MBh, 9, 14
Select a line for its word-by-word analysis.
दुर्योधनो महाराज धृष्टद्युम्नश्च पार्षतः । (१।२)
duryodhano mahārāja dhṛṣṭadyumnaśca pārṣataḥ |
राजा तु पार्षतं विद्ध्वा शरैः पञ्चभिर् आयसैः । (३।१)
rājā tu pārṣataṃ viddhvā śaraiḥ pañcabhir āyasaiḥ |
द्रोणहन्तारम् उग्रेषुः पुनर् विव्याध सप्तभिः ॥ (३।२)
droṇahantāram ugreṣuḥ punar vivyādha saptabhiḥ ||
सप्तत्या विशिखानां वै दुर्योधनम् अपीडयत् ॥ (४।२)
saptatyā viśikhānāṃ vai duryodhanam apīḍayat ||
पीडितं प्रेक्ष्य राजानं सोदर्या भरतर्षभ । (५।१)
pīḍitaṃ prekṣya rājānaṃ sodaryā bharatarṣabha |
महत्या सेनया सार्धं परिवव्रुः स्म पार्षतम् ॥ (५।२)
mahatyā senayā sārdhaṃ parivavruḥ sma pārṣatam ||
स तैः परिवृतः शूरैः सर्वतो ऽतिरथैर् भृशम् । (६।१)
sa taiḥ parivṛtaḥ śūraiḥ sarvato 'tirathair bhṛśam |
तत्रापि सुमहद् युद्धं घोररूपं विशां पते । (८।१)
tatrāpi sumahad yuddhaṃ ghorarūpaṃ viśāṃ pate |
प्राणान् संत्यजतां युद्धे प्राणद्यूताभिदेवने ॥ (८।२)
prāṇān saṃtyajatāṃ yuddhe prāṇadyūtābhidevane ||
त्रातारं नाध्यगच्छन्त केचित् तत्र महारथाः ॥ (११।२)
trātāraṃ nādhyagacchanta kecit tatra mahārathāḥ ||
विव्याध चैनं दशभिः स्मयमानः स्तनान्तरे ॥ (१३।२)
vivyādha cainaṃ daśabhiḥ smayamānaḥ stanāntare ||
स्वर्णपुङ्खैः शिलाधौतैर् धनुर्यन्त्रप्रचोदितैः ॥ (१४।२)
svarṇapuṅkhaiḥ śilādhautair dhanuryantrapracoditaiḥ ||
ततो युधिष्ठिरो राजा भीमसेनो ऽथ सात्यकिः । (१६।१)
tato yudhiṣṭhiro rājā bhīmaseno 'tha sātyakiḥ |
दिशश्च प्रदिशश्चैव कम्पयानांश्च मेदिनीम् । (१७।२)
diśaśca pradiśaścaiva kampayānāṃśca medinīm |
युधिष्ठिरं त्रिभिर् विद्ध्वा भीमसेनं च सप्तभिः । (१८।१)
yudhiṣṭhiraṃ tribhir viddhvā bhīmasenaṃ ca saptabhiḥ |
सात्यकिं च शतेनाजौ सहदेवं त्रिभिः शरैः ॥ (१८।२)
sātyakiṃ ca śatenājau sahadevaṃ tribhiḥ śaraiḥ ||
तद् अशीर्यत विच्छिन्नं धनुः शल्यस्य सायकैः ॥ (१९।३)
tad aśīryata vicchinnaṃ dhanuḥ śalyasya sāyakaiḥ ||
अथान्यद् धनुर् आदाय माद्रीपुत्रो महारथः । (२०।१)
athānyad dhanur ādāya mādrīputro mahārathaḥ |
दशभिर् दशभिर् बाणैर् उरस्येनम् अविध्यताम् ॥ (२१।२)
daśabhir daśabhir bāṇair urasyenam avidhyatām ||
भीमसेनस्ततः षष्ट्या सात्यकिर् नवभिः शरैः । (२२।१)
bhīmasenastataḥ ṣaṣṭyā sātyakir navabhiḥ śaraiḥ |
मद्रराजम् अभिद्रुत्य जघ्नतुः कङ्कपत्रिभिः ॥ (२२।२)
madrarājam abhidrutya jaghnatuḥ kaṅkapatribhiḥ ||
मद्रराजस्ततः क्रुद्धः सात्यकिं नवभिः शरैः । (२३।१)
madrarājastataḥ kruddhaḥ sātyakiṃ navabhiḥ śaraiḥ |
विव्याध भूयः सप्तत्या शराणां नतपर्वणाम् ॥ (२३।२)
vivyādha bhūyaḥ saptatyā śarāṇāṃ nataparvaṇām ||
हयांश्च चतुरः संख्ये प्रेषयामास मृत्यवे ॥ (२४।२)
hayāṃśca caturaḥ saṃkhye preṣayāmāsa mṛtyave ||
माद्रीपुत्रौ तु संरब्धौ भीमसेनं च पाण्डवम् । (२६।१)
mādrīputrau tu saṃrabdhau bhīmasenaṃ ca pāṇḍavam |
युधिष्ठिरं च कौरव्य विव्याध दशभिः शरैः ॥ (२६।२)
yudhiṣṭhiraṃ ca kauravya vivyādha daśabhiḥ śaraiḥ ||
तत्राद्भुतम् अपश्याम मद्रराजस्य पौरुषम् । (२७।१)
tatrādbhutam apaśyāma madrarājasya pauruṣam |
यद् एनं सहिताः पार्था नाभ्यवर्तन्त संयुगे ॥ (२७।२)
yad enaṃ sahitāḥ pārthā nābhyavartanta saṃyuge ||
अथान्यं रथम् आस्थाय सात्यकिः सत्यविक्रमः । (२८।१)
athānyaṃ ratham āsthāya sātyakiḥ satyavikramaḥ |
पीडितान् पाण्डवान् दृष्ट्वा मद्रराजवशं गतान् । (२८।२)
pīḍitān pāṇḍavān dṛṣṭvā madrarājavaśaṃ gatān |
प्रत्युद्ययौ रथेनैव मत्तो मत्तम् इव द्विपम् ॥ (२९।२)
pratyudyayau rathenaiva matto mattam iva dvipam ||
सात्यकेश्चैव शूरस्य मद्राणाम् अधिपस्य च । (३०।२)
sātyakeścaiva śūrasya madrāṇām adhipasya ca |
सात्यकिः प्रेक्ष्य समरे मद्रराजं व्यवस्थितम् । (३१।१)
sātyakiḥ prekṣya samare madrarājaṃ vyavasthitam |
विव्याध दशभिर् बाणैस् तिष्ठ तिष्ठेति चाब्रवीत् ॥ (३१।२)
vivyādha daśabhir bāṇais tiṣṭha tiṣṭheti cābravīt ||
मद्रराजस्तु सुभृशं विद्धस्तेन महात्मना । (३२।१)
madrarājastu subhṛśaṃ viddhastena mahātmanā |
सात्यकिं प्रतिविव्याध चित्रपुङ्खैः शितैः शरैः ॥ (३२।२)
sātyakiṃ prativivyādha citrapuṅkhaiḥ śitaiḥ śaraiḥ ||
ततः पार्था महेष्वासाः सात्वताभिसृतं नृपम् । (३३।१)
tataḥ pārthā maheṣvāsāḥ sātvatābhisṛtaṃ nṛpam |
अभ्यद्रवन् रथैस्तूर्णं मातुलं वधकाम्यया ॥ (३३।२)
abhyadravan rathaistūrṇaṃ mātulaṃ vadhakāmyayā ||
शूराणां युध्यमानानां सिंहानाम् इव नर्दताम् ॥ (३४।२)
śūrāṇāṃ yudhyamānānāṃ siṃhānām iva nardatām ||
सिंहानाम् आमिषेप्सूनां कूजताम् इव संयुगे ॥ (३५।२)
siṃhānām āmiṣepsūnāṃ kūjatām iva saṃyuge ||
तेषां बाणसहस्रौघैर् आकीर्णा वसुधाभवत् । (३६।१)
teṣāṃ bāṇasahasraughair ākīrṇā vasudhābhavat |
अभ्रच्छायेव संजज्ञे शरैर् मुक्तैर् महात्मभिः ॥ (३७।२)
abhracchāyeva saṃjajñe śarair muktair mahātmabhiḥ ||
तत्र राजञ् शरैर् मुक्तैर् निर्मुक्तैर् इव पन्नगैः । (३८।१)
tatra rājañ śarair muktair nirmuktair iva pannagaiḥ |
स्वर्णपुङ्खैः प्रकाशद्भिर् व्यरोचन्त दिशस्तथा ॥ (३८।२)
svarṇapuṅkhaiḥ prakāśadbhir vyarocanta diśastathā ||
तत्राद्भुतं परं चक्रे शल्यः शत्रुनिबर्हणः । (३९।१)
tatrādbhutaṃ paraṃ cakre śalyaḥ śatrunibarhaṇaḥ |
मद्रराजभुजोत्सृष्टैः कङ्कबर्हिणवाजितैः । (४०।१)
madrarājabhujotsṛṣṭaiḥ kaṅkabarhiṇavājitaiḥ |
संपतद्भिः शरैर् घोरैर् अवाकीर्यत मेदिनी ॥ (४०।२)
saṃpatadbhiḥ śarair ghorair avākīryata medinī ||
Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.