MBh, 7, 152
Select a line for its word-by-word analysis.
पुनर्जातम् इवात्मानं मन्वानाः पार्थिवास्तदा । (३।१)
punarjātam ivātmānaṃ manvānāḥ pārthivāstadā |
अलायुधं राक्षसेन्द्रं स्वागतेनाभ्यपूजयन् ॥ (३।२)
alāyudhaṃ rākṣasendraṃ svāgatenābhyapūjayan ||
चुक्रुशुर् नेदम् अस्तीति द्रोणद्रौणिकृपादयः । (६।१)
cukruśur nedam astīti droṇadrauṇikṛpādayaḥ |
तत् कर्म दृष्ट्वा संभ्रान्ता हैडिम्बस्य रणाजिरे ॥ (६।२)
tat karma dṛṣṭvā saṃbhrāntā haiḍimbasya raṇājire ||
दुर्योधनस्तु सम्प्रेक्ष्य कर्णम् आर्तिं परां गतम् । (८।१)
duryodhanastu samprekṣya karṇam ārtiṃ parāṃ gatam |
अलायुधं राक्षसेन्द्रम् आहूयेदम् अथाब्रवीत् ॥ (८।२)
alāyudhaṃ rākṣasendram āhūyedam athābravīt ||
पश्यैतान् पार्थिवाञ् शूरान्निहतान् भैमसेनिना । (१०।१)
paśyaitān pārthivāñ śūrānnihatān bhaimaseninā |
नानाशस्त्रैर् अभिहतान् पादपान् इव दन्तिना ॥ (१०।२)
nānāśastrair abhihatān pādapān iva dantinā ||
पुरा वैकर्तनं कर्णम् एष पापो घटोत्कचः । (१२।१)
purā vaikartanaṃ karṇam eṣa pāpo ghaṭotkacaḥ |
एवम् उक्तः स राज्ञा तु राक्षसस्तीव्रविक्रमः । (१३।१)
evam uktaḥ sa rājñā tu rākṣasastīvravikramaḥ |
तथेत्युक्त्वा महाबाहुर् घटोत्कचम् उपाद्रवत् ॥ (१३।२)
tathetyuktvā mahābāhur ghaṭotkacam upādravat ||
ततः कर्णं समुत्सृज्य भैमसेनिर् अपि प्रभो । (१४।१)
tataḥ karṇaṃ samutsṛjya bhaimasenir api prabho |
प्रत्यमित्रम् उपायान्तं मर्दयामास मार्गणैः ॥ (१४।२)
pratyamitram upāyāntaṃ mardayāmāsa mārgaṇaiḥ ||
तयोः समभवद् युद्धं क्रुद्धयो राक्षसेन्द्रयोः । (१५।१)
tayoḥ samabhavad yuddhaṃ kruddhayo rākṣasendrayoḥ |
मत्तयोर् वाशिताहेतोर् द्विपयोर् इव कानने ॥ (१५।२)
mattayor vāśitāhetor dvipayor iva kānane ||
रक्षसा विप्रमुक्तस्तु कर्णो ऽपि रथिनां वरः । (१६।१)
rakṣasā vipramuktastu karṇo 'pi rathināṃ varaḥ |
तम् आयान्तम् अनादृत्य दृष्ट्वा ग्रस्तं घटोत्कचम् । (१७।१)
tam āyāntam anādṛtya dṛṣṭvā grastaṃ ghaṭotkacam |
तम् आयान्तम् अभिप्रेक्ष्य स तदालायुधः प्रभो । (१९।१)
tam āyāntam abhiprekṣya sa tadālāyudhaḥ prabho |
घटोत्कचं समुत्सृज्य भीमसेनं समाह्वयत् ॥ (१९।२)
ghaṭotkacaṃ samutsṛjya bhīmasenaṃ samāhvayat ||
तं भीमः सहसाभ्येत्य राक्षसान्तकरः प्रभो । (२०।१)
taṃ bhīmaḥ sahasābhyetya rākṣasāntakaraḥ prabho |
सगणं राक्षसेन्द्रं तं शरवर्षैर् अवाकिरत् ॥ (२०।२)
sagaṇaṃ rākṣasendraṃ taṃ śaravarṣair avākirat ||
तथैवालायुधो राजञ् शिलाधौतैर् अजिह्मगैः । (२१।१)
tathaivālāyudho rājañ śilādhautair ajihmagaiḥ |
अभ्यवर्षत कौन्तेयं पुनः पुनर् अरिंदमः ॥ (२१।२)
abhyavarṣata kaunteyaṃ punaḥ punar ariṃdamaḥ ||
तथा ते राक्षसाः सर्वे भीमसेनम् उपाद्रवन् । (२२।१)
tathā te rākṣasāḥ sarve bhīmasenam upādravan |
नानाप्रहरणा भीमास्त्वत्सुतानां जयैषिणः ॥ (२२।२)
nānāpraharaṇā bhīmāstvatsutānāṃ jayaiṣiṇaḥ ||
पञ्चभिः पञ्चभिः सर्वांस्तान् अविध्यच्छितैः शरैः ॥ (२३।२)
pañcabhiḥ pañcabhiḥ sarvāṃstān avidhyacchitaiḥ śaraiḥ ||
विनेदुस्तुमुलान्नादान् दुद्रुवुश्च दिशो दश ॥ (२४।२)
vinedustumulānnādān dudruvuśca diśo daśa ||
तांस्त्रास्यमानान् भीमेन दृष्ट्वा रक्षो महाबलम् । (२५।१)
tāṃstrāsyamānān bhīmena dṛṣṭvā rakṣo mahābalam |
तं भीमसेनः समरे तीक्ष्णाग्रैर् अक्षिणोच्छरैः । (२६।१)
taṃ bhīmasenaḥ samare tīkṣṇāgrair akṣiṇoccharaiḥ |
अलायुधस्तु तान् अस्तान् भीमेन विशिखान् रणे । (२६।२)
alāyudhastu tān astān bhīmena viśikhān raṇe |
चिछेद कांश्चित् समरे त्वरया कांश्चिद् अग्रहीत् ॥ (२६।३)
cicheda kāṃścit samare tvarayā kāṃścid agrahīt ||
स तं दृष्ट्वा राक्षसेन्द्रं भीमो भीमपराक्रमः । (२७।१)
sa taṃ dṛṣṭvā rākṣasendraṃ bhīmo bhīmaparākramaḥ |
ताम् आपतन्तीं वेगेन गदां ज्वालाकुलां ततः । (२८।१)
tām āpatantīṃ vegena gadāṃ jvālākulāṃ tataḥ |
स राक्षसेन्द्रं कौन्तेयः शरवर्षैर् अवाकिरत् । (२९।१)
sa rākṣasendraṃ kaunteyaḥ śaravarṣair avākirat |
तान् अप्यस्याकरोन्मोघान् राक्षसो निशितैः शरैः ॥ (२९।२)
tān apyasyākaronmoghān rākṣaso niśitaiḥ śaraiḥ ||
ते चापि राक्षसाः सर्वे सैनिका भीमरूपिणः । (३०।१)
te cāpi rākṣasāḥ sarve sainikā bhīmarūpiṇaḥ |
शासनाद् राक्षसेन्द्रस्य निजघ्नू रथकुञ्जरान् ॥ (३०।२)
śāsanād rākṣasendrasya nijaghnū rathakuñjarān ||
पाञ्चालाः सृञ्जयाश्चैव वाजिनः परमद्विपाः । (३१।१)
pāñcālāḥ sṛñjayāścaiva vājinaḥ paramadvipāḥ |
न शान्तिं लेभिरे तत्र राक्षसैर् भृशपीडिताः ॥ (३१।२)
na śāntiṃ lebhire tatra rākṣasair bhṛśapīḍitāḥ ||
तं तु दृष्ट्वा महाघोरं वर्तमानं महाहवे । (३२।१)
taṃ tu dṛṣṭvā mahāghoraṃ vartamānaṃ mahāhave |
अब्रवीत् पुरुषश्रेष्ठो धनंजयम् इदं वचः ॥ (३२।२)
abravīt puruṣaśreṣṭho dhanaṃjayam idaṃ vacaḥ ||
पश्य भीमं महाबाहो राक्षसेन्द्रवशं गतम् । (३३।१)
paśya bhīmaṃ mahābāho rākṣasendravaśaṃ gatam |
पदवीम् अस्य गच्छ त्वं मा विचारय पाण्डव ॥ (३३।२)
padavīm asya gaccha tvaṃ mā vicāraya pāṇḍava ||
धृष्टद्युम्नः शिखण्डी च युधामन्यूत्तमौजसौ । (३४।१)
dhṛṣṭadyumnaḥ śikhaṇḍī ca yudhāmanyūttamaujasau |
सहिता द्रौपदेयाश्च कर्णं यान्तु महारथाः ॥ (३४।२)
sahitā draupadeyāśca karṇaṃ yāntu mahārathāḥ ||
इतरान् राक्षसान् घ्नन्तु शासनात् तव पाण्डव ॥ (३५।२)
itarān rākṣasān ghnantu śāsanāt tava pāṇḍava ||
त्वम् अपीमां महाबाहो चमूं द्रोणपुरस्कृताम् । (३६।१)
tvam apīmāṃ mahābāho camūṃ droṇapuraskṛtām |
एवम् उक्ते तु कृष्णेन यथोद्दिष्टा महारथाः । (३७।१)
evam ukte tu kṛṣṇena yathoddiṣṭā mahārathāḥ |
जग्मुर् वैकर्तनं कर्णं राक्षसांश्चेतरान् रणे ॥ (३७।२)
jagmur vaikartanaṃ karṇaṃ rākṣasāṃścetarān raṇe ||
अथ पूर्णायतोत्सृष्टैः शरैर् आशीविषोपमैः । (३८।१)
atha pūrṇāyatotsṛṣṭaiḥ śarair āśīviṣopamaiḥ |
धनुश्चिछेद भीमस्य राक्षसेन्द्रः प्रतापवान् ॥ (३८।२)
dhanuścicheda bhīmasya rākṣasendraḥ pratāpavān ||
हयांश्चास्य शितैर् बाणैः सारथिं च महाबलः । (३९।१)
hayāṃścāsya śitair bāṇaiḥ sārathiṃ ca mahābalaḥ |
सो ऽवतीर्य रथोपस्थाद्धताश्वो हतसारथिः । (४०।१)
so 'vatīrya rathopasthāddhatāśvo hatasārathiḥ |
तस्मै गुर्वीं गदां घोरां स विनद्योत्ससर्ज ह ॥ (४०।२)
tasmai gurvīṃ gadāṃ ghorāṃ sa vinadyotsasarja ha ||
ततस्तां भीमनिर्घोषाम् आपतन्तीं महागदाम् । (४१।१)
tatastāṃ bhīmanirghoṣām āpatantīṃ mahāgadām |
तद् दृष्ट्वा राक्षसेन्द्रस्य घोरं कर्म भयावहम् । (४२।१)
tad dṛṣṭvā rākṣasendrasya ghoraṃ karma bhayāvaham |
भीमसेनः प्रहृष्टात्मा गदाम् आशु परामृशत् ॥ (४२।२)
bhīmasenaḥ prahṛṣṭātmā gadām āśu parāmṛśat ||
गदानिपातसंह्रादैर् भुवं कम्पयतोर् भृशम् ॥ (४३।२)
gadānipātasaṃhrādair bhuvaṃ kampayator bhṛśam ||
मुष्टिभिर् वज्रसंह्रादैर् अन्योन्यम् अभिजघ्नतुः ॥ (४४।२)
muṣṭibhir vajrasaṃhrādair anyonyam abhijaghnatuḥ ||
रथचक्रैर् युगैर् अक्षैर् अधिष्ठानैर् उपस्करैः । (४५।१)
rathacakrair yugair akṣair adhiṣṭhānair upaskaraiḥ |
तम् अपश्यद्धृषीकेशः पाण्डवानां हिते रतः । (४७।१)
tam apaśyaddhṛṣīkeśaḥ pāṇḍavānāṃ hite rataḥ |
स भीमसेनरक्षार्थं हैडिम्बं प्रत्यचोदयत् ॥ (४७।२)
sa bhīmasenarakṣārthaṃ haiḍimbaṃ pratyacodayat ||
Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.