MBh, 7, 89
Select a line for its word-by-word analysis.
नित्यं पूजितम् अस्माभिर् अभिकामं च नः सदा । (२।१)
nityaṃ pūjitam asmābhir abhikāmaṃ ca naḥ sadā |
प्रौढम् अत्यद्भुताकारं पुरस्ताद् दृढविक्रमम् ॥ (२।२)
prauḍham atyadbhutākāraṃ purastād dṛḍhavikramam ||
सचिवैश्चापरैर् मुख्यैर् बहुभिर् मुख्यकर्मभिः । (९।१)
sacivaiścāparair mukhyair bahubhir mukhyakarmabhiḥ |
बहुभिः पार्थिवैर् गुप्तम् अस्मत्प्रियचिकीर्षुभिः । (१०।१)
bahubhiḥ pārthivair guptam asmatpriyacikīrṣubhiḥ |
अस्मान् अभिसृतैः कामात् सबलैः सपदानुगैः ॥ (१०।२)
asmān abhisṛtaiḥ kāmāt sabalaiḥ sapadānugaiḥ ||
अपक्षैः पक्षिसंकाशै रथैर् अश्वैश्च संवृतम् ॥ (११।२)
apakṣaiḥ pakṣisaṃkāśai rathair aśvaiśca saṃvṛtam ||
वाहनैर् अपि धावद्भिर् वायुवेगविकम्पितम् ॥ (१३।२)
vāhanair api dhāvadbhir vāyuvegavikampitam ||
गते सैन्यार्णवं भित्त्वा तरसा पाण्डवर्षभे । (१५।१)
gate sainyārṇavaṃ bhittvā tarasā pāṇḍavarṣabhe |
तत्र शेषं न पश्यामि प्रविष्टे सव्यसाचिनि । (१६।१)
tatra śeṣaṃ na paśyāmi praviṣṭe savyasācini |
तौ तत्र समतिक्रान्तौ दृष्ट्वाभीतौ तरस्विनौ । (१७।१)
tau tatra samatikrāntau dṛṣṭvābhītau tarasvinau |
सिन्धुराजं च सम्प्रेक्ष्य गाण्डीवस्येषुगोचरे ॥ (१७।२)
sindhurājaṃ ca samprekṣya gāṇḍīvasyeṣugocare ||
किं तदा कुरवः कृत्यं विदधुः कालचोदिताः । (१८।१)
kiṃ tadā kuravaḥ kṛtyaṃ vidadhuḥ kālacoditāḥ |
ग्रस्तान् हि कौरवान्मन्ये मृत्युना तात संगतान् । (१९।१)
grastān hi kauravānmanye mṛtyunā tāta saṃgatān |
विक्रमो हि रणे तेषां न तथा दृश्यते ऽद्य वै ॥ (१९।२)
vikramo hi raṇe teṣāṃ na tathā dṛśyate 'dya vai ||
अक्षतौ संयुगे तत्र प्रविष्टौ कृष्णपाण्डवौ । (२०।१)
akṣatau saṃyuge tatra praviṣṭau kṛṣṇapāṇḍavau |
भृताश्च बहवो योधाः परीक्ष्यैव महारथाः । (२१।१)
bhṛtāśca bahavo yodhāḥ parīkṣyaiva mahārathāḥ |
न च योधो ऽभवत् कश्चिन्मम सैन्ये तु संजय । (२३।१)
na ca yodho 'bhavat kaścinmama sainye tu saṃjaya |
तथा पुत्रैश्च मे तात ज्ञातिभिश्च सबान्धवैः ॥ (२४।२)
tathā putraiśca me tāta jñātibhiśca sabāndhavaiḥ ||
ते च प्राप्यैव संग्रामे निर्जिताः सव्यसाचिना । (२५।१)
te ca prāpyaiva saṃgrāme nirjitāḥ savyasācinā |
शैनेयेन परामृष्टाः किम् अन्यद् भागधेयतः ॥ (२५।२)
śaineyena parāmṛṣṭāḥ kim anyad bhāgadheyataḥ ||
रक्ष्यते यश्च संग्रामे ये च संजय रक्षिणः । (२६।१)
rakṣyate yaśca saṃgrāme ye ca saṃjaya rakṣiṇaḥ |
एकः साधारणः पन्था रक्ष्यस्य सह रक्षिभिः ॥ (२६।२)
ekaḥ sādhāraṇaḥ panthā rakṣyasya saha rakṣibhiḥ ||
अर्जुनं समरे दृष्ट्वा सैन्धवस्याग्रतः स्थितम् । (२७।१)
arjunaṃ samare dṛṣṭvā saindhavasyāgrataḥ sthitam |
पुत्रो मम भृशं मूढः किं कार्यं प्रत्यपद्यत ॥ (२७।२)
putro mama bhṛśaṃ mūḍhaḥ kiṃ kāryaṃ pratyapadyata ||
सात्यकिं च रणे दृष्ट्वा प्रविशन्तम् अभीतवत् । (२८।१)
sātyakiṃ ca raṇe dṛṣṭvā praviśantam abhītavat |
किं नु दुर्योधनः कृत्यं प्राप्तकालम् अमन्यत ॥ (२८।२)
kiṃ nu duryodhanaḥ kṛtyaṃ prāptakālam amanyata ||
सर्वशस्त्रातिगौ सेनां प्रविष्टौ रथसत्तमौ । (२९।१)
sarvaśastrātigau senāṃ praviṣṭau rathasattamau |
दृष्ट्वा कां वै धृतिं युद्धे प्रत्यपद्यन्त मामकाः ॥ (२९।२)
dṛṣṭvā kāṃ vai dhṛtiṃ yuddhe pratyapadyanta māmakāḥ ||
दृष्ट्वा कृष्णं तु दाशार्हम् अर्जुनार्थे व्यवस्थितम् । (३०।१)
dṛṣṭvā kṛṣṇaṃ tu dāśārham arjunārthe vyavasthitam |
शिनीनाम् ऋषभं चैव मन्ये शोचन्ति पुत्रकाः ॥ (३०।२)
śinīnām ṛṣabhaṃ caiva manye śocanti putrakāḥ ||
दृष्ट्वा सेनां व्यतिक्रान्तां सात्वतेनार्जुनेन च । (३१।१)
dṛṣṭvā senāṃ vyatikrāntāṃ sātvatenārjunena ca |
पलायमानांश्च कुरून्मन्ये शोचन्ति पुत्रकाः ॥ (३१।२)
palāyamānāṃśca kurūnmanye śocanti putrakāḥ ||
विद्रुतान् रथिनो दृष्ट्वा निरुत्साहान् द्विषज्जये । (३२।१)
vidrutān rathino dṛṣṭvā nirutsāhān dviṣajjaye |
पलायने कृतोत्साहान्मन्ये शोचन्ति पुत्रकाः ॥ (३२।२)
palāyane kṛtotsāhānmanye śocanti putrakāḥ ||
शून्यान् कृतान् रथोपस्थान् सात्वतेनार्जुनेन च । (३३।१)
śūnyān kṛtān rathopasthān sātvatenārjunena ca |
हतांश्च योधान् संदृश्य मन्ये शोचन्ति पुत्रकाः ॥ (३३।२)
hatāṃśca yodhān saṃdṛśya manye śocanti putrakāḥ ||
व्यश्वनागरथान् दृष्ट्वा तत्र वीरान् सहस्रशः । (३४।१)
vyaśvanāgarathān dṛṣṭvā tatra vīrān sahasraśaḥ |
धावमानान् रणे व्यग्रान्मन्ये शोचन्ति पुत्रकाः ॥ (३४।२)
dhāvamānān raṇe vyagrānmanye śocanti putrakāḥ ||
विवीरांश्च कृतान् अश्वान् विरथांश्च कृतान्नरान् । (३५।१)
vivīrāṃśca kṛtān aśvān virathāṃśca kṛtānnarān |
तत्र सात्यकिपार्थाभ्यां मन्ये शोचन्ति पुत्रकाः ॥ (३५।२)
tatra sātyakipārthābhyāṃ manye śocanti putrakāḥ ||
पत्तिसंघान् रणे दृष्ट्वा धावमानांश्च सर्वशः । (३६।१)
pattisaṃghān raṇe dṛṣṭvā dhāvamānāṃśca sarvaśaḥ |
निराशा विजये सर्वे मन्ये शोचन्ति पुत्रकाः ॥ (३६।२)
nirāśā vijaye sarve manye śocanti putrakāḥ ||
क्षणेन दृष्ट्वा तौ वीरौ मन्ये शोचन्ति पुत्रकाः ॥ (३७।२)
kṣaṇena dṛṣṭvā tau vīrau manye śocanti putrakāḥ ||
संमूढो ऽस्मि भृशं तात श्रुत्वा कृष्णधनंजयौ । (३८।१)
saṃmūḍho 'smi bhṛśaṃ tāta śrutvā kṛṣṇadhanaṃjayau |
प्रविष्टौ मामकं सैन्यं सात्वतेन सहाच्युतौ ॥ (३८।२)
praviṣṭau māmakaṃ sainyaṃ sātvatena sahācyutau ||
तस्मिन् प्रविष्टे पृतनां शिनीनां प्रवरे रथे । (३९।१)
tasmin praviṣṭe pṛtanāṃ śinīnāṃ pravare rathe |
भोजानीकं व्यतिक्रान्ते कथम् आसन् हि कौरवाः ॥ (३९।२)
bhojānīkaṃ vyatikrānte katham āsan hi kauravāḥ ||
कथं युद्धम् अभूत् तत्र तन्ममाचक्ष्व संजय ॥ (४०।२)
kathaṃ yuddham abhūt tatra tanmamācakṣva saṃjaya ||
द्रोणो हि बलवाञ् शूरः कृतास्त्रो दृढविक्रमः । (४१।१)
droṇo hi balavāñ śūraḥ kṛtāstro dṛḍhavikramaḥ |
पाञ्चालास्तं महेष्वासं प्रत्ययुध्यन् कथं रणे ॥ (४१।२)
pāñcālāstaṃ maheṣvāsaṃ pratyayudhyan kathaṃ raṇe ||
अर्जुनश्चापि यच्चक्रे सिन्धुराजवधं प्रति । (४३।१)
arjunaścāpi yaccakre sindhurājavadhaṃ prati |
तन्मे सर्वं समाचक्ष्व कुशलो ह्यसि संजय ॥ (४३।२)
tanme sarvaṃ samācakṣva kuśalo hyasi saṃjaya ||
Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.