MBh, 6, 67
Select a line for its word-by-word analysis.
दृष्ट्वा भीष्मेण संसक्तान् भ्रातॄन् अन्यांश्च पार्थिवान् । (१।२)
dṛṣṭvā bhīṣmeṇa saṃsaktān bhrātṝn anyāṃśca pārthivān |
तम् अभ्यधावद् गाङ्गेयम् उद्यतास्त्रो धनंजयः ॥ (१।३)
tam abhyadhāvad gāṅgeyam udyatāstro dhanaṃjayaḥ ||
पाञ्चजन्यस्य निर्घोषं धनुषो गाण्डिवस्य च । (२।१)
pāñcajanyasya nirghoṣaṃ dhanuṣo gāṇḍivasya ca |
ध्वजं च दृष्ट्वा पार्थस्य सर्वान्नो भयम् आविशत् ॥ (२।२)
dhvajaṃ ca dṛṣṭvā pārthasya sarvānno bhayam āviśat ||
विद्युतं मेघमध्यस्थां भ्राजमानाम् इवाम्बरे । (४।१)
vidyutaṃ meghamadhyasthāṃ bhrājamānām ivāmbare |
ददृशुर् गाण्डिवं योधा रुक्मपृष्ठं महारथे ॥ (४।२)
dadṛśur gāṇḍivaṃ yodhā rukmapṛṣṭhaṃ mahārathe ||
सुघोरं तलयोः शब्दं निघ्नतस्तव वाहिनीम् ॥ (५।२)
sughoraṃ talayoḥ śabdaṃ nighnatastava vāhinīm ||
चण्डवातो यथा मेघः सविद्युत्स्तनयित्नुमान् । (६।१)
caṇḍavāto yathā meghaḥ savidyutstanayitnumān |
दिशः संप्लावयन् सर्वाः शरवर्षैः समन्ततः ॥ (६।२)
diśaḥ saṃplāvayan sarvāḥ śaravarṣaiḥ samantataḥ ||
दिशं प्राचीं प्रतीचीं च न जानीमो ऽस्त्रमोहिताः ॥ (७।२)
diśaṃ prācīṃ pratīcīṃ ca na jānīmo 'stramohitāḥ ||
कांदिग्भूताः श्रान्तपत्रा हतास्त्रा हतचेतसः । (८।१)
kāṃdigbhūtāḥ śrāntapatrā hatāstrā hatacetasaḥ |
अन्योन्यम् अभिसंश्लिष्य योधास्ते भरतर्षभ ॥ (८।२)
anyonyam abhisaṃśliṣya yodhāste bharatarṣabha ||
भीष्मम् एवाभिलीयन्त सह सर्वैस्तवात्मजैः । (९।१)
bhīṣmam evābhilīyanta saha sarvaistavātmajaiḥ |
तेषाम् आर्तायनम् अभूद् भीष्मः शंतनवो रणे ॥ (९।२)
teṣām ārtāyanam abhūd bhīṣmaḥ śaṃtanavo raṇe ||
समुत्पतन्त वित्रस्ता रथेभ्यो रथिनस्तदा । (१०।१)
samutpatanta vitrastā rathebhyo rathinastadā |
सादिनश्चाश्वपृष्ठेभ्यो भूमौ चापि पदातयः ॥ (१०।२)
sādinaścāśvapṛṣṭhebhyo bhūmau cāpi padātayaḥ ||
श्रुत्वा गाण्डीवनिर्घोषं विस्फूर्जितम् इवाशनेः । (११।१)
śrutvā gāṇḍīvanirghoṣaṃ visphūrjitam ivāśaneḥ |
अथ काम्बोजमुख्यैस्तु बृहद्भिः शीघ्रगामिभिः । (१२।१)
atha kāmbojamukhyaistu bṛhadbhiḥ śīghragāmibhiḥ |
गोपानां बहुसाहस्रैर् बलैर् गोवासनो वृतः ॥ (१२।२)
gopānāṃ bahusāhasrair balair govāsano vṛtaḥ ||
मद्रसौवीरगान्धारैस्त्रिगर्तैश्च विशां पते । (१३।१)
madrasauvīragāndhāraistrigartaiśca viśāṃ pate |
सर्वकालिङ्गमुख्यैश्च कलिङ्गाधिपतिर् वृतः ॥ (१३।२)
sarvakāliṅgamukhyaiśca kaliṅgādhipatir vṛtaḥ ||
रथिभिर् वारणैर् अश्वैः पदातैश्च समीरितम् । (१७।१)
rathibhir vāraṇair aśvaiḥ padātaiśca samīritam |
मत्स्या दुर्योधनं जग्मुः शकुनिं च विशां पते ॥ (२०।२)
matsyā duryodhanaṃ jagmuḥ śakuniṃ ca viśāṃ pate ||
कृपश्च कृतवर्मा च धृष्टकेतुम् अभिद्रुतौ ॥ (२१।३)
kṛpaśca kṛtavarmā ca dhṛṣṭaketum abhidrutau ||
सैन्यानि समसज्जन्त प्रयुद्धानि समन्ततः ॥ (२२।२)
sainyāni samasajjanta prayuddhāni samantataḥ ||
निरभ्रे विद्युतस्तीव्रा दिशश्च रजसावृताः । (२३।१)
nirabhre vidyutastīvrā diśaśca rajasāvṛtāḥ |
प्रादुरासन्महोल्काश्च सनिर्घाता विशां पते ॥ (२३।२)
prādurāsanmaholkāśca sanirghātā viśāṃ pate ||
नभस्यन्तर्दधे सूर्यः सैन्येन रजसावृतः ॥ (२४।२)
nabhasyantardadhe sūryaḥ sainyena rajasāvṛtaḥ ||
रजसा चाभिभूतानाम् अस्त्रजालैश्च तुद्यताम् ॥ (२५।२)
rajasā cābhibhūtānām astrajālaiśca tudyatām ||
प्रकाशं चक्रुर् आकाशम् उद्यतानि भुजोत्तमैः । (२७।१)
prakāśaṃ cakrur ākāśam udyatāni bhujottamaiḥ |
संपेतुर् दिक्षु सर्वासु चर्माणि भरतर्षभ ॥ (२८।२)
saṃpetur dikṣu sarvāsu carmāṇi bharatarṣabha ||
सूर्यवर्णैश्च निस्त्रिंशैः पात्यमानानि सर्वशः । (२९।१)
sūryavarṇaiśca nistriṃśaiḥ pātyamānāni sarvaśaḥ |
दिक्षु सर्वास्वदृश्यन्त शरीराणि शिरांसि च ॥ (२९।२)
dikṣu sarvāsvadṛśyanta śarīrāṇi śirāṃsi ca ||
हताश्वाः पृथिवीं जग्मुस्तत्र तत्र महारथाः ॥ (३०।२)
hatāśvāḥ pṛthivīṃ jagmustatra tatra mahārathāḥ ||
परिपेतुर् हयाश्चात्र केचिच्छस्त्रकृतव्रणाः । (३१।१)
paripetur hayāścātra kecicchastrakṛtavraṇāḥ |
शराहता भिन्नदेहा बद्धयोक्त्रा हयोत्तमाः । (३२।१)
śarāhatā bhinnadehā baddhayoktrā hayottamāḥ |
युगानि पर्यकर्षन्त तत्र तत्र स्म भारत ॥ (३२।२)
yugāni paryakarṣanta tatra tatra sma bhārata ||
बभूवायोधनं छन्नं नाराचाभिहतैर् गजैः ॥ (३५।२)
babhūvāyodhanaṃ channaṃ nārācābhihatair gajaiḥ ||
संनिपाते बलौघानां प्रेषितैर् वरवारणैः । (३६।१)
saṃnipāte balaughānāṃ preṣitair varavāraṇaiḥ |
निपेतुर् युधि संभग्नाः सयोधाः सध्वजा रथाः ॥ (३६।२)
nipetur yudhi saṃbhagnāḥ sayodhāḥ sadhvajā rathāḥ ||
नागराजोपमैर् हस्तैर् नागैर् आक्षिप्य संयुगे । (३७।१)
nāgarājopamair hastair nāgair ākṣipya saṃyuge |
विशीर्णरथजालाश्च केशेष्वाक्षिप्य दन्तिभिः । (३८।१)
viśīrṇarathajālāśca keśeṣvākṣipya dantibhiḥ |
द्रुमशाखा इवाविध्य निष्पिष्टा रथिनो रणे ॥ (३८।२)
drumaśākhā ivāvidhya niṣpiṣṭā rathino raṇe ||
रथेषु च रथान् युद्धे संसक्तान् वरवारणाः । (३९।१)
ratheṣu ca rathān yuddhe saṃsaktān varavāraṇāḥ |
विकर्षन्तो दिशः सर्वाः संपेतुः सर्वशब्दगाः ॥ (३९।२)
vikarṣanto diśaḥ sarvāḥ saṃpetuḥ sarvaśabdagāḥ ||
तेषां तथा कर्षतां च गजानां रूपम् आबभौ । (४०।१)
teṣāṃ tathā karṣatāṃ ca gajānāṃ rūpam ābabhau |
सादिभिश्च पदातैश्च सध्वजैश्च महारथैः ॥ (४१।२)
sādibhiśca padātaiśca sadhvajaiśca mahārathaiḥ ||
Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.