महाभारतMahābhārata

MBh, 11, 5

1306 of 1995 · 48 verses

Select a line for its word-by-word analysis.

1.1१.१

धृतराष्ट्र उवाच । (१।१)

dhṛtarāṣṭra uvāca

1.2१.२

यद् इदं धर्मगहनं बुद्ध्या समनुगम्यते । (१।२)

yad idaṃ dharmagahanaṃ buddhyā samanugamyate |

1.3१.३

एतद् विस्तरशः सर्वं बुद्धिमार्गं प्रशंस मे ॥ (१।३)

etad vistaraśaḥ sarvaṃ buddhimārgaṃ praśaṃsa me ||

2.1२.१

विदुर उवाच । (२।१)

vidura uvāca

2.2२.२

अत्र ते वर्तयिष्यामि नमस्कृत्वा स्वयंभुवे । (२।२)

atra te vartayiṣyāmi namaskṛtvā svayaṃbhuve |

2.3२.३

यथा संसारगहनं वदन्ति परमर्षयः ॥ (२।३)

yathā saṃsāragahanaṃ vadanti paramarṣayaḥ ||

3.1३.१

कश्चिन्महति संसारे वर्तमानो द्विजः किल । (३।१)

kaścinmahati saṃsāre vartamāno dvijaḥ kila |

3.2३.२

वनं दुर्गम् अनुप्राप्तो महत् क्रव्यादसंकुलम् ॥ (३।२)

vanaṃ durgam anuprāpto mahat kravyādasaṃkulam ||

4.1४.१

सिंहव्याघ्रगजाकारैर् अतिघोरैर् महाशनैः । (४।१)

siṃhavyāghragajākārair atighorair mahāśanaiḥ |

4.2४.२

समन्तात् संपरिक्षिप्तं मृत्योर् अपि भयप्रदम् ॥ (४।२)

samantāt saṃparikṣiptaṃ mṛtyor api bhayapradam ||

5.1५.१

तद् अस्य दृष्ट्वा हृदयम् उद्वेगम् अगमत् परम् । (५।१)

tad asya dṛṣṭvā hṛdayam udvegam agamat param |

5.2५.२

अभ्युच्छ्रयश्च रोम्णां वै विक्रियाश्च परंतप ॥ (५।२)

abhyucchrayaśca romṇāṃ vai vikriyāśca paraṃtapa ||

6.1६.१

स तद् वनं व्यनुसरन् विप्रधावन् इतस्ततः । (६।१)

sa tad vanaṃ vyanusaran vipradhāvan itastataḥ |

6.2६.२

वीक्षमाणो दिशः सर्वाः शरणं क्व भवेद् इति ॥ (६।२)

vīkṣamāṇo diśaḥ sarvāḥ śaraṇaṃ kva bhaved iti ||

7.1७.१

स तेषां छिद्रम् अन्विच्छन् प्रद्रुतो भयपीडितः । (७।१)

sa teṣāṃ chidram anvicchan pradruto bhayapīḍitaḥ |

7.2७.२

न च निर्याति वै दूरं न च तैर् विप्रयुज्यते ॥ (७।२)

na ca niryāti vai dūraṃ na ca tair viprayujyate ||

8.1८.१

अथापश्यद् वनं घोरं समन्ताद् वागुरावृतम् । (८।१)

athāpaśyad vanaṃ ghoraṃ samantād vāgurāvṛtam |

8.2८.२

बाहुभ्यां सम्परिष्वक्तं स्त्रिया परमघोरया ॥ (८।२)

bāhubhyāṃ sampariṣvaktaṃ striyā paramaghorayā ||

9.1९.१

पञ्चशीर्षधरैर् नागैः शैलैर् इव समुन्नतैः । (९।१)

pañcaśīrṣadharair nāgaiḥ śailair iva samunnataiḥ |

9.2९.२

नभःस्पृशैर् महावृक्षैः परिक्षिप्तं महावनम् ॥ (९।२)

nabhaḥspṛśair mahāvṛkṣaiḥ parikṣiptaṃ mahāvanam ||

10.1१०.१

वनमध्ये च तत्राभूद् उदपानः समावृतः । (१०।१)

vanamadhye ca tatrābhūd udapānaḥ samāvṛtaḥ |

10.2१०.२

वल्लीभिस्तृणछन्नाभिर् गूढाभिर् अभिसंवृतः ॥ (१०।२)

vallībhistṛṇachannābhir gūḍhābhir abhisaṃvṛtaḥ ||

11.1११.१

पपात स द्विजस्तत्र निगूढे सलिलाशये । (११।१)

papāta sa dvijastatra nigūḍhe salilāśaye |

11.2११.२

विलग्नश्चाभवत् तस्मिंल् लतासंतानसंकटे ॥ (११।२)

vilagnaścābhavat tasmiṃl latāsaṃtānasaṃkaṭe ||

12.1१२.१

पनसस्य यथा जातं वृन्तबद्धं महाफलम् । (१२।१)

panasasya yathā jātaṃ vṛntabaddhaṃ mahāphalam |

12.2१२.२

स तथा लम्बते तत्र ऊर्ध्वपादो ह्यधःशिराः ॥ (१२।२)

sa tathā lambate tatra ūrdhvapādo hyadhaḥśirāḥ ||

13.1१३.१

अथ तत्रापि चान्यो ऽस्य भूयो जात उपद्रवः । (१३।१)

atha tatrāpi cānyo 'sya bhūyo jāta upadravaḥ |

13.2१३.२

कूपवीनाहवेलायाम् अपश्यत महागजम् ॥ (१३।२)

kūpavīnāhavelāyām apaśyata mahāgajam ||

14.1१४.१

षड्वक्त्रं कृष्णशबलं द्विषट्कपदचारिणम् । (१४।१)

ṣaḍvaktraṃ kṛṣṇaśabalaṃ dviṣaṭkapadacāriṇam |

14.2१४.२

क्रमेण परिसर्पन्तं वल्लीवृक्षसमावृतम् ॥ (१४।२)

krameṇa parisarpantaṃ vallīvṛkṣasamāvṛtam ||

15.1१५.१

तस्य चापि प्रशाखासु वृक्षशाखावलम्बिनः । (१५।१)

tasya cāpi praśākhāsu vṛkṣaśākhāvalambinaḥ |

15.2१५.२

नानारूपा मधुकरा घोररूपा भयावहाः । (१५।२)

nānārūpā madhukarā ghorarūpā bhayāvahāḥ |

15.3१५.३

आसते मधु संभृत्य पूर्वम् एव निकेतजाः ॥ (१५।३)

āsate madhu saṃbhṛtya pūrvam eva niketajāḥ ||

16.1१६.१

भूयो भूयः समीहन्ते मधूनि भरतर्षभ । (१६।१)

bhūyo bhūyaḥ samīhante madhūni bharatarṣabha |

16.2१६.२

स्वादनीयानि भूतानां न यैर् बालो ऽपि तृप्यते ॥ (१६।२)

svādanīyāni bhūtānāṃ na yair bālo 'pi tṛpyate ||

17.1१७.१

तेषां मधूनां बहुधा धारा प्रस्रवते सदा । (१७।१)

teṣāṃ madhūnāṃ bahudhā dhārā prasravate sadā |

17.2१७.२

तां लम्बमानः स पुमान् धारां पिबति सर्वदा । (१७।२)

tāṃ lambamānaḥ sa pumān dhārāṃ pibati sarvadā |

17.3१७.३

न चास्य तृष्णा विरता पिबमानस्य संकटे ॥ (१७।३)

na cāsya tṛṣṇā viratā pibamānasya saṃkaṭe ||

18.1१८.१

अभीप्सति च तां नित्यम् अतृप्तः स पुनः पुनः । (१८।१)

abhīpsati ca tāṃ nityam atṛptaḥ sa punaḥ punaḥ |

18.2१८.२

न चास्य जीविते राजन्निर्वेदः समजायत ॥ (१८।२)

na cāsya jīvite rājannirvedaḥ samajāyata ||

19.1१९.१

तत्रैव च मनुष्यस्य जीविताशा प्रतिष्ठिता । (१९।१)

tatraiva ca manuṣyasya jīvitāśā pratiṣṭhitā |

19.2१९.२

कृष्णाः श्वेताश्च तं वृक्षं कुट्टयन्ति स्म मूषकाः ॥ (१९।२)

kṛṣṇāḥ śvetāśca taṃ vṛkṣaṃ kuṭṭayanti sma mūṣakāḥ ||

20.1२०.१

व्यालैश्च वनदुर्गान्ते स्त्रिया च परमोग्रया । (२०।१)

vyālaiśca vanadurgānte striyā ca paramograyā |

20.2२०.२

कूपाधस्ताच्च नागेन वीनाहे कुञ्जरेण च ॥ (२०।२)

kūpādhastācca nāgena vīnāhe kuñjareṇa ca ||

21.1२१.१

वृक्षप्रपाताच्च भयं मूषकेभ्यश्च पञ्चमम् । (२१।१)

vṛkṣaprapātācca bhayaṃ mūṣakebhyaśca pañcamam |

21.2२१.२

मधुलोभान्मधुकरैः षष्ठम् आहुर् महद् भयम् ॥ (२१।२)

madhulobhānmadhukaraiḥ ṣaṣṭham āhur mahad bhayam ||

22.1२२.१

एवं स वसते तत्र क्षिप्तः संसारसागरे । (२२।१)

evaṃ sa vasate tatra kṣiptaḥ saṃsārasāgare |

22.2२२.२

न चैव जीविताशायां निर्वेदम् उपगच्छति ॥ (२२।२)

na caiva jīvitāśāyāṃ nirvedam upagacchati ||

Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.

MBh, 11, 5

Word analysis

Select a line of the text

Each word appears with its dictionary form and grammar. Select a word to read its meanings in the DCS, Apte and Monier-Williams dictionaries.

j k next and previous line · ← → chapters

Analysis: Digital Corpus of Sanskrit