महाभारतMahābhārata

MBh, 13, 76

1757 of 1995 · 77 verses

Select a line for its word-by-word analysis.

1.1१.१

वैशंपायन उवाच । (१।१)

vaiśaṃpāyana uvāca

1.2१.२

ततो युधिष्ठिरो राजा भूयः शांतनवं नृप । (१।२)

tato yudhiṣṭhiro rājā bhūyaḥ śāṃtanavaṃ nṛpa |

1.3१.३

गोदाने विस्तरं धीमान् पप्रच्छ विनयान्वितः ॥ (१।३)

godāne vistaraṃ dhīmān papraccha vinayānvitaḥ ||

2.1२.१

युधिष्ठिर उवाच । (२।१)

yudhiṣṭhira uvāca

2.2२.२

गोप्रदाने गुणान् सम्यक् पुनः प्रब्रूहि भारत । (२।२)

gopradāne guṇān samyak punaḥ prabrūhi bhārata |

2.3२.३

न हि तृप्याम्यहं वीर शृण्वानो ऽमृतम् ईदृशम् ॥ (२।३)

na hi tṛpyāmyahaṃ vīra śṛṇvāno 'mṛtam īdṛśam ||

3.1३.१

इत्युक्तो धर्मराजेन तदा शांतनवो नृप । (३।१)

ityukto dharmarājena tadā śāṃtanavo nṛpa |

3.2३.२

सम्यग् आह गुणांस्तस्मै गोप्रदानस्य केवलान् ॥ (३।२)

samyag āha guṇāṃstasmai gopradānasya kevalān ||

4.1४.१

भीष्म उवाच । (४।१)

bhīṣma uvāca

4.2४.२

वत्सलां गुणसम्पन्नां तरुणीं वस्त्रसंवृताम् । (४।२)

vatsalāṃ guṇasampannāṃ taruṇīṃ vastrasaṃvṛtām |

4.3४.३

दत्त्वेदृशीं गां विप्राय सर्वपापैः प्रमुच्यते ॥ (४।३)

dattvedṛśīṃ gāṃ viprāya sarvapāpaiḥ pramucyate ||

5.1५.१

असुर्या नाम ते लोका गां दत्त्वा तत्र गच्छति । (५।१)

asuryā nāma te lokā gāṃ dattvā tatra gacchati |

5.2५.२

पीतोदकां जग्धतृणां नष्टदुग्धां निरिन्द्रियाम् ॥ (५।२)

pītodakāṃ jagdhatṛṇāṃ naṣṭadugdhāṃ nirindriyām ||

6.1६.१

जरोग्राम् उपयुक्तार्थां जीर्णां कूपम् इवाजलम् । (६।१)

jarogrām upayuktārthāṃ jīrṇāṃ kūpam ivājalam |

6.2६.२

दत्त्वा तमः प्रविशति द्विजं क्लेशेन योजयेत् ॥ (६।२)

dattvā tamaḥ praviśati dvijaṃ kleśena yojayet ||

7.1७.१

दुष्टा रुष्टा व्याधिता दुर्बला वा न दातव्या याश्च मूल्यैर् अदत्तैः । (७।१)

duṣṭā ruṣṭā vyādhitā durbalā vā na dātavyā yāśca mūlyair adattaiḥ |

7.2७.२

क्लेशैर् विप्रं यो ऽफलैः संयुनक्ति तस्यावीर्याश्चाफलाश्चैव लोकाः ॥ (७।२)

kleśair vipraṃ yo 'phalaiḥ saṃyunakti tasyāvīryāścāphalāścaiva lokāḥ ||

8.1८.१

बलान्विताः शीलवयोपपन्नाः सर्वाः प्रशंसन्ति सुगन्धवत्यः । (८।१)

balānvitāḥ śīlavayopapannāḥ sarvāḥ praśaṃsanti sugandhavatyaḥ |

8.2८.२

यथा हि गङ्गा सरितां वरिष्ठा तथार्जुनीनां कपिला वरिष्ठा ॥ (८।२)

yathā hi gaṅgā saritāṃ variṣṭhā tathārjunīnāṃ kapilā variṣṭhā ||

9.1९.१

युधिष्ठिर उवाच । (९।१)

yudhiṣṭhira uvāca

9.2९.२

कस्मात् समाने बहुलाप्रदाने सद्भिः प्रशस्तं कपिलाप्रदानम् । (९।२)

kasmāt samāne bahulāpradāne sadbhiḥ praśastaṃ kapilāpradānam |

9.3९.३

विशेषम् इच्छामि महानुभाव श्रोतुं समर्थो हि भवान् प्रवक्तुम् ॥ (९।३)

viśeṣam icchāmi mahānubhāva śrotuṃ samartho hi bhavān pravaktum ||

10.1१०.१

भीष्म उवाच । (१०।१)

bhīṣma uvāca

10.2१०.२

वृद्धानां ब्रुवतां तात श्रुतं मे यत् प्रभाषसे । (१०।२)

vṛddhānāṃ bruvatāṃ tāta śrutaṃ me yat prabhāṣase |

10.3१०.३

वक्ष्यामि तद् अशेषेण रोहिण्यो निर्मिता यथा ॥ (१०।३)

vakṣyāmi tad aśeṣeṇa rohiṇyo nirmitā yathā ||

11.1११.१

प्रजाः सृजेति व्यादिष्टः पूर्वं दक्षः स्वयंभुवा । (११।१)

prajāḥ sṛjeti vyādiṣṭaḥ pūrvaṃ dakṣaḥ svayaṃbhuvā |

11.2११.२

असृजद् वृत्तिम् एवाग्रे प्रजानां हितकाम्यया ॥ (११।२)

asṛjad vṛttim evāgre prajānāṃ hitakāmyayā ||

12.1१२.१

यथा ह्यमृतम् आश्रित्य वर्तयन्ति दिवौकसः । (१२।१)

yathā hyamṛtam āśritya vartayanti divaukasaḥ |

12.2१२.२

तथा वृत्तिं समाश्रित्य वर्तयन्ति प्रजा विभो ॥ (१२।२)

tathā vṛttiṃ samāśritya vartayanti prajā vibho ||

13.1१३.१

अचरेभ्यश्च भूतेभ्यश्चराः श्रेष्ठास्ततो नराः । (१३।१)

acarebhyaśca bhūtebhyaścarāḥ śreṣṭhāstato narāḥ |

13.2१३.२

ब्राह्मणाश्च ततः श्रेष्ठास्तेषु यज्ञाः प्रतिष्ठिताः ॥ (१३।२)

brāhmaṇāśca tataḥ śreṣṭhāsteṣu yajñāḥ pratiṣṭhitāḥ ||

14.1१४.१

यज्ञैर् आप्यायते सोमः स च गोषु प्रतिष्ठितः । (१४।१)

yajñair āpyāyate somaḥ sa ca goṣu pratiṣṭhitaḥ |

14.2१४.२

सर्वे देवाः प्रमोदन्ते पूर्ववृत्तास्ततः प्रजाः ॥ (१४।२)

sarve devāḥ pramodante pūrvavṛttāstataḥ prajāḥ ||

15.1१५.१

एतान्येव तु भूतानि प्राक्रोशन् वृत्तिकाङ्क्षया । (१५।१)

etānyeva tu bhūtāni prākrośan vṛttikāṅkṣayā |

15.2१५.२

वृत्तिदं चान्वपद्यन्त तृषिताः पितृमातृवत् ॥ (१५।२)

vṛttidaṃ cānvapadyanta tṛṣitāḥ pitṛmātṛvat ||

16.1१६.१

इतीदं मनसा गत्वा प्रजासर्गार्थम् आत्मनः । (१६।१)

itīdaṃ manasā gatvā prajāsargārtham ātmanaḥ |

16.2१६.२

प्रजापतिर् बलाधानम् अमृतं प्रापिबत् तदा ॥ (१६।२)

prajāpatir balādhānam amṛtaṃ prāpibat tadā ||

17.1१७.१

स गतस्तस्य तृप्तिं तु गन्धं सुरभिम् उद्गिरन् । (१७।१)

sa gatastasya tṛptiṃ tu gandhaṃ surabhim udgiran |

17.2१७.२

ददर्शोद्गारसंवृत्तां सुरभिं मुखजां सुताम् ॥ (१७।२)

dadarśodgārasaṃvṛttāṃ surabhiṃ mukhajāṃ sutām ||

18.1१८.१

सासृजत् सौरभेयीस्तु सुरभिर् लोकमातरः । (१८।१)

sāsṛjat saurabheyīstu surabhir lokamātaraḥ |

18.2१८.२

सुवर्णवर्णाः कपिलाः प्रजानां वृत्तिधेनवः ॥ (१८।२)

suvarṇavarṇāḥ kapilāḥ prajānāṃ vṛttidhenavaḥ ||

19.1१९.१

तासाम् अमृतवर्णानां क्षरन्तीनां समन्ततः । (१९।१)

tāsām amṛtavarṇānāṃ kṣarantīnāṃ samantataḥ |

19.2१९.२

बभूवामृतजः फेनः स्रवन्तीनाम् इवोर्मिजः ॥ (१९।२)

babhūvāmṛtajaḥ phenaḥ sravantīnām ivormijaḥ ||

20.1२०.१

स वत्समुखविभ्रष्टो भवस्य भुवि तिष्ठतः । (२०।१)

sa vatsamukhavibhraṣṭo bhavasya bhuvi tiṣṭhataḥ |

20.2२०.२

शिरस्यवाप तत् क्रुद्धः स तदोदैक्षत प्रभुः । (२०।२)

śirasyavāpa tat kruddhaḥ sa tadodaikṣata prabhuḥ |

20.3२०.३

ललाटप्रभवेनाक्ष्णा रोहिणीः प्रदहन्न् इव ॥ (२०।३)

lalāṭaprabhavenākṣṇā rohiṇīḥ pradahann iva ||

21.1२१.१

तत् तेजस्तु ततो रौद्रं कपिला गा विशां पते । (२१।१)

tat tejastu tato raudraṃ kapilā gā viśāṃ pate |

21.2२१.२

नानावर्णत्वम् अनयन्मेघान् इव दिवाकरः ॥ (२१।२)

nānāvarṇatvam anayanmeghān iva divākaraḥ ||

22.1२२.१

यास्तु तस्माद् अपक्रम्य सोमम् एवाभिसंश्रिताः । (२२।१)

yāstu tasmād apakramya somam evābhisaṃśritāḥ |

22.2२२.२

यथोत्पन्नाः स्ववर्णस्थास्ता नीता नान्यवर्णताम् ॥ (२२।२)

yathotpannāḥ svavarṇasthāstā nītā nānyavarṇatām ||

23.1२३.१

अथ क्रुद्धं महादेवं प्रजापतिर् अभाषत । (२३।१)

atha kruddhaṃ mahādevaṃ prajāpatir abhāṣata |

23.2२३.२

अमृतेनावसिक्तस्त्वं नोच्छिष्टं विद्यते गवाम् ॥ (२३।२)

amṛtenāvasiktastvaṃ nocchiṣṭaṃ vidyate gavām ||

24.1२४.१

यथा ह्यमृतम् आदाय सोमो विष्यन्दते पुनः । (२४।१)

yathā hyamṛtam ādāya somo viṣyandate punaḥ |

24.2२४.२

तथा क्षीरं क्षरन्त्येता रोहिण्यो ऽमृतसंभवाः ॥ (२४।२)

tathā kṣīraṃ kṣarantyetā rohiṇyo 'mṛtasaṃbhavāḥ ||

25.1२५.१

न दुष्यत्यनिलो नाग्निर् न सुवर्णं न चोदधिः । (२५।१)

na duṣyatyanilo nāgnir na suvarṇaṃ na codadhiḥ |

25.2२५.२

नामृतेनामृतं पीतं वत्सपीता न वत्सला ॥ (२५।२)

nāmṛtenāmṛtaṃ pītaṃ vatsapītā na vatsalā ||

26.1२६.१

इमांल्लोकान् भरिष्यन्ति हविषा प्रस्नवेन च । (२६।१)

imāṃllokān bhariṣyanti haviṣā prasnavena ca |

26.2२६.२

आसाम् ऐश्वर्यम् अश्नीहि सर्वामृतमयं शुभम् ॥ (२६।२)

āsām aiśvaryam aśnīhi sarvāmṛtamayaṃ śubham ||

27.1२७.१

वृषभं च ददौ तस्मै सह ताभिः प्रजापतिः । (२७।१)

vṛṣabhaṃ ca dadau tasmai saha tābhiḥ prajāpatiḥ |

27.2२७.२

प्रसादयामास मनस्तेन रुद्रस्य भारत ॥ (२७।२)

prasādayāmāsa manastena rudrasya bhārata ||

28.1२८.१

प्रीतश्चापि महादेवश्चकार वृषभं तदा । (२८।१)

prītaścāpi mahādevaścakāra vṛṣabhaṃ tadā |

28.2२८.२

ध्वजं च वाहनं चैव तस्मात् स वृषभध्वजः ॥ (२८।२)

dhvajaṃ ca vāhanaṃ caiva tasmāt sa vṛṣabhadhvajaḥ ||

29.1२९.१

ततो देवैर् महादेवस्तदा पशुपतिः कृतः । (२९।१)

tato devair mahādevastadā paśupatiḥ kṛtaḥ |

29.2२९.२

ईश्वरः स गवां मध्ये वृषाङ्क इति चोच्यते ॥ (२९।२)

īśvaraḥ sa gavāṃ madhye vṛṣāṅka iti cocyate ||

30.1३०.१

एवम् अव्यग्रवर्णानां कपिलानां महौजसाम् । (३०।१)

evam avyagravarṇānāṃ kapilānāṃ mahaujasām |

30.2३०.२

प्रदाने प्रथमः कल्पः सर्वासाम् एव कीर्तितः ॥ (३०।२)

pradāne prathamaḥ kalpaḥ sarvāsām eva kīrtitaḥ ||

31.1३१.१

लोकज्येष्ठा लोकवृत्तिप्रवृत्ता रुद्रोपेताः सोमविष्यन्दभूताः । (३१।१)

lokajyeṣṭhā lokavṛttipravṛttā rudropetāḥ somaviṣyandabhūtāḥ |

31.2३१.२

सौम्याः पुण्याः कामदाः प्राणदाश्च गा वै दत्त्वा सर्वकामप्रदः स्यात् ॥ (३१।२)

saumyāḥ puṇyāḥ kāmadāḥ prāṇadāśca gā vai dattvā sarvakāmapradaḥ syāt ||

32.1३२.१

इमं गवां प्रभवविधानम् उत्तमं पठन् सदा शुचिर् अतिमङ्गलप्रियः । (३२।१)

imaṃ gavāṃ prabhavavidhānam uttamaṃ paṭhan sadā śucir atimaṅgalapriyaḥ |

32.2३२.२

विमुच्यते कलिकलुषेण मानवः प्रियं सुतान् पशुधनम् आप्नुयात् तथा ॥ (३२।२)

vimucyate kalikaluṣeṇa mānavaḥ priyaṃ sutān paśudhanam āpnuyāt tathā ||

33.1३३.१

हव्यं कव्यं तर्पणं शान्तिकर्म यानं वासो वृद्धबालस्य पुष्टिम् । (३३।१)

havyaṃ kavyaṃ tarpaṇaṃ śāntikarma yānaṃ vāso vṛddhabālasya puṣṭim |

33.2३३.२

एतान् सर्वान् गोप्रदाने गुणान् वै दाता राजन्न् आप्नुयाद् वै सदैव ॥ (३३।२)

etān sarvān gopradāne guṇān vai dātā rājann āpnuyād vai sadaiva ||

34.1३४.१

वैशंपायन उवाच । (३४।१)

vaiśaṃpāyana uvāca

34.2३४.२

पितामहस्याथ निशम्य वाक्यं राजा सह भ्रातृभिर् आजमीढः । (३४।२)

pitāmahasyātha niśamya vākyaṃ rājā saha bhrātṛbhir ājamīḍhaḥ |

34.3३४.३

सौवर्णकांस्योपदुहास्ततो गाः पार्थो ददौ ब्राह्मणसत्तमेभ्यः ॥ (३४।३)

sauvarṇakāṃsyopaduhāstato gāḥ pārtho dadau brāhmaṇasattamebhyaḥ ||

35.1३५.१

तथैव तेभ्यो ऽभिददौ द्विजेभ्यो गवां सहस्राणि शतानि चैव । (३५।१)

tathaiva tebhyo 'bhidadau dvijebhyo gavāṃ sahasrāṇi śatāni caiva |

35.2३५.२

यज्ञान् समुद्दिश्य च दक्षिणार्थे लोकान् विजेतुं परमां च कीर्तिम् ॥ (३५।२)

yajñān samuddiśya ca dakṣiṇārthe lokān vijetuṃ paramāṃ ca kīrtim ||

Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.

MBh, 13, 76

Word analysis

Select a line of the text

Each word appears with its dictionary form and grammar. Select a word to read its meanings in the DCS, Apte and Monier-Williams dictionaries.

j k next and previous line · ← → chapters

Analysis: Digital Corpus of Sanskrit