MBh, 9, 43
Select a line for its word-by-word analysis.
सरस्वत्याः प्रभावो ऽयम् उक्तस्ते द्विजसत्तम । (१।२)
sarasvatyāḥ prabhāvo 'yam uktaste dvijasattama |
कुमारस्याभिषेकं तु ब्रह्मन् व्याख्यातुम् अर्हसि ॥ (१।३)
kumārasyābhiṣekaṃ tu brahman vyākhyātum arhasi ||
यैश्चाभिषिक्तो भगवान् विधिना येन च प्रभुः ॥ (२।२)
yaiścābhiṣikto bhagavān vidhinā yena ca prabhuḥ ||
स्कन्दो यथा च दैत्यानाम् अकरोत् कदनं महत् । (३।१)
skando yathā ca daityānām akarot kadanaṃ mahat |
तथा मे सर्वम् आचक्ष्व परं कौतूहलं हि मे ॥ (३।२)
tathā me sarvam ācakṣva paraṃ kautūhalaṃ hi me ||
तेजो माहेश्वरं स्कन्नम् अग्नौ प्रपतितं पुरा । (६।१)
tejo māheśvaraṃ skannam agnau prapatitaṃ purā |
तत् सर्वभक्षो भगवान्नाशकद् दग्धुम् अक्षयम् ॥ (६।२)
tat sarvabhakṣo bhagavānnāśakad dagdhum akṣayam ||
स गङ्गाम् अभिसंगम्य नियोगाद् ब्रह्मणः प्रभुः । (८।१)
sa gaṅgām abhisaṃgamya niyogād brahmaṇaḥ prabhuḥ |
स तत्र ववृधे लोकान् आवृत्य ज्वलनात्मजः । (१०।१)
sa tatra vavṛdhe lokān āvṛtya jvalanātmajaḥ |
ददृशुर् ज्वलनाकारं तं गर्भम् अथ कृत्तिकाः ॥ (१०।२)
dadṛśur jvalanākāraṃ taṃ garbham atha kṛttikāḥ ||
ममायम् इति ताः सर्वाः पुत्रार्थिन्यो ऽभिचक्रमुः ॥ (११।२)
mamāyam iti tāḥ sarvāḥ putrārthinyo 'bhicakramuḥ ||
तासां विदित्वा भावं तं मातॄणां भगवान् प्रभुः । (१२।१)
tāsāṃ viditvā bhāvaṃ taṃ mātṝṇāṃ bhagavān prabhuḥ |
प्रस्नुतानां पयः षड्भिर् वदनैर् अपिबत् तदा ॥ (१२।२)
prasnutānāṃ payaḥ ṣaḍbhir vadanair apibat tadā ||
तं प्रभावं समालक्ष्य तस्य बालस्य कृत्तिकाः । (१३।१)
taṃ prabhāvaṃ samālakṣya tasya bālasya kṛttikāḥ |
परं विस्मयम् आपन्ना देव्यो दिव्यवपुर्धराः ॥ (१३।२)
paraṃ vismayam āpannā devyo divyavapurdharāḥ ||
यत्रोत्सृष्टः स भगवान् गङ्गया गिरिमूर्धनि । (१४।१)
yatrotsṛṣṭaḥ sa bhagavān gaṅgayā girimūrdhani |
स शैलः काञ्चनः सर्वः संबभौ कुरुसत्तम ॥ (१४।२)
sa śailaḥ kāñcanaḥ sarvaḥ saṃbabhau kurusattama ||
अतश्च सर्वे संवृत्ता गिरयः काञ्चनाकराः ॥ (१५।२)
ataśca sarve saṃvṛttā girayaḥ kāñcanākarāḥ ||
कुमारश्च महावीर्यः कार्त्तिकेय इति स्मृतः । (१६।१)
kumāraśca mahāvīryaḥ kārttikeya iti smṛtaḥ |
ववृधे ऽतीव राजेन्द्र चन्द्रवत् प्रियदर्शनः ॥ (१७।२)
vavṛdhe 'tīva rājendra candravat priyadarśanaḥ ||
स तस्मिन् काञ्चने दिव्ये शरस्तम्बे श्रिया वृतः । (१८।१)
sa tasmin kāñcane divye śarastambe śriyā vṛtaḥ |
स्तूयमानस्तदा शेते गन्धर्वैर् मुनिभिस्तथा ॥ (१८।२)
stūyamānastadā śete gandharvair munibhistathā ||
तथैनम् अन्वनृत्यन्त देवकन्याः सहस्रशः । (१९।१)
tathainam anvanṛtyanta devakanyāḥ sahasraśaḥ |
दिव्यवादित्रनृत्तज्ञाः स्तुवन्त्यश्चारुदर्शनाः ॥ (१९।२)
divyavāditranṛttajñāḥ stuvantyaścārudarśanāḥ ||
अन्वास्ते च नदी देवं गङ्गा वै सरितां वरा । (२०।१)
anvāste ca nadī devaṃ gaṅgā vai saritāṃ varā |
दधार पृथिवी चैनं बिभ्रती रूपम् उत्तमम् ॥ (२०।२)
dadhāra pṛthivī cainaṃ bibhratī rūpam uttamam ||
जातकर्मादिकास्तस्य क्रियाश्चक्रे बृहस्पतिः । (२१।१)
jātakarmādikāstasya kriyāścakre bṛhaspatiḥ |
वेदश्चैनं चतुर्मूर्तिर् उपतस्थे कृताञ्जलिः ॥ (२१।२)
vedaścainaṃ caturmūrtir upatasthe kṛtāñjaliḥ ||
धनुर्वेदश्चतुष्पादः शस्त्रग्रामः ससंग्रहः । (२२।१)
dhanurvedaścatuṣpādaḥ śastragrāmaḥ sasaṃgrahaḥ |
तत्रैनं समुपातिष्ठत् साक्षाद् वाणी च केवला ॥ (२२।२)
tatrainaṃ samupātiṣṭhat sākṣād vāṇī ca kevalā ||
शैलपुत्र्या सहासीनं भूतसंघशतैर् वृतम् ॥ (२३।२)
śailaputryā sahāsīnaṃ bhūtasaṃghaśatair vṛtam ||
क्रौञ्चपारावतनिभैर् वदनै राङ्कवैर् अपि ॥ (२६।२)
krauñcapārāvatanibhair vadanai rāṅkavair api ||
सदृशानि वपूंष्यन्ये तत्र तत्र व्यधारयन् ॥ (२७।२)
sadṛśāni vapūṃṣyanye tatra tatra vyadhārayan ||
केचिच्छैलाम्बुदप्रख्याश् चक्रालातगदायुधाः । (२८।१)
kecicchailāmbudaprakhyāś cakrālātagadāyudhāḥ |
केचिद् अञ्जनपुञ्जाभाः केचिच्छ्वेताचलप्रभाः ॥ (२८।२)
kecid añjanapuñjābhāḥ kecicchvetācalaprabhāḥ ||
साध्या विश्वे ऽथ मरुतो वसवः पितरस्तथा ॥ (२९।२)
sādhyā viśve 'tha maruto vasavaḥ pitarastathā ||
रुद्रादित्यास्तथा सिद्धा भुजगा दानवाः खगाः । (३०।१)
rudrādityāstathā siddhā bhujagā dānavāḥ khagāḥ |
ब्रह्मा स्वयंभूर् भगवान् सपुत्रः सह विष्णुना ॥ (३०।२)
brahmā svayaṃbhūr bhagavān saputraḥ saha viṣṇunā ||
शक्रस्तथाभ्ययाद् द्रष्टुं कुमारवरम् अच्युतम् । (३१।१)
śakrastathābhyayād draṣṭuṃ kumāravaram acyutam |
ते ऽपि तत्र समाजग्मुर् यामा धामाश्च सर्वशः ॥ (३२।३)
te 'pi tatra samājagmur yāmā dhāmāśca sarvaśaḥ ||
तम् आव्रजन्तम् आलक्ष्य शिवस्यासीन्मनोगतम् । (३४।१)
tam āvrajantam ālakṣya śivasyāsīnmanogatam |
युगपच्छैलपुत्र्याश्च गङ्गायाः पावकस्य च ॥ (३४।२)
yugapacchailaputryāśca gaṅgāyāḥ pāvakasya ca ||
किं नु पूर्वम् अयं बालो गौरवाद् अभ्युपैष्यति । (३५।१)
kiṃ nu pūrvam ayaṃ bālo gauravād abhyupaiṣyati |
अपि माम् इति सर्वेषां तेषाम् आसीन्मनोगतम् ॥ (३५।२)
api mām iti sarveṣāṃ teṣām āsīnmanogatam ||
तेषाम् एतम् अभिप्रायं चतुर्णाम् उपलक्ष्य सः । (३६।१)
teṣām etam abhiprāyaṃ caturṇām upalakṣya saḥ |
युगपद् योगम् आस्थाय ससर्ज विविधास्तनूः ॥ (३६।२)
yugapad yogam āsthāya sasarja vividhāstanūḥ ||
ततो ऽभवच्चतुर्मूर्तिः क्षणेन भगवान् प्रभुः । (३७।१)
tato 'bhavaccaturmūrtiḥ kṣaṇena bhagavān prabhuḥ |
स्कन्दः शाखो विशाखश्च नैगमेषश्च पृष्ठतः ॥ (३७।२)
skandaḥ śākho viśākhaśca naigameṣaśca pṛṣṭhataḥ ||
एवं स कृत्वा ह्यात्मानं चतुर्धा भगवान् प्रभुः । (३८।१)
evaṃ sa kṛtvā hyātmānaṃ caturdhā bhagavān prabhuḥ |
यतो रुद्रस्ततः स्कन्दो जगामाद्भुतदर्शनः ॥ (३८।२)
yato rudrastataḥ skando jagāmādbhutadarśanaḥ ||
शाखो ययौ च भगवान् वायुमूर्तिर् विभावसुम् । (३९।२)
śākho yayau ca bhagavān vāyumūrtir vibhāvasum |
नैगमेषो ऽगमद् गङ्गां कुमारः पावकप्रभः ॥ (३९।३)
naigameṣo 'gamad gaṅgāṃ kumāraḥ pāvakaprabhaḥ ||
तान् समभ्ययुर् अव्यग्रास्तद् अद्भुतम् इवाभवत् ॥ (४०।२)
tān samabhyayur avyagrāstad adbhutam ivābhavat ||
तद् दृष्ट्वा महद् आश्चर्यम् अद्भुतं रोमहर्षणम् ॥ (४१।२)
tad dṛṣṭvā mahad āścaryam adbhutaṃ romaharṣaṇam ||
गङ्गया सहिताः सर्वे प्रणिपेतुर् जगत्पतिम् ॥ (४२।२)
gaṅgayā sahitāḥ sarve praṇipetur jagatpatim ||
इदम् ऊचुर् वचो राजन् कार्त्तिकेयप्रियेप्सया ॥ (४३।२)
idam ūcur vaco rājan kārttikeyapriyepsayā ||
अस्य बालस्य भगवन्न् आधिपत्यं यथेप्सितम् । (४४।१)
asya bālasya bhagavann ādhipatyaṃ yathepsitam |
अस्मत्प्रियार्थं देवेश सदृशं दातुम् अर्हसि ॥ (४४।२)
asmatpriyārthaṃ deveśa sadṛśaṃ dātum arhasi ||
ऐश्वर्याणि हि सर्वाणि देवगन्धर्वरक्षसाम् । (४६।१)
aiśvaryāṇi hi sarvāṇi devagandharvarakṣasām |
समर्थं च तम् ऐश्वर्ये महामतिर् अमन्यत ॥ (४७।२)
samarthaṃ ca tam aiśvarye mahāmatir amanyata ||
ततो मुहूर्तं स ध्यात्वा देवानां श्रेयसि स्थितः । (४८।१)
tato muhūrtaṃ sa dhyātvā devānāṃ śreyasi sthitaḥ |
तान् सर्वान् व्यादिदेशास्मै सर्वभूतपितामहः ॥ (४९।२)
tān sarvān vyādideśāsmai sarvabhūtapitāmahaḥ ||
अभिषेकार्थम् आजग्मुः शैलेन्द्रं सहितास्ततः ॥ (५०।२)
abhiṣekārtham ājagmuḥ śailendraṃ sahitāstataḥ ||
पुण्यां हैमवतीं देवीं सरिच्छ्रेष्ठां सरस्वतीम् । (५१।१)
puṇyāṃ haimavatīṃ devīṃ saricchreṣṭhāṃ sarasvatīm |
समन्तपञ्चके या वै त्रिषु लोकेषु विश्रुता ॥ (५१।२)
samantapañcake yā vai triṣu lokeṣu viśrutā ||
तत्र तीरे सरस्वत्याः पुण्ये सर्वगुणान्विते । (५२।१)
tatra tīre sarasvatyāḥ puṇye sarvaguṇānvite |
निषेदुर् देवगन्धर्वाः सर्वे सम्पूर्णमानसाः ॥ (५२।२)
niṣedur devagandharvāḥ sarve sampūrṇamānasāḥ ||
Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.