महाभारतMahābhārata

MBh, 1, 55

55 of 1995 · 163 verses

Select a line for its word-by-word analysis.

1.1१.१

वैशंपायन उवाच । (१।१)

vaiśaṃpāyana uvāca

1.2१.२

पातु वः कविमातङ्गो व्यासः सत्यवतीसुतः । (१।२)

pātu vaḥ kavimātaṅgo vyāsaḥ satyavatīsutaḥ |

1.3१.३

यस्य वाग्मदगन्धेन वासितं भुवनत्रयम् । (१।३)

yasya vāgmadagandhena vāsitaṃ bhuvanatrayam |

1.4१.४

शृणु राजन् यथा वीरा भ्रातरः पञ्च पाण्डवाः । (१।४)

śṛṇu rājan yathā vīrā bhrātaraḥ pañca pāṇḍavāḥ |

1.5१.५

विरोधम् अन्वगच्छन्त धार्तराष्ट्रैर् दुरात्मभिः । (१।५)

virodham anvagacchanta dhārtarāṣṭrair durātmabhiḥ |

1.6१.६

गुरवे प्राङ् नमस्कृत्य मनोबुद्धिसमाधिभिः । (१।६)

gurave prāṅ namaskṛtya manobuddhisamādhibhiḥ |

1.7१.७

सम्पूज्य च द्विजान् सर्वांस्तथान्यान् विदुषो जनान् ॥ (१।७)

sampūjya ca dvijān sarvāṃstathānyān viduṣo janān ||

2.1२.१

महर्षेः सर्वलोकेषु विश्रुतस्यास्य धीमतः । (२।१)

maharṣeḥ sarvalokeṣu viśrutasyāsya dhīmataḥ |

2.2२.२

प्रवक्ष्यामि मतं कृत्स्नं व्यासस्यामिततेजसः ॥ (२।२)

pravakṣyāmi mataṃ kṛtsnaṃ vyāsasyāmitatejasaḥ ||

3.1३.१

श्रोतुं पात्रं च राजंस्त्वं प्राप्येमां भारतीं कथाम् । (३।१)

śrotuṃ pātraṃ ca rājaṃstvaṃ prāpyemāṃ bhāratīṃ kathām |

3.2३.२

गुरोर् वक्तुं परिस्पन्दो मुदा प्रोत्सहतीव माम् । (३।२)

guror vaktuṃ parispando mudā protsahatīva mām |

3.3३.३

शौनक उवाच । (३।३)

śaunaka uvāca

3.4३.४

सूत उवाच । (३।४)

sūta uvāca

3.5३.५

जनमेजयेन राज्ञा वै किमर्थं सूतनन्दन । (३।५)

janamejayena rājñā vai kimarthaṃ sūtanandana |

3.6३.६

सर्पसत्रान्तरे पृष्टो व्यासशिष्यो महातपाः । (३।६)

sarpasatrāntare pṛṣṭo vyāsaśiṣyo mahātapāḥ |

3.7३.७

पूर्वजानां कथां मां वै तन् नो वद महामते । (३।७)

pūrvajānāṃ kathāṃ māṃ vai tan no vada mahāmate |

3.8३.८

सर्वज्ञः सर्वदर्शी च न ते ह्यविदितं क्वचित् । (३।८)

sarvajñaḥ sarvadarśī ca na te hyaviditaṃ kvacit |

3.9३.९

सर्पसत्रे च सम्पूर्णे ऋत्विजश्चागतश्रमाः । (३।९)

sarpasatre ca sampūrṇe ṛtvijaścāgataśramāḥ |

3.10३.१०

धूमसंभ्रान्तनेत्रास्तु दशाष्टौ सुषुपुस्तदा । (३।१०)

dhūmasaṃbhrāntanetrāstu daśāṣṭau suṣupustadā |

3.11३.११

तेषु सुप्तेषु सर्वेषु राजा पारिक्षितस्तदा । (३।११)

teṣu supteṣu sarveṣu rājā pārikṣitastadā |

3.12३.१२

यज्ञान्ते ऋषिभिर् नैव निद्रा कार्या कथंचन । (३।१२)

yajñānte ṛṣibhir naiva nidrā kāryā kathaṃcana |

3.13३.१३

इति स्मृत्युक्तवचनं स्मृत्वा तान् ऋषिसत्तमान् । (३।१३)

iti smṛtyuktavacanaṃ smṛtvā tān ṛṣisattamān |

3.14३.१४

अभिमन्त्रितेनोदकेन ऋषिभिश्चाभिचारकैः । (३।१४)

abhimantritenodakena ṛṣibhiścābhicārakaiḥ |

3.15३.१५

प्रोक्षयामास तेषां वै निद्रान्तं तु चिकीर्षवान् । (३।१५)

prokṣayāmāsa teṣāṃ vai nidrāntaṃ tu cikīrṣavān |

3.16३.१६

एतस्मिन्न् अन्तरे तत्र मूर्च्छाम् आपुः सुदीर्घिकाम् । (३।१६)

etasminn antare tatra mūrcchām āpuḥ sudīrghikām |

3.17३.१७

अचेतनांश्च मुनयस्तान् दृष्ट्वा दुःखितो ऽभवत् । (३।१७)

acetanāṃśca munayastān dṛṣṭvā duḥkhito 'bhavat |

3.18३.१८

तदा सभासदो विप्राः प्रोचुश्च जनमेजयम् । (३।१८)

tadā sabhāsado viprāḥ procuśca janamejayam |

3.19३.१९

धिग् धिक् ते चेष्टितं राजन् ब्राह्मणान् हतवान् असि । (३।१९)

dhig dhik te ceṣṭitaṃ rājan brāhmaṇān hatavān asi |

3.20३.२०

ब्रह्महत्याष्टादश वै कृतास्त्वया नराधिप । (३।२०)

brahmahatyāṣṭādaśa vai kṛtāstvayā narādhipa |

3.21३.२१

चर तीर्थान्यनेकानि पश्चाच्छुद्धिम् अवाप्स्यसि । (३।२१)

cara tīrthānyanekāni paścācchuddhim avāpsyasi |

3.22३.२२

एतस्मिन्न् अन्तरे तत्र वाग् उवाचाशरीरिणी । (३।२२)

etasminn antare tatra vāg uvācāśarīriṇī |

3.23३.२३

दुःखितं चिन्तयाक्रान्तं राजानं जीवयन्न् इव । (३।२३)

duḥkhitaṃ cintayākrāntaṃ rājānaṃ jīvayann iva |

3.24३.२४

ब्रह्महत्याविमोक्षार्थं कृत्वा चीरं निᄆईयुतम् । (३।२४)

brahmahatyāvimokṣārthaṃ kṛtvā cīraṃ niᄆīyutam |

3.25३.२५

अष्टादशारत्निकं च तद् वासः परिधाय च । (३।२५)

aṣṭādaśāratnikaṃ ca tad vāsaḥ paridhāya ca |

3.26३.२६

पाण्डवानां कथा ह्यत्र अष्टादशकपर्वकम् । (३।२६)

pāṇḍavānāṃ kathā hyatra aṣṭādaśakaparvakam |

3.27३.२७

शृणु त्वं भारतं च ततः शुद्धिम् अवाप्स्यसि । (३।२७)

śṛṇu tvaṃ bhārataṃ ca tataḥ śuddhim avāpsyasi |

3.28३.२८

इति तद् वचनं श्रुत्वा ऋषिभिश्चानुमोदितः । (३।२८)

iti tad vacanaṃ śrutvā ṛṣibhiścānumoditaḥ |

3.29३.२९

वासस्तद् उक्तं वासित्वा व्यासं सत्यवतीसुतम् । (३।२९)

vāsastad uktaṃ vāsitvā vyāsaṃ satyavatīsutam |

3.30३.३०

प्रश्रयावनतो राजा पप्रच्छ पूर्वजां कथाम् । (३।३०)

praśrayāvanato rājā papraccha pūrvajāṃ kathām |

3.31३.३१

ताम् अहं वर्णयिष्यामि शृणुध्वं भो मुनीश्वराः ॥ (३।३१)

tām ahaṃ varṇayiṣyāmi śṛṇudhvaṃ bho munīśvarāḥ ||

4.1४.१

शृणु राजन् यथा भेदः कुरुपाण्डवयोर् अभूत् । (४।१)

śṛṇu rājan yathā bhedaḥ kurupāṇḍavayor abhūt |

4.2४.२

राज्यार्थे द्यूतसम्भूतो वनवासस्तथैव च ॥ (४।२)

rājyārthe dyūtasambhūto vanavāsastathaiva ca ||

5.1५.१

यथा च युद्धम् अभवत् पृथिवीक्षयकारकम् । (५।१)

yathā ca yuddham abhavat pṛthivīkṣayakārakam |

5.2५.२

तत् ते ऽहं सम्प्रवक्ष्यामि पृच्छते भरतर्षभ ॥ (५।२)

tat te 'haṃ sampravakṣyāmi pṛcchate bharatarṣabha ||

6.1६.१

मृते पितरि ते वीरा वनाद् एत्य स्वमन्दिरम् । (६।१)

mṛte pitari te vīrā vanād etya svamandiram |

6.2६.२

नचिराद् इव विद्वांसो वेदे धनुषि चाभवन् ॥ (६।२)

nacirād iva vidvāṃso vede dhanuṣi cābhavan ||

7.1७.१

तांस्तथा रूपवीर्यौजःसम्पन्नान् पौरसंमतान् । (७।१)

tāṃstathā rūpavīryaujaḥsampannān paurasaṃmatān |

7.2७.२

नामृष्यन् कुरवो दृष्ट्वा पाण्डवाञ् श्रीयशोभृतः ॥ (७।२)

nāmṛṣyan kuravo dṛṣṭvā pāṇḍavāñ śrīyaśobhṛtaḥ ||

8.1८.१

ततो दुर्योधनः क्रूरः कर्णश्च सहसौबलः । (८।१)

tato duryodhanaḥ krūraḥ karṇaśca sahasaubalaḥ |

8.2८.२

तेषां निग्रहनिर्वासान् विविधांस्ते समाचरन् । (८।२)

teṣāṃ nigrahanirvāsān vividhāṃste samācaran |

8.3८.३

ततो दुर्योधनः क्रूरः कर्णस्य च मते स्थितः । (८।३)

tato duryodhanaḥ krūraḥ karṇasya ca mate sthitaḥ |

8.4८.४

पाण्डवान् विविधोपायै राज्यहेतोर् अपीडयत् ॥ (८।४)

pāṇḍavān vividhopāyai rājyahetor apīḍayat ||

9.1९.१

ददावथ विषं पापो भीमाय धृतराष्ट्रजः । (९।१)

dadāvatha viṣaṃ pāpo bhīmāya dhṛtarāṣṭrajaḥ |

9.2९.२

जरयामास तद् वीरः सहान्नेन वृकोदरः ॥ (९।२)

jarayāmāsa tad vīraḥ sahānnena vṛkodaraḥ ||

10.1१०.१

प्रमाणकोट्यां संसुप्तं पुनर् बद्ध्वा वृकोदरम् । (१०।१)

pramāṇakoṭyāṃ saṃsuptaṃ punar baddhvā vṛkodaram |

10.2१०.२

तोयेषु भीमं गङ्गायाः प्रक्षिप्य पुरम् आव्रजत् ॥ (१०।२)

toyeṣu bhīmaṃ gaṅgāyāḥ prakṣipya puram āvrajat ||

11.1११.१

यदा प्रबुद्धः कौन्तेयस्तदा संछिद्य बन्धनम् । (११।१)

yadā prabuddhaḥ kaunteyastadā saṃchidya bandhanam |

11.2११.२

उदतिष्ठन् महाराज भीमसेनो गतव्यथः ॥ (११।२)

udatiṣṭhan mahārāja bhīmaseno gatavyathaḥ ||

12.1१२.१

आशीविषैः कृष्णसर्पैः सुप्तं चैनम् अदंशयत् । (१२।१)

āśīviṣaiḥ kṛṣṇasarpaiḥ suptaṃ cainam adaṃśayat |

12.2१२.२

सर्वेष्वेवाङ्गदेशेषु न ममार च शत्रुहा । (१२।२)

sarveṣvevāṅgadeśeṣu na mamāra ca śatruhā |

12.3१२.३

उपायैर् बहुभिः क्षुद्रैः संवृतैर् विवृतैर् अपि । (१२।३)

upāyair bahubhiḥ kṣudraiḥ saṃvṛtair vivṛtair api |

12.4१२.४

पाण्डवान् पीडयामास न च किंचिद् असाधयत् ॥ (१२।४)

pāṇḍavān pīḍayāmāsa na ca kiṃcid asādhayat ||

13.1१३.१

तेषां तु विप्रकारेषु तेषु तेषु महामतिः । (१३।१)

teṣāṃ tu viprakāreṣu teṣu teṣu mahāmatiḥ |

13.2१३.२

मोक्षणे प्रतिघाते च विदुरो ऽवहितो ऽभवत् ॥ (१३।२)

mokṣaṇe pratighāte ca viduro 'vahito 'bhavat ||

14.1१४.१

स्वर्गस्थो जीवलोकस्य यथा शक्रः सुखावहः । (१४।१)

svargastho jīvalokasya yathā śakraḥ sukhāvahaḥ |

14.2१४.२

पाण्डवानां तथा नित्यं विदुरो ऽपि सुखावहः ॥ (१४।२)

pāṇḍavānāṃ tathā nityaṃ viduro 'pi sukhāvahaḥ ||

15.1१५.१

यदा तु विविधोपायैः संवृतैर् विवृतैर् अपि । (१५।१)

yadā tu vividhopāyaiḥ saṃvṛtair vivṛtair api |

15.2१५.२

नाशक्नोद् विनिहन्तुं तान् दैवभाव्यर्थरक्षितान् ॥ (१५।२)

nāśaknod vinihantuṃ tān daivabhāvyartharakṣitān ||

16.1१६.१

ततः संमन्त्र्य सचिवैर् वृषदुःशासनादिभिः । (१६।१)

tataḥ saṃmantrya sacivair vṛṣaduḥśāsanādibhiḥ |

16.2१६.२

धृतराष्ट्रम् अनुज्ञाप्य जातुषं गृहम् आदिशत् ॥ (१६।२)

dhṛtarāṣṭram anujñāpya jātuṣaṃ gṛham ādiśat ||

17.1१७.१

तत्र तान् वासयामास पाण्डवान् अमितौजसः । (१७।१)

tatra tān vāsayāmāsa pāṇḍavān amitaujasaḥ |

17.2१७.२

अदाहयच्च विश्रब्धान् पावकेन पुनस्तदा ॥ (१७।२)

adāhayacca viśrabdhān pāvakena punastadā ||

18.1१८.१

विदुरस्यैव वचनात् खनित्री विहिता ततः । (१८।१)

vidurasyaiva vacanāt khanitrī vihitā tataḥ |

18.2१८.२

मोक्षयामास योगेन ते मुक्ताः प्राद्रवन् भयात् । (१८।२)

mokṣayāmāsa yogena te muktāḥ prādravan bhayāt |

18.3१८.३

प्राप्ता हिडिम्बी भीमेन यत्र जातो घटोत्कचः ॥ (१८।३)

prāptā hiḍimbī bhīmena yatra jāto ghaṭotkacaḥ ||

19.1१९.१

ततो महावने घोरे हिडिम्बं नाम राक्षसम् । (१९।१)

tato mahāvane ghore hiḍimbaṃ nāma rākṣasam |

19.2१९.२

भीमसेनो ऽवधीत् क्रुद्धो भुवि भीमपराक्रमः ॥ (१९।२)

bhīmaseno 'vadhīt kruddho bhuvi bhīmaparākramaḥ ||

20.1२०.१

अथ संधाय ते वीरा एकचक्रां व्रजंस्तदा । (२०।१)

atha saṃdhāya te vīrā ekacakrāṃ vrajaṃstadā |

20.2२०.२

ब्रह्मरूपधरा भूत्वा मात्रा सह परंतपाः ॥ (२०।२)

brahmarūpadharā bhūtvā mātrā saha paraṃtapāḥ ||

21.1२१.१

तत्र ते ब्राह्मणार्थाय बकं हत्वा महाबलम् । (२१।१)

tatra te brāhmaṇārthāya bakaṃ hatvā mahābalam |

21.2२१.२

ब्राह्मणैः सहिता जग्मुः पाञ्चालानां पुरं ततः । (२१।२)

brāhmaṇaiḥ sahitā jagmuḥ pāñcālānāṃ puraṃ tataḥ |

21.3२१.३

सुतप्रियैषी तान् राजा पाण्डवान् अम्बिकासुतः । (२१।३)

sutapriyaiṣī tān rājā pāṇḍavān ambikāsutaḥ |

21.4२१.४

ततो विवासयामास राज्यभोगबुभुक्षया । (२१।४)

tato vivāsayāmāsa rājyabhogabubhukṣayā |

21.5२१.५

ते प्रातिष्ठन्त सहिता नगरान् नागसाह्वयात् । (२१।५)

te prātiṣṭhanta sahitā nagarān nāgasāhvayāt |

21.6२१.६

प्रस्थाने चाभवन् मन्त्री क्षत्ता तेषां महात्मनाम् । (२१।६)

prasthāne cābhavan mantrī kṣattā teṣāṃ mahātmanām |

21.7२१.७

येन मुक्ता जतुगृहान् निशीथे प्राद्रवन् वनम् । (२१।७)

yena muktā jatugṛhān niśīthe prādravan vanam |

21.8२१.८

ततः सम्प्राप्य कौन्तेया नगरं वारणावतम् । (२१।८)

tataḥ samprāpya kaunteyā nagaraṃ vāraṇāvatam |

21.9२१.९

न्यवसन्त महात्मानो मात्रा सह परंतपाः । (२१।९)

nyavasanta mahātmāno mātrā saha paraṃtapāḥ |

21.10२१.१०

धृतराष्ट्रेण चाज्ञप्ता उषिता जातुषे गृहे । (२१।१०)

dhṛtarāṣṭreṇa cājñaptā uṣitā jātuṣe gṛhe |

21.11२१.११

पुरोचनाद् रक्षमाणाः संवत्सरम् अतन्द्रिताः । (२१।११)

purocanād rakṣamāṇāḥ saṃvatsaram atandritāḥ |

21.12२१.१२

सुरुङ्गां कारयित्वा ते विदुरेण प्रचोदिताः । (२१।१२)

suruṅgāṃ kārayitvā te vidureṇa pracoditāḥ |

21.13२१.१३

आदीप्य जातुषं वेश्म दग्ध्वा चैव पुरोचनम् । (२१।१३)

ādīpya jātuṣaṃ veśma dagdhvā caiva purocanam |

21.14२१.१४

प्राद्रवन् भयसंविग्ना मात्रा सह परंतपाः । (२१।१४)

prādravan bhayasaṃvignā mātrā saha paraṃtapāḥ |

21.15२१.१५

ददृशुर् दारुणं रक्षो हिडिम्बं वननिर्झरे । (२१।१५)

dadṛśur dāruṇaṃ rakṣo hiḍimbaṃ vananirjhare |

21.16२१.१६

हत्वा च तं राक्षसेन्द्रं भीताः समनुबोधनात् । (२१।१६)

hatvā ca taṃ rākṣasendraṃ bhītāḥ samanubodhanāt |

21.17२१.१७

निशि सम्प्राद्रवन् पार्था धार्तराष्ट्रभयार्दिताः । (२१।१७)

niśi samprādravan pārthā dhārtarāṣṭrabhayārditāḥ |

21.18२१.१८

एकचक्रां ततो गत्वा पाण्डवाः संशितव्रताः । (२१।१८)

ekacakrāṃ tato gatvā pāṇḍavāḥ saṃśitavratāḥ |

21.19२१.१९

वेदाध्ययनसम्पन्नास्ते ऽभवन् ब्रह्मचारिणः । (२१।१९)

vedādhyayanasampannāste 'bhavan brahmacāriṇaḥ |

21.20२१.२०

ते तत्र प्रयताः कालं कंचिद् ऊषुर् नरर्षभाः । (२१।२०)

te tatra prayatāḥ kālaṃ kaṃcid ūṣur nararṣabhāḥ |

21.21२१.२१

मात्रा सहैकचक्रायां ब्राह्मणस्य निवेशने । (२१।२१)

mātrā sahaikacakrāyāṃ brāhmaṇasya niveśane |

21.22२१.२२

तत्राससाद क्षुधितं पुरुषादं वृकोदरः । (२१।२२)

tatrāsasāda kṣudhitaṃ puruṣādaṃ vṛkodaraḥ |

21.23२१.२३

भीमसेनो महाबाहुर् बकं नाम महाबलम् । (२१।२३)

bhīmaseno mahābāhur bakaṃ nāma mahābalam |

21.24२१.२४

तं चापि पुरुषव्याघ्रो बाहुवीर्येण पाण्डवः । (२१।२४)

taṃ cāpi puruṣavyāghro bāhuvīryeṇa pāṇḍavaḥ |

21.25२१.२५

निहत्य तरसा वीरो नागरान् पर्यसान्त्वयत् । (२१।२५)

nihatya tarasā vīro nāgarān paryasāntvayat |

21.26२१.२६

ततस्ते शुश्रुवुः कृष्णां पञ्चालेषु स्वयंवराम् । (२१।२६)

tataste śuśruvuḥ kṛṣṇāṃ pañcāleṣu svayaṃvarām |

21.27२१.२७

श्रुत्वा चैवाभ्यगच्छन्त गत्वा चैवालभन्त ताम् ॥ (२१।२७)

śrutvā caivābhyagacchanta gatvā caivālabhanta tām ||

22.1२२.१

ते तत्र द्रौपदीं लब्ध्वा परिसंवत्सरोषिताः । (२२।१)

te tatra draupadīṃ labdhvā parisaṃvatsaroṣitāḥ |

22.2२२.२

विदिता हास्तिनपुरं प्रत्याजग्मुर् अरिंदमाः ॥ (२२।२)

viditā hāstinapuraṃ pratyājagmur ariṃdamāḥ ||

23.1२३.१

त उक्ता धृतराष्ट्रेण राज्ञा शांतनवेन च । (२३।१)

ta uktā dhṛtarāṣṭreṇa rājñā śāṃtanavena ca |

23.2२३.२

भ्रातृभिर् विग्रहस्तात कथं वो न भवेद् इति । (२३।२)

bhrātṛbhir vigrahastāta kathaṃ vo na bhaved iti |

23.3२३.३

अस्माभिः खाण्डवप्रस्थे युष्मद्वासो ऽनुचिन्तितः ॥ (२३।३)

asmābhiḥ khāṇḍavaprasthe yuṣmadvāso 'nucintitaḥ ||

24.1२४.१

तस्माज्जनपदोपेतं सुविभक्तमहापथम् । (२४।१)

tasmājjanapadopetaṃ suvibhaktamahāpatham |

24.2२४.२

वासाय खाण्डवप्रस्थं व्रजध्वं गतमन्यवः ॥ (२४।२)

vāsāya khāṇḍavaprasthaṃ vrajadhvaṃ gatamanyavaḥ ||

25.1२५.१

तयोस्ते वचनाज्जग्मुः सह सर्वैः सुहृज्जनैः । (२५।१)

tayoste vacanājjagmuḥ saha sarvaiḥ suhṛjjanaiḥ |

25.2२५.२

नगरं खाण्डवप्रस्थं रत्नान्यादाय सर्वशः ॥ (२५।२)

nagaraṃ khāṇḍavaprasthaṃ ratnānyādāya sarvaśaḥ ||

26.1२६.१

तत्र ते न्यवसन् राजन् संवत्सरगणान् बहून् । (२६।१)

tatra te nyavasan rājan saṃvatsaragaṇān bahūn |

26.2२६.२

वशे शस्त्रप्रतापेन कुर्वन्तो ऽन्यान् महीक्षितः ॥ (२६।२)

vaśe śastrapratāpena kurvanto 'nyān mahīkṣitaḥ ||

27.1२७.१

एवं धर्मप्रधानास्ते सत्यव्रतपरायणाः । (२७।१)

evaṃ dharmapradhānāste satyavrataparāyaṇāḥ |

27.2२७.२

अप्रमत्तोत्थिताः क्षान्ताः प्रतपन्तो ऽहितांस्तदा ॥ (२७।२)

apramattotthitāḥ kṣāntāḥ pratapanto 'hitāṃstadā ||

28.1२८.१

अजयद् भीमसेनस्तु दिशं प्राचीं महाबलः । (२८।१)

ajayad bhīmasenastu diśaṃ prācīṃ mahābalaḥ |

28.2२८.२

उदीचीम् अर्जुनो वीरः प्रतीचीं नकुलस्तथा ॥ (२८।२)

udīcīm arjuno vīraḥ pratīcīṃ nakulastathā ||

29.1२९.१

दक्षिणां सहदेवस्तु विजिग्ये परवीरहा । (२९।१)

dakṣiṇāṃ sahadevastu vijigye paravīrahā |

29.2२९.२

एवं चक्रुर् इमां सर्वे वशे कृत्स्नां वसुंधराम् ॥ (२९।२)

evaṃ cakrur imāṃ sarve vaśe kṛtsnāṃ vasuṃdharām ||

30.1३०.१

पञ्चभिः सूर्यसंकाशैः सूर्येण च विराजता । (३०।१)

pañcabhiḥ sūryasaṃkāśaiḥ sūryeṇa ca virājatā |

30.2३०.२

षट्सूर्येवाबभौ पृथ्वी पाण्डवैः सत्यविक्रमैः ॥ (३०।२)

ṣaṭsūryevābabhau pṛthvī pāṇḍavaiḥ satyavikramaiḥ ||

31.1३१.१

ततो निमित्ते कस्मिंश्चिद् धर्मराजो युधिष्ठिरः । (३१।१)

tato nimitte kasmiṃścid dharmarājo yudhiṣṭhiraḥ |

31.2३१.२

स वै संवत्सरान् दश द्वे चैव तु वने वसन् । (३१।२)

sa vai saṃvatsarān daśa dve caiva tu vane vasan |

31.3३१.३

वनं प्रस्थापयामास भ्रातरं वै धनंजयम् । (३१।३)

vanaṃ prasthāpayāmāsa bhrātaraṃ vai dhanaṃjayam |

31.4३१.४

तेजस्वी सत्यविक्रमः । (३१।४)

tejasvī satyavikramaḥ |

31.5३१.५

प्राणेभ्यो ऽपि प्रियतरम् अर्जुनं पुरुषव्याघ्रं स्थिरात्मानं गुणैर् युतम् । (३१।५)

prāṇebhyo 'pi priyataram arjunaṃ puruṣavyāghraṃ sthirātmānaṃ guṇair yutam |

31.6३१.६

धैर्याद् धर्माच्च सत्याच्च विजयाच्चाधिकं प्रियम् । (३१।६)

dhairyād dharmācca satyācca vijayāccādhikaṃ priyam |

31.7३१.७

अर्जुनो भ्रातरं ज्येष्ठं नात्यवर्तत जातुचित् ॥ (३१।७)

arjuno bhrātaraṃ jyeṣṭhaṃ nātyavartata jātucit ||

32.1३२.१

स वै संवत्सरं पूर्णं मासं चैकं वने ऽवसत् । (३२।१)

sa vai saṃvatsaraṃ pūrṇaṃ māsaṃ caikaṃ vane 'vasat |

32.2३२.२

तीर्थयात्रां च कृतवान् नागकन्याम् अवाप्य च । (३२।२)

tīrthayātrāṃ ca kṛtavān nāgakanyām avāpya ca |

32.3३२.३

अथ पाण्ड्यस्य तनयां लब्ध्वा ताभ्यां सहोषितः । (३२।३)

atha pāṇḍyasya tanayāṃ labdhvā tābhyāṃ sahoṣitaḥ |

32.4३२.४

ततो ऽगच्छद्धृषीकेशं द्वारवत्यां कदाचन ॥ (३२।४)

tato 'gacchaddhṛṣīkeśaṃ dvāravatyāṃ kadācana ||

33.1३३.१

लब्धवांस्तत्र बीभत्सुर् भार्यां राजीवलोचनाम् । (३३।१)

labdhavāṃstatra bībhatsur bhāryāṃ rājīvalocanām |

33.2३३.२

अनुजां वासुदेवस्य सुभद्रां भद्रभाषिणीम् ॥ (३३।२)

anujāṃ vāsudevasya subhadrāṃ bhadrabhāṣiṇīm ||

34.1३४.१

सा शचीव महेन्द्रेण श्रीः कृष्णेनेव संगता । (३४।१)

sā śacīva mahendreṇa śrīḥ kṛṣṇeneva saṃgatā |

34.2३४.२

सुभद्रा युयुजे प्रीता पाण्डवेनार्जुनेन ह ॥ (३४।२)

subhadrā yuyuje prītā pāṇḍavenārjunena ha ||

35.1३५.१

अतर्पयच्च कौन्तेयः खाण्डवे हव्यवाहनम् । (३५।१)

atarpayacca kaunteyaḥ khāṇḍave havyavāhanam |

35.2३५.२

बीभत्सुर् वासुदेवेन सहितो नृपसत्तम ॥ (३५।२)

bībhatsur vāsudevena sahito nṛpasattama ||

36.1३६.१

नातिभारो हि पार्थस्य केशवेनाभवत् सह । (३६।१)

nātibhāro hi pārthasya keśavenābhavat saha |

36.2३६.२

व्यवसायसहायस्य विष्णोः शत्रुवधेष्विव ॥ (३६।२)

vyavasāyasahāyasya viṣṇoḥ śatruvadheṣviva ||

37.1३७.१

पार्थायाग्निर् ददौ चापि गाण्डीवं धनुर् उत्तमम् । (३७।१)

pārthāyāgnir dadau cāpi gāṇḍīvaṃ dhanur uttamam |

37.2३७.२

इषुधी चाक्षयैर् बाणै रथं च कपिलक्षणम् ॥ (३७।२)

iṣudhī cākṣayair bāṇai rathaṃ ca kapilakṣaṇam ||

38.1३८.१

मोक्षयामास बीभत्सुर् मयं तत्र महासुरम् । (३८।१)

mokṣayāmāsa bībhatsur mayaṃ tatra mahāsuram |

38.2३८.२

स चकार सभां दिव्यां सर्वरत्नसमाचिताम् ॥ (३८।२)

sa cakāra sabhāṃ divyāṃ sarvaratnasamācitām ||

39.1३९.१

तस्यां दुर्योधनो मन्दो लोभं चक्रे सुदुर्मतिः । (३९।१)

tasyāṃ duryodhano mando lobhaṃ cakre sudurmatiḥ |

39.2३९.२

ततो ऽक्षैर् वञ्चयित्वा च सौबलेन युधिष्ठिरम् ॥ (३९।२)

tato 'kṣair vañcayitvā ca saubalena yudhiṣṭhiram ||

40.1४०.१

वनं प्रस्थापयामास सप्त वर्षाणि पञ्च च । (४०।१)

vanaṃ prasthāpayāmāsa sapta varṣāṇi pañca ca |

40.2४०.२

अज्ञातम् एकं राष्ट्रे च तथा वर्षं त्रयोदशम् ॥ (४०।२)

ajñātam ekaṃ rāṣṭre ca tathā varṣaṃ trayodaśam ||

41.1४१.१

ततश्चतुर्दशे वर्षे याचमानाः स्वकं वसु । (४१।१)

tataścaturdaśe varṣe yācamānāḥ svakaṃ vasu |

41.2४१.२

नालभन्त महाराज ततो युद्धम् अवर्तत ॥ (४१।२)

nālabhanta mahārāja tato yuddham avartata ||

42.1४२.१

ततस्ते सर्वम् उत्साद्य हत्वा दुर्योधनं नृपम् । (४२।१)

tataste sarvam utsādya hatvā duryodhanaṃ nṛpam |

42.2४२.२

राज्यं विद्रुतभूयिष्ठं प्रत्यपद्यन्त पाण्डवाः । (४२।२)

rājyaṃ vidrutabhūyiṣṭhaṃ pratyapadyanta pāṇḍavāḥ |

42.3४२.३

इष्ट्वा क्रतूंश्च विविधान् अश्वमेधादिकान् बहून् । (४२।३)

iṣṭvā kratūṃśca vividhān aśvamedhādikān bahūn |

42.4४२.४

धृतराष्ट्रे गते स्वर्गं विदुरे पञ्चतां गते । (४२।४)

dhṛtarāṣṭre gate svargaṃ vidure pañcatāṃ gate |

42.5४२.५

गमयित्वा स्त्रियः स्वर्गं राज्ञाम् अमिततेजसाम् । (४२।५)

gamayitvā striyaḥ svargaṃ rājñām amitatejasām |

42.6४२.६

वार्ष्णेये निलयं प्राप्ते कृष्णदारान् प्ररक्ष्य च । (४२।६)

vārṣṇeye nilayaṃ prāpte kṛṣṇadārān prarakṣya ca |

42.7४२.७

महाप्रस्थानिकं कृत्वा गताः स्वर्गम् अनुत्तमम् ॥ (४२।७)

mahāprasthānikaṃ kṛtvā gatāḥ svargam anuttamam ||

43.1४३.१

एवम् एतत् पुरावृत्तं तेषाम् अक्लिष्टकर्मणाम् । (४३।१)

evam etat purāvṛttaṃ teṣām akliṣṭakarmaṇām |

43.2४३.२

भेदो राज्यविनाशश्च जयश्च जयतां वर ॥ (४३।२)

bhedo rājyavināśaśca jayaśca jayatāṃ vara ||

Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.

MBh, 1, 55

Word analysis

Select a line of the text

Each word appears with its dictionary form and grammar. Select a word to read its meanings in the DCS, Apte and Monier-Williams dictionaries.

j k next and previous line · ← → chapters

Analysis: Digital Corpus of Sanskrit