महाभारतMahābhārata

MBh, 12, 112

1440 of 1995 · 176 verses

Select a line for its word-by-word analysis.

1.1१.१

युधिष्ठिर उवाच । (१।१)

yudhiṣṭhira uvāca

1.2१.२

असौम्याः सौम्यरूपेण सौम्याश्चासौम्यदर्शिनः । (१।२)

asaumyāḥ saumyarūpeṇa saumyāścāsaumyadarśinaḥ |

1.3१.३

ईदृशान् पुरुषांस्तात कथं विद्यामहे वयम् ॥ (१।३)

īdṛśān puruṣāṃstāta kathaṃ vidyāmahe vayam ||

2.1२.१

भीष्म उवाच । (२।१)

bhīṣma uvāca

2.2२.२

अत्राप्युदाहरन्तीमम् इतिहासं पुरातनम् । (२।२)

atrāpyudāharantīmam itihāsaṃ purātanam |

2.3२.३

व्याघ्रगोमायुसंवादं तं निबोध युधिष्ठिर ॥ (२।३)

vyāghragomāyusaṃvādaṃ taṃ nibodha yudhiṣṭhira ||

3.1३.१

पुरिकायां पुरि पुरा श्रीमत्यां पौरिको नृपः । (३।१)

purikāyāṃ puri purā śrīmatyāṃ pauriko nṛpaḥ |

3.2३.२

परहिंसारुचिः क्रूरो बभूव पुरुषाधमः ॥ (३।२)

parahiṃsāruciḥ krūro babhūva puruṣādhamaḥ ||

4.1४.१

स त्वायुषि परिक्षीणे जगामानीप्सितां गतिम् । (४।१)

sa tvāyuṣi parikṣīṇe jagāmānīpsitāṃ gatim |

4.2४.२

गोमायुत्वं च सम्प्राप्तो दूषितः पूर्वकर्मणा ॥ (४।२)

gomāyutvaṃ ca samprāpto dūṣitaḥ pūrvakarmaṇā ||

5.1५.१

संस्मृत्य पूर्वजातिं स निर्वेदं परमं गतः । (५।१)

saṃsmṛtya pūrvajātiṃ sa nirvedaṃ paramaṃ gataḥ |

5.2५.२

न भक्षयति मांसानि परैर् उपहृतान्यपि ॥ (५।२)

na bhakṣayati māṃsāni parair upahṛtānyapi ||

6.1६.१

अहिंस्रः सर्वभूतेषु सत्यवाक् सुदृढव्रतः । (६।१)

ahiṃsraḥ sarvabhūteṣu satyavāk sudṛḍhavrataḥ |

6.2६.२

चकार च यथाकामम् आहारं पतितैः फलैः ॥ (६।२)

cakāra ca yathākāmam āhāraṃ patitaiḥ phalaiḥ ||

7.1७.१

श्मशाने तस्य चावासो गोमायोः संमतो ऽभवत् । (७।१)

śmaśāne tasya cāvāso gomāyoḥ saṃmato 'bhavat |

7.2७.२

जन्मभूम्यनुरोधाच्च नान्यद् वासम् अरोचयत् ॥ (७।२)

janmabhūmyanurodhācca nānyad vāsam arocayat ||

8.1८.१

तस्य शौचम् अमृष्यन्तः सर्वे ते सहजातयः । (८।१)

tasya śaucam amṛṣyantaḥ sarve te sahajātayaḥ |

8.2८.२

चालयन्ति स्म तां बुद्धिं वचनैः प्रश्रयोत्तरैः ॥ (८।२)

cālayanti sma tāṃ buddhiṃ vacanaiḥ praśrayottaraiḥ ||

9.1९.१

वसन् पितृवने रौद्रे शौचं लप्सितुम् इच्छसि । (९।१)

vasan pitṛvane raudre śaucaṃ lapsitum icchasi |

9.2९.२

इयं विप्रतिपत्तिस्ते यदा त्वं पिशिताशनः ॥ (९।२)

iyaṃ vipratipattiste yadā tvaṃ piśitāśanaḥ ||

10.1१०.१

तत्समो वा भवास्माभिर् भक्ष्यान् दास्यामहे वयम् । (१०।१)

tatsamo vā bhavāsmābhir bhakṣyān dāsyāmahe vayam |

10.2१०.२

भुङ्क्ष्व शौचं परित्यज्य यद्धि भुक्तं तद् अस्ति ते ॥ (१०।२)

bhuṅkṣva śaucaṃ parityajya yaddhi bhuktaṃ tad asti te ||

11.1११.१

इति तेषां वचः श्रुत्वा प्रत्युवाच समाहितः । (११।१)

iti teṣāṃ vacaḥ śrutvā pratyuvāca samāhitaḥ |

11.2११.२

मधुरैः प्रश्रितैर् वाक्यैर् हेतुमद्भिर् अनिष्ठुरैः ॥ (११।२)

madhuraiḥ praśritair vākyair hetumadbhir aniṣṭhuraiḥ ||

12.1१२.१

अप्रमाणं प्रसूतिर् मे शीलतः क्रियते कुलम् । (१२।१)

apramāṇaṃ prasūtir me śīlataḥ kriyate kulam |

12.2१२.२

प्रार्थयिष्ये तु तत् कर्म येन विस्तीर्यते यशः ॥ (१२।२)

prārthayiṣye tu tat karma yena vistīryate yaśaḥ ||

13.1१३.१

श्मशाने यदि वासो मे समाधिर् मे निशाम्यताम् । (१३।१)

śmaśāne yadi vāso me samādhir me niśāmyatām |

13.2१३.२

आत्मा फलति कर्माणि नाश्रमो धर्मलक्षणम् ॥ (१३।२)

ātmā phalati karmāṇi nāśramo dharmalakṣaṇam ||

14.1१४.१

आश्रमे यो द्विजं हन्याद् गां वा दद्याद् अनाश्रमे । (१४।१)

āśrame yo dvijaṃ hanyād gāṃ vā dadyād anāśrame |

14.2१४.२

किं नु तत् पातकं न स्यात् तद् वा दत्तं वृथा भवेत् ॥ (१४।२)

kiṃ nu tat pātakaṃ na syāt tad vā dattaṃ vṛthā bhavet ||

15.1१५.१

भवन्तः सर्वलोभेन केवलं भक्षणे रताः । (१५।१)

bhavantaḥ sarvalobhena kevalaṃ bhakṣaṇe ratāḥ |

15.2१५.२

अनुबन्धे तु ये दोषास्तान्न पश्यन्ति मोहिताः ॥ (१५।२)

anubandhe tu ye doṣāstānna paśyanti mohitāḥ ||

16.1१६.१

अप्रत्ययकृतां गर्ह्याम् अर्थापनयदूषिताम् । (१६।१)

apratyayakṛtāṃ garhyām arthāpanayadūṣitām |

16.2१६.२

इह चामुत्र चानिष्टां तस्माद् वृत्तिं न रोचये ॥ (१६।२)

iha cāmutra cāniṣṭāṃ tasmād vṛttiṃ na rocaye ||

17.1१७.१

तं शुचिं पण्डितं मत्वा शार्दूलः ख्यातविक्रमः । (१७।१)

taṃ śuciṃ paṇḍitaṃ matvā śārdūlaḥ khyātavikramaḥ |

17.2१७.२

कृत्वात्मसदृशां पूजां साचिव्ये ऽवर्धयत् स्वयम् ॥ (१७।२)

kṛtvātmasadṛśāṃ pūjāṃ sācivye 'vardhayat svayam ||

18.1१८.१

सौम्य विज्ञातरूपस्त्वं गच्छ यात्रां मया सह । (१८।१)

saumya vijñātarūpastvaṃ gaccha yātrāṃ mayā saha |

18.2१८.२

व्रियन्ताम् ईप्सिता भोगाः परिहार्याश्च पुष्कलाः ॥ (१८।२)

vriyantām īpsitā bhogāḥ parihāryāśca puṣkalāḥ ||

19.1१९.१

तीक्ष्णा वयम् इति ख्याता भवतो ज्ञापयामहे । (१९।१)

tīkṣṇā vayam iti khyātā bhavato jñāpayāmahe |

19.2१९.२

मृदुपूर्वं घातिनस्ते श्रेयश्चाधिगमिष्यति ॥ (१९।२)

mṛdupūrvaṃ ghātinaste śreyaścādhigamiṣyati ||

20.1२०.१

अथ सम्पूज्य तद् वाक्यं मृगेन्द्रस्य महात्मनः । (२०।१)

atha sampūjya tad vākyaṃ mṛgendrasya mahātmanaḥ |

20.2२०.२

गोमायुः प्रश्रितं वाक्यं बभाषे किंचिद् आनतः ॥ (२०।२)

gomāyuḥ praśritaṃ vākyaṃ babhāṣe kiṃcid ānataḥ ||

21.1२१.१

सदृशं मृगराजैतत् तव वाक्यं मदन्तरे । (२१।१)

sadṛśaṃ mṛgarājaitat tava vākyaṃ madantare |

21.2२१.२

यत् सहायान्मृगयसे धर्मार्थकुशलाञ् शुचीन् ॥ (२१।२)

yat sahāyānmṛgayase dharmārthakuśalāñ śucīn ||

22.1२२.१

न शक्यम् अनमात्येन महत्त्वम् अनुशासितुम् । (२२।१)

na śakyam anamātyena mahattvam anuśāsitum |

22.2२२.२

दुष्टामात्येन वा वीर शरीरपरिपन्थिना ॥ (२२।२)

duṣṭāmātyena vā vīra śarīraparipanthinā ||

23.1२३.१

सहायान् अनुरक्तांस्तु यतेतानुपसंहितान् । (२३।१)

sahāyān anuraktāṃstu yatetānupasaṃhitān |

23.2२३.२

परस्परम् असंघुष्टान् विजिगीषून् अलोलुपान् ॥ (२३।२)

parasparam asaṃghuṣṭān vijigīṣūn alolupān ||

24.1२४.१

तान् अतीतोपधान् प्राज्ञान् हिते युक्तान्मनस्विनः । (२४।१)

tān atītopadhān prājñān hite yuktānmanasvinaḥ |

24.2२४.२

पूजयेथा महाभागान् यथाचार्यान् यथा पितॄन् ॥ (२४।२)

pūjayethā mahābhāgān yathācāryān yathā pitṝn ||

25.1२५.१

न त्वेवं मम संतोषाद् रोचते ऽन्यन्मृगाधिप । (२५।१)

na tvevaṃ mama saṃtoṣād rocate 'nyanmṛgādhipa |

25.2२५.२

न कामये सुखान् भोगान् ऐश्वर्यं वा त्वदाश्रयम् ॥ (२५।२)

na kāmaye sukhān bhogān aiśvaryaṃ vā tvadāśrayam ||

26.1२६.१

न योक्ष्यति हि मे शीलं तव भृत्यैः पुरातनैः । (२६।१)

na yokṣyati hi me śīlaṃ tava bhṛtyaiḥ purātanaiḥ |

26.2२६.२

ते त्वां विभेदयिष्यन्ति दुःखशीला मदन्तरे ॥ (२६।२)

te tvāṃ vibhedayiṣyanti duḥkhaśīlā madantare ||

27.1२७.१

संश्रयः श्लाघनीयस्त्वम् अन्येषाम् अपि भास्वताम् । (२७।१)

saṃśrayaḥ ślāghanīyastvam anyeṣām api bhāsvatām |

27.2२७.२

कृतात्मा सुमहाभागः पापकेष्वप्यदारुणः ॥ (२७।२)

kṛtātmā sumahābhāgaḥ pāpakeṣvapyadāruṇaḥ ||

28.1२८.१

दीर्घदर्शी महोत्साहः स्थूललक्ष्यो महाबलः । (२८।१)

dīrghadarśī mahotsāhaḥ sthūlalakṣyo mahābalaḥ |

28.2२८.२

कृती चामोघकर्तासि भाव्यैश्च समलंकृतः ॥ (२८।२)

kṛtī cāmoghakartāsi bhāvyaiśca samalaṃkṛtaḥ ||

29.1२९.१

किं तु स्वेनास्मि संतुष्टो दुःखा वृत्तिर् अनुष्ठिता । (२९।१)

kiṃ tu svenāsmi saṃtuṣṭo duḥkhā vṛttir anuṣṭhitā |

29.2२९.२

सेवायाश्चापि नाभिज्ञः स्वच्छन्देन वनेचरः ॥ (२९।२)

sevāyāścāpi nābhijñaḥ svacchandena vanecaraḥ ||

30.1३०.१

राजोपक्रोशदोषाश्च सर्वे संश्रयवासिनाम् । (३०।१)

rājopakrośadoṣāśca sarve saṃśrayavāsinām |

30.2३०.२

वनचर्या च निःसङ्गा निर्भया निरवग्रहा ॥ (३०।२)

vanacaryā ca niḥsaṅgā nirbhayā niravagrahā ||

31.1३१.१

नृपेणाहूयमानस्य यत् तिष्ठति भयं हृदि । (३१।१)

nṛpeṇāhūyamānasya yat tiṣṭhati bhayaṃ hṛdi |

31.2३१.२

न तत् तिष्ठति तुष्टानां वने मूलफलाशिनाम् ॥ (३१।२)

na tat tiṣṭhati tuṣṭānāṃ vane mūlaphalāśinām ||

32.1३२.१

पानीयं वा निरायासं स्वाद्वन्नं वा भयोत्तरम् । (३२।१)

pānīyaṃ vā nirāyāsaṃ svādvannaṃ vā bhayottaram |

32.2३२.२

विचार्य खलु पश्यामि तत् सुखं यत्र निर्वृतिः ॥ (३२।२)

vicārya khalu paśyāmi tat sukhaṃ yatra nirvṛtiḥ ||

33.1३३.१

अपराधैर् न तावन्तो भृत्याः शिष्टा नराधिपैः । (३३।१)

aparādhair na tāvanto bhṛtyāḥ śiṣṭā narādhipaiḥ |

33.2३३.२

उपघातैर् यथा भृत्या दूषिता निधनं गताः ॥ (३३।२)

upaghātair yathā bhṛtyā dūṣitā nidhanaṃ gatāḥ ||

34.1३४.१

यदि त्वेतन्मया कार्यं मृगेन्द्रो यदि मन्यते । (३४।१)

yadi tvetanmayā kāryaṃ mṛgendro yadi manyate |

34.2३४.२

समयं कृतम् इच्छामि वर्तितव्यं यथा मयि ॥ (३४।२)

samayaṃ kṛtam icchāmi vartitavyaṃ yathā mayi ||

35.1३५.१

मदीया माननीयास्ते श्रोतव्यं च हितं वचः । (३५।१)

madīyā mānanīyāste śrotavyaṃ ca hitaṃ vacaḥ |

35.2३५.२

कल्पिता या च ते वृत्तिः सा भवेत् तव सुस्थिरा ॥ (३५।२)

kalpitā yā ca te vṛttiḥ sā bhavet tava susthirā ||

36.1३६.१

न मन्त्रयेयम् अन्यैस्ते सचिवैः सह कर्हिचित् । (३६।१)

na mantrayeyam anyaiste sacivaiḥ saha karhicit |

36.2३६.२

नीतिमन्तः परीप्सन्तो वृथा ब्रूयुः परे मयि ॥ (३६।२)

nītimantaḥ parīpsanto vṛthā brūyuḥ pare mayi ||

37.1३७.१

एक एकेन संगम्य रहो ब्रूयां हितं तव । (३७।१)

eka ekena saṃgamya raho brūyāṃ hitaṃ tava |

37.2३७.२

न च ते ज्ञातिकार्येषु प्रष्टव्यो ऽहं हिताहिते ॥ (३७।२)

na ca te jñātikāryeṣu praṣṭavyo 'haṃ hitāhite ||

38.1३८.१

मया संमन्त्र्य पश्चाच्च न हिंस्याः सचिवास्त्वया । (३८।१)

mayā saṃmantrya paścācca na hiṃsyāḥ sacivāstvayā |

38.2३८.२

मदीयानां च कुपितो मा त्वं दण्डं निपातयेः ॥ (३८।२)

madīyānāṃ ca kupito mā tvaṃ daṇḍaṃ nipātayeḥ ||

39.1३९.१

एवम् अस्त्विति तेनासौ मृगेन्द्रेणाभिपूजितः । (३९।१)

evam astviti tenāsau mṛgendreṇābhipūjitaḥ |

39.2३९.२

प्राप्तवान्मतिसाचिव्यं गोमायुर् व्याघ्रयोनितः ॥ (३९।२)

prāptavānmatisācivyaṃ gomāyur vyāghrayonitaḥ ||

40.1४०.१

तं तथा सत्कृतं दृष्ट्वा युज्यमानं च कर्मणि । (४०।१)

taṃ tathā satkṛtaṃ dṛṣṭvā yujyamānaṃ ca karmaṇi |

40.2४०.२

प्राद्विषन् कृतसंघाताः पूर्वभृत्या मुहुर् मुहुः ॥ (४०।२)

prādviṣan kṛtasaṃghātāḥ pūrvabhṛtyā muhur muhuḥ ||

41.1४१.१

मित्रबुद्ध्या च गोमायुं सान्त्वयित्वा प्रवेश्य च । (४१।१)

mitrabuddhyā ca gomāyuṃ sāntvayitvā praveśya ca |

41.2४१.२

दोषेषु समतां नेतुम् ऐच्छन्न् अशुभबुद्धयः ॥ (४१।२)

doṣeṣu samatāṃ netum aicchann aśubhabuddhayaḥ ||

42.1४२.१

अन्यथा ह्युचिताः पूर्वं परद्रव्यापहारिणः । (४२।१)

anyathā hyucitāḥ pūrvaṃ paradravyāpahāriṇaḥ |

42.2४२.२

अशक्ताः किंचिद् आदातुं द्रव्यं गोमायुयन्त्रिताः ॥ (४२।२)

aśaktāḥ kiṃcid ādātuṃ dravyaṃ gomāyuyantritāḥ ||

43.1४३.१

व्युत्थानं चात्र काङ्क्षद्भिः कथाभिः प्रविलोभ्यते । (४३।१)

vyutthānaṃ cātra kāṅkṣadbhiḥ kathābhiḥ pravilobhyate |

43.2४३.२

धनेन महता चैव बुद्धिर् अस्य विलोभ्यते ॥ (४३।२)

dhanena mahatā caiva buddhir asya vilobhyate ||

44.1४४.१

न चापि स महाप्राज्ञस्तस्माद् धैर्याच्चचाल ह । (४४।१)

na cāpi sa mahāprājñastasmād dhairyāccacāla ha |

44.2४४.२

अथास्य समयं कृत्वा विनाशाय स्थिताः परे ॥ (४४।२)

athāsya samayaṃ kṛtvā vināśāya sthitāḥ pare ||

45.1४५.१

ईप्सितं च मृगेन्द्रस्य मांसं यत् तत्र संस्कृतम् । (४५।१)

īpsitaṃ ca mṛgendrasya māṃsaṃ yat tatra saṃskṛtam |

45.2४५.२

अपनीय स्वयं तद्धि तैर् न्यस्तं तस्य वेश्मनि ॥ (४५।२)

apanīya svayaṃ taddhi tair nyastaṃ tasya veśmani ||

46.1४६.१

यदर्थं चाप्यपहृतं येन यच्चैव मन्त्रितम् । (४६।१)

yadarthaṃ cāpyapahṛtaṃ yena yaccaiva mantritam |

46.2४६.२

तस्य तद् विदितं सर्वं कारणार्थं च मर्षितम् ॥ (४६।२)

tasya tad viditaṃ sarvaṃ kāraṇārthaṃ ca marṣitam ||

47.1४७.१

समयो ऽयं कृतस्तेन साचिव्यम् उपगच्छता । (४७।१)

samayo 'yaṃ kṛtastena sācivyam upagacchatā |

47.2४७.२

नोपघातस्त्वया ग्राह्यो राजन्मैत्रीम् इहेच्छता ॥ (४७।२)

nopaghātastvayā grāhyo rājanmaitrīm ihecchatā ||

48.1४८.१

भोजने चोपहर्तव्ये तन्मांसं न स्म दृश्यते । (४८।१)

bhojane copahartavye tanmāṃsaṃ na sma dṛśyate |

48.2४८.२

मृगराजेन चाज्ञप्तं मृग्यतां चोर इत्युत ॥ (४८।२)

mṛgarājena cājñaptaṃ mṛgyatāṃ cora ityuta ||

49.1४९.१

कृतकैश्चापि तन्मांसं मृगेन्द्रायोपवर्णितम् । (४९।१)

kṛtakaiścāpi tanmāṃsaṃ mṛgendrāyopavarṇitam |

49.2४९.२

सचिवेनोपनीतं ते विदुषा प्राज्ञमानिना ॥ (४९।२)

sacivenopanītaṃ te viduṣā prājñamāninā ||

50.1५०.१

सरोषस्त्वथ शार्दूलः श्रुत्वा गोमायुचापलम् । (५०।१)

saroṣastvatha śārdūlaḥ śrutvā gomāyucāpalam |

50.2५०.२

बभूवामर्षितो राजा वधं चास्याभ्यरोचयत् ॥ (५०।२)

babhūvāmarṣito rājā vadhaṃ cāsyābhyarocayat ||

51.1५१.१

छिद्रं तु तस्य तद् दृष्ट्वा प्रोचुस्ते पूर्वमन्त्रिणः । (५१।१)

chidraṃ tu tasya tad dṛṣṭvā procuste pūrvamantriṇaḥ |

51.2५१.२

सर्वेषाम् एव सो ऽस्माकं वृत्तिभङ्गेषु वर्तते ॥ (५१।२)

sarveṣām eva so 'smākaṃ vṛttibhaṅgeṣu vartate ||

52.1५२.१

इदं चास्येदृशं कर्म वाल्लभ्येन तु रक्ष्यते । (५२।१)

idaṃ cāsyedṛśaṃ karma vāllabhyena tu rakṣyate |

52.2५२.२

श्रुतश्च स्वामिना पूर्वं यादृशो नैष तादृशः ॥ (५२।२)

śrutaśca svāminā pūrvaṃ yādṛśo naiṣa tādṛśaḥ ||

53.1५३.१

वाङ्मात्रेणैव धर्मिष्ठः स्वभावेन तु दारुणः । (५३।१)

vāṅmātreṇaiva dharmiṣṭhaḥ svabhāvena tu dāruṇaḥ |

53.2५३.२

धर्मच्छद्मा ह्ययं पापो वृथाचारपरिग्रहः । (५३।२)

dharmacchadmā hyayaṃ pāpo vṛthācāraparigrahaḥ |

53.3५३.३

कार्यार्थं भोजनार्थेषु व्रतेषु कृतवाञ् श्रमम् ॥ (५३।३)

kāryārthaṃ bhojanārtheṣu vrateṣu kṛtavāñ śramam ||

54.1५४.१

मांसापनयनं ज्ञात्वा व्याघ्रस्तेषां तु तद् वचः । (५४।१)

māṃsāpanayanaṃ jñātvā vyāghrasteṣāṃ tu tad vacaḥ |

54.2५४.२

आज्ञापयामास तदा गोमायुर् वध्यताम् इति ॥ (५४।२)

ājñāpayāmāsa tadā gomāyur vadhyatām iti ||

55.1५५.१

शार्दूलवचनं श्रुत्वा शार्दूलजननी ततः । (५५।१)

śārdūlavacanaṃ śrutvā śārdūlajananī tataḥ |

55.2५५.२

मृगराजं हितैर् वाक्यैः संबोधयितुम् आगमत् ॥ (५५।२)

mṛgarājaṃ hitair vākyaiḥ saṃbodhayitum āgamat ||

56.1५६.१

पुत्र नैतत् त्वया ग्राह्यं कपटारम्भसंवृतम् । (५६।१)

putra naitat tvayā grāhyaṃ kapaṭārambhasaṃvṛtam |

56.2५६.२

कर्मसंघर्षजैर् दोषैर् दुष्यत्यशुचिभिः शुचिः ॥ (५६।२)

karmasaṃgharṣajair doṣair duṣyatyaśucibhiḥ śuciḥ ||

57.1५७.१

नोच्छ्रितं सहते कश्चित् प्रक्रिया वैरकारिका । (५७।१)

nocchritaṃ sahate kaścit prakriyā vairakārikā |

57.2५७.२

शुचेर् अपि हि युक्तस्य दोष एव निपात्यते ॥ (५७।२)

śucer api hi yuktasya doṣa eva nipātyate ||

58.1५८.१

लुब्धानां शुचयो द्वेष्याः कातराणां तरस्विनः । (५८।१)

lubdhānāṃ śucayo dveṣyāḥ kātarāṇāṃ tarasvinaḥ |

58.2५८.२

मूर्खाणां पण्डिता द्वेष्या दरिद्राणां महाधनाः । (५८।२)

mūrkhāṇāṃ paṇḍitā dveṣyā daridrāṇāṃ mahādhanāḥ |

58.3५८.३

अधार्मिकाणां धर्मिष्ठा विरूपाणां सुरूपकाः ॥ (५८।३)

adhārmikāṇāṃ dharmiṣṭhā virūpāṇāṃ surūpakāḥ ||

59.1५९.१

बहवः पण्डिता लुब्धाः सर्वे मायोपजीविनः । (५९।१)

bahavaḥ paṇḍitā lubdhāḥ sarve māyopajīvinaḥ |

59.2५९.२

कुर्युर् दोषम् अदोषस्य बृहस्पतिमतेर् अपि ॥ (५९।२)

kuryur doṣam adoṣasya bṛhaspatimater api ||

60.1६०.१

शून्यात् तच्च गृहान्मांसं यद् अद्यापहृतं तव । (६०।१)

śūnyāt tacca gṛhānmāṃsaṃ yad adyāpahṛtaṃ tava |

60.2६०.२

नेच्छते दीयमानं च साधु तावद् विमृश्यताम् ॥ (६०।२)

necchate dīyamānaṃ ca sādhu tāvad vimṛśyatām ||

61.1६१.१

असत्याः सत्यसंकाशाः सत्याश्चासत्यदर्शिनः । (६१।१)

asatyāḥ satyasaṃkāśāḥ satyāścāsatyadarśinaḥ |

61.2६१.२

दृश्यन्ते विविधा भावास्तेषु युक्तं परीक्षणम् ॥ (६१।२)

dṛśyante vividhā bhāvāsteṣu yuktaṃ parīkṣaṇam ||

62.1६२.१

तलवद् दृश्यते व्योम खद्योतो हव्यवाड् इव । (६२।१)

talavad dṛśyate vyoma khadyoto havyavāḍ iva |

62.2६२.२

न चैवास्ति तलं व्योम्नि न खद्योते हुताशनः ॥ (६२।२)

na caivāsti talaṃ vyomni na khadyote hutāśanaḥ ||

63.1६३.१

तस्मात् प्रत्यक्षदृष्टो ऽपि युक्तम् अर्थः परीक्षितुम् । (६३।१)

tasmāt pratyakṣadṛṣṭo 'pi yuktam arthaḥ parīkṣitum |

63.2६३.२

परीक्ष्य ज्ञापयन् ह्यर्थान्न पश्चात् परितप्यते ॥ (६३।२)

parīkṣya jñāpayan hyarthānna paścāt paritapyate ||

64.1६४.१

न दुष्करम् इदं पुत्र यत् प्रभुर् घातयेत् परम् । (६४।१)

na duṣkaram idaṃ putra yat prabhur ghātayet param |

64.2६४.२

श्लाघनीया च वर्या च लोके प्रभवतां क्षमा ॥ (६४।२)

ślāghanīyā ca varyā ca loke prabhavatāṃ kṣamā ||

65.1६५.१

स्थापितो ऽयं पुत्र त्वया सामन्तेष्वधि विश्रुतः । (६५।१)

sthāpito 'yaṃ putra tvayā sāmanteṣvadhi viśrutaḥ |

65.2६५.२

दुःखेनासाद्यते पात्रं धार्यताम् एष ते सुहृत् ॥ (६५।२)

duḥkhenāsādyate pātraṃ dhāryatām eṣa te suhṛt ||

66.1६६.१

दूषितं परदोषैर् हि गृह्णीते यो ऽन्यथा शुचिम् । (६६।१)

dūṣitaṃ paradoṣair hi gṛhṇīte yo 'nyathā śucim |

66.2६६.२

स्वयं संदूषितामात्यः क्षिप्रम् एव विनश्यति ॥ (६६।२)

svayaṃ saṃdūṣitāmātyaḥ kṣipram eva vinaśyati ||

67.1६७.१

तस्माद् अथारिसंघाताद् गोमायोः कश्चिद् आगतः । (६७।१)

tasmād athārisaṃghātād gomāyoḥ kaścid āgataḥ |

67.2६७.२

धर्मात्मा तेन चाख्यातं यथैतत् कपटं कृतम् ॥ (६७।२)

dharmātmā tena cākhyātaṃ yathaitat kapaṭaṃ kṛtam ||

68.1६८.१

ततो विज्ञातचारित्रः सत्कृत्य स विमोक्षितः । (६८।१)

tato vijñātacāritraḥ satkṛtya sa vimokṣitaḥ |

68.2६८.२

परिष्वक्तश्च सस्नेहं मृगेन्द्रेण पुनः पुनः ॥ (६८।२)

pariṣvaktaśca sasnehaṃ mṛgendreṇa punaḥ punaḥ ||

69.1६९.१

अनुज्ञाप्य मृगेन्द्रं तु गोमायुर् नीतिशास्त्रवित् । (६९।१)

anujñāpya mṛgendraṃ tu gomāyur nītiśāstravit |

69.2६९.२

तेनामर्षेण संतप्तः प्रायम् आसितुम् ऐच्छत ॥ (६९।२)

tenāmarṣeṇa saṃtaptaḥ prāyam āsitum aicchata ||

70.1७०.१

शार्दूलस्तत्र गोमायुं स्नेहात् प्रस्रुतलोचनः । (७०।१)

śārdūlastatra gomāyuṃ snehāt prasrutalocanaḥ |

70.2७०.२

अवारयत् स धर्मिष्ठं पूजया प्रतिपूजयन् ॥ (७०।२)

avārayat sa dharmiṣṭhaṃ pūjayā pratipūjayan ||

71.1७१.१

तं स गोमायुर् आलोक्य स्नेहाद् आगतसंभ्रमम् । (७१।१)

taṃ sa gomāyur ālokya snehād āgatasaṃbhramam |

71.2७१.२

बभाषे प्रणतो वाक्यं बाष्पगद्गदया गिरा ॥ (७१।२)

babhāṣe praṇato vākyaṃ bāṣpagadgadayā girā ||

72.1७२.१

पूजितो ऽहं त्वया पूर्वं पश्चाच्चैव विमानितः । (७२।१)

pūjito 'haṃ tvayā pūrvaṃ paścāccaiva vimānitaḥ |

72.2७२.२

परेषाम् आस्पदं नीतो वस्तुं नार्हाम्यहं त्वयि ॥ (७२।२)

pareṣām āspadaṃ nīto vastuṃ nārhāmyahaṃ tvayi ||

73.1७३.१

स्वसंतुष्टाश्च्युताः स्थानान्मानात् प्रत्यवरोपिताः । (७३।१)

svasaṃtuṣṭāścyutāḥ sthānānmānāt pratyavaropitāḥ |

73.2७३.२

स्वयं चोपहृता भृत्या ये चाप्युपहृताः परैः ॥ (७३।२)

svayaṃ copahṛtā bhṛtyā ye cāpyupahṛtāḥ paraiḥ ||

74.1७४.१

परिक्षीणाश्च लुब्धाश्च क्रूराः काराभितापिताः । (७४।१)

parikṣīṇāśca lubdhāśca krūrāḥ kārābhitāpitāḥ |

74.2७४.२

हृतस्वा मानिनो ये च त्यक्तोपात्ता महेप्सवः ॥ (७४।२)

hṛtasvā mānino ye ca tyaktopāttā mahepsavaḥ ||

75.1७५.१

संतापिताश्च ये केचिद् व्यसनौघप्रतीक्षिणः । (७५।१)

saṃtāpitāśca ye kecid vyasanaughapratīkṣiṇaḥ |

75.2७५.२

अन्तर्हिताः सोपहिताः सर्वे ते परसाधनाः ॥ (७५।२)

antarhitāḥ sopahitāḥ sarve te parasādhanāḥ ||

76.1७६.१

अवमानेन युक्तस्य स्थापितस्य च मे पुनः । (७६।१)

avamānena yuktasya sthāpitasya ca me punaḥ |

76.2७६.२

कथं यास्यसि विश्वासम् अहम् एष्यामि वा पुनः ॥ (७६।२)

kathaṃ yāsyasi viśvāsam aham eṣyāmi vā punaḥ ||

77.1७७.१

समर्थ इति संगृह्य स्थापयित्वा परीक्ष्य च । (७७।१)

samartha iti saṃgṛhya sthāpayitvā parīkṣya ca |

77.2७७.२

कृतं च समयं भित्त्वा त्वयाहम् अवमानितः ॥ (७७।२)

kṛtaṃ ca samayaṃ bhittvā tvayāham avamānitaḥ ||

78.1७८.१

प्रथमं यः समाख्यातः शीलवान् इति संसदि । (७८।१)

prathamaṃ yaḥ samākhyātaḥ śīlavān iti saṃsadi |

78.2७८.२

न वाच्यं तस्य वैगुण्यं प्रतिज्ञां परिरक्षता ॥ (७८।२)

na vācyaṃ tasya vaiguṇyaṃ pratijñāṃ parirakṣatā ||

79.1७९.१

एवं चावमतस्येह विश्वासं किं प्रयास्यसि । (७९।१)

evaṃ cāvamatasyeha viśvāsaṃ kiṃ prayāsyasi |

79.2७९.२

त्वयि चैव ह्यविश्वासे ममोद्वेगो भविष्यति ॥ (७९।२)

tvayi caiva hyaviśvāse mamodvego bhaviṣyati ||

80.1८०.१

शङ्कितस्त्वम् अहं भीतः परे छिद्रानुदर्शिनः । (८०।१)

śaṅkitastvam ahaṃ bhītaḥ pare chidrānudarśinaḥ |

80.2८०.२

अस्निग्धाश्चैव दुस्तोषाः कर्म चैतद् बहुच्छलम् ॥ (८०।२)

asnigdhāścaiva dustoṣāḥ karma caitad bahucchalam ||

81.1८१.१

दुःखेन श्लेष्यते भिन्नं श्लिष्टं दुःखेन भिद्यते । (८१।१)

duḥkhena śleṣyate bhinnaṃ śliṣṭaṃ duḥkhena bhidyate |

81.2८१.२

भिन्नश्लिष्टा तु या प्रीतिर् न सा स्नेहेन वर्तते ॥ (८१।२)

bhinnaśliṣṭā tu yā prītir na sā snehena vartate ||

82.1८२.१

कश्चिद् एव हि भीतस्तु दृश्यते न परात्मनोः । (८२।१)

kaścid eva hi bhītastu dṛśyate na parātmanoḥ |

82.2८२.२

कार्यापेक्षा हि वर्तन्ते भावाः स्निग्धास्तु दुर्लभाः ॥ (८२।२)

kāryāpekṣā hi vartante bhāvāḥ snigdhāstu durlabhāḥ ||

83.1८३.१

सुदुःखं पुरुषज्ञानं चित्तं ह्येषां चलाचलम् । (८३।१)

suduḥkhaṃ puruṣajñānaṃ cittaṃ hyeṣāṃ calācalam |

83.2८३.२

समर्थो वाप्यशक्तो वा शतेष्वेको ऽधिगम्यते ॥ (८३।२)

samartho vāpyaśakto vā śateṣveko 'dhigamyate ||

84.1८४.१

अकस्मात् प्रक्रिया नॄणाम् अकस्माच्चापकर्षणम् । (८४।१)

akasmāt prakriyā nṝṇām akasmāccāpakarṣaṇam |

84.2८४.२

शुभाशुभे महत्त्वं च प्रकर्तुं बुद्धिलाघवात् ॥ (८४।२)

śubhāśubhe mahattvaṃ ca prakartuṃ buddhilāghavāt ||

85.1८५.१

एवं बहुविधं सान्त्वम् उक्त्वा धर्मार्थहेतुमत् । (८५।१)

evaṃ bahuvidhaṃ sāntvam uktvā dharmārthahetumat |

85.2८५.२

प्रसादयित्वा राजानं गोमायुर् वनम् अभ्यगात् ॥ (८५।२)

prasādayitvā rājānaṃ gomāyur vanam abhyagāt ||

86.1८६.१

अगृह्यानुनयं तस्य मृगेन्द्रस्य स बुद्धिमान् । (८६।१)

agṛhyānunayaṃ tasya mṛgendrasya sa buddhimān |

86.2८६.२

गोमायुः प्रायम् आसीनस्त्यक्त्वा देहं दिवं ययौ ॥ (८६।२)

gomāyuḥ prāyam āsīnastyaktvā dehaṃ divaṃ yayau ||

Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.

MBh, 12, 112

Word analysis

Select a line of the text

Each word appears with its dictionary form and grammar. Select a word to read its meanings in the DCS, Apte and Monier-Williams dictionaries.

j k next and previous line · ← → chapters

Analysis: Digital Corpus of Sanskrit