (७०।२)
sa tenāstreṇa śailendraḥ kṣiptaḥ kṣipram anaśyata ||
ततः स तोयदो भूत्वा नीलः सेन्द्रायुधो दिवि । (७१।१)
tataḥ sa toyado bhūtvā nīlaḥ sendrāyudho divi |
अश्मवृष्टिभिर् अत्युग्रो द्रौणिम् आच्छादयद् रणे ॥ (७१।२)
aśmavṛṣṭibhir atyugro drauṇim ācchādayad raṇe ||
अथ संधाय वायव्यम् अस्त्रम् अस्त्रविदां वरः । (७२।१)
atha saṃdhāya vāyavyam astram astravidāṃ varaḥ |
व्यधमद् द्रोणतनयो नीलमेघं समुत्थितम् ॥ (७२।२)
vyadhamad droṇatanayo nīlameghaṃ samutthitam ||
स मार्गणगणैर् द्रौणिर् दिशः प्रच्छाद्य सर्वतः । (७३।१)
sa mārgaṇagaṇair drauṇir diśaḥ pracchādya sarvataḥ |
स दृष्ट्वा पुनर् आयान्तं रथेनायतकार्मुकम् । (७४।१)
sa dṛṣṭvā punar āyāntaṃ rathenāyatakārmukam |
घटोत्कचम् असंभ्रान्तं राक्षसैर् बहुभिर् वृतम् ॥ (७४।२)
ghaṭotkacam asaṃbhrāntaṃ rākṣasair bahubhir vṛtam ||
गजस्थैश्च रथस्थैश्च वाजिपृष्ठगतैर् अपि ॥ (७५।२)
gajasthaiśca rathasthaiśca vājipṛṣṭhagatair api ||
विवृतास्यशिरोग्रीवैर् हैडिम्बानुचरैः सह । (७६।१)
vivṛtāsyaśirogrīvair haiḍimbānucaraiḥ saha |
पौलस्त्यैर् यातुधानैश्च तामसैश्चोग्रविक्रमैः ॥ (७६।२)
paulastyair yātudhānaiśca tāmasaiścogravikramaiḥ ||
महाबलैर् भीमरवैः संरम्भोद्वृत्तलोचनैः ॥ (७७।२)
mahābalair bhīmaravaiḥ saṃrambhodvṛttalocanaiḥ ||
उपस्थितैस्ततो युद्धे राक्षसैर् युद्धदुर्मदैः । (७८।१)
upasthitaistato yuddhe rākṣasair yuddhadurmadaiḥ |
विषण्णम् अभिसम्प्रेक्ष्य पुत्रं ते द्रौणिर् अब्रवीत् ॥ (७८।२)
viṣaṇṇam abhisamprekṣya putraṃ te drauṇir abravīt ||
तिष्ठ दुर्योधनाद्य त्वं न कार्यः संभ्रमस्त्वया । (७९।१)
tiṣṭha duryodhanādya tvaṃ na kāryaḥ saṃbhramastvayā |
सहैभिर् भ्रातृभिर् वीरैः पार्थिवैश्चेन्द्रविक्रमैः ॥ (७९।२)
sahaibhir bhrātṛbhir vīraiḥ pārthivaiścendravikramaiḥ ||
निहनिष्याम्यमित्रांस्ते न तवास्ति पराजयः । (८०।१)
nihaniṣyāmyamitrāṃste na tavāsti parājayaḥ |
सत्यं ते प्रतिजानामि पर्याश्वासय वाहिनीम् ॥ (८०।२)
satyaṃ te pratijānāmi paryāśvāsaya vāhinīm ||
न त्वेतद् अद्भुतं मन्ये यत् ते महद् इदं मनः । (८१।२)
na tvetad adbhutaṃ manye yat te mahad idaṃ manaḥ |
अश्वत्थामानम् उक्त्वैवं ततः सौबलम् अब्रवीत् । (८२।२)
aśvatthāmānam uktvaivaṃ tataḥ saubalam abravīt |
षष्ट्या गजसहस्रैश्च प्रयाहि त्वं धनंजयम् । (८३।१)
ṣaṣṭyā gajasahasraiśca prayāhi tvaṃ dhanaṃjayam |
उदीच्याः कृतवर्मा च पुरुमित्रः श्रुतार्पणः । (८४।१)
udīcyāḥ kṛtavarmā ca purumitraḥ śrutārpaṇaḥ |
दुःशासनो निकुम्भश्च कुण्डभेदी उरुक्रमः ॥ (८४।२)
duḥśāsano nikumbhaśca kuṇḍabhedī urukramaḥ ||
कमलाक्षः पुरुः क्राथी जयवर्मा सुदर्शनः । (८६।१)
kamalākṣaḥ puruḥ krāthī jayavarmā sudarśanaḥ |
एते त्वाम् अनुयास्यन्ति पत्तीनाम् अयुतानि षट् ॥ (८६।२)
ete tvām anuyāsyanti pattīnām ayutāni ṣaṭ ||
असुरान् इव देवेन्द्रो जयाशा मे त्वयि स्थिता ॥ (८७।२)
asurān iva devendro jayāśā me tvayi sthitā ||
दारितान् द्रौणिना बाणैर् भृशं विक्षतविग्रहान् । (८८।१)
dāritān drauṇinā bāṇair bhṛśaṃ vikṣatavigrahān |
एवम् उक्तो ययौ शीघ्रं पुत्रेण तव सौबलः । (८९।१)
evam ukto yayau śīghraṃ putreṇa tava saubalaḥ |
पिप्रीषुस्ते सुतान् राजन् दिधक्षुश्चैव पाण्डवान् ॥ (८९।२)
piprīṣuste sutān rājan didhakṣuścaiva pāṇḍavān ||
अथ प्रववृते युद्धं द्रौणिराक्षसयोर् मृधे । (९०।१)
atha pravavṛte yuddhaṃ drauṇirākṣasayor mṛdhe |
विभावर्यां सुतुमुलं शक्रप्रह्रादयोर् इव ॥ (९०।२)
vibhāvaryāṃ sutumulaṃ śakraprahrādayor iva ||
ततो घटोत्कचो बाणैर् दशभिर् गौतमीसुतम् । (९१।१)
tato ghaṭotkaco bāṇair daśabhir gautamīsutam |
जघानोरसि संक्रुद्धो विषाग्निप्रतिमैर् दृढैः ॥ (९१।२)
jaghānorasi saṃkruddho viṣāgnipratimair dṛḍhaiḥ ||
स तैर् अभ्याहतो गाढं शरैर् भीमसुतेरितैः । (९२।१)
sa tair abhyāhato gāḍhaṃ śarair bhīmasuteritaiḥ |
द्रौणिहस्तस्थितं चापं चिछेदाशु घटोत्कचः ॥ (९३।२)
drauṇihastasthitaṃ cāpaṃ cichedāśu ghaṭotkacaḥ ||
ततो ऽन्यद् द्रौणिर् आदाय धनुर् भारसहं महत् । (९४।१)
tato 'nyad drauṇir ādāya dhanur bhārasahaṃ mahat |
ववर्ष विशिखांस्तीक्ष्णान् वारिधारा इवाम्बुदः ॥ (९४।२)
vavarṣa viśikhāṃstīkṣṇān vāridhārā ivāmbudaḥ ||
सुवर्णपुङ्खाञ् शत्रुघ्नान् खचरान् खचरान् प्रति ॥ (९५।२)
suvarṇapuṅkhāñ śatrughnān khacarān khacarān prati ||
तद्बाणैर् अर्दितं यूथं रक्षसां पीनवक्षसाम् । (९६।१)
tadbāṇair arditaṃ yūthaṃ rakṣasāṃ pīnavakṣasām |
सिंहैर् इव बभौ मत्तं गजानाम् आकुलं कुलम् ॥ (९६।२)
siṃhair iva babhau mattaṃ gajānām ākulaṃ kulam ||
विधम्य राक्षसान् बाणैः साश्वसूतरथान् विभुः । (९७।१)
vidhamya rākṣasān bāṇaiḥ sāśvasūtarathān vibhuḥ |
स दग्ध्वाक्षौहिणीं बाणैर् नैरृतान् रुरुचे भृशम् । (९८।१)
sa dagdhvākṣauhiṇīṃ bāṇair nairṛtān ruruce bhṛśam |
पुरेव त्रिपुरं दग्ध्वा दिवि देवो महेश्वरः ॥ (९८।२)
pureva tripuraṃ dagdhvā divi devo maheśvaraḥ ||
युगान्ते सर्वभूतानि दग्ध्वेव वसुर् उल्बणः । (९९।१)
yugānte sarvabhūtāni dagdhveva vasur ulbaṇaḥ |
रराज जयतां श्रेष्ठो द्रोणपुत्रस्तवाहितान् ॥ (९९।२)
rarāja jayatāṃ śreṣṭho droṇaputrastavāhitān ||
नैनं निरीक्षितुं कश्चिच्छक्नोति द्रौणिम् आहवे । (१००।२)
nainaṃ nirīkṣituṃ kaścicchaknoti drauṇim āhave |
ऋते घटोत्कचाद् वीराद् राक्षसेन्द्रान्महाबलात् ॥ (१००।३)
ṛte ghaṭotkacād vīrād rākṣasendrānmahābalāt ||
स पुनर् भरतश्रेष्ठ क्रोधाद् रक्तान्तलोचनः । (१०१।१)
sa punar bharataśreṣṭha krodhād raktāntalocanaḥ |
स्वसूतम् अब्रवीत् क्रुद्धो द्रोणपुत्राय मां वह ॥ (१०१।३)
svasūtam abravīt kruddho droṇaputrāya māṃ vaha ||
द्वैरथं द्रोणपुत्रेण पुनर् अप्यरिसूदनः ॥ (१०२।२)
dvairathaṃ droṇaputreṇa punar apyarisūdanaḥ ||
स चिक्षेप ततः क्रुद्धो द्रोणपुत्राय राक्षसः । (१०३।१)
sa cikṣepa tataḥ kruddho droṇaputrāya rākṣasaḥ |
अष्टचक्रां महारौद्राम् अशनीं रुद्रनिर्मिताम् ॥ (१०३।२)
aṣṭacakrāṃ mahāraudrām aśanīṃ rudranirmitām ||
ताम् अवप्लुत्य जग्राह द्रौणिर् न्यस्य रथे धनुः । (१०४।१)
tām avaplutya jagrāha drauṇir nyasya rathe dhanuḥ |
चिक्षेप चैनां तस्यैव स्यन्दनात् सो ऽवपुप्लुवे ॥ (१०४।२)
cikṣepa caināṃ tasyaiva syandanāt so 'vapupluve ||
साश्वसूतध्वजं वाहं भस्म कृत्वा महाप्रभा । (१०५।१)
sāśvasūtadhvajaṃ vāhaṃ bhasma kṛtvā mahāprabhā |
विवेश वसुधां भित्त्वा साशनिर् भृशदारुणा ॥ (१०५।२)
viveśa vasudhāṃ bhittvā sāśanir bhṛśadāruṇā ||
द्रौणेस्तत् कर्म दृष्ट्वा तु सर्वभूतान्यपूजयन् । (१०६।१)
drauṇestat karma dṛṣṭvā tu sarvabhūtānyapūjayan |
यद् अवप्लुत्य जग्राह घोरां शंकरनिर्मिताम् ॥ (१०६।२)
yad avaplutya jagrāha ghorāṃ śaṃkaranirmitām ||
धृष्टद्युम्नरथं गत्वा भैमसेनिस्ततो नृप । (१०७।१)
dhṛṣṭadyumnarathaṃ gatvā bhaimasenistato nṛpa |
मुमोच निशितान् बाणान् पुनर् द्रौणेर् महोरसि ॥ (१०७।२)
mumoca niśitān bāṇān punar drauṇer mahorasi ||
धृष्टद्युम्नो ऽप्यसंभ्रान्तो मुमोचाशीविषोपमान् । (१०८।१)
dhṛṣṭadyumno 'pyasaṃbhrānto mumocāśīviṣopamān |
सुवर्णपुङ्खान् विशिखान् द्रोणपुत्रस्य वक्षसि ॥ (१०८।२)
suvarṇapuṅkhān viśikhān droṇaputrasya vakṣasi ||
ततो मुमोच नाराचान् द्रौणिस्ताभ्यां सहस्रशः । (१०९।१)
tato mumoca nārācān drauṇistābhyāṃ sahasraśaḥ |
तावप्यग्निशिखाप्रख्यैर् जघ्नतुस्तस्य मार्गणान् ॥ (१०९।२)
tāvapyagniśikhāprakhyair jaghnatustasya mārgaṇān ||
अतितीव्रम् अभूद् युद्धं तयोः पुरुषसिंहयोः । (११०।१)
atitīvram abhūd yuddhaṃ tayoḥ puruṣasiṃhayoḥ |
योधानां प्रीतिजननं द्रौणेश्च भरतर्षभ ॥ (११०।२)
yodhānāṃ prītijananaṃ drauṇeśca bharatarṣabha ||
ततो रथसहस्रेण द्विरदानां शतैस्त्रिभिः । (१११।१)
tato rathasahasreṇa dviradānāṃ śataistribhiḥ |
षड्भिर् वाजिसहस्रैश्च भीमस्तं देशम् आव्रजत् ॥ (१११।२)
ṣaḍbhir vājisahasraiśca bhīmastaṃ deśam āvrajat ||
ततो भीमात्मजं रक्षो धृष्टद्युम्नं च सानुगम् । (११२।१)
tato bhīmātmajaṃ rakṣo dhṛṣṭadyumnaṃ ca sānugam |
अयोधयत धर्मात्मा द्रौणिर् अक्लिष्टकर्मकृत् ॥ (११२।२)
ayodhayata dharmātmā drauṇir akliṣṭakarmakṛt ||
तत्राद्भुततमं द्रौणिर् दर्शयामास विक्रमम् । (११३।१)
tatrādbhutatamaṃ drauṇir darśayāmāsa vikramam |
अशक्यं कर्तुम् अन्येन सर्वभूतेषु भारत ॥ (११३।२)
aśakyaṃ kartum anyena sarvabhūteṣu bhārata ||
अक्षौहिणीं राक्षसानां शितैर् बाणैर् अशातयत् ॥ (११४।२)
akṣauhiṇīṃ rākṣasānāṃ śitair bāṇair aśātayat ||
मिषतो भीमसेनस्य हैडिम्बेः पार्षतस्य च । (११५।१)
miṣato bhīmasenasya haiḍimbeḥ pārṣatasya ca |
यमयोर् धर्मपुत्रस्य विजयस्याच्युतस्य च ॥ (११५।२)
yamayor dharmaputrasya vijayasyācyutasya ca ||
प्रगाढम् अञ्जोगतिभिर् नाराचैर् अभिताडिताः । (११६।१)
pragāḍham añjogatibhir nārācair abhitāḍitāḥ |
निपेतुर् द्विरदा भूमौ द्विशृङ्गा इव पर्वताः ॥ (११६।२)
nipetur dviradā bhūmau dviśṛṅgā iva parvatāḥ ||
निकृत्तैर् हस्तिहस्तैश्च विचलद्भिर् इतस्ततः । (११७।१)
nikṛttair hastihastaiśca vicaladbhir itastataḥ |
रराज वसुधा कीर्णा विसर्पद्भिर् इवोरगैः ॥ (११७।२)
rarāja vasudhā kīrṇā visarpadbhir ivoragaiḥ ||
क्षिप्तैः काञ्चनदण्डैश्च नृपछत्रैः क्षितिर् बभौ । (११८।१)
kṣiptaiḥ kāñcanadaṇḍaiśca nṛpachatraiḥ kṣitir babhau |
द्यौर् इवोदितचन्द्रार्का ग्रहाकीर्णा युगक्षये ॥ (११८।२)
dyaur ivoditacandrārkā grahākīrṇā yugakṣaye ||
प्रवृद्धध्वजमण्डूकां भेरीविस्तीर्णकच्छपाम् । (११९।१)
pravṛddhadhvajamaṇḍūkāṃ bherīvistīrṇakacchapām |
कङ्कगृध्रमहाग्राहां नैकायुधझषाकुलाम् । (१२०।१)
kaṅkagṛdhramahāgrāhāṃ naikāyudhajhaṣākulām |
रथक्षिप्तमहावप्रां पताकारुचिरद्रुमाम् ॥ (१२०।२)
rathakṣiptamahāvaprāṃ patākāruciradrumām ||
शरमीनां महारौद्रां प्रासशक्त्युग्रडुण्डुभाम् । (१२१।१)
śaramīnāṃ mahāraudrāṃ prāsaśaktyugraḍuṇḍubhām |
मज्जामांसमहापङ्कां कबन्धावर्जितोडुपाम् ॥ (१२१।२)
majjāmāṃsamahāpaṅkāṃ kabandhāvarjitoḍupām ||
शोणितौघमहावेगां द्रौणिः प्रावर्तयन्नदीम् । (१२३।१)
śoṇitaughamahāvegāṃ drauṇiḥ prāvartayannadīm |
योधार्तरवनिर्घोषां क्षतजोर्मिसमाकुलाम् ॥ (१२३।२)
yodhārtaravanirghoṣāṃ kṣatajormisamākulām ||
निहत्य राक्षसान् बाणैर् द्रौणिर् हैडिम्बम् आर्दयत् ॥ (१२४।२)
nihatya rākṣasān bāṇair drauṇir haiḍimbam ārdayat ||
पुनर् अप्यतिसंक्रुद्धः सवृकोदरपार्षतान् । (१२५।१)
punar apyatisaṃkruddhaḥ savṛkodarapārṣatān |
स नाराचगणैः पार्थान् द्रौणिर् विद्ध्वा महाबलः ॥ (१२५।२)
sa nārācagaṇaiḥ pārthān drauṇir viddhvā mahābalaḥ ||
जघान सुरथं नाम द्रुपदस्य सुतं विभुः । (१२६।१)
jaghāna surathaṃ nāma drupadasya sutaṃ vibhuḥ |
पुनः श्रुतंजयं नाम सुरथस्यानुजं रणे ॥ (१२६।२)
punaḥ śrutaṃjayaṃ nāma surathasyānujaṃ raṇe ||
बलानीकं जयानीकं जयाश्वं चाभिजघ्निवान् । (१२७।१)
balānīkaṃ jayānīkaṃ jayāśvaṃ cābhijaghnivān |
श्रुताह्वयं च राजेन्द्र द्रौणिर् निन्ये यमक्षयम् ॥ (१२७।२)
śrutāhvayaṃ ca rājendra drauṇir ninye yamakṣayam ||
त्रिभिश्चान्यैः शरैस्तीक्ष्णैः सुपुङ्खै रुक्ममालिनम् । (१२८।१)
tribhiścānyaiḥ śaraistīkṣṇaiḥ supuṅkhai rukmamālinam |
शत्रुंजयं च बलिनं शक्रलोकं निनाय ह ॥ (१२८।२)
śatruṃjayaṃ ca balinaṃ śakralokaṃ nināya ha ||
जघान स पृषध्रं च चन्द्रदेवं च मानिनम् । (१२९।१)
jaghāna sa pṛṣadhraṃ ca candradevaṃ ca māninam |
कुन्तिभोजसुतांश्चाजौ दशभिर् दश जघ्निवान् ॥ (१२९।२)
kuntibhojasutāṃścājau daśabhir daśa jaghnivān ||
अश्वत्थामा सुसंक्रुद्धः संधायोग्रम् अजिह्मगम् । (१३०।१)
aśvatthāmā susaṃkruddhaḥ saṃdhāyogram ajihmagam |
यमदण्डोपमं घोरम् उद्दिश्याशु घटोत्कचम् ॥ (१३०।३)
yamadaṇḍopamaṃ ghoram uddiśyāśu ghaṭotkacam ||
स भित्त्वा हृदयं तस्य राक्षसस्य महाशरः । (१३१।१)
sa bhittvā hṛdayaṃ tasya rākṣasasya mahāśaraḥ |
विवेश वसुधां शीघ्रं सपुङ्खः पृथिवीपते ॥ (१३१।२)
viveśa vasudhāṃ śīghraṃ sapuṅkhaḥ pṛthivīpate ||
तं हतं पतितं ज्ञात्वा धृष्टद्युम्नो महारथः । (१३२।१)
taṃ hataṃ patitaṃ jñātvā dhṛṣṭadyumno mahārathaḥ |
द्रौणेः सकाशाद् राजेन्द्र अपनिन्ये रथान्तरम् ॥ (१३२।२)
drauṇeḥ sakāśād rājendra apaninye rathāntaram ||
तथा पराङ्मुखरथं सैन्यं यौधिष्ठिरं नृप । (१३३।१)
tathā parāṅmukharathaṃ sainyaṃ yaudhiṣṭhiraṃ nṛpa |
पूजितः सर्वभूतैश्च तव पुत्रैश्च भारत ॥ (१३३।३)
pūjitaḥ sarvabhūtaiśca tava putraiśca bhārata ||
अथ शरशतभिन्नकृत्तदेहैर् हतपतितैः क्षणदाचरैः समन्तात् । (१३४।१)
atha śaraśatabhinnakṛttadehair hatapatitaiḥ kṣaṇadācaraiḥ samantāt |
निधनम् उपगतैर् मही कृताभूद् गिरिशिखरैर् इव दुर्गमातिरौद्रा ॥ (१३४।२)
nidhanam upagatair mahī kṛtābhūd giriśikharair iva durgamātiraudrā ||
तं सिद्धगन्धर्वपिशाचसंघा नागाः सुपर्णाः पितरो वयांसि । (१३५।१)
taṃ siddhagandharvapiśācasaṃghā nāgāḥ suparṇāḥ pitaro vayāṃsi |
रक्षोगणा भूतगणाश्च द्रौणिम् अपूजयन्न् अप्सरसः सुराश्च ॥ (१३५।२)
rakṣogaṇā bhūtagaṇāśca drauṇim apūjayann apsarasaḥ surāśca ||
Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.