MBh, 9, 39
Select a line for its word-by-word analysis.
कथम् आर्ष्टिषेणो भगवान् विपुलं तप्तवांस्तपः । (१।२)
katham ārṣṭiṣeṇo bhagavān vipulaṃ taptavāṃstapaḥ |
सिन्धुद्वीपः कथं चापि ब्राह्मण्यं लब्धवांस्तदा ॥ (१।३)
sindhudvīpaḥ kathaṃ cāpi brāhmaṇyaṃ labdhavāṃstadā ||
देवापिश्च कथं ब्रह्मन् विश्वामित्रश्च सत्तम । (२।१)
devāpiśca kathaṃ brahman viśvāmitraśca sattama |
पुरा कृतयुगे राजन्न् आर्ष्टिषेणो द्विजोत्तमः । (३।२)
purā kṛtayuge rājann ārṣṭiṣeṇo dvijottamaḥ |
वसन् गुरुकुले नित्यं नित्यम् अध्ययने रतः ॥ (३।३)
vasan gurukule nityaṃ nityam adhyayane rataḥ ||
समाप्तिं नागमद् विद्या नापि वेदा विशां पते ॥ (४।२)
samāptiṃ nāgamad vidyā nāpi vedā viśāṃ pate ||
ततो वै तपसा तेन प्राप्य वेदान् अनुत्तमान् ॥ (५।२)
tato vai tapasā tena prāpya vedān anuttamān ||
स विद्वान् वेदयुक्तश्च सिद्धश्चाप्य् ऋषिसत्तमः । (६।१)
sa vidvān vedayuktaśca siddhaścāpy ṛṣisattamaḥ |
तत्र तीर्थे वरान् प्रादात् त्रीन् एव सुमहातपाः ॥ (६।२)
tatra tīrthe varān prādāt trīn eva sumahātapāḥ ||
अस्मिंस्तीर्थे महानद्या अद्यप्रभृति मानवः । (७।१)
asmiṃstīrthe mahānadyā adyaprabhṛti mānavaḥ |
आप्लुतो वाजिमेधस्य फलं प्राप्नोति पुष्कलम् ॥ (७।२)
āpluto vājimedhasya phalaṃ prāpnoti puṣkalam ||
अद्यप्रभृति नैवात्र भयं व्यालाद् भविष्यति । (८।१)
adyaprabhṛti naivātra bhayaṃ vyālād bhaviṣyati |
अपि चाल्पेन यत्नेन फलं प्राप्स्यति पुष्कलम् ॥ (८।२)
api cālpena yatnena phalaṃ prāpsyati puṣkalam ||
एवं सिद्धः स भगवान् आर्ष्टिषेणः प्रतापवान् ॥ (९।२)
evaṃ siddhaḥ sa bhagavān ārṣṭiṣeṇaḥ pratāpavān ||
तस्मिन्न् एव तदा तीर्थे सिन्धुद्वीपः प्रतापवान् । (१०।१)
tasminn eva tadā tīrthe sindhudvīpaḥ pratāpavān |
देवापिश्च महाराज ब्राह्मण्यं प्रापतुर् महत् ॥ (१०।२)
devāpiśca mahārāja brāhmaṇyaṃ prāpatur mahat ||
तथा च कौशिकस्तात तपोनित्यो जितेन्द्रियः । (११।१)
tathā ca kauśikastāta taponityo jitendriyaḥ |
तपसा वै सुतप्तेन ब्राह्मणत्वम् अवाप्तवान् ॥ (११।२)
tapasā vai sutaptena brāhmaṇatvam avāptavān ||
गाधिर् नाम महान् आसीत् क्षत्रियः प्रथितो भुवि । (१२।१)
gādhir nāma mahān āsīt kṣatriyaḥ prathito bhuvi |
तस्य पुत्रो ऽभवद् राजन् विश्वामित्रः प्रतापवान् ॥ (१२।२)
tasya putro 'bhavad rājan viśvāmitraḥ pratāpavān ||
स पुत्रम् अभिषिच्याथ विश्वामित्रं महातपाः ॥ (१३।२)
sa putram abhiṣicyātha viśvāmitraṃ mahātapāḥ ||
देहन्यासे मनश्चक्रे तम् ऊचुः प्रणताः प्रजाः । (१४।१)
dehanyāse manaścakre tam ūcuḥ praṇatāḥ prajāḥ |
न गन्तव्यं महाप्राज्ञ त्राहि चास्मान्महाभयात् ॥ (१४।२)
na gantavyaṃ mahāprājña trāhi cāsmānmahābhayāt ||
एवम् उक्तः प्रत्युवाच ततो गाधिः प्रजास्तदा । (१५।१)
evam uktaḥ pratyuvāca tato gādhiḥ prajāstadā |
इत्युक्त्वा तु ततो गाधिर् विश्वामित्रं निवेश्य च । (१६।१)
ityuktvā tu tato gādhir viśvāmitraṃ niveśya ca |
जगाम त्रिदिवं राजन् विश्वामित्रो ऽभवन्नृपः । (१६।२)
jagāma tridivaṃ rājan viśvāmitro 'bhavannṛpaḥ |
न च शक्नोति पृथिवीं यत्नवान् अपि रक्षितुम् ॥ (१६।३)
na ca śaknoti pṛthivīṃ yatnavān api rakṣitum ||
ततः शुश्राव राजा स राक्षसेभ्यो महाभयम् । (१७।१)
tataḥ śuśrāva rājā sa rākṣasebhyo mahābhayam |
स गत्वा दूरम् अध्वानं वसिष्ठाश्रमम् अभ्ययात् । (१८।१)
sa gatvā dūram adhvānaṃ vasiṣṭhāśramam abhyayāt |
तस्य ते सैनिका राजंश्चक्रुस्तत्रानयान् बहून् ॥ (१८।२)
tasya te sainikā rājaṃścakrustatrānayān bahūn ||
ततस्तु भगवान् विप्रो वसिष्ठो ऽऽश्रमम् अभ्ययात् । (१९।१)
tatastu bhagavān vipro vasiṣṭho ''śramam abhyayāt |
तस्य क्रुद्धो महाराज वसिष्ठो मुनिसत्तमः । (२०।१)
tasya kruddho mahārāja vasiṣṭho munisattamaḥ |
सृजस्व शबरान् घोरान् इति स्वां गाम् उवाच ह ॥ (२०।२)
sṛjasva śabarān ghorān iti svāṃ gām uvāca ha ||
तथोक्ता सासृजद् धेनुः पुरुषान् घोरदर्शनान् । (२१।१)
tathoktā sāsṛjad dhenuḥ puruṣān ghoradarśanān |
ते च तद् बलम् आसाद्य बभञ्जुः सर्वतोदिशम् ॥ (२१।२)
te ca tad balam āsādya babhañjuḥ sarvatodiśam ||
तद् दृष्ट्वा विद्रुतं सैन्यं विश्वामित्रस्तु गाधिजः । (२२।१)
tad dṛṣṭvā vidrutaṃ sainyaṃ viśvāmitrastu gādhijaḥ |
सो ऽस्मिंस्तीर्थवरे राजन् सरस्वत्याः समाहितः । (२३।१)
so 'smiṃstīrthavare rājan sarasvatyāḥ samāhitaḥ |
नियमैश्चोपवासैश्च कर्शयन् देहम् आत्मनः ॥ (२३।२)
niyamaiścopavāsaiśca karśayan deham ātmanaḥ ||
जलाहारो वायुभक्षः पर्णाहारश्च सो ऽभवत् । (२४।१)
jalāhāro vāyubhakṣaḥ parṇāhāraśca so 'bhavat |
तथा स्थण्डिलशायी च ये चान्ये नियमाः पृथक् ॥ (२४।२)
tathā sthaṇḍilaśāyī ca ye cānye niyamāḥ pṛthak ||
असकृत् तस्य देवास्तु व्रतविघ्नं प्रचक्रिरे । (२५।१)
asakṛt tasya devāstu vratavighnaṃ pracakrire |
न चास्य नियमाद् बुद्धिर् अपयाति महात्मनः ॥ (२५।२)
na cāsya niyamād buddhir apayāti mahātmanaḥ ||
तपसा तु तथा युक्तं विश्वामित्रं पितामहः । (२७।१)
tapasā tu tathā yuktaṃ viśvāmitraṃ pitāmahaḥ |
स तु वव्रे वरं राजन् स्याम् अहं ब्राह्मणस्त्विति । (२८।१)
sa tu vavre varaṃ rājan syām ahaṃ brāhmaṇastviti |
तथेति चाब्रवीद् ब्रह्मा सर्वलोकपितामहः ॥ (२८।२)
tatheti cābravīd brahmā sarvalokapitāmahaḥ ||
स लब्ध्वा तपसोग्रेण ब्राह्मणत्वं महायशाः । (२९।१)
sa labdhvā tapasogreṇa brāhmaṇatvaṃ mahāyaśāḥ |
तस्मिंस्तीर्थवरे रामः प्रदाय विविधं वसु । (३०।१)
tasmiṃstīrthavare rāmaḥ pradāya vividhaṃ vasu |
तथा वस्त्राण्यलंकारं भक्ष्यं पेयं च शोभनम् । (३१।१)
tathā vastrāṇyalaṃkāraṃ bhakṣyaṃ peyaṃ ca śobhanam |
अददान्मुदितो राजन् पूजयित्वा द्विजोत्तमान् ॥ (३१।२)
adadānmudito rājan pūjayitvā dvijottamān ||
ययौ राजंस्ततो रामो बकस्याश्रमम् अन्तिकात् । (३२।१)
yayau rājaṃstato rāmo bakasyāśramam antikāt |
यत्र तेपे तपस्तीव्रं दाल्भ्यो बक इति श्रुतिः ॥ (३२।२)
yatra tepe tapastīvraṃ dālbhyo baka iti śrutiḥ ||
Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.