महाभारतMahābhārata

MBh, 6, 41

902 of 1995 · 244 verses

Select a line for its word-by-word analysis.

1.1१.१

संजय उवाच । (१।१)

saṃjaya uvāca

1.2१.२

ततो धनंजयं दृष्ट्वा बाणगाण्डीवधारिणम् । (१।२)

tato dhanaṃjayaṃ dṛṣṭvā bāṇagāṇḍīvadhāriṇam |

1.3१.३

पुनर् एव महानादं व्यसृजन्त महारथाः ॥ (१।३)

punar eva mahānādaṃ vyasṛjanta mahārathāḥ ||

2.1२.१

पाण्डवाः सोमकाश्चैव ये चैषाम् अनुयायिनः । (२।१)

pāṇḍavāḥ somakāścaiva ye caiṣām anuyāyinaḥ |

2.2२.२

दध्मुश्च मुदिताः शङ्खान् वीराः सागरसंभवान् ॥ (२।२)

dadhmuśca muditāḥ śaṅkhān vīrāḥ sāgarasaṃbhavān ||

3.1३.१

ततो भेर्यश्च पेश्यश्च क्रकचा गोविषाणिकाः । (३।१)

tato bheryaśca peśyaśca krakacā goviṣāṇikāḥ |

3.2३.२

सहसैवाभ्यहन्यन्त ततः शब्दो महान् अभूत् ॥ (३।२)

sahasaivābhyahanyanta tataḥ śabdo mahān abhūt ||

4.1४.१

अथ देवाः सगन्धर्वाः पितरश्च जनेश्वर । (४।१)

atha devāḥ sagandharvāḥ pitaraśca janeśvara |

4.2४.२

सिद्धचारणसंघाश्च समीयुस्ते दिदृक्षया ॥ (४।२)

siddhacāraṇasaṃghāśca samīyuste didṛkṣayā ||

5.1५.१

ऋषयश्च महाभागाः पुरस्कृत्य शतक्रतुम् । (५।१)

ṛṣayaśca mahābhāgāḥ puraskṛtya śatakratum |

5.2५.२

समीयुस्तत्र सहिता द्रष्टुं तद् वैशसं महत् ॥ (५।२)

samīyustatra sahitā draṣṭuṃ tad vaiśasaṃ mahat ||

6.1६.१

ततो युधिष्ठिरो दृष्ट्वा युद्धाय सुसमुद्यते । (६।१)

tato yudhiṣṭhiro dṛṣṭvā yuddhāya susamudyate |

6.2६.२

ते सेने सागरप्रख्ये मुहुः प्रचलिते नृप ॥ (६।२)

te sene sāgaraprakhye muhuḥ pracalite nṛpa ||

7.1७.१

विमुच्य कवचं वीरो निक्षिप्य च वरायुधम् । (७।१)

vimucya kavacaṃ vīro nikṣipya ca varāyudham |

7.2७.२

अवरुह्य रथात् तूर्णं पद्भ्याम् एव कृताञ्जलिः ॥ (७।२)

avaruhya rathāt tūrṇaṃ padbhyām eva kṛtāñjaliḥ ||

8.1८.१

पितामहम् अभिप्रेक्ष्य धर्मराजो युधिष्ठिरः । (८।१)

pitāmaham abhiprekṣya dharmarājo yudhiṣṭhiraḥ |

8.2८.२

वाग्यतः प्रययौ येन प्राङ्मुखो रिपुवाहिनीम् ॥ (८।२)

vāgyataḥ prayayau yena prāṅmukho ripuvāhinīm ||

9.1९.१

तं प्रयान्तम् अभिप्रेक्ष्य कुन्तीपुत्रो धनंजयः । (९।१)

taṃ prayāntam abhiprekṣya kuntīputro dhanaṃjayaḥ |

9.2९.२

अवतीर्य रथात् तूर्णं भ्रातृभिः सहितो ऽन्वयात् ॥ (९।२)

avatīrya rathāt tūrṇaṃ bhrātṛbhiḥ sahito 'nvayāt ||

10.1१०.१

वासुदेवश्च भगवान् पृष्ठतो ऽनुजगाम ह । (१०।१)

vāsudevaśca bhagavān pṛṣṭhato 'nujagāma ha |

10.2१०.२

यथामुख्याश्च राजानस्तम् अन्वाजग्मुर् उत्सुकाः ॥ (१०।२)

yathāmukhyāśca rājānastam anvājagmur utsukāḥ ||

11.1११.१

अर्जुन उवाच । (११।१)

arjuna uvāca

11.2११.२

किं ते व्यवसितं राजन् यद् अस्मान् अपहाय वै । (११।२)

kiṃ te vyavasitaṃ rājan yad asmān apahāya vai |

11.3११.३

पद्भ्याम् एव प्रयातो ऽसि प्राङ्मुखो रिपुवाहिनीम् ॥ (११।३)

padbhyām eva prayāto 'si prāṅmukho ripuvāhinīm ||

12.1१२.१

भीमसेन उवाच । (१२।१)

bhīmasena uvāca

12.2१२.२

क्व गमिष्यसि राजेन्द्र निक्षिप्तकवचायुधः । (१२।२)

kva gamiṣyasi rājendra nikṣiptakavacāyudhaḥ |

12.3१२.३

दंशितेष्वरिसैन्येषु भ्रातॄन् उत्सृज्य पार्थिव ॥ (१२।३)

daṃśiteṣvarisainyeṣu bhrātṝn utsṛjya pārthiva ||

13.1१३.१

नकुल उवाच । (१३।१)

nakula uvāca

13.2१३.२

एवंगते त्वयि ज्येष्ठे मम भ्रातरि भारत । (१३।२)

evaṃgate tvayi jyeṣṭhe mama bhrātari bhārata |

13.3१३.३

भीर् मे दुनोति हृदयं ब्रूहि गन्ता भवान् क्व नु ॥ (१३।३)

bhīr me dunoti hṛdayaṃ brūhi gantā bhavān kva nu ||

14.1१४.१

सहदेव उवाच । (१४।१)

sahadeva uvāca

14.2१४.२

अस्मिन् रणसमूहे वै वर्तमाने महाभये । (१४।२)

asmin raṇasamūhe vai vartamāne mahābhaye |

14.3१४.३

योद्धव्ये क्व नु गन्तासि शत्रून् अभिमुखो नृप ॥ (१४।३)

yoddhavye kva nu gantāsi śatrūn abhimukho nṛpa ||

15.1१५.१

संजय उवाच । (१५।१)

saṃjaya uvāca

15.2१५.२

एवम् आभाष्यमाणो ऽपि भ्रातृभिः कुरुनन्दन । (१५।२)

evam ābhāṣyamāṇo 'pi bhrātṛbhiḥ kurunandana |

15.3१५.३

नोवाच वाग्यतः किंचिद् गच्छत्येव युधिष्ठिरः ॥ (१५।३)

novāca vāgyataḥ kiṃcid gacchatyeva yudhiṣṭhiraḥ ||

16.1१६.१

तान् उवाच महाप्राज्ञो वासुदेवो महामनाः । (१६।१)

tān uvāca mahāprājño vāsudevo mahāmanāḥ |

16.2१६.२

अभिप्रायो ऽस्य विज्ञातो मयेति प्रहसन्न् इव ॥ (१६।२)

abhiprāyo 'sya vijñāto mayeti prahasann iva ||

17.1१७.१

एष भीष्मं तथा द्रोणं गौतमं शल्यम् एव च । (१७।१)

eṣa bhīṣmaṃ tathā droṇaṃ gautamaṃ śalyam eva ca |

17.2१७.२

अनुमान्य गुरून् सर्वान् योत्स्यते पार्थिवो ऽरिभिः ॥ (१७।२)

anumānya gurūn sarvān yotsyate pārthivo 'ribhiḥ ||

18.1१८.१

श्रूयते हि पुराकल्पे गुरून् अननुमान्य यः । (१८।१)

śrūyate hi purākalpe gurūn ananumānya yaḥ |

18.2१८.२

युध्यते स भवेद् व्यक्तम् अपध्यातो महत्तरैः ॥ (१८।२)

yudhyate sa bhaved vyaktam apadhyāto mahattaraiḥ ||

19.1१९.१

अनुमान्य यथाशास्त्रं यस्तु युध्येन्महत्तरैः । (१९।१)

anumānya yathāśāstraṃ yastu yudhyenmahattaraiḥ |

19.2१९.२

ध्रुवस्तस्य जयो युद्धे भवेद् इति मतिर् मम ॥ (१९।२)

dhruvastasya jayo yuddhe bhaved iti matir mama ||

20.1२०.१

एवं ब्रुवति कृष्णे तु धार्तराष्ट्रचमूं प्रति । (२०।१)

evaṃ bruvati kṛṣṇe tu dhārtarāṣṭracamūṃ prati |

20.2२०.२

हाहाकारो महान् आसीन् निःशब्दास्त्वपरे ऽभवन् ॥ (२०।२)

hāhākāro mahān āsīn niḥśabdāstvapare 'bhavan ||

21.1२१.१

दृष्ट्वा युधिष्ठिरं दूराद् धार्तराष्ट्रस्य सैनिकाः । (२१।१)

dṛṣṭvā yudhiṣṭhiraṃ dūrād dhārtarāṣṭrasya sainikāḥ |

21.2२१.२

मिथः संकथयांचक्रुर् नेशो ऽस्ति कुलपांसनः ॥ (२१।२)

mithaḥ saṃkathayāṃcakrur neśo 'sti kulapāṃsanaḥ ||

22.1२२.१

व्यक्तं भीत इवाभ्येति राजासौ भीष्मम् अन्तिकात् । (२२।१)

vyaktaṃ bhīta ivābhyeti rājāsau bhīṣmam antikāt |

22.2२२.२

युधिष्ठिरः ससोदर्यः शरणार्थं प्रयाचकः ॥ (२२।२)

yudhiṣṭhiraḥ sasodaryaḥ śaraṇārthaṃ prayācakaḥ ||

23.1२३.१

धनंजये कथं नाथे पाण्डवे च वृकोदरे । (२३।१)

dhanaṃjaye kathaṃ nāthe pāṇḍave ca vṛkodare |

23.2२३.२

नकुले सहदेवे च भीतो ऽभ्येति च पाण्डवः ॥ (२३।२)

nakule sahadeve ca bhīto 'bhyeti ca pāṇḍavaḥ ||

24.1२४.१

न नूनं क्षत्रियकुले जातः संप्रथिते भुवि । (२४।१)

na nūnaṃ kṣatriyakule jātaḥ saṃprathite bhuvi |

24.2२४.२

यथास्य हृदयं भीतम् अल्पसत्त्वस्य संयुगे ॥ (२४।२)

yathāsya hṛdayaṃ bhītam alpasattvasya saṃyuge ||

25.1२५.१

ततस्ते क्षत्रियाः सर्वे प्रशंसन्ति स्म कौरवान् । (२५।१)

tataste kṣatriyāḥ sarve praśaṃsanti sma kauravān |

25.2२५.२

हृष्टाः सुमनसो भूत्वा चैलानि दुधुवुः पृथक् ॥ (२५।२)

hṛṣṭāḥ sumanaso bhūtvā cailāni dudhuvuḥ pṛthak ||

26.1२६.१

व्यनिन्दन्त ततः सर्वे योधास्तत्र विशां पते । (२६।१)

vyanindanta tataḥ sarve yodhāstatra viśāṃ pate |

26.2२६.२

युधिष्ठिरं ससोदर्यं सहितं केशवेन ह ॥ (२६।२)

yudhiṣṭhiraṃ sasodaryaṃ sahitaṃ keśavena ha ||

27.1२७.१

ततस्तत् कौरवं सैन्यं धिक्कृत्वा तु युधिष्ठिरम् । (२७।१)

tatastat kauravaṃ sainyaṃ dhikkṛtvā tu yudhiṣṭhiram |

27.2२७.२

निःशब्दम् अभवत् तूर्णं पुनर् एव विशां पते ॥ (२७।२)

niḥśabdam abhavat tūrṇaṃ punar eva viśāṃ pate ||

28.1२८.१

किं नु वक्ष्यति राजासौ किं भीष्मः प्रतिवक्ष्यति । (२८।१)

kiṃ nu vakṣyati rājāsau kiṃ bhīṣmaḥ prativakṣyati |

28.2२८.२

किं भीमः समरश्लाघी किं नु कृष्णार्जुनाविति ॥ (२८।२)

kiṃ bhīmaḥ samaraślāghī kiṃ nu kṛṣṇārjunāviti ||

29.1२९.१

विवक्षितं किम् अस्येति संशयः सुमहान् अभूत् । (२९।१)

vivakṣitaṃ kim asyeti saṃśayaḥ sumahān abhūt |

29.2२९.२

उभयोः सेनयो राजन् युधिष्ठिरकृते तदा ॥ (२९।२)

ubhayoḥ senayo rājan yudhiṣṭhirakṛte tadā ||

30.1३०.१

स विगाह्य चमूं शत्रोः शरशक्तिसमाकुलाम् । (३०।१)

sa vigāhya camūṃ śatroḥ śaraśaktisamākulām |

30.2३०.२

भीष्मम् एवाभ्ययात् तूर्णं भ्रातृभिः परिवारितः ॥ (३०।२)

bhīṣmam evābhyayāt tūrṇaṃ bhrātṛbhiḥ parivāritaḥ ||

31.1३१.१

तम् उवाच ततः पादौ कराभ्यां पीड्य पाण्डवः । (३१।१)

tam uvāca tataḥ pādau karābhyāṃ pīḍya pāṇḍavaḥ |

31.2३१.२

भीष्मं शांतनवं राजा युद्धाय समुपस्थितम् ॥ (३१।२)

bhīṣmaṃ śāṃtanavaṃ rājā yuddhāya samupasthitam ||

32.1३२.१

युधिष्ठिर उवाच । (३२।१)

yudhiṣṭhira uvāca

32.2३२.२

आमन्त्रये त्वां दुर्धर्ष योत्स्ये तात त्वया सह । (३२।२)

āmantraye tvāṃ durdharṣa yotsye tāta tvayā saha |

32.3३२.३

अनुजानीहि मां तात आशिषश्च प्रयोजय ॥ (३२।३)

anujānīhi māṃ tāta āśiṣaśca prayojaya ||

33.1३३.१

भीष्म उवाच । (३३।१)

bhīṣma uvāca

33.2३३.२

यद्येवं नाभिगच्छेथा युधि मां पृथिवीपते । (३३।२)

yadyevaṃ nābhigacchethā yudhi māṃ pṛthivīpate |

33.3३३.३

शपेयं त्वां महाराज पराभावाय भारत ॥ (३३।३)

śapeyaṃ tvāṃ mahārāja parābhāvāya bhārata ||

34.1३४.१

प्रीतो ऽस्मि पुत्र युध्यस्व जयम् आप्नुहि पाण्डव । (३४।१)

prīto 'smi putra yudhyasva jayam āpnuhi pāṇḍava |

34.2३४.२

यत् ते ऽभिलषितं चान्यत् तद् अवाप्नुहि संयुगे ॥ (३४।२)

yat te 'bhilaṣitaṃ cānyat tad avāpnuhi saṃyuge ||

35.1३५.१

व्रियतां च वरः पार्थ किम् अस्मत्तो ऽभिकाङ्क्षसि । (३५।१)

vriyatāṃ ca varaḥ pārtha kim asmatto 'bhikāṅkṣasi |

35.2३५.२

एवं गते महाराज न तवास्ति पराजयः ॥ (३५।२)

evaṃ gate mahārāja na tavāsti parājayaḥ ||

36.1३६.१

अर्थस्य पुरुषो दासो दासस्त्वर्थो न कस्यचित् । (३६।१)

arthasya puruṣo dāso dāsastvartho na kasyacit |

36.2३६.२

इति सत्यं महाराज बद्धो ऽस्म्यर्थेन कौरवैः ॥ (३६।२)

iti satyaṃ mahārāja baddho 'smyarthena kauravaiḥ ||

37.1३७.१

अतस्त्वां क्लीबवद् वाक्यं ब्रवीमि कुरुनन्दन । (३७।१)

atastvāṃ klībavad vākyaṃ bravīmi kurunandana |

37.2३७.२

हृतो ऽस्म्यर्थेन कौरव्य युद्धाद् अन्यत् किम् इच्छसि ॥ (३७।२)

hṛto 'smyarthena kauravya yuddhād anyat kim icchasi ||

38.1३८.१

युधिष्ठिर उवाच । (३८।१)

yudhiṣṭhira uvāca

38.2३८.२

मन्त्रयस्व महाप्राज्ञ हितैषी मम नित्यशः । (३८।२)

mantrayasva mahāprājña hitaiṣī mama nityaśaḥ |

38.3३८.३

युध्यस्व कौरवस्यार्थे ममैष सततं वरः ॥ (३८।३)

yudhyasva kauravasyārthe mamaiṣa satataṃ varaḥ ||

39.1३९.१

भीष्म उवाच । (३९।१)

bhīṣma uvāca

39.2३९.२

राजन् किम् अत्र साह्यं ते करोमि कुरुनन्दन । (३९।२)

rājan kim atra sāhyaṃ te karomi kurunandana |

39.3३९.३

कामं योत्स्ये परस्यार्थे ब्रूहि यत् ते विवक्षितम् ॥ (३९।३)

kāmaṃ yotsye parasyārthe brūhi yat te vivakṣitam ||

40.1४०.१

युधिष्ठिर उवाच । (४०।१)

yudhiṣṭhira uvāca

40.2४०.२

कथं जयेयं संग्रामे भवन्तम् अपराजितम् । (४०।२)

kathaṃ jayeyaṃ saṃgrāme bhavantam aparājitam |

40.3४०.३

एतन्मे मन्त्रय हितं यदि श्रेयः प्रपश्यसि ॥ (४०।३)

etanme mantraya hitaṃ yadi śreyaḥ prapaśyasi ||

41.1४१.१

भीष्म उवाच । (४१।१)

bhīṣma uvāca

41.2४१.२

न तं पश्यामि कौन्तेय यो मां युध्यन्तम् आहवे । (४१।२)

na taṃ paśyāmi kaunteya yo māṃ yudhyantam āhave |

41.3४१.३

विजयेत पुमान् कश्चिद् अपि साक्षाच्छतक्रतुः ॥ (४१।३)

vijayeta pumān kaścid api sākṣācchatakratuḥ ||

42.1४२.१

युधिष्ठिर उवाच । (४२।१)

yudhiṣṭhira uvāca

42.2४२.२

हन्त पृच्छामि तस्मात् त्वां पितामह नमो ऽस्तु ते । (४२।२)

hanta pṛcchāmi tasmāt tvāṃ pitāmaha namo 'stu te |

42.3४२.३

जयोपायं ब्रवीहि त्वम् आत्मनः समरे परैः ॥ (४२।३)

jayopāyaṃ bravīhi tvam ātmanaḥ samare paraiḥ ||

43.1४३.१

भीष्म उवाच । (४३।१)

bhīṣma uvāca

43.2४३.२

न शत्रुं तात पश्यामि समरे यो जयेत माम् । (४३।२)

na śatruṃ tāta paśyāmi samare yo jayeta mām |

43.3४३.३

न तावन्मृत्युकालो मे पुनरागमनं कुरु ॥ (४३।३)

na tāvanmṛtyukālo me punarāgamanaṃ kuru ||

44.1४४.१

संजय उवाच । (४४।१)

saṃjaya uvāca

44.2४४.२

ततो युधिष्ठिरो वाक्यं भीष्मस्य कुरुनन्दन । (४४।२)

tato yudhiṣṭhiro vākyaṃ bhīṣmasya kurunandana |

44.3४४.३

शिरसा प्रतिजग्राह भूयस्तम् अभिवाद्य च ॥ (४४।३)

śirasā pratijagrāha bhūyastam abhivādya ca ||

45.1४५.१

प्रायात् पुनर् महाबाहुर् आचार्यस्य रथं प्रति । (४५।१)

prāyāt punar mahābāhur ācāryasya rathaṃ prati |

45.2४५.२

पश्यतां सर्वसैन्यानां मध्येन भ्रातृभिः सह ॥ (४५।२)

paśyatāṃ sarvasainyānāṃ madhyena bhrātṛbhiḥ saha ||

46.1४६.१

स द्रोणम् अभिवाद्याथ कृत्वा चैव प्रदक्षिणम् । (४६।१)

sa droṇam abhivādyātha kṛtvā caiva pradakṣiṇam |

46.2४६.२

उवाच वाचा दुर्धर्षम् आत्मनिःश्रेयसं वचः ॥ (४६।२)

uvāca vācā durdharṣam ātmaniḥśreyasaṃ vacaḥ ||

47.1४७.१

आमन्त्रये त्वां भगवन् योत्स्ये विगतकल्मषः । (४७।१)

āmantraye tvāṃ bhagavan yotsye vigatakalmaṣaḥ |

47.2४७.२

जयेयं च रिपून् सर्वान् अनुज्ञातस्त्वया द्विज ॥ (४७।२)

jayeyaṃ ca ripūn sarvān anujñātastvayā dvija ||

48.1४८.१

द्रोण उवाच । (४८।१)

droṇa uvāca

48.2४८.२

यदि मां नाभिगच्छेथा युद्धाय कृतनिश्चयः । (४८।२)

yadi māṃ nābhigacchethā yuddhāya kṛtaniścayaḥ |

48.3४८.३

शपेयं त्वां महाराज पराभावाय सर्वशः ॥ (४८।३)

śapeyaṃ tvāṃ mahārāja parābhāvāya sarvaśaḥ ||

49.1४९.१

तद् युधिष्ठिर तुष्टो ऽस्मि पूजितश्च त्वयानघ । (४९।१)

tad yudhiṣṭhira tuṣṭo 'smi pūjitaśca tvayānagha |

49.2४९.२

अनुजानामि युध्यस्व विजयं समवाप्नुहि ॥ (४९।२)

anujānāmi yudhyasva vijayaṃ samavāpnuhi ||

50.1५०.१

करवाणि च ते कामं ब्रूहि यत् ते ऽभिकाङ्क्षितम् । (५०।१)

karavāṇi ca te kāmaṃ brūhi yat te 'bhikāṅkṣitam |

50.2५०.२

एवं गते महाराज युद्धाद् अन्यत् किम् इच्छसि ॥ (५०।२)

evaṃ gate mahārāja yuddhād anyat kim icchasi ||

51.1५१.१

अर्थस्य पुरुषो दासो दासस्त्वर्थो न कस्यचित् । (५१।१)

arthasya puruṣo dāso dāsastvartho na kasyacit |

51.2५१.२

इति सत्यं महाराज बद्धो ऽस्म्यर्थेन कौरवैः ॥ (५१।२)

iti satyaṃ mahārāja baddho 'smyarthena kauravaiḥ ||

52.1५२.१

अतस्त्वां क्लीबवद् ब्रूमो युद्धाद् अन्यत् किम् इच्छसि । (५२।१)

atastvāṃ klībavad brūmo yuddhād anyat kim icchasi |

52.2५२.२

योत्स्यामि कौरवस्यार्थे तवाशास्यो जयो मया ॥ (५२।२)

yotsyāmi kauravasyārthe tavāśāsyo jayo mayā ||

53.1५३.१

युधिष्ठिर उवाच । (५३।१)

yudhiṣṭhira uvāca

53.2५३.२

जयम् आशास्स्व मे ब्रह्मन् मन्त्रयस्व च मद्धितम् । (५३।२)

jayam āśāssva me brahman mantrayasva ca maddhitam |

53.3५३.३

युध्यस्व कौरवस्यार्थे वर एष वृतो मया ॥ (५३।३)

yudhyasva kauravasyārthe vara eṣa vṛto mayā ||

54.1५४.१

द्रोण उवाच । (५४।१)

droṇa uvāca

54.2५४.२

ध्रुवस्ते विजयो राजन् यस्य मन्त्री हरिस्तव । (५४।२)

dhruvaste vijayo rājan yasya mantrī haristava |

54.3५४.३

अहं च त्वाभिजानामि रणे शत्रून् विजेष्यसि ॥ (५४।३)

ahaṃ ca tvābhijānāmi raṇe śatrūn vijeṣyasi ||

55.1५५.१

यतो धर्मस्ततः कृष्णो यतः कृष्णस्ततो जयः । (५५।१)

yato dharmastataḥ kṛṣṇo yataḥ kṛṣṇastato jayaḥ |

55.2५५.२

युध्यस्व गच्छ कौन्तेय पृच्छ मां किं ब्रवीमि ते ॥ (५५।२)

yudhyasva gaccha kaunteya pṛccha māṃ kiṃ bravīmi te ||

56.1५६.१

युधिष्ठिर उवाच । (५६।१)

yudhiṣṭhira uvāca

56.2५६.२

पृच्छामि त्वां द्विजश्रेष्ठ शृणु मे यद् विवक्षितम् । (५६।२)

pṛcchāmi tvāṃ dvijaśreṣṭha śṛṇu me yad vivakṣitam |

56.3५६.३

कथं जयेयं संग्रामे भवन्तम् अपराजितम् ॥ (५६।३)

kathaṃ jayeyaṃ saṃgrāme bhavantam aparājitam ||

57.1५७.१

द्रोण उवाच । (५७।१)

droṇa uvāca

57.2५७.२

न ते ऽस्ति विजयस्तावद् यावद् युध्याम्यहं रणे । (५७।२)

na te 'sti vijayastāvad yāvad yudhyāmyahaṃ raṇe |

57.3५७.३

ममाशु निधने राजन् यतस्व सह सोदरैः ॥ (५७।३)

mamāśu nidhane rājan yatasva saha sodaraiḥ ||

58.1५८.१

युधिष्ठिर उवाच । (५८।१)

yudhiṣṭhira uvāca

58.2५८.२

हन्त तस्मान्महाबाहो वधोपायं वदात्मनः । (५८।२)

hanta tasmānmahābāho vadhopāyaṃ vadātmanaḥ |

58.3५८.३

आचार्य प्रणिपत्यैष पृच्छामि त्वां नमो ऽस्तु ते ॥ (५८।३)

ācārya praṇipatyaiṣa pṛcchāmi tvāṃ namo 'stu te ||

59.1५९.१

द्रोण उवाच । (५९।१)

droṇa uvāca

59.2५९.२

न शत्रुं तात पश्यामि यो मां हन्याद् रणे स्थितम् । (५९।२)

na śatruṃ tāta paśyāmi yo māṃ hanyād raṇe sthitam |

59.3५९.३

युध्यमानं सुसंरब्धं शरवर्षौघवर्षिणम् ॥ (५९।३)

yudhyamānaṃ susaṃrabdhaṃ śaravarṣaughavarṣiṇam ||

60.1६०.१

ऋते प्रायगतं राजन्न्यस्तशस्त्रम् अचेतनम् । (६०।१)

ṛte prāyagataṃ rājannyastaśastram acetanam |

60.2६०.२

हन्यान्मां युधि योधानां सत्यम् एतद् ब्रवीमि ते ॥ (६०।२)

hanyānmāṃ yudhi yodhānāṃ satyam etad bravīmi te ||

61.1६१.१

शस्त्रं चाहं रणे जह्यां श्रुत्वा सुमहद् अप्रियम् । (६१।१)

śastraṃ cāhaṃ raṇe jahyāṃ śrutvā sumahad apriyam |

61.2६१.२

श्रद्धेयवाक्यात् पुरुषाद् एतत् सत्यं ब्रवीमि ते ॥ (६१।२)

śraddheyavākyāt puruṣād etat satyaṃ bravīmi te ||

62.1६२.१

संजय उवाच । (६२।१)

saṃjaya uvāca

62.2६२.२

एतच्छ्रुत्वा महाराज भारद्वाजस्य धीमतः । (६२।२)

etacchrutvā mahārāja bhāradvājasya dhīmataḥ |

62.3६२.३

अनुमान्य तम् आचार्यं प्रायाच्छारद्वतं प्रति ॥ (६२।३)

anumānya tam ācāryaṃ prāyācchāradvataṃ prati ||

63.1६३.१

सो ऽभिवाद्य कृपं राजा कृत्वा चापि प्रदक्षिणम् । (६३।१)

so 'bhivādya kṛpaṃ rājā kṛtvā cāpi pradakṣiṇam |

63.2६३.२

उवाच दुर्धर्षतमं वाक्यं वाक्यविशारदः ॥ (६३।२)

uvāca durdharṣatamaṃ vākyaṃ vākyaviśāradaḥ ||

64.1६४.१

अनुमानये त्वां योत्स्यामि गुरो विगतकल्मषः । (६४।१)

anumānaye tvāṃ yotsyāmi guro vigatakalmaṣaḥ |

64.2६४.२

जयेयं च रिपून् सर्वान् अनुज्ञातस्त्वयानघ ॥ (६४।२)

jayeyaṃ ca ripūn sarvān anujñātastvayānagha ||

65.1६५.१

कृप उवाच । (६५।१)

kṛpa uvāca

65.2६५.२

यदि मां नाभिगच्छेथा युद्धाय कृतनिश्चयः । (६५।२)

yadi māṃ nābhigacchethā yuddhāya kṛtaniścayaḥ |

65.3६५.३

शपेयं त्वां महाराज पराभावाय सर्वशः ॥ (६५।३)

śapeyaṃ tvāṃ mahārāja parābhāvāya sarvaśaḥ ||

66.1६६.१

अर्थस्य पुरुषो दासो दासस्त्वर्थो न कस्यचित् । (६६।१)

arthasya puruṣo dāso dāsastvartho na kasyacit |

66.2६६.२

इति सत्यं महाराज बद्धो ऽस्म्यर्थेन कौरवैः ॥ (६६।२)

iti satyaṃ mahārāja baddho 'smyarthena kauravaiḥ ||

67.1६७.१

तेषाम् अर्थे महाराज योद्धव्यम् इति मे मतिः । (६७।१)

teṣām arthe mahārāja yoddhavyam iti me matiḥ |

67.2६७.२

अतस्त्वां क्लीबवद् ब्रूमि युद्धाद् अन्यत् किम् इच्छसि ॥ (६७।२)

atastvāṃ klībavad brūmi yuddhād anyat kim icchasi ||

68.1६८.१

युधिष्ठिर उवाच । (६८।१)

yudhiṣṭhira uvāca

68.2६८.२

हन्त पृच्छामि ते तस्माद् आचार्य शृणु मे वचः ॥ (६८।२)

hanta pṛcchāmi te tasmād ācārya śṛṇu me vacaḥ ||

69.1६९.१

संजय उवाच । (६९।१)

saṃjaya uvāca

69.2६९.२

इत्युक्त्वा व्यथितो राजा नोवाच गतचेतनः । (६९।२)

ityuktvā vyathito rājā novāca gatacetanaḥ |

69.3६९.३

तं गौतमः प्रत्युवाच विज्ञायास्य विवक्षितम् । (६९।३)

taṃ gautamaḥ pratyuvāca vijñāyāsya vivakṣitam |

69.4६९.४

अवध्यो ऽहं महीपाल युध्यस्व जयम् आप्नुहि ॥ (६९।४)

avadhyo 'haṃ mahīpāla yudhyasva jayam āpnuhi ||

70.1७०.१

प्रीतस्त्वभिगमेनाहं जयं तव नराधिप । (७०।१)

prītastvabhigamenāhaṃ jayaṃ tava narādhipa |

70.2७०.२

आशासिष्ये सदोत्थाय सत्यम् एतद् ब्रवीमि ते ॥ (७०।२)

āśāsiṣye sadotthāya satyam etad bravīmi te ||

71.1७१.१

एतच्छ्रुत्वा महाराज गौतमस्य वचस्तदा । (७१।१)

etacchrutvā mahārāja gautamasya vacastadā |

71.2७१.२

अनुमान्य कृपं राजा प्रययौ येन मद्रराट् ॥ (७१।२)

anumānya kṛpaṃ rājā prayayau yena madrarāṭ ||

72.1७२.१

स शल्यम् अभिवाद्याथ कृत्वा चाभिप्रदक्षिणम् । (७२।१)

sa śalyam abhivādyātha kṛtvā cābhipradakṣiṇam |

72.2७२.२

उवाच राजा दुर्धर्षम् आत्मनिःश्रेयसं वचः ॥ (७२।२)

uvāca rājā durdharṣam ātmaniḥśreyasaṃ vacaḥ ||

73.1७३.१

अनुमानये त्वां योत्स्यामि गुरो विगतकल्मषः । (७३।१)

anumānaye tvāṃ yotsyāmi guro vigatakalmaṣaḥ |

73.2७३.२

जयेयं च महाराज अनुज्ञातस्त्वया रिपून् ॥ (७३।२)

jayeyaṃ ca mahārāja anujñātastvayā ripūn ||

74.1७४.१

शल्य उवाच । (७४।१)

śalya uvāca

74.2७४.२

यदि मां नाभिगच्छेथा युद्धाय कृतनिश्चयः । (७४।२)

yadi māṃ nābhigacchethā yuddhāya kṛtaniścayaḥ |

74.3७४.३

शपेयं त्वां महाराज पराभावाय वै रणे ॥ (७४।३)

śapeyaṃ tvāṃ mahārāja parābhāvāya vai raṇe ||

75.1७५.१

तुष्टो ऽस्मि पूजितश्चास्मि यत् काङ्क्षसि तद् अस्तु ते । (७५।१)

tuṣṭo 'smi pūjitaścāsmi yat kāṅkṣasi tad astu te |

75.2७५.२

अनुजानामि चैव त्वां युध्यस्व जयम् आप्नुहि ॥ (७५।२)

anujānāmi caiva tvāṃ yudhyasva jayam āpnuhi ||

76.1७६.१

ब्रूहि चैव परं वीर केनार्थः किं ददामि ते । (७६।१)

brūhi caiva paraṃ vīra kenārthaḥ kiṃ dadāmi te |

76.2७६.२

एवं गते महाराज युद्धाद् अन्यत् किम् इच्छसि ॥ (७६।२)

evaṃ gate mahārāja yuddhād anyat kim icchasi ||

77.1७७.१

अर्थस्य पुरुषो दासो दासस्त्वर्थो न कस्यचित् । (७७।१)

arthasya puruṣo dāso dāsastvartho na kasyacit |

77.2७७.२

इति सत्यं महाराज बद्धो ऽस्म्यर्थेन कौरवैः ॥ (७७।२)

iti satyaṃ mahārāja baddho 'smyarthena kauravaiḥ ||

78.1७८.१

करिष्यामि हि ते कामं भागिनेय यथेप्सितम् । (७८।१)

kariṣyāmi hi te kāmaṃ bhāgineya yathepsitam |

78.2७८.२

ब्रवीम्यतः क्लीबवत् त्वां युद्धाद् अन्यत् किम् इच्छसि ॥ (७८।२)

bravīmyataḥ klībavat tvāṃ yuddhād anyat kim icchasi ||

79.1७९.१

युधिष्ठिर उवाच । (७९।१)

yudhiṣṭhira uvāca

79.2७९.२

मन्त्रयस्व महाराज नित्यं मद्धितम् उत्तमम् । (७९।२)

mantrayasva mahārāja nityaṃ maddhitam uttamam |

79.3७९.३

कामं युध्य परस्यार्थे वरम् एतद् वृणोम्यहम् ॥ (७९।३)

kāmaṃ yudhya parasyārthe varam etad vṛṇomyaham ||

80.1८०.१

शल्य उवाच । (८०।१)

śalya uvāca

80.2८०.२

ब्रूहि किम् अत्र साह्यं ते करोमि नृपसत्तम । (८०।२)

brūhi kim atra sāhyaṃ te karomi nṛpasattama |

80.3८०.३

कामं योत्स्ये परस्यार्थे वृतो ऽस्म्यर्थेन कौरवैः ॥ (८०।३)

kāmaṃ yotsye parasyārthe vṛto 'smyarthena kauravaiḥ ||

81.1८१.१

युधिष्ठिर उवाच । (८१।१)

yudhiṣṭhira uvāca

81.2८१.२

स एव मे वरः सत्य उद्योगे यस्त्वया कृतः । (८१।२)

sa eva me varaḥ satya udyoge yastvayā kṛtaḥ |

81.3८१.३

सूतपुत्रस्य संग्रामे कार्यस्तेजोवधस्त्वया ॥ (८१।३)

sūtaputrasya saṃgrāme kāryastejovadhastvayā ||

82.1८२.१

शल्य उवाच । (८२।१)

śalya uvāca

82.2८२.२

संपत्स्यत्येष ते कामः कुन्तीपुत्र यथेप्सितः । (८२।२)

saṃpatsyatyeṣa te kāmaḥ kuntīputra yathepsitaḥ |

82.3८२.३

गच्छ युध्यस्व विस्रब्धं प्रतिजाने जयं तव ॥ (८२।३)

gaccha yudhyasva visrabdhaṃ pratijāne jayaṃ tava ||

83.1८३.१

संजय उवाच । (८३।१)

saṃjaya uvāca

83.2८३.२

अनुमान्याथ कौन्तेयो मातुलं मद्रकेश्वरम् । (८३।२)

anumānyātha kaunteyo mātulaṃ madrakeśvaram |

83.3८३.३

निर्जगाम महासैन्याद् भ्रातृभिः परिवारितः ॥ (८३।३)

nirjagāma mahāsainyād bhrātṛbhiḥ parivāritaḥ ||

84.1८४.१

वासुदेवस्तु राधेयम् आहवे ऽभिजगाम वै । (८४।१)

vāsudevastu rādheyam āhave 'bhijagāma vai |

84.2८४.२

तत एनम् उवाचेदं पाण्डवार्थे गदाग्रजः ॥ (८४।२)

tata enam uvācedaṃ pāṇḍavārthe gadāgrajaḥ ||

85.1८५.१

श्रुतं मे कर्ण भीष्मस्य द्वेषात् किल न योत्स्यसि । (८५।१)

śrutaṃ me karṇa bhīṣmasya dveṣāt kila na yotsyasi |

85.2८५.२

अस्मान् वरय राधेय यावद् भीष्मो न हन्यते ॥ (८५।२)

asmān varaya rādheya yāvad bhīṣmo na hanyate ||

86.1८६.१

हते तु भीष्मे राधेय पुनर् एष्यसि संयुगे । (८६।१)

hate tu bhīṣme rādheya punar eṣyasi saṃyuge |

86.2८६.२

धार्तराष्ट्रस्य साहाय्यं यदि पश्यसि चेत् समम् ॥ (८६।२)

dhārtarāṣṭrasya sāhāyyaṃ yadi paśyasi cet samam ||

87.1८७.१

कर्ण उवाच । (८७।१)

karṇa uvāca

87.2८७.२

न विप्रियं करिष्यामि धार्तराष्ट्रस्य केशव । (८७।२)

na vipriyaṃ kariṣyāmi dhārtarāṣṭrasya keśava |

87.3८७.३

त्यक्तप्राणं हि मां विद्धि दुर्योधनहितैषिणम् ॥ (८७।३)

tyaktaprāṇaṃ hi māṃ viddhi duryodhanahitaiṣiṇam ||

88.1८८.१

संजय उवाच । (८८।१)

saṃjaya uvāca

88.2८८.२

तच्छ्रुत्वा वचनं कृष्णः संन्यवर्तत भारत । (८८।२)

tacchrutvā vacanaṃ kṛṣṇaḥ saṃnyavartata bhārata |

88.3८८.३

युधिष्ठिरपुरोगैश्च पाण्डवैः सह संगतः ॥ (८८।३)

yudhiṣṭhirapurogaiśca pāṇḍavaiḥ saha saṃgataḥ ||

89.1८९.१

अथ सैन्यस्य मध्ये तु प्राक्रोशत् पाण्डवाग्रजः । (८९।१)

atha sainyasya madhye tu prākrośat pāṇḍavāgrajaḥ |

89.2८९.२

यो ऽस्मान् वृणोति तद् अहं वरये साह्यकारणात् ॥ (८९।२)

yo 'smān vṛṇoti tad ahaṃ varaye sāhyakāraṇāt ||

90.1९०.१

अथ तान् समभिप्रेक्ष्य युयुत्सुर् इदम् अब्रवीत् । (९०।१)

atha tān samabhiprekṣya yuyutsur idam abravīt |

90.2९०.२

प्रीतात्मा धर्मराजानं कुन्तीपुत्रं युधिष्ठिरम् ॥ (९०।२)

prītātmā dharmarājānaṃ kuntīputraṃ yudhiṣṭhiram ||

91.1९१.१

अहं योत्स्यामि मिषतः संयुगे धार्तराष्ट्रजान् । (९१।१)

ahaṃ yotsyāmi miṣataḥ saṃyuge dhārtarāṣṭrajān |

91.2९१.२

युष्मदर्थे महाराज यदि मां वृणुषे ऽनघ ॥ (९१।२)

yuṣmadarthe mahārāja yadi māṃ vṛṇuṣe 'nagha ||

92.1९२.१

युधिष्ठिर उवाच । (९२।१)

yudhiṣṭhira uvāca

92.2९२.२

एह्येहि सर्वे योत्स्यामस्तव भ्रातॄन् अपण्डितान् । (९२।२)

ehyehi sarve yotsyāmastava bhrātṝn apaṇḍitān |

92.3९२.३

युयुत्सो वासुदेवश्च वयं च ब्रूम सर्वशः ॥ (९२।३)

yuyutso vāsudevaśca vayaṃ ca brūma sarvaśaḥ ||

93.1९३.१

वृणोमि त्वां महाबाहो युध्यस्व मम कारणात् । (९३।१)

vṛṇomi tvāṃ mahābāho yudhyasva mama kāraṇāt |

93.2९३.२

त्वयि पिण्डश्च तन्तुश्च धृतराष्ट्रस्य दृश्यते ॥ (९३।२)

tvayi piṇḍaśca tantuśca dhṛtarāṣṭrasya dṛśyate ||

94.1९४.१

भजस्वास्मान् राजपुत्र भजमानान्महाद्युते । (९४।१)

bhajasvāsmān rājaputra bhajamānānmahādyute |

94.2९४.२

न भविष्यति दुर्बुद्धिर् धार्तराष्ट्रो ऽत्यमर्षणः ॥ (९४।२)

na bhaviṣyati durbuddhir dhārtarāṣṭro 'tyamarṣaṇaḥ ||

95.1९५.१

संजय उवाच । (९५।१)

saṃjaya uvāca

95.2९५.२

ततो युयुत्सुः कौरव्यः परित्यज्य सुतांस्तव । (९५।२)

tato yuyutsuḥ kauravyaḥ parityajya sutāṃstava |

95.3९५.३

जगाम पाण्डुपुत्राणां सेनां विश्राव्य दुन्दुभिम् ॥ (९५।३)

jagāma pāṇḍuputrāṇāṃ senāṃ viśrāvya dundubhim ||

96.1९६.१

ततो युधिष्ठिरो राजा सम्प्रहृष्टः सहानुजैः । (९६।१)

tato yudhiṣṭhiro rājā samprahṛṣṭaḥ sahānujaiḥ |

96.2९६.२

जग्राह कवचं भूयो दीप्तिमत् कनकोज्ज्वलम् ॥ (९६।२)

jagrāha kavacaṃ bhūyo dīptimat kanakojjvalam ||

97.1९७.१

प्रत्यपद्यन्त ते सर्वे रथान् स्वान् पुरुषर्षभाः । (९७।१)

pratyapadyanta te sarve rathān svān puruṣarṣabhāḥ |

97.2९७.२

ततो व्यूहं यथापूर्वं प्रत्यव्यूहन्त ते पुनः ॥ (९७।२)

tato vyūhaṃ yathāpūrvaṃ pratyavyūhanta te punaḥ ||

98.1९८.१

अवादयन् दुन्दुभींश्च शतशश्चैव पुष्करान् । (९८।१)

avādayan dundubhīṃśca śataśaścaiva puṣkarān |

98.2९८.२

सिंहनादांश्च विविधान् विनेदुः पुरुषर्षभाः ॥ (९८।२)

siṃhanādāṃśca vividhān vineduḥ puruṣarṣabhāḥ ||

99.1९९.१

रथस्थान् पुरुषव्याघ्रान् पाण्डवान् प्रेक्ष्य पार्थिवाः । (९९।१)

rathasthān puruṣavyāghrān pāṇḍavān prekṣya pārthivāḥ |

99.2९९.२

धृष्टद्युम्नादयः सर्वे पुनर् जहृषिरे मुदा ॥ (९९।२)

dhṛṣṭadyumnādayaḥ sarve punar jahṛṣire mudā ||

100.1१००.१

गौरवं पाण्डुपुत्राणां मान्यान्मानयतां च तान् । (१००।१)

gauravaṃ pāṇḍuputrāṇāṃ mānyānmānayatāṃ ca tān |

100.2१००.२

दृष्ट्वा महीक्षितस्तत्र पूजयांचक्रिरे भृशम् ॥ (१००।२)

dṛṣṭvā mahīkṣitastatra pūjayāṃcakrire bhṛśam ||

101.1१०१.१

सौहृदं च कृपां चैव प्राप्तकालं महात्मनाम् । (१०१।१)

sauhṛdaṃ ca kṛpāṃ caiva prāptakālaṃ mahātmanām |

101.2१०१.२

दयां च ज्ञातिषु परां कथयांचक्रिरे नृपाः ॥ (१०१।२)

dayāṃ ca jñātiṣu parāṃ kathayāṃcakrire nṛpāḥ ||

102.1१०२.१

साधु साध्विति सर्वत्र निश्चेरुः स्तुतिसंहिताः । (१०२।१)

sādhu sādhviti sarvatra niśceruḥ stutisaṃhitāḥ |

102.2१०२.२

वाचः पुण्याः कीर्तिमतां मनोहृदयहर्षिणीः ॥ (१०२।२)

vācaḥ puṇyāḥ kīrtimatāṃ manohṛdayaharṣiṇīḥ ||

103.1१०३.१

म्लेच्छाश्चार्याश्च ये तत्र ददृशुः शुश्रुवुस्तदा । (१०३।१)

mlecchāścāryāśca ye tatra dadṛśuḥ śuśruvustadā |

103.2१०३.२

वृत्तं तत् पाण्डुपुत्राणां रुरुदुस्ते सगद्गदाः ॥ (१०३।२)

vṛttaṃ tat pāṇḍuputrāṇāṃ ruruduste sagadgadāḥ ||

104.1१०४.१

ततो जघ्नुर् महाभेरीः शतशश्चैव पुष्करान् । (१०४।१)

tato jaghnur mahābherīḥ śataśaścaiva puṣkarān |

104.2१०४.२

शङ्खांश्च गोक्षीरनिभान् दध्मुर् हृष्टा मनस्विनः ॥ (१०४।२)

śaṅkhāṃśca gokṣīranibhān dadhmur hṛṣṭā manasvinaḥ ||

Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.

MBh, 6, 41

Word analysis

Select a line of the text

Each word appears with its dictionary form and grammar. Select a word to read its meanings in the DCS, Apte and Monier-Williams dictionaries.

j k next and previous line · ← → chapters

Analysis: Digital Corpus of Sanskrit