महाभारतMahābhārata

MBh, 1, 19

19 of 1995 · 58 verses

Select a line for its word-by-word analysis.

1.1१.१

सूत उवाच । (१।१)

sūta uvāca

1.2१.२

ततो रजन्यां व्युष्टायां प्रभात उदिते रवौ । (१।२)

tato rajanyāṃ vyuṣṭāyāṃ prabhāta udite ravau |

1.3१.३

कद्रूश्च विनता चैव भगिन्यौ ते तपोधन ॥ (१।३)

kadrūśca vinatā caiva bhaginyau te tapodhana ||

2.1२.१

अमर्षिते सुसंरब्धे दास्ये कृतपणे तदा । (२।१)

amarṣite susaṃrabdhe dāsye kṛtapaṇe tadā |

2.2२.२

सागरस्य परं पारं वेलावनविभूषितम् । (२।२)

sāgarasya paraṃ pāraṃ velāvanavibhūṣitam |

2.3२.३

जग्मतुस्तुरगं द्रष्टुम् उच्चैःश्रवसम् अन्तिकात् ॥ (२।३)

jagmatusturagaṃ draṣṭum uccaiḥśravasam antikāt ||

3.1३.१

ददृशाते तदा तत्र समुद्रं निधिम् अम्भसाम् । (३।१)

dadṛśāte tadā tatra samudraṃ nidhim ambhasām |

3.2३.२

महान्तम् उदकागाधं क्षोभ्यमाणं महास्वनम् । (३।२)

mahāntam udakāgādhaṃ kṣobhyamāṇaṃ mahāsvanam |

3.3३.३

तिमिङ्गिलझषाकीर्णं मकरैर् आवृतं तथा ॥ (३।३)

timiṅgilajhaṣākīrṇaṃ makarair āvṛtaṃ tathā ||

4.1४.१

सत्त्वैश्च बहुसाहस्रैर् नानारूपैः समावृतम् । (४।१)

sattvaiśca bahusāhasrair nānārūpaiḥ samāvṛtam |

4.2४.२

भीषणैर् विकृतैर् अन्यैर् घोरैर् जलचरैस्तथा । (४।२)

bhīṣaṇair vikṛtair anyair ghorair jalacaraistathā |

4.3४.३

उग्रैर् नित्यम् अनाधृष्यं कूर्मग्राहसमाकुलम् ॥ (४।३)

ugrair nityam anādhṛṣyaṃ kūrmagrāhasamākulam ||

5.1५.१

आकरं सर्वरत्नानाम् आलयं वरुणस्य च । (५।१)

ākaraṃ sarvaratnānām ālayaṃ varuṇasya ca |

5.2५.२

नागानाम् आलयं रम्यम् उत्तमं सरितां पतिम् ॥ (५।२)

nāgānām ālayaṃ ramyam uttamaṃ saritāṃ patim ||

6.1६.१

पातालज्वलनावासम् असुराणां च बन्धनम् । (६।१)

pātālajvalanāvāsam asurāṇāṃ ca bandhanam |

6.2६.२

भयंकरं च सत्त्वानां पयसां निधिम् अर्णवम् ॥ (६।२)

bhayaṃkaraṃ ca sattvānāṃ payasāṃ nidhim arṇavam ||

7.1७.१

शुभं दिव्यम् अमर्त्यानाम् अमृतस्याकरं परम् । (७।१)

śubhaṃ divyam amartyānām amṛtasyākaraṃ param |

7.2७.२

अप्रमेयम् अचिन्त्यं च सुपुण्यजलम् अद्भुतम् ॥ (७।२)

aprameyam acintyaṃ ca supuṇyajalam adbhutam ||

8.1८.१

घोरं जलचरारावरौद्रं भैरवनिस्वनम् । (८।१)

ghoraṃ jalacarārāvaraudraṃ bhairavanisvanam |

8.2८.२

गम्भीरावर्तकलिलं सर्वभूतभयंकरम् ॥ (८।२)

gambhīrāvartakalilaṃ sarvabhūtabhayaṃkaram ||

9.1९.१

वेलादोलानिलचलं क्षोभोद्वेगसमुत्थितम् । (९।१)

velādolānilacalaṃ kṣobhodvegasamutthitam |

9.2९.२

वीचीहस्तैः प्रचलितैर् नृत्यन्तम् इव सर्वशः ॥ (९।२)

vīcīhastaiḥ pracalitair nṛtyantam iva sarvaśaḥ ||

10.1१०.१

चन्द्रवृद्धिक्षयवशाद् उद्वृत्तोर्मिदुरासदम् । (१०।१)

candravṛddhikṣayavaśād udvṛttormidurāsadam |

10.2१०.२

पाञ्चजन्यस्य जननं रत्नाकरम् अनुत्तमम् ॥ (१०।२)

pāñcajanyasya jananaṃ ratnākaram anuttamam ||

11.1११.१

गां विन्दता भगवता गोविन्देनामितौजसा । (११।१)

gāṃ vindatā bhagavatā govindenāmitaujasā |

11.2११.२

वराहरूपिणा चान्तर्विक्षोभितजलाविलम् ॥ (११।२)

varāharūpiṇā cāntarvikṣobhitajalāvilam ||

12.1१२.१

ब्रह्मर्षिणा च तपता वर्षाणां शतम् अत्रिणा । (१२।१)

brahmarṣiṇā ca tapatā varṣāṇāṃ śatam atriṇā |

12.2१२.२

अनासादितगाधं च पातालतलम् अव्ययम् ॥ (१२।२)

anāsāditagādhaṃ ca pātālatalam avyayam ||

13.1१३.१

अध्यात्मयोगनिद्रां च पद्मनाभस्य सेवतः । (१३।१)

adhyātmayoganidrāṃ ca padmanābhasya sevataḥ |

13.2१३.२

युगादिकालशयनं विष्णोर् अमिततेजसः । (१३।२)

yugādikālaśayanaṃ viṣṇor amitatejasaḥ |

13.3१३.३

वज्रपातनसंत्रस्तमैनाकस्याभयप्रदम् । (१३।३)

vajrapātanasaṃtrastamainākasyābhayapradam |

13.4१३.४

डिम्बाहवार्दितानां च असुराणां परायणम् ॥ (१३।४)

ḍimbāhavārditānāṃ ca asurāṇāṃ parāyaṇam ||

14.1१४.१

वडवामुखदीप्ताग्नेस्तोयहव्यप्रदं शुभम् । (१४।१)

vaḍavāmukhadīptāgnestoyahavyapradaṃ śubham |

14.2१४.२

अगाधपारं विस्तीर्णम् अप्रमेयं सरित्पतिम् ॥ (१४।२)

agādhapāraṃ vistīrṇam aprameyaṃ saritpatim ||

15.1१५.१

महानदीभिर् बह्वीभिः स्पर्धयेव सहस्रशः । (१५।१)

mahānadībhir bahvībhiḥ spardhayeva sahasraśaḥ |

15.2१५.२

अभिसार्यमाणम् अनिशं ददृशाते महार्णवम् । (१५।२)

abhisāryamāṇam aniśaṃ dadṛśāte mahārṇavam |

15.3१५.३

आपूर्यमाणम् अत्यर्थं नृत्यमानम् इवोर्मिभिः ॥ (१५।३)

āpūryamāṇam atyarthaṃ nṛtyamānam ivormibhiḥ ||

16.1१६.१

गम्भीरं तिमिमकरोग्रसंकुलं तं गर्जन्तं जलचररावरौद्रनादैः । (१६।१)

gambhīraṃ timimakarograsaṃkulaṃ taṃ garjantaṃ jalacararāvaraudranādaiḥ |

16.2१६.२

विस्तीर्णं ददृशतुर् अम्बरप्रकाशं ते ऽगाधं निधिम् उरुम् अम्भसाम् अनन्तम् ॥ (१६।२)

vistīrṇaṃ dadṛśatur ambaraprakāśaṃ te 'gādhaṃ nidhim urum ambhasām anantam ||

17.1१७.१

इत्येवं झषमकरोर्मिसंकुलं तं गम्भीरं विकसितम् अम्बरप्रकाशम् । (१७।१)

ityevaṃ jhaṣamakarormisaṃkulaṃ taṃ gambhīraṃ vikasitam ambaraprakāśam |

17.2१७.२

पातालज्वलनशिखाविदीपितं तं पश्यन्त्यौ द्रुतम् अभिपेततुस्तदानीम् । (१७।२)

pātālajvalanaśikhāvidīpitaṃ taṃ paśyantyau drutam abhipetatustadānīm |

17.3१७.३

सौतिर् उवाच । (१७।३)

sautir uvāca

17.4१७.४

ततस्ते पणितं कृत्वा भगिन्यौ द्विजसत्तम । (१७।४)

tataste paṇitaṃ kṛtvā bhaginyau dvijasattama |

17.5१७.५

जग्मतुः परमप्रीते परं पारं महोदधेः । (१७।५)

jagmatuḥ paramaprīte paraṃ pāraṃ mahodadheḥ |

17.6१७.६

कद्रूश्च विनता चैव दाक्षायण्यौ विहायसा । (१७।६)

kadrūśca vinatā caiva dākṣāyaṇyau vihāyasā |

17.7१७.७

आलोकयन्त्यावक्षोभ्यं समुद्रं निधिम् अम्भसाम् । (१७।७)

ālokayantyāvakṣobhyaṃ samudraṃ nidhim ambhasām |

17.8१७.८

वायुनातीव महता क्षोभ्यमाणं महास्वनम् । (१७।८)

vāyunātīva mahatā kṣobhyamāṇaṃ mahāsvanam |

17.9१७.९

तिमिंगिलसमाकीर्णं मकरैर् आवृतं तथा । (१७।९)

timiṃgilasamākīrṇaṃ makarair āvṛtaṃ tathā |

17.10१७.१०

संयुतं बहुसाहस्रैः सत्त्वैर् नानाविधैर् अपि । (१७।१०)

saṃyutaṃ bahusāhasraiḥ sattvair nānāvidhair api |

17.11१७.११

घोरैर् घोरम् अनाधृष्यं गम्भीरम् अतिभैरवम् । (१७।११)

ghorair ghoram anādhṛṣyaṃ gambhīram atibhairavam |

17.12१७.१२

आकरं सर्वरत्नानाम् आलयं वरुणस्य च । (१७।१२)

ākaraṃ sarvaratnānām ālayaṃ varuṇasya ca |

17.13१७.१३

नागानाम् आलयं चापि सुरम्यं सरितां पतिम् । (१७।१३)

nāgānām ālayaṃ cāpi suramyaṃ saritāṃ patim |

17.14१७.१४

पातालज्वलनावासम् असुराणां तथालयम् । (१७।१४)

pātālajvalanāvāsam asurāṇāṃ tathālayam |

17.15१७.१५

भयंकराणां सत्त्वानां पयसो निधिम् अव्ययम् । (१७।१५)

bhayaṃkarāṇāṃ sattvānāṃ payaso nidhim avyayam |

17.16१७.१६

शुभं दिव्यम् अमर्त्यानाम् अमृतस्याकरं परम् । (१७।१६)

śubhaṃ divyam amartyānām amṛtasyākaraṃ param |

17.17१७.१७

अप्रमेयम् अचिन्त्यं च सुपुण्यजलसंमितम् । (१७।१७)

aprameyam acintyaṃ ca supuṇyajalasaṃmitam |

17.18१७.१८

महानदीभिर् बह्वीभिस् तत्र तत्र सहस्रशः । (१७।१८)

mahānadībhir bahvībhis tatra tatra sahasraśaḥ |

17.19१७.१९

आपूर्यमाणम् अत्यर्थं नृत्यन्तम् इव चोर्मिभिः ॥ (१७।१९)

āpūryamāṇam atyarthaṃ nṛtyantam iva cormibhiḥ ||

Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.

MBh, 1, 19

Word analysis

Select a line of the text

Each word appears with its dictionary form and grammar. Select a word to read its meanings in the DCS, Apte and Monier-Williams dictionaries.

j k next and previous line · ← → chapters

Analysis: Digital Corpus of Sanskrit