महाभारतMahābhārata

MBh, 5, 97

761 of 1995 · 42 verses

Select a line for its word-by-word analysis.

1.1१.१

नारद उवाच । (१।१)

nārada uvāca

1.2१.२

एतत् तु नागलोकस्य नाभिस्थाने स्थितं पुरम् । (१।२)

etat tu nāgalokasya nābhisthāne sthitaṃ puram |

1.3१.३

पातालम् इति विख्यातं दैत्यदानवसेवितम् ॥ (१।३)

pātālam iti vikhyātaṃ daityadānavasevitam ||

2.1२.१

इदम् अद्भिः समं प्राप्ता ये केचिद् ध्रुवजङ्गमाः । (२।१)

idam adbhiḥ samaṃ prāptā ye kecid dhruvajaṅgamāḥ |

2.2२.२

प्रविशन्तो महानादं नदन्ति भयपीडिताः ॥ (२।२)

praviśanto mahānādaṃ nadanti bhayapīḍitāḥ ||

3.1३.१

अत्रासुरो ऽग्निः सततं दीप्यते वारिभोजनः । (३।१)

atrāsuro 'gniḥ satataṃ dīpyate vāribhojanaḥ |

3.2३.२

व्यापारेण धृतात्मानं निबद्धं समबुध्यत ॥ (३।२)

vyāpāreṇa dhṛtātmānaṃ nibaddhaṃ samabudhyata ||

4.1४.१

अत्रामृतं सुरैः पीत्वा निहितं निहतारिभिः । (४।१)

atrāmṛtaṃ suraiḥ pītvā nihitaṃ nihatāribhiḥ |

4.2४.२

अतः सोमस्य हानिश्च वृद्धिश्चैव प्रदृश्यते ॥ (४।२)

ataḥ somasya hāniśca vṛddhiścaiva pradṛśyate ||

5.1५.१

अत्र दिव्यं हयशिरः काले पर्वणि पर्वणि । (५।१)

atra divyaṃ hayaśiraḥ kāle parvaṇi parvaṇi |

5.2५.२

उत्तिष्ठति सुवर्णाभं वार्भिर् आपूरयञ् जगत् ॥ (५।२)

uttiṣṭhati suvarṇābhaṃ vārbhir āpūrayañ jagat ||

6.1६.१

यस्माद् अत्र समग्रास्ताः पतन्ति जलमूर्तयः । (६।१)

yasmād atra samagrāstāḥ patanti jalamūrtayaḥ |

6.2६.२

तस्मात् पातालम् इत्येतत् ख्यायते पुरम् उत्तमम् ॥ (६।२)

tasmāt pātālam ityetat khyāyate puram uttamam ||

7.1७.१

ऐरावतो ऽस्मात् सलिलं गृहीत्वा जगतो हितः । (७।१)

airāvato 'smāt salilaṃ gṛhītvā jagato hitaḥ |

7.2७.२

मेघेष्वामुञ्चते शीतं यन्महेन्द्रः प्रवर्षति ॥ (७।२)

megheṣvāmuñcate śītaṃ yanmahendraḥ pravarṣati ||

8.1८.१

अत्र नानाविधाकारास्तिमयो नैकरूपिणः । (८।१)

atra nānāvidhākārāstimayo naikarūpiṇaḥ |

8.2८.२

अप्सु सोमप्रभां पीत्वा वसन्ति जलचारिणः ॥ (८।२)

apsu somaprabhāṃ pītvā vasanti jalacāriṇaḥ ||

9.1९.१

अत्र सूर्यांशुभिर् भिन्नाः पातालतलम् आश्रिताः । (९।१)

atra sūryāṃśubhir bhinnāḥ pātālatalam āśritāḥ |

9.2९.२

मृता दिवसतः सूत पुनर् जीवन्ति ते निशि ॥ (९।२)

mṛtā divasataḥ sūta punar jīvanti te niśi ||

10.1१०.१

उदये नित्यशश्चात्र चन्द्रमा रश्मिभिर् वृतः । (१०।१)

udaye nityaśaścātra candramā raśmibhir vṛtaḥ |

10.2१०.२

अमृतं स्पृश्य संस्पर्शात् संजीवयति देहिनः ॥ (१०।२)

amṛtaṃ spṛśya saṃsparśāt saṃjīvayati dehinaḥ ||

11.1११.१

अत्र ते ऽधर्मनिरता बद्धाः कालेन पीडिताः । (११।१)

atra te 'dharmaniratā baddhāḥ kālena pīḍitāḥ |

11.2११.२

दैतेया निवसन्ति स्म वासवेन हृतश्रियः ॥ (११।२)

daiteyā nivasanti sma vāsavena hṛtaśriyaḥ ||

12.1१२.१

अत्र भूतपतिर् नाम सर्वभूतमहेश्वरः । (१२।१)

atra bhūtapatir nāma sarvabhūtamaheśvaraḥ |

12.2१२.२

भूतये सर्वभूतानाम् अचरत् तप उत्तमम् ॥ (१२।२)

bhūtaye sarvabhūtānām acarat tapa uttamam ||

13.1१३.१

अत्र गोव्रतिनो विप्राः स्वाध्यायाम्नायकर्शिताः । (१३।१)

atra govratino viprāḥ svādhyāyāmnāyakarśitāḥ |

13.2१३.२

त्यक्तप्राणा जितस्वर्गा निवसन्ति महर्षयः ॥ (१३।२)

tyaktaprāṇā jitasvargā nivasanti maharṣayaḥ ||

14.1१४.१

यत्रतत्रशयो नित्यं येनकेनचिदाशितः । (१४।१)

yatratatraśayo nityaṃ yenakenacidāśitaḥ |

14.2१४.२

येनकेनचिदाच्छन्नः स गोव्रत इहोच्यते ॥ (१४।२)

yenakenacidācchannaḥ sa govrata ihocyate ||

15.1१५.१

ऐरावतो नागराजो वामनः कुमुदो ऽञ्जनः । (१५।१)

airāvato nāgarājo vāmanaḥ kumudo 'ñjanaḥ |

15.2१५.२

प्रसूताः सुप्रतीकस्य वंशे वारणसत्तमाः ॥ (१५।२)

prasūtāḥ supratīkasya vaṃśe vāraṇasattamāḥ ||

16.1१६.१

पश्य यद्यत्र ते कश्चिद् रोचते गुणतो वरः । (१६।१)

paśya yadyatra te kaścid rocate guṇato varaḥ |

16.2१६.२

वरयिष्याव तं गत्वा यत्नम् आस्थाय मातले ॥ (१६।२)

varayiṣyāva taṃ gatvā yatnam āsthāya mātale ||

17.1१७.१

अण्डम् एतज्जले न्यस्तं दीप्यमानम् इव श्रिया । (१७।१)

aṇḍam etajjale nyastaṃ dīpyamānam iva śriyā |

17.2१७.२

आ प्रजानां निसर्गाद् वै नोद्भिद्यति न सर्पति ॥ (१७।२)

ā prajānāṃ nisargād vai nodbhidyati na sarpati ||

18.1१८.१

नास्य जातिं निसर्गं वा कथ्यमानं शृणोमि वै । (१८।१)

nāsya jātiṃ nisargaṃ vā kathyamānaṃ śṛṇomi vai |

18.2१८.२

पितरं मातरं वापि नास्य जानाति कश्चन ॥ (१८।२)

pitaraṃ mātaraṃ vāpi nāsya jānāti kaścana ||

19.1१९.१

अतः किल महान् अग्निर् अन्तकाले समुत्थितः । (१९।१)

ataḥ kila mahān agnir antakāle samutthitaḥ |

19.2१९.२

धक्ष्यते मातले सर्वं त्रैलोक्यं सचराचरम् ॥ (१९।२)

dhakṣyate mātale sarvaṃ trailokyaṃ sacarācaram ||

20.1२०.१

कण्व उवाच । (२०।१)

kaṇva uvāca

20.2२०.२

मातलिस्त्वब्रवीच्छ्रुत्वा नारदस्याथ भाषितम् । (२०।२)

mātalistvabravīcchrutvā nāradasyātha bhāṣitam |

20.3२०.३

न मे ऽत्र रोचते कश्चिद् अन्यतो व्रज माचिरम् ॥ (२०।३)

na me 'tra rocate kaścid anyato vraja māciram ||

Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.

MBh, 5, 97

Word analysis

Select a line of the text

Each word appears with its dictionary form and grammar. Select a word to read its meanings in the DCS, Apte and Monier-Williams dictionaries.

j k next and previous line · ← → chapters

Analysis: Digital Corpus of Sanskrit