महाभारतMahābhārata

MBh, 6, 71

932 of 1995 · 75 verses

Select a line for its word-by-word analysis.

1.1१.१

संजय उवाच । (१।१)

saṃjaya uvāca

1.2१.२

विहृत्य च ततो राजन् सहिताः कुरुपाण्डवाः । (१।२)

vihṛtya ca tato rājan sahitāḥ kurupāṇḍavāḥ |

1.3१.३

व्यतीतायां तु शर्वर्यां पुनर् युद्धाय निर्ययुः ॥ (१।३)

vyatītāyāṃ tu śarvaryāṃ punar yuddhāya niryayuḥ ||

2.1२.१

तत्र शब्दो महान् आसीत् तव तेषां च भारत । (२।१)

tatra śabdo mahān āsīt tava teṣāṃ ca bhārata |

2.2२.२

युज्यतां रथमुख्यानां कल्प्यतां चैव दन्तिनाम् ॥ (२।२)

yujyatāṃ rathamukhyānāṃ kalpyatāṃ caiva dantinām ||

3.1३.१

संनह्यतां पदातीनां हयानां चैव भारत । (३।१)

saṃnahyatāṃ padātīnāṃ hayānāṃ caiva bhārata |

3.2३.२

शङ्खदुन्दुभिनादश्च तुमुलः सर्वतो ऽभवत् ॥ (३।२)

śaṅkhadundubhinādaśca tumulaḥ sarvato 'bhavat ||

4.1४.१

ततो युधिष्ठिरो राजा धृष्टद्युम्नम् अभाषत । (४।१)

tato yudhiṣṭhiro rājā dhṛṣṭadyumnam abhāṣata |

4.2४.२

व्यूहं व्यूह महाबाहो मकरं शत्रुतापनम् ॥ (४।२)

vyūhaṃ vyūha mahābāho makaraṃ śatrutāpanam ||

5.1५.१

एवम् उक्तस्तु पार्थेन धृष्टद्युम्नो महारथः । (५।१)

evam uktastu pārthena dhṛṣṭadyumno mahārathaḥ |

5.2५.२

व्यादिदेश महाराज रथिनो रथिनां वरः ॥ (५।२)

vyādideśa mahārāja rathino rathināṃ varaḥ ||

6.1६.१

शिरो ऽभूद् द्रुपदस्तस्य पाण्डवश्च धनंजयः । (६।१)

śiro 'bhūd drupadastasya pāṇḍavaśca dhanaṃjayaḥ |

6.2६.२

चक्षुषी सहदेवश्च नकुलश्च महारथः । (६।२)

cakṣuṣī sahadevaśca nakulaśca mahārathaḥ |

6.3६.३

तुण्डम् आसीन्महाराज भीमसेनो महाबलः ॥ (६।३)

tuṇḍam āsīnmahārāja bhīmaseno mahābalaḥ ||

7.1७.१

सौभद्रो द्रौपदेयाश्च राक्षसश्च घटोत्कचः । (७।१)

saubhadro draupadeyāśca rākṣasaśca ghaṭotkacaḥ |

7.2७.२

सात्यकिर् धर्मराजश्च व्यूहग्रीवां समास्थिताः ॥ (७।२)

sātyakir dharmarājaśca vyūhagrīvāṃ samāsthitāḥ ||

8.1८.१

पृष्ठम् आसीन्महाराज विराटो वाहिनीपतिः । (८।१)

pṛṣṭham āsīnmahārāja virāṭo vāhinīpatiḥ |

8.2८.२

धृष्टद्युम्नेन सहितो महत्या सेनया वृतः ॥ (८।२)

dhṛṣṭadyumnena sahito mahatyā senayā vṛtaḥ ||

9.1९.१

केकया भ्रातरः पञ्च वामं पार्श्वं समाश्रिताः । (९।१)

kekayā bhrātaraḥ pañca vāmaṃ pārśvaṃ samāśritāḥ |

9.2९.२

धृष्टकेतुर् नरव्याघ्रः करकर्षश्च वीर्यवान् । (९।२)

dhṛṣṭaketur naravyāghraḥ karakarṣaśca vīryavān |

9.3९.३

दक्षिणं पक्षम् आश्रित्य स्थिता व्यूहस्य रक्षणे ॥ (९।३)

dakṣiṇaṃ pakṣam āśritya sthitā vyūhasya rakṣaṇe ||

10.1१०.१

पादयोस्तु महाराज स्थितः श्रीमान्महारथः । (१०।१)

pādayostu mahārāja sthitaḥ śrīmānmahārathaḥ |

10.2१०.२

कुन्तिभोजः शतानीको महत्या सेनया वृतः ॥ (१०।२)

kuntibhojaḥ śatānīko mahatyā senayā vṛtaḥ ||

11.1११.१

शिखण्डी तु महेष्वासः सोमकैः संवृतो बली । (११।१)

śikhaṇḍī tu maheṣvāsaḥ somakaiḥ saṃvṛto balī |

11.2११.२

इरावांश्च ततः पुच्छे मकरस्य व्यवस्थितौ ॥ (११।२)

irāvāṃśca tataḥ pucche makarasya vyavasthitau ||

12.1१२.१

एवम् एतन्महाव्यूहं व्यूह्य भारत पाण्डवाः । (१२।१)

evam etanmahāvyūhaṃ vyūhya bhārata pāṇḍavāḥ |

12.2१२.२

सूर्योदये महाराज पुनर् युद्धाय दंशिताः ॥ (१२।२)

sūryodaye mahārāja punar yuddhāya daṃśitāḥ ||

13.1१३.१

कौरवान् अभ्ययुस्तूर्णं हस्त्यश्वरथपत्तिभिः । (१३।१)

kauravān abhyayustūrṇaṃ hastyaśvarathapattibhiḥ |

13.2१३.२

समुच्छ्रितैर् ध्वजैश्चित्रैः शस्त्रैश्च विमलैः शितैः ॥ (१३।२)

samucchritair dhvajaiścitraiḥ śastraiśca vimalaiḥ śitaiḥ ||

14.1१४.१

व्यूहं दृष्ट्वा तु तत् सैन्यं पिता देवव्रतस्तव । (१४।१)

vyūhaṃ dṛṣṭvā tu tat sainyaṃ pitā devavratastava |

14.2१४.२

क्रौञ्चेन महता राजन् प्रत्यव्यूहत वाहिनीम् ॥ (१४।२)

krauñcena mahatā rājan pratyavyūhata vāhinīm ||

15.1१५.१

तस्य तुण्डे महेष्वासो भारद्वाजो व्यरोचत । (१५।१)

tasya tuṇḍe maheṣvāso bhāradvājo vyarocata |

15.2१५.२

अश्वत्थामा कृपश्चैव चक्षुर् आस्तां नरेश्वर ॥ (१५।२)

aśvatthāmā kṛpaścaiva cakṣur āstāṃ nareśvara ||

16.1१६.१

कृतवर्मा तु सहितः काम्बोजारट्टबाह्लिकैः । (१६।१)

kṛtavarmā tu sahitaḥ kāmbojāraṭṭabāhlikaiḥ |

16.2१६.२

शिरस्यासीन्नरश्रेष्ठः श्रेष्ठः सर्वधनुष्मताम् ॥ (१६।२)

śirasyāsīnnaraśreṣṭhaḥ śreṣṭhaḥ sarvadhanuṣmatām ||

17.1१७.१

ग्रीवायां शूरसेनस्तु तव पुत्रश्च मारिष । (१७।१)

grīvāyāṃ śūrasenastu tava putraśca māriṣa |

17.2१७.२

दुर्योधनो महाराज राजभिर् बहुभिर् वृतः ॥ (१७।२)

duryodhano mahārāja rājabhir bahubhir vṛtaḥ ||

18.1१८.१

प्राग्ज्योतिषस्तु सहितः मद्रसौवीरकेकयैः । (१८।१)

prāgjyotiṣastu sahitaḥ madrasauvīrakekayaiḥ |

18.2१८.२

उरस्यभून्नरश्रेष्ठ महत्या सेनया वृतः ॥ (१८।२)

urasyabhūnnaraśreṣṭha mahatyā senayā vṛtaḥ ||

19.1१९.१

स्वसेनया च सहितः सुशर्मा प्रस्थलाधिपः । (१९।१)

svasenayā ca sahitaḥ suśarmā prasthalādhipaḥ |

19.2१९.२

वामं पक्षं समाश्रित्य दंशितः समवस्थितः ॥ (१९।२)

vāmaṃ pakṣaṃ samāśritya daṃśitaḥ samavasthitaḥ ||

20.1२०.१

तुषारा यवनाश्चैव शकाश्च सह चूचुपैः । (२०।१)

tuṣārā yavanāścaiva śakāśca saha cūcupaiḥ |

20.2२०.२

दक्षिणं पक्षम् आश्रित्य स्थिता व्यूहस्य भारत ॥ (२०।२)

dakṣiṇaṃ pakṣam āśritya sthitā vyūhasya bhārata ||

21.1२१.१

श्रुतायुश्च शतायुश्च सौमदत्तिश्च मारिष । (२१।१)

śrutāyuśca śatāyuśca saumadattiśca māriṣa |

21.2२१.२

व्यूहस्य जघने तस्थू रक्षमाणाः परस्परम् ॥ (२१।२)

vyūhasya jaghane tasthū rakṣamāṇāḥ parasparam ||

22.1२२.१

ततो युद्धाय संजग्मुः पाण्डवाः कौरवैः सह । (२२।१)

tato yuddhāya saṃjagmuḥ pāṇḍavāḥ kauravaiḥ saha |

22.2२२.२

सूर्योदये महाराज ततो युद्धम् अभून्महत् ॥ (२२।२)

sūryodaye mahārāja tato yuddham abhūnmahat ||

23.1२३.१

प्रतीयू रथिनो नागान्नागाश्च रथिनो ययुः । (२३।१)

pratīyū rathino nāgānnāgāśca rathino yayuḥ |

23.2२३.२

हयारोहा हयारोहान् रथिनश्चापि सादिनः ॥ (२३।२)

hayārohā hayārohān rathinaścāpi sādinaḥ ||

24.1२४.१

सारथिं च रथी राजन् कुञ्जरांश्च महारणे । (२४।१)

sārathiṃ ca rathī rājan kuñjarāṃśca mahāraṇe |

24.2२४.२

हस्त्यारोहा रथारोहान् रथिनश्चापि सादिनः ॥ (२४।२)

hastyārohā rathārohān rathinaścāpi sādinaḥ ||

25.1२५.१

रथिनः पत्तिभिः सार्धं सादिनश्चापि पत्तिभिः । (२५।१)

rathinaḥ pattibhiḥ sārdhaṃ sādinaścāpi pattibhiḥ |

25.2२५.२

अन्योन्यं समरे राजन् प्रत्यधावन्न् अमर्षिताः ॥ (२५।२)

anyonyaṃ samare rājan pratyadhāvann amarṣitāḥ ||

26.1२६.१

भीमसेनार्जुनयमैर् गुप्ता चान्यैर् महारथैः । (२६।१)

bhīmasenārjunayamair guptā cānyair mahārathaiḥ |

26.2२६.२

शुशुभे पाण्डवी सेना नक्षत्रैर् इव शर्वरी ॥ (२६।२)

śuśubhe pāṇḍavī senā nakṣatrair iva śarvarī ||

27.1२७.१

तथा भीष्मकृपद्रोणशल्यदुर्योधनादिभिः । (२७।१)

tathā bhīṣmakṛpadroṇaśalyaduryodhanādibhiḥ |

27.2२७.२

तवापि विबभौ सेना ग्रहैर् द्यौर् इव संवृता ॥ (२७।२)

tavāpi vibabhau senā grahair dyaur iva saṃvṛtā ||

28.1२८.१

भीमसेनस्तु कौन्तेयो द्रोणं दृष्ट्वा पराक्रमी । (२८।१)

bhīmasenastu kaunteyo droṇaṃ dṛṣṭvā parākramī |

28.2२८.२

अभ्ययाज्जवनैर् अश्वैर् भारद्वाजस्य वाहिनीम् ॥ (२८।२)

abhyayājjavanair aśvair bhāradvājasya vāhinīm ||

29.1२९.१

द्रोणस्तु समरे क्रुद्धो भीमं नवभिर् आयसैः । (२९।१)

droṇastu samare kruddho bhīmaṃ navabhir āyasaiḥ |

29.2२९.२

विव्याध समरे राजन्मर्माण्युद्दिश्य वीर्यवान् ॥ (२९।२)

vivyādha samare rājanmarmāṇyuddiśya vīryavān ||

30.1३०.१

दृढाहतस्ततो भीमो भारद्वाजस्य संयुगे । (३०।१)

dṛḍhāhatastato bhīmo bhāradvājasya saṃyuge |

30.2३०.२

सारथिं प्रेषयामास यमस्य सदनं प्रति ॥ (३०।२)

sārathiṃ preṣayāmāsa yamasya sadanaṃ prati ||

31.1३१.१

स संगृह्य स्वयं वाहान् भारद्वाजः प्रतापवान् । (३१।१)

sa saṃgṛhya svayaṃ vāhān bhāradvājaḥ pratāpavān |

31.2३१.२

व्यधमत् पाण्डवीं सेनां तूलराशिम् इवानलः ॥ (३१।२)

vyadhamat pāṇḍavīṃ senāṃ tūlarāśim ivānalaḥ ||

32.1३२.१

ते वध्यमाना द्रोणेन भीष्मेण च नरोत्तम । (३२।१)

te vadhyamānā droṇena bhīṣmeṇa ca narottama |

32.2३२.२

सृञ्जयाः केकयैः सार्धं पलायनपराभवन् ॥ (३२।२)

sṛñjayāḥ kekayaiḥ sārdhaṃ palāyanaparābhavan ||

33.1३३.१

तथैव तावकं सैन्यं भीमार्जुनपरिक्षतम् । (३३।१)

tathaiva tāvakaṃ sainyaṃ bhīmārjunaparikṣatam |

33.2३३.२

मुह्यते तत्र तत्रैव समदेव वराङ्गना ॥ (३३।२)

muhyate tatra tatraiva samadeva varāṅganā ||

34.1३४.१

अभिद्येतां ततो व्यूहौ तस्मिन् वीरवरक्षये । (३४।१)

abhidyetāṃ tato vyūhau tasmin vīravarakṣaye |

34.2३४.२

आसीद् व्यतिकरो घोरस्तव तेषां च भारत ॥ (३४।२)

āsīd vyatikaro ghorastava teṣāṃ ca bhārata ||

35.1३५.१

तद् अद्भुतम् अपश्याम तावकानां परैः सह । (३५।१)

tad adbhutam apaśyāma tāvakānāṃ paraiḥ saha |

35.2३५.२

एकायनगताः सर्वे यद् अयुध्यन्त भारत ॥ (३५।२)

ekāyanagatāḥ sarve yad ayudhyanta bhārata ||

36.1३६.१

प्रतिसंवार्य चास्त्राणि ते ऽन्योन्यस्य विशां पते । (३६।१)

pratisaṃvārya cāstrāṇi te 'nyonyasya viśāṃ pate |

36.2३६.२

युयुधुः पाण्डवाश्चैव कौरवाश्च महारथाः ॥ (३६।२)

yuyudhuḥ pāṇḍavāścaiva kauravāśca mahārathāḥ ||

Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.

MBh, 6, 71

Word analysis

Select a line of the text

Each word appears with its dictionary form and grammar. Select a word to read its meanings in the DCS, Apte and Monier-Williams dictionaries.

j k next and previous line · ← → chapters

Analysis: Digital Corpus of Sanskrit