महाभारतMahābhārata

MBh, 6, 65

926 of 1995 · 68 verses

Select a line for its word-by-word analysis.

1.1१.१

संजय उवाच । (१।१)

saṃjaya uvāca

1.2१.२

व्युषितायां च शर्वर्याम् उदिते च दिवाकरे । (१।२)

vyuṣitāyāṃ ca śarvaryām udite ca divākare |

1.3१.३

उभे सेने महाराज युद्धायैव समीयतुः ॥ (१।३)

ubhe sene mahārāja yuddhāyaiva samīyatuḥ ||

2.1२.१

अभ्यधावंश्च संक्रुद्धाः परस्परजिगीषवः । (२।१)

abhyadhāvaṃśca saṃkruddhāḥ parasparajigīṣavaḥ |

2.2२.२

ते सर्वे सहिता युद्धे समालोक्य परस्परम् ॥ (२।२)

te sarve sahitā yuddhe samālokya parasparam ||

3.1३.१

पाण्डवा धार्तराष्ट्राश्च राजन् दुर्मन्त्रिते तव । (३।१)

pāṇḍavā dhārtarāṣṭrāśca rājan durmantrite tava |

3.2३.२

व्यूहौ च व्यूह्य संरब्धाः सम्प्रयुद्धाः प्रहारिणः ॥ (३।२)

vyūhau ca vyūhya saṃrabdhāḥ samprayuddhāḥ prahāriṇaḥ ||

4.1४.१

अरक्षन्मकरव्यूहं भीष्मो राजन् समन्ततः । (४।१)

arakṣanmakaravyūhaṃ bhīṣmo rājan samantataḥ |

4.2४.२

तथैव पाण्डवा राजन्न् अरक्षन् व्यूहम् आत्मनः ॥ (४।२)

tathaiva pāṇḍavā rājann arakṣan vyūham ātmanaḥ ||

5.1५.१

स निर्ययौ रथानीकं पिता देवव्रतस्तव । (५।१)

sa niryayau rathānīkaṃ pitā devavratastava |

5.2५.२

महता रथवंशेन संवृतो रथिनां वरः ॥ (५।२)

mahatā rathavaṃśena saṃvṛto rathināṃ varaḥ ||

6.1६.१

इतरेतरम् अन्वीयुर् यथाभागम् अवस्थिताः । (६।१)

itaretaram anvīyur yathābhāgam avasthitāḥ |

6.2६.२

रथिनः पत्तयश्चैव दन्तिनः सादिनस्तथा ॥ (६।२)

rathinaḥ pattayaścaiva dantinaḥ sādinastathā ||

7.1७.१

तान् दृष्ट्वा प्रोद्यतान् संख्ये पाण्डवाश्च यशस्विनः । (७।१)

tān dṛṣṭvā prodyatān saṃkhye pāṇḍavāśca yaśasvinaḥ |

7.2७.२

श्येनेन व्यूहराजेन तेनाजय्येन संयुगे ॥ (७।२)

śyenena vyūharājena tenājayyena saṃyuge ||

8.1८.१

अशोभत मुखे तस्य भीमसेनो महाबलः । (८।१)

aśobhata mukhe tasya bhīmaseno mahābalaḥ |

8.2८.२

नेत्रे शिखण्डी दुर्धर्षो धृष्टद्युम्नश्च पार्षतः ॥ (८।२)

netre śikhaṇḍī durdharṣo dhṛṣṭadyumnaśca pārṣataḥ ||

9.1९.१

शीर्षं तस्याभवद् वीरः सात्यकिः सत्यविक्रमः । (९।१)

śīrṣaṃ tasyābhavad vīraḥ sātyakiḥ satyavikramaḥ |

9.2९.२

विधुन्वन् गाण्डिवं पार्थो ग्रीवायाम् अभवत् तदा ॥ (९।२)

vidhunvan gāṇḍivaṃ pārtho grīvāyām abhavat tadā ||

10.1१०.१

अक्षौहिण्या समग्रा या वामपक्षो ऽभवत् तदा । (१०।१)

akṣauhiṇyā samagrā yā vāmapakṣo 'bhavat tadā |

10.2१०.२

महात्मा द्रुपदः श्रीमान् सह पुत्रेण संयुगे ॥ (१०।२)

mahātmā drupadaḥ śrīmān saha putreṇa saṃyuge ||

11.1११.१

दक्षिणश्चाभवत् पक्षः कैकेयो ऽक्षौहिणीपतिः । (११।१)

dakṣiṇaścābhavat pakṣaḥ kaikeyo 'kṣauhiṇīpatiḥ |

11.2११.२

पृष्ठतो द्रौपदेयाश्च सौभद्रश्चापि वीर्यवान् ॥ (११।२)

pṛṣṭhato draupadeyāśca saubhadraścāpi vīryavān ||

12.1१२.१

पृष्ठे समभवच्छ्रीमान् स्वयं राजा युधिष्ठिरः । (१२।१)

pṛṣṭhe samabhavacchrīmān svayaṃ rājā yudhiṣṭhiraḥ |

12.2१२.२

भ्रातृभ्यां सहितो धीमान् यमाभ्यां चारुविक्रमः ॥ (१२।२)

bhrātṛbhyāṃ sahito dhīmān yamābhyāṃ cāruvikramaḥ ||

13.1१३.१

प्रविश्य तु रणे भीमो मकरं मुखतस्तदा । (१३।१)

praviśya tu raṇe bhīmo makaraṃ mukhatastadā |

13.2१३.२

भीष्मम् आसाद्य संग्रामे छादयामास सायकैः ॥ (१३।२)

bhīṣmam āsādya saṃgrāme chādayāmāsa sāyakaiḥ ||

14.1१४.१

ततो भीष्मो महास्त्राणि पातयामास भारत । (१४।१)

tato bhīṣmo mahāstrāṇi pātayāmāsa bhārata |

14.2१४.२

मोहयन् पाण्डुपुत्राणां व्यूढं सैन्यं महाहवे ॥ (१४।२)

mohayan pāṇḍuputrāṇāṃ vyūḍhaṃ sainyaṃ mahāhave ||

15.1१५.१

संमुह्यति तदा सैन्ये त्वरमाणो धनंजयः । (१५।१)

saṃmuhyati tadā sainye tvaramāṇo dhanaṃjayaḥ |

15.2१५.२

भीष्मं शरसहस्रेण विव्याध रणमूर्धनि ॥ (१५।२)

bhīṣmaṃ śarasahasreṇa vivyādha raṇamūrdhani ||

16.1१६.१

परिसंवार्य चास्त्राणि भीष्ममुक्तानि संयुगे । (१६।१)

parisaṃvārya cāstrāṇi bhīṣmamuktāni saṃyuge |

16.2१६.२

स्वेनानीकेन हृष्टेन युद्धाय समवस्थितः ॥ (१६।२)

svenānīkena hṛṣṭena yuddhāya samavasthitaḥ ||

17.1१७.१

ततो दुर्योधनो राजा भारद्वाजम् अभाषत । (१७।१)

tato duryodhano rājā bhāradvājam abhāṣata |

17.2१७.२

पूर्वं दृष्ट्वा वधं घोरं बलस्य बलिनां वरः । (१७।२)

pūrvaṃ dṛṣṭvā vadhaṃ ghoraṃ balasya balināṃ varaḥ |

17.3१७.३

भ्रातॄणां च वधं युद्धे स्मरमाणो महारथः ॥ (१७।३)

bhrātṝṇāṃ ca vadhaṃ yuddhe smaramāṇo mahārathaḥ ||

18.1१८.१

आचार्य सततं त्वं हि हितकामो ममानघ । (१८।१)

ācārya satataṃ tvaṃ hi hitakāmo mamānagha |

18.2१८.२

वयं हि त्वां समाश्रित्य भीष्मं चैव पितामहम् ॥ (१८।२)

vayaṃ hi tvāṃ samāśritya bhīṣmaṃ caiva pitāmaham ||

19.1१९.१

देवान् अपि रणे जेतुं प्रार्थयामो न संशयः । (१९।१)

devān api raṇe jetuṃ prārthayāmo na saṃśayaḥ |

19.2१९.२

किमु पाण्डुसुतान् युद्धे हीनवीर्यपराक्रमान् ॥ (१९।२)

kimu pāṇḍusutān yuddhe hīnavīryaparākramān ||

20.1२०.१

एवम् उक्तस्ततो द्रोणस्तव पुत्रेण मारिष । (२०।१)

evam uktastato droṇastava putreṇa māriṣa |

20.2२०.२

अभिनत् पाण्डवानीकं प्रेक्षमाणस्य सात्यकेः ॥ (२०।२)

abhinat pāṇḍavānīkaṃ prekṣamāṇasya sātyakeḥ ||

21.1२१.१

सात्यकिस्तु तदा द्रोणं वारयामास भारत । (२१।१)

sātyakistu tadā droṇaṃ vārayāmāsa bhārata |

21.2२१.२

ततः प्रववृते युद्धं तुमुलं लोमहर्षणम् ॥ (२१।२)

tataḥ pravavṛte yuddhaṃ tumulaṃ lomaharṣaṇam ||

22.1२२.१

शैनेयं तु रणे क्रुद्धो भारद्वाजः प्रतापवान् । (२२।१)

śaineyaṃ tu raṇe kruddho bhāradvājaḥ pratāpavān |

22.2२२.२

अविध्यन्निशितैर् बाणैर् जत्रुदेशे हसन्न् इव ॥ (२२।२)

avidhyanniśitair bāṇair jatrudeśe hasann iva ||

23.1२३.१

भीमसेनस्ततः क्रुद्धो भारद्वाजम् अविध्यत । (२३।१)

bhīmasenastataḥ kruddho bhāradvājam avidhyata |

23.2२३.२

संरक्षन् सात्यकिं राजन् द्रोणाच्छस्त्रभृतां वरात् ॥ (२३।२)

saṃrakṣan sātyakiṃ rājan droṇācchastrabhṛtāṃ varāt ||

24.1२४.१

ततो द्रोणश्च भीष्मश्च तथा शल्यश्च मारिष । (२४।१)

tato droṇaśca bhīṣmaśca tathā śalyaśca māriṣa |

24.2२४.२

भीमसेनं रणे क्रुद्धाश्छादयांचक्रिरे शरैः ॥ (२४।२)

bhīmasenaṃ raṇe kruddhāśchādayāṃcakrire śaraiḥ ||

25.1२५.१

तत्राभिमन्युः संक्रुद्धो द्रौपदेयाश्च मारिष । (२५।१)

tatrābhimanyuḥ saṃkruddho draupadeyāśca māriṣa |

25.2२५.२

विव्यधुर् निशितैर् बाणैः सर्वांस्तान् उद्यतायुधान् ॥ (२५।२)

vivyadhur niśitair bāṇaiḥ sarvāṃstān udyatāyudhān ||

26.1२६.१

भीष्मद्रोणौ च संक्रुद्धावापतन्तौ महाबलौ । (२६।१)

bhīṣmadroṇau ca saṃkruddhāvāpatantau mahābalau |

26.2२६.२

प्रत्युद्ययौ शिखण्डी तु महेष्वासो महाहवे ॥ (२६।२)

pratyudyayau śikhaṇḍī tu maheṣvāso mahāhave ||

27.1२७.१

प्रगृह्य बलवद् वीरो धनुर् जलदनिस्वनम् । (२७।१)

pragṛhya balavad vīro dhanur jaladanisvanam |

27.2२७.२

अभ्यवर्षच्छरैस्तूर्णं छादयानो दिवाकरम् ॥ (२७।२)

abhyavarṣaccharaistūrṇaṃ chādayāno divākaram ||

28.1२८.१

शिखण्डिनं समासाद्य भरतानां पितामहः । (२८।१)

śikhaṇḍinaṃ samāsādya bharatānāṃ pitāmahaḥ |

28.2२८.२

अवर्जयत संग्रामे स्त्रीत्वं तस्यानुसंस्मरन् ॥ (२८।२)

avarjayata saṃgrāme strītvaṃ tasyānusaṃsmaran ||

29.1२९.१

ततो द्रोणो महाराज अभ्यद्रवत तं रणे । (२९।१)

tato droṇo mahārāja abhyadravata taṃ raṇe |

29.2२९.२

रक्षमाणस्ततो भीष्मं तव पुत्रेण चोदितः ॥ (२९।२)

rakṣamāṇastato bhīṣmaṃ tava putreṇa coditaḥ ||

30.1३०.१

शिखण्डी तु समासाद्य द्रोणं शस्त्रभृतां वरम् । (३०।१)

śikhaṇḍī tu samāsādya droṇaṃ śastrabhṛtāṃ varam |

30.2३०.२

अवर्जयत संग्रामे युगान्ताग्निम् इवोल्बणम् ॥ (३०।२)

avarjayata saṃgrāme yugāntāgnim ivolbaṇam ||

31.1३१.१

ततो बलेन महता पुत्रस्तव विशां पते । (३१।१)

tato balena mahatā putrastava viśāṃ pate |

31.2३१.२

जुगोप भीष्मम् आसाद्य प्रार्थयानो महद् यशः ॥ (३१।२)

jugopa bhīṣmam āsādya prārthayāno mahad yaśaḥ ||

32.1३२.१

तथैव पाण्डवा राजन् पुरस्कृत्य धनंजयम् । (३२।१)

tathaiva pāṇḍavā rājan puraskṛtya dhanaṃjayam |

32.2३२.२

भीष्मम् एवाभ्यवर्तन्त जये कृत्वा दृढां मतिम् ॥ (३२।२)

bhīṣmam evābhyavartanta jaye kṛtvā dṛḍhāṃ matim ||

33.1३३.१

तद् युद्धम् अभवद् घोरं देवानां दानवैर् इव । (३३।१)

tad yuddham abhavad ghoraṃ devānāṃ dānavair iva |

33.2३३.२

जयं च काङ्क्षतां नित्यं यशश्च परमाद्भुतम् ॥ (३३।२)

jayaṃ ca kāṅkṣatāṃ nityaṃ yaśaśca paramādbhutam ||

Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.

MBh, 6, 65

Word analysis

Select a line of the text

Each word appears with its dictionary form and grammar. Select a word to read its meanings in the DCS, Apte and Monier-Williams dictionaries.

j k next and previous line · ← → chapters

Analysis: Digital Corpus of Sanskrit