MBh, 6, 7
Select a line for its word-by-word analysis.
उक्तो द्वीपस्य संक्षेपो विस्तरं ब्रूहि संजय । (१।२)
ukto dvīpasya saṃkṣepo vistaraṃ brūhi saṃjaya |
तस्य प्रमाणं प्रब्रूहि ततो वक्ष्यसि पिप्पलम् ॥ (१।४)
tasya pramāṇaṃ prabrūhi tato vakṣyasi pippalam ||
एवम् उक्तः स राज्ञा तु संजयो वाक्यम् अब्रवीत् । (२।२)
evam uktaḥ sa rājñā tu saṃjayo vākyam abravīt |
ऊर्ध्वम् अन्तश्च तिर्यक् च लोकान् आवृत्य तिष्ठति ॥ (१०।२)
ūrdhvam antaśca tiryak ca lokān āvṛtya tiṣṭhati ||
तस्य पार्श्वे त्विमे द्वीपाश्चत्वारः संस्थिताः प्रभो । (११।१)
tasya pārśve tvime dvīpāścatvāraḥ saṃsthitāḥ prabho |
भद्राश्वः केतुमालश्च जम्बूद्वीपश्च भारत । (११।२)
bhadrāśvaḥ ketumālaśca jambūdvīpaśca bhārata |
स वै विचिन्तयामास सौवर्णान् प्रेक्ष्य वायसान् ॥ (१२।२)
sa vai vicintayāmāsa sauvarṇān prekṣya vāyasān ||
मेरुर् उत्तममध्यानाम् अधमानां च पक्षिणाम् । (१३।१)
merur uttamamadhyānām adhamānāṃ ca pakṣiṇām |
अविशेषकरो यस्मात् तस्माद् एनं त्यजाम्यहम् ॥ (१३।२)
aviśeṣakaro yasmāt tasmād enaṃ tyajāmyaham ||
तम् आदित्यो ऽनुपर्येति सततं ज्योतिषां पतिः । (१४।१)
tam ādityo 'nuparyeti satataṃ jyotiṣāṃ patiḥ |
चन्द्रमाश्च सनक्षत्रो वायुश्चैव प्रदक्षिणम् ॥ (१४।२)
candramāśca sanakṣatro vāyuścaiva pradakṣiṇam ||
भवनैर् आवृतः सर्वैर् जाम्बूनदमयैः शुभैः ॥ (१५।२)
bhavanair āvṛtaḥ sarvair jāmbūnadamayaiḥ śubhaiḥ ||
अप्सरोगणसंयुक्ताः शैले क्रीडन्ति नित्यशः ॥ (१६।२)
apsarogaṇasaṃyuktāḥ śaile krīḍanti nityaśaḥ ||
तत्र ब्रह्मा च रुद्रश्च शक्रश्चापि सुरेश्वरः । (१७।१)
tatra brahmā ca rudraśca śakraścāpi sureśvaraḥ |
समेत्य विविधैर् यज्ञैर् यजन्ते ऽनेकदक्षिणैः ॥ (१७।२)
sametya vividhair yajñair yajante 'nekadakṣiṇaiḥ ||
तुम्बुरुर् नारदश्चैव विश्वावसुर् हहा हुहूः । (१८।१)
tumburur nāradaścaiva viśvāvasur hahā huhūḥ |
अभिगम्यामरश्रेष्ठाः स्तवै स्तुन्वन्ति चाभिभो ॥ (१८।२)
abhigamyāmaraśreṣṭhāḥ stavai stunvanti cābhibho ||
सप्तर्षयो महात्मानः कश्यपश्च प्रजापतिः । (१९।१)
saptarṣayo mahātmānaḥ kaśyapaśca prajāpatiḥ |
तत्र गच्छन्ति भद्रं ते सदा पर्वणि पर्वणि ॥ (१९।२)
tatra gacchanti bhadraṃ te sadā parvaṇi parvaṇi ||
तस्यैव मूर्धन्युशनाः काव्यो दैत्यैर् महीपते । (२०।१)
tasyaiva mūrdhanyuśanāḥ kāvyo daityair mahīpate |
तस्य हीमानि रत्नानि तस्येमे रत्नपर्वताः ॥ (२०।२)
tasya hīmāni ratnāni tasyeme ratnaparvatāḥ ||
तस्मात् कुबेरो भगवांश्चतुर्थं भागम् अश्नुते । (२१।१)
tasmāt kubero bhagavāṃścaturthaṃ bhāgam aśnute |
ततः कलांशं वित्तस्य मनुष्येभ्यः प्रयच्छति ॥ (२१।२)
tataḥ kalāṃśaṃ vittasya manuṣyebhyaḥ prayacchati ||
पार्श्वे तस्योत्तरे दिव्यं सर्वर्तुकुसुमं शिवम् । (२२।१)
pārśve tasyottare divyaṃ sarvartukusumaṃ śivam |
तत्र साक्षात् पशुपतिर् दिव्यैर् भूतैः समावृतः । (२३।१)
tatra sākṣāt paśupatir divyair bhūtaiḥ samāvṛtaḥ |
कर्णिकारमयीं मालां बिभ्रत् पादावलम्बिनीम् । (२४।१)
karṇikāramayīṃ mālāṃ bibhrat pādāvalambinīm |
त्रिभिर् नेत्रैः कृतोद्द्योतस्त्रिभिः सूर्यैर् इवोदितैः ॥ (२४।२)
tribhir netraiḥ kṛtoddyotastribhiḥ sūryair ivoditaiḥ ||
तम् उग्रतपसः सिद्धाः सुव्रताः सत्यवादिनः । (२५।१)
tam ugratapasaḥ siddhāḥ suvratāḥ satyavādinaḥ |
पश्यन्ति न हि दुर्वृत्तैः शक्यो द्रष्टुं महेश्वरः ॥ (२५।२)
paśyanti na hi durvṛttaiḥ śakyo draṣṭuṃ maheśvaraḥ ||
तस्य शैलस्य शिखरात् क्षीरधारा नरेश्वर । (२६।१)
tasya śailasya śikharāt kṣīradhārā nareśvara |
त्रिंशद्बाहुपरिग्राह्या भीमनिर्घातनिस्वना ॥ (२६।२)
triṃśadbāhuparigrāhyā bhīmanirghātanisvanā ||
पुण्या पुण्यतमैर् जुष्टा गङ्गा भागीरथी शुभा । (२७।१)
puṇyā puṇyatamair juṣṭā gaṅgā bhāgīrathī śubhā |
तया ह्युत्पादितः पुण्यः स ह्रदः सागरोपमः ॥ (२७।३)
tayā hyutpāditaḥ puṇyaḥ sa hradaḥ sāgaropamaḥ ||
तां धारयामास पुरा दुर्धरां पर्वतैर् अपि । (२८।१)
tāṃ dhārayāmāsa purā durdharāṃ parvatair api |
मेरोस्तु पश्चिमे पार्श्वे केतुमालो महीपते । (२९।१)
merostu paścime pārśve ketumālo mahīpate |
सुवर्णवर्णाश्च नराः स्त्रियश्चाप्सरसोपमाः ॥ (३०।२)
suvarṇavarṇāśca narāḥ striyaścāpsarasopamāḥ ||
संवृतो ऽप्सरसां संघैर् मोदते गुह्यकाधिपः ॥ (३२।२)
saṃvṛto 'psarasāṃ saṃghair modate guhyakādhipaḥ ||
तत्र कृष्णा नरा राजंस्तेजोयुक्ता महाबलाः । (३४।१)
tatra kṛṣṇā narā rājaṃstejoyuktā mahābalāḥ |
स्त्रियश्चोत्पलपत्राभाः सर्वाः सुप्रियदर्शनाः ॥ (३४।२)
striyaścotpalapatrābhāḥ sarvāḥ supriyadarśanāḥ ||
नीलात् परतरं श्वेतं श्वेताद्धैरण्यकं परम् । (३५।१)
nīlāt parataraṃ śvetaṃ śvetāddhairaṇyakaṃ param |
धनुःसंस्थे महाराज द्वे वर्षे दक्षिणोत्तरे । (३६।१)
dhanuḥsaṃsthe mahārāja dve varṣe dakṣiṇottare |
इलावृतं मध्यमं तु पञ्च वर्षाणि चैव ह ॥ (३६।२)
ilāvṛtaṃ madhyamaṃ tu pañca varṣāṇi caiva ha ||
उत्तरोत्तरम् एतेभ्यो वर्षम् उद्रिच्यते गुणैः । (३७।१)
uttarottaram etebhyo varṣam udricyate guṇaiḥ |
आयुष्प्रमाणम् आरोग्यं धर्मतः कामतो ऽर्थतः ॥ (३७।२)
āyuṣpramāṇam ārogyaṃ dharmataḥ kāmato 'rthataḥ ||
अस्त्युत्तरेण कैलासं मैनाकं पर्वतं प्रति । (४०।१)
astyuttareṇa kailāsaṃ mainākaṃ parvataṃ prati |
हिरण्यशृङ्गः सुमहान् दिव्यो मणिमयो गिरिः ॥ (४०।२)
hiraṇyaśṛṅgaḥ sumahān divyo maṇimayo giriḥ ||
तस्य पार्श्वे महद् दिव्यं शुभं काञ्चनवालुकम् । (४१।१)
tasya pārśve mahad divyaṃ śubhaṃ kāñcanavālukam |
दृष्ट्वा भागीरथीं गङ्गाम् उवास बहुलाः समाः ॥ (४१।३)
dṛṣṭvā bhāgīrathīṃ gaṅgām uvāsa bahulāḥ samāḥ ||
यूपा मणिमयास्तत्र चित्याश्चापि हिरण्मयाः । (४२।१)
yūpā maṇimayāstatra cityāścāpi hiraṇmayāḥ |
तत्रेष्ट्वा तु गतः सिद्धिं सहस्राक्षो महायशाः ॥ (४२।२)
tatreṣṭvā tu gataḥ siddhiṃ sahasrākṣo mahāyaśāḥ ||
सृष्ट्वा भूतपतिर् यत्र सर्वलोकान् सनातनः । (४३।१)
sṛṣṭvā bhūtapatir yatra sarvalokān sanātanaḥ |
नरनारायणौ ब्रह्मा मनुः स्थाणुश्च पञ्चमः ॥ (४३।३)
naranārāyaṇau brahmā manuḥ sthāṇuśca pañcamaḥ ||
तत्र त्रिपथगा देवी प्रथमं तु प्रतिष्ठिता । (४४।१)
tatra tripathagā devī prathamaṃ tu pratiṣṭhitā |
ब्रह्मलोकाद् अपक्रान्ता सप्तधा प्रतिपद्यते ॥ (४४।२)
brahmalokād apakrāntā saptadhā pratipadyate ||
जम्बूनदी च सीता च गङ्गा सिन्धुश्च सप्तमी ॥ (४५।२)
jambūnadī ca sītā ca gaṅgā sindhuśca saptamī ||
अचिन्त्या दिव्यसंकल्पा प्रभोर् एषैव संविधिः । (४६।१)
acintyā divyasaṃkalpā prabhor eṣaiva saṃvidhiḥ |
एता दिव्याः सप्त गङ्गास्त्रिषु लोकेषु विश्रुताः ॥ (४७।२)
etā divyāḥ sapta gaṅgāstriṣu lokeṣu viśrutāḥ ||
सर्पा नागाश्च निषधे गोकर्णे च तपोधनाः ॥ (४८।२)
sarpā nāgāśca niṣadhe gokarṇe ca tapodhanāḥ ||
गन्धर्वा निषधे शैले नीले ब्रह्मर्षयो नृप । (४९।२)
gandharvā niṣadhe śaile nīle brahmarṣayo nṛpa |
शृङ्गवांस्तु महाराज पितॄणां प्रतिसंचरः ॥ (४९।३)
śṛṅgavāṃstu mahārāja pitṝṇāṃ pratisaṃcaraḥ ||
भूतान्युपनिविष्टानि गतिमन्ति ध्रुवाणि च ॥ (५०।२)
bhūtānyupaniviṣṭāni gatimanti dhruvāṇi ca ||
तेषाम् ऋद्धिर् बहुविधा दृश्यते दैवमानुषी । (५१।१)
teṣām ṛddhir bahuvidhā dṛśyate daivamānuṣī |
अशक्या परिसंख्यातुं श्रद्धेया तु बुभूषता ॥ (५१।२)
aśakyā parisaṃkhyātuṃ śraddheyā tu bubhūṣatā ||
यां तु पृच्छसि मा राजन् दिव्याम् एतां शशाकृतिम् । (५२।१)
yāṃ tu pṛcchasi mā rājan divyām etāṃ śaśākṛtim |
पार्श्वे शशस्य द्वे वर्षे उभये दक्षिणोत्तरे । (५२।२)
pārśve śaśasya dve varṣe ubhaye dakṣiṇottare |
कर्णौ तु नागद्वीपं च कश्यपद्वीपम् एव च ॥ (५२।३)
karṇau tu nāgadvīpaṃ ca kaśyapadvīpam eva ca ||
ताम्रवर्णः शिरो राजञ् श्रीमान्मलयपर्वतः । (५३।१)
tāmravarṇaḥ śiro rājañ śrīmānmalayaparvataḥ |
एतद् द्वितीयं द्वीपस्य दृश्यते शशसंस्थितम् ॥ (५३।२)
etad dvitīyaṃ dvīpasya dṛśyate śaśasaṃsthitam ||
Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.