महाभारतMahābhārata

MBh, 13, 124

1805 of 1995 · 47 verses

Select a line for its word-by-word analysis.

1.1१.१

युधिष्ठिर उवाच । (१।१)

yudhiṣṭhira uvāca

1.2१.२

सत्स्त्रीणां समुदाचारं सर्वधर्मभृतां वर । (१।२)

satstrīṇāṃ samudācāraṃ sarvadharmabhṛtāṃ vara |

1.3१.३

श्रोतुम् इच्छाम्यहं त्वत्तस्तं मे ब्रूहि पितामह ॥ (१।३)

śrotum icchāmyahaṃ tvattastaṃ me brūhi pitāmaha ||

2.1२.१

भीष्म उवाच । (२।१)

bhīṣma uvāca

2.2२.२

सर्वज्ञां सर्वधर्मज्ञां देवलोके मनस्विनीम् । (२।२)

sarvajñāṃ sarvadharmajñāṃ devaloke manasvinīm |

2.3२.३

कैकेयी सुमना नाम शाण्डिलीं पर्यपृच्छत ॥ (२।३)

kaikeyī sumanā nāma śāṇḍilīṃ paryapṛcchata ||

3.1३.१

केन वृत्तेन कल्याणि समाचारेण केन वा । (३।१)

kena vṛttena kalyāṇi samācāreṇa kena vā |

3.2३.२

विधूय सर्वपापानि देवलोकं त्वम् आगता ॥ (३।२)

vidhūya sarvapāpāni devalokaṃ tvam āgatā ||

4.1४.१

हुताशनशिखेव त्वं ज्वलमाना स्वतेजसा । (४।१)

hutāśanaśikheva tvaṃ jvalamānā svatejasā |

4.2४.२

सुता ताराधिपस्येव प्रभया दिवम् आगता ॥ (४।२)

sutā tārādhipasyeva prabhayā divam āgatā ||

5.1५.१

अरजांसि च वस्त्राणि धारयन्ती गतक्लमा । (५।१)

arajāṃsi ca vastrāṇi dhārayantī gataklamā |

5.2५.२

विमानस्था शुभे भासि सहस्रगुणम् ओजसा ॥ (५।२)

vimānasthā śubhe bhāsi sahasraguṇam ojasā ||

6.1६.१

न त्वम् अल्पेन तपसा दानेन नियमेन वा । (६।१)

na tvam alpena tapasā dānena niyamena vā |

6.2६.२

इमं लोकम् अनुप्राप्ता तस्मात् तत्त्वं वदस्व मे ॥ (६।२)

imaṃ lokam anuprāptā tasmāt tattvaṃ vadasva me ||

7.1७.१

इति पृष्टा सुमनया मधुरं चारुहासिनी । (७।१)

iti pṛṣṭā sumanayā madhuraṃ cāruhāsinī |

7.2७.२

शाण्डिली निभृतं वाक्यं सुमनाम् इदम् अब्रवीत् ॥ (७।२)

śāṇḍilī nibhṛtaṃ vākyaṃ sumanām idam abravīt ||

8.1८.१

नाहं काषायवसना नापि वल्कलधारिणी । (८।१)

nāhaṃ kāṣāyavasanā nāpi valkaladhāriṇī |

8.2८.२

न च मुण्डा न जटिला भूत्वा देवत्वम् आगता ॥ (८।२)

na ca muṇḍā na jaṭilā bhūtvā devatvam āgatā ||

9.1९.१

अहितानि च वाक्यानि सर्वाणि परुषाणि च । (९।१)

ahitāni ca vākyāni sarvāṇi paruṣāṇi ca |

9.2९.२

अप्रमत्ता च भर्तारं कदाचिन्नाहम् अब्रुवम् ॥ (९।२)

apramattā ca bhartāraṃ kadācinnāham abruvam ||

10.1१०.१

देवतानां पितॄणां च ब्राह्मणानां च पूजने । (१०।१)

devatānāṃ pitṝṇāṃ ca brāhmaṇānāṃ ca pūjane |

10.2१०.२

अप्रमत्ता सदायुक्ता श्वश्रूश्वशुरवर्तिनी ॥ (१०।२)

apramattā sadāyuktā śvaśrūśvaśuravartinī ||

11.1११.१

पैशुन्ये न प्रवर्तामि न ममैतन्मनोगतम् । (११।१)

paiśunye na pravartāmi na mamaitanmanogatam |

11.2११.२

अद्वारे न च तिष्ठामि चिरं न कथयामि च ॥ (११।२)

advāre na ca tiṣṭhāmi ciraṃ na kathayāmi ca ||

12.1१२.१

असद् वा हसितं किंचिद् अहितं वापि कर्मणा । (१२।१)

asad vā hasitaṃ kiṃcid ahitaṃ vāpi karmaṇā |

12.2१२.२

रहस्यम् अरहस्यं वा न प्रवर्तामि सर्वथा ॥ (१२।२)

rahasyam arahasyaṃ vā na pravartāmi sarvathā ||

13.1१३.१

कार्यार्थे निर्गतं चापि भर्तारं गृहम् आगतम् । (१३।१)

kāryārthe nirgataṃ cāpi bhartāraṃ gṛham āgatam |

13.2१३.२

आसनेनोपसंयोज्य पूजयामि समाहिता ॥ (१३।२)

āsanenopasaṃyojya pūjayāmi samāhitā ||

14.1१४.१

यद् यच्च नाभिजानाति यद् भोज्यं नाभिनन्दति । (१४।१)

yad yacca nābhijānāti yad bhojyaṃ nābhinandati |

14.2१४.२

भक्ष्यं वाप्यथ वा लेह्यं तत् सर्वं वर्जयाम्यहम् ॥ (१४।२)

bhakṣyaṃ vāpyatha vā lehyaṃ tat sarvaṃ varjayāmyaham ||

15.1१५.१

कुटुम्बार्थे समानीतं यत् किंचित् कार्यम् एव तु । (१५।१)

kuṭumbārthe samānītaṃ yat kiṃcit kāryam eva tu |

15.2१५.२

प्रातर् उत्थाय तत् सर्वं कारयामि करोमि च ॥ (१५।२)

prātar utthāya tat sarvaṃ kārayāmi karomi ca ||

16.1१६.१

प्रवासं यदि मे भर्ता याति कार्येण केनचित् । (१६।१)

pravāsaṃ yadi me bhartā yāti kāryeṇa kenacit |

16.2१६.२

मङ्गलैर् बहुभिर् युक्ता भवामि नियता सदा ॥ (१६।२)

maṅgalair bahubhir yuktā bhavāmi niyatā sadā ||

17.1१७.१

अञ्जनं रोचनां चैव स्नानं माल्यानुलेपनम् । (१७।१)

añjanaṃ rocanāṃ caiva snānaṃ mālyānulepanam |

17.2१७.२

प्रसाधनं च निष्क्रान्ते नाभिनन्दामि भर्तरि ॥ (१७।२)

prasādhanaṃ ca niṣkrānte nābhinandāmi bhartari ||

18.1१८.१

नोत्थापयामि भर्तारं सुखसुप्तम् अहं सदा । (१८।१)

notthāpayāmi bhartāraṃ sukhasuptam ahaṃ sadā |

18.2१८.२

आतुरेष्वपि कार्येषु तेन तुष्यति मे मनः ॥ (१८।२)

ātureṣvapi kāryeṣu tena tuṣyati me manaḥ ||

19.1१९.१

नायासयामि भर्तारं कुटुम्बार्थे च सर्वदा । (१९।१)

nāyāsayāmi bhartāraṃ kuṭumbārthe ca sarvadā |

19.2१९.२

गुप्तगुह्या सदा चास्मि सुसंमृष्टनिवेशना ॥ (१९।२)

guptaguhyā sadā cāsmi susaṃmṛṣṭaniveśanā ||

20.1२०.१

इमं धर्मपथं नारी पालयन्ती समाहिता । (२०।१)

imaṃ dharmapathaṃ nārī pālayantī samāhitā |

20.2२०.२

अरुन्धतीव नारीणां स्वर्गलोके महीयते ॥ (२०।२)

arundhatīva nārīṇāṃ svargaloke mahīyate ||

21.1२१.१

भीष्म उवाच । (२१।१)

bhīṣma uvāca

21.2२१.२

एतद् आख्याय सा देवी सुमनायै तपस्विनी । (२१।२)

etad ākhyāya sā devī sumanāyai tapasvinī |

21.3२१.३

पतिधर्मं महाभागा जगामादर्शनं तदा ॥ (२१।३)

patidharmaṃ mahābhāgā jagāmādarśanaṃ tadā ||

22.1२२.१

यश्चेदं पाण्डवाख्यानं पठेत् पर्वणि पर्वणि । (२२।१)

yaścedaṃ pāṇḍavākhyānaṃ paṭhet parvaṇi parvaṇi |

22.2२२.२

स देवलोकं सम्प्राप्य नन्दने सुसुखं वसेत् ॥ (२२।२)

sa devalokaṃ samprāpya nandane susukhaṃ vaset ||

Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.

MBh, 13, 124

Word analysis

Select a line of the text

Each word appears with its dictionary form and grammar. Select a word to read its meanings in the DCS, Apte and Monier-Williams dictionaries.

j k next and previous line · ← → chapters

Analysis: Digital Corpus of Sanskrit