महाभारतMahābhārata

MBh, 13, 50

1731 of 1995 · 58 verses

Select a line for its word-by-word analysis.

1.1१.१

युधिष्ठिर उवाच । (१।१)

yudhiṣṭhira uvāca

1.2१.२

दर्शने कीदृशः स्नेहः संवासे च पितामह । (१।२)

darśane kīdṛśaḥ snehaḥ saṃvāse ca pitāmaha |

1.3१.३

महाभाग्यं गवां चैव तन्मे ब्रूहि पितामह ॥ (१।३)

mahābhāgyaṃ gavāṃ caiva tanme brūhi pitāmaha ||

2.1२.१

भीष्म उवाच । (२।१)

bhīṣma uvāca

2.2२.२

हन्त ते कथयिष्यामि पुरावृत्तं महाद्युते । (२।२)

hanta te kathayiṣyāmi purāvṛttaṃ mahādyute |

2.3२.३

नहुषस्य च संवादं महर्षेश्च्यवनस्य च ॥ (२।३)

nahuṣasya ca saṃvādaṃ maharṣeścyavanasya ca ||

3.1३.१

पुरा महर्षिश्च्यवनो भार्गवो भरतर्षभ । (३।१)

purā maharṣiścyavano bhārgavo bharatarṣabha |

3.2३.२

उदवासकृतारम्भो बभूव सुमहाव्रतः ॥ (३।२)

udavāsakṛtārambho babhūva sumahāvrataḥ ||

4.1४.१

निहत्य मानं क्रोधं च प्रहर्षं शोकम् एव च । (४।१)

nihatya mānaṃ krodhaṃ ca praharṣaṃ śokam eva ca |

4.2४.२

वर्षाणि द्वादश मुनिर् जलवासे धृतव्रतः ॥ (४।२)

varṣāṇi dvādaśa munir jalavāse dhṛtavrataḥ ||

5.1५.१

आदधत् सर्वभूतेषु विस्रम्भं परमं शुभम् । (५।१)

ādadhat sarvabhūteṣu visrambhaṃ paramaṃ śubham |

5.2५.२

जलेचरेषु सत्त्वेषु शीतरश्मिर् इव प्रभुः ॥ (५।२)

jalecareṣu sattveṣu śītaraśmir iva prabhuḥ ||

6.1६.१

स्थाणुभूतः शुचिर् भूत्वा दैवतेभ्यः प्रणम्य च । (६।१)

sthāṇubhūtaḥ śucir bhūtvā daivatebhyaḥ praṇamya ca |

6.2६.२

गङ्गायमुनयोर् मध्ये जलं सम्प्रविवेश ह ॥ (६।२)

gaṅgāyamunayor madhye jalaṃ sampraviveśa ha ||

7.1७.१

गङ्गायमुनयोर् वेगं सुभीमं भीमनिःस्वनम् । (७।१)

gaṅgāyamunayor vegaṃ subhīmaṃ bhīmaniḥsvanam |

7.2७.२

प्रतिजग्राह शिरसा वातवेगसमं जवे ॥ (७।२)

pratijagrāha śirasā vātavegasamaṃ jave ||

8.1८.१

गङ्गा च यमुना चैव सरितश्चानुगास्तयोः । (८।१)

gaṅgā ca yamunā caiva saritaścānugāstayoḥ |

8.2८.२

प्रदक्षिणम् ऋषिं चक्रुर् न चैनं पर्यपीडयन् ॥ (८।२)

pradakṣiṇam ṛṣiṃ cakrur na cainaṃ paryapīḍayan ||

9.1९.१

अन्तर्जले स सुष्वाप काष्ठभूतो महामुनिः । (९।१)

antarjale sa suṣvāpa kāṣṭhabhūto mahāmuniḥ |

9.2९.२

ततश्चोर्ध्वस्थितो धीमान् अभवद् भरतर्षभ ॥ (९।२)

tataścordhvasthito dhīmān abhavad bharatarṣabha ||

10.1१०.१

जलौकसां स सत्त्वानां बभूव प्रियदर्शनः । (१०।१)

jalaukasāṃ sa sattvānāṃ babhūva priyadarśanaḥ |

10.2१०.२

उपाजिघ्रन्त च तदा मत्स्यास्तं हृष्टमानसाः । (१०।२)

upājighranta ca tadā matsyāstaṃ hṛṣṭamānasāḥ |

10.3१०.३

तत्र तस्यासतः कालः समतीतो ऽभवन्महान् ॥ (१०।३)

tatra tasyāsataḥ kālaḥ samatīto 'bhavanmahān ||

11.1११.१

ततः कदाचित् समये कस्मिंश्चिन्मत्स्यजीविनः । (११।१)

tataḥ kadācit samaye kasmiṃścinmatsyajīvinaḥ |

11.2११.२

तं देशं समुपाजग्मुर् जालहस्ता महाद्युते ॥ (११।२)

taṃ deśaṃ samupājagmur jālahastā mahādyute ||

12.1१२.१

निषादा बहवस्तत्र मत्स्योद्धरणनिश्चिताः । (१२।१)

niṣādā bahavastatra matsyoddharaṇaniścitāḥ |

12.2१२.२

व्यायता बलिनः शूराः सलिलेष्वनिवर्तिनः । (१२।२)

vyāyatā balinaḥ śūrāḥ salileṣvanivartinaḥ |

12.3१२.३

अभ्याययुश्च तं देशं निश्चिता जालकर्मणि ॥ (१२।३)

abhyāyayuśca taṃ deśaṃ niścitā jālakarmaṇi ||

13.1१३.१

जालं च योजयामासुर् विशेषेण जनाधिप । (१३।१)

jālaṃ ca yojayāmāsur viśeṣeṇa janādhipa |

13.2१३.२

मत्स्योदकं समासाद्य तदा भरतसत्तम ॥ (१३।२)

matsyodakaṃ samāsādya tadā bharatasattama ||

14.1१४.१

ततस्ते बहुभिर् योगैः कैवर्ता मत्स्यकाङ्क्षिणः । (१४।१)

tataste bahubhir yogaiḥ kaivartā matsyakāṅkṣiṇaḥ |

14.2१४.२

गङ्गायमुनयोर् वारि जालैर् अभ्यकिरंस्ततः ॥ (१४।२)

gaṅgāyamunayor vāri jālair abhyakiraṃstataḥ ||

15.1१५.१

जालं सुविततं तेषां नवसूत्रकृतं तथा । (१५।१)

jālaṃ suvitataṃ teṣāṃ navasūtrakṛtaṃ tathā |

15.2१५.२

विस्तारायामसम्पन्नं यत् तत्र सलिले क्षमम् ॥ (१५।२)

vistārāyāmasampannaṃ yat tatra salile kṣamam ||

16.1१६.१

ततस्ते सुमहच्चैव बलवच्च सुवर्तितम् । (१६।१)

tataste sumahaccaiva balavacca suvartitam |

16.2१६.२

प्रकीर्य सर्वतः सर्वे जालं चकृषिरे तदा ॥ (१६।२)

prakīrya sarvataḥ sarve jālaṃ cakṛṣire tadā ||

17.1१७.१

अभीतरूपाः संहृष्टास्ते ऽन्योन्यवशवर्तिनः । (१७।१)

abhītarūpāḥ saṃhṛṣṭāste 'nyonyavaśavartinaḥ |

17.2१७.२

बबन्धुस्तत्र मत्स्यांश्च तथान्याञ् जलचारिणः ॥ (१७।२)

babandhustatra matsyāṃśca tathānyāñ jalacāriṇaḥ ||

18.1१८.१

तथा मत्स्यैः परिवृतं च्यवनं भृगुनन्दनम् । (१८।१)

tathā matsyaiḥ parivṛtaṃ cyavanaṃ bhṛgunandanam |

18.2१८.२

आकर्षन्त महाराज जालेनाथ यदृच्छया ॥ (१८।२)

ākarṣanta mahārāja jālenātha yadṛcchayā ||

19.1१९.१

नदीशैवलदिग्धाङ्गं हरिश्मश्रुजटाधरम् । (१९।१)

nadīśaivaladigdhāṅgaṃ hariśmaśrujaṭādharam |

19.2१९.२

लग्नैः शङ्खगणैर् गात्रैः कोष्ठैश्चित्रैर् इवावृतम् ॥ (१९।२)

lagnaiḥ śaṅkhagaṇair gātraiḥ koṣṭhaiścitrair ivāvṛtam ||

20.1२०.१

तं जालेनोद्धृतं दृष्ट्वा ते तदा वेदपारगम् । (२०।१)

taṃ jālenoddhṛtaṃ dṛṣṭvā te tadā vedapāragam |

20.2२०.२

सर्वे प्राञ्जलयो दाशाः शिरोभिः प्रापतन् भुवि ॥ (२०।२)

sarve prāñjalayo dāśāḥ śirobhiḥ prāpatan bhuvi ||

21.1२१.१

परिखेदपरित्रासाज्जालस्याकर्षणेन च । (२१।१)

parikhedaparitrāsājjālasyākarṣaṇena ca |

21.2२१.२

मत्स्या बभूवुर् व्यापन्नाः स्थलसंकर्षणेन च ॥ (२१।२)

matsyā babhūvur vyāpannāḥ sthalasaṃkarṣaṇena ca ||

22.1२२.१

स मुनिस्तत् तदा दृष्ट्वा मत्स्यानां कदनं कृतम् । (२२।१)

sa munistat tadā dṛṣṭvā matsyānāṃ kadanaṃ kṛtam |

22.2२२.२

बभूव कृपयाविष्टो निःश्वसंश्च पुनः पुनः ॥ (२२।२)

babhūva kṛpayāviṣṭo niḥśvasaṃśca punaḥ punaḥ ||

23.1२३.१

निषादा ऊचुः । (२३।१)

niṣādā ūcuḥ |

23.2२३.२

अज्ञानाद् यत् कृतं पापं प्रसादं तत्र नः कुरु । (२३।२)

ajñānād yat kṛtaṃ pāpaṃ prasādaṃ tatra naḥ kuru |

23.3२३.३

करवाम प्रियं किं ते तन्नो ब्रूहि महामुने ॥ (२३।३)

karavāma priyaṃ kiṃ te tanno brūhi mahāmune ||

24.1२४.१

भीष्म उवाच । (२४।१)

bhīṣma uvāca

24.2२४.२

इत्युक्तो मत्स्यमध्यस्थश्च्यवनो वाक्यम् अब्रवीत् । (२४।२)

ityukto matsyamadhyasthaścyavano vākyam abravīt |

24.3२४.३

यो मे ऽद्य परमः कामस्तं शृणुध्वं समाहिताः ॥ (२४।३)

yo me 'dya paramaḥ kāmastaṃ śṛṇudhvaṃ samāhitāḥ ||

25.1२५.१

प्राणोत्सर्गं विक्रयं वा मत्स्यैर् यास्याम्यहं सह । (२५।१)

prāṇotsargaṃ vikrayaṃ vā matsyair yāsyāmyahaṃ saha |

25.2२५.२

संवासान्नोत्सहे त्यक्तुं सलिलाध्युषितान् इमान् ॥ (२५।२)

saṃvāsānnotsahe tyaktuṃ salilādhyuṣitān imān ||

26.1२६.१

इत्युक्तास्ते निषादास्तु सुभृशं भयकम्पिताः । (२६।१)

ityuktāste niṣādāstu subhṛśaṃ bhayakampitāḥ |

26.2२६.२

सर्वे विषण्णवदना नहुषाय न्यवेदयन् ॥ (२६।२)

sarve viṣaṇṇavadanā nahuṣāya nyavedayan ||

Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.

MBh, 13, 50

Word analysis

Select a line of the text

Each word appears with its dictionary form and grammar. Select a word to read its meanings in the DCS, Apte and Monier-Williams dictionaries.

j k next and previous line · ← → chapters

Analysis: Digital Corpus of Sanskrit