MBh, 6, 96
Select a line for its word-by-word analysis.
न शेकुः समरे क्रुद्धं सौभद्रम् अरिसूदनम् । (२।१)
na śekuḥ samare kruddhaṃ saubhadram arisūdanam |
सौभद्रः समरे क्रुद्धः प्रेषयामास सायकान् ॥ (४।२)
saubhadraḥ samare kruddhaḥ preṣayāmāsa sāyakān ||
रथिनं च रथात् तूर्णं हयपृष्ठाच्च सादिनम् । (५।१)
rathinaṃ ca rathāt tūrṇaṃ hayapṛṣṭhācca sādinam |
तस्य तत् कुर्वतः कर्म महत् संख्ये ऽद्भुतं नृपाः । (६।१)
tasya tat kurvataḥ karma mahat saṃkhye 'dbhutaṃ nṛpāḥ |
पूजयांचक्रिरे हृष्टाः प्रशशंसुश्च फाल्गुनिम् ॥ (६।२)
pūjayāṃcakrire hṛṣṭāḥ praśaśaṃsuśca phālgunim ||
त्रातारं नाध्यगच्छन्त पङ्के मग्ना इव द्विपाः ॥ (८।२)
trātāraṃ nādhyagacchanta paṅke magnā iva dvipāḥ ||
अभिमन्युः स्थितो राजन् विधूमो ऽग्निर् इव ज्वलन् ॥ (९।२)
abhimanyuḥ sthito rājan vidhūmo 'gnir iva jvalan ||
न चैनं तावकाः सर्वे विषेहुर् अरिघातिनम् । (१०।१)
na cainaṃ tāvakāḥ sarve viṣehur arighātinam |
प्रदीप्तं पावकं यद्वत् पतंगाः कालचोदिताः ॥ (१०।२)
pradīptaṃ pāvakaṃ yadvat pataṃgāḥ kālacoditāḥ ||
प्रहरन् सर्वशत्रुभ्यः पाण्डवानां महारथः । (११।१)
praharan sarvaśatrubhyaḥ pāṇḍavānāṃ mahārathaḥ |
तोयदेषु यथा राजन् भ्राजमानाः शतह्रदाः ॥ (१२।२)
toyadeṣu yathā rājan bhrājamānāḥ śatahradāḥ ||
शराश्च निशिताः पीता निश्चरन्ति स्म संयुगे । (१३।१)
śarāśca niśitāḥ pītā niścaranti sma saṃyuge |
वनात् फुल्लद्रुमाद् राजन् भ्रमराणाम् इव व्रजाः ॥ (१३।२)
vanāt phulladrumād rājan bhramarāṇām iva vrajāḥ ||
मोहयित्वा कृपं द्रोणं द्रौणिं च स बृहद्बलम् । (१५।१)
mohayitvā kṛpaṃ droṇaṃ drauṇiṃ ca sa bṛhadbalam |
सैन्धवं च महेष्वासं व्यचरल् लघु सुष्ठु च ॥ (१५।२)
saindhavaṃ ca maheṣvāsaṃ vyacaral laghu suṣṭhu ca ||
तं दृष्ट्वा क्षत्रियाः शूराः प्रतपन्तं शरार्चिभिः । (१७।१)
taṃ dṛṣṭvā kṣatriyāḥ śūrāḥ pratapantaṃ śarārcibhiḥ |
द्विफल्गुनम् इमं लोकं मेनिरे तस्य कर्मभिः ॥ (१७।२)
dviphalgunam imaṃ lokaṃ menire tasya karmabhiḥ ||
द्रावयित्वा च तत् सैन्यं कम्पयित्वा महारथान् । (१९।१)
drāvayitvā ca tat sainyaṃ kampayitvā mahārathān |
चक्रुर् आर्तस्वरं घोरं पर्जन्यनिनदोपमम् ॥ (२०।२)
cakrur ārtasvaraṃ ghoraṃ parjanyaninadopamam ||
तं श्रुत्वा निनदं घोरं तव सैन्यस्य मारिष । (२१।१)
taṃ śrutvā ninadaṃ ghoraṃ tava sainyasya māriṣa |
दुर्योधनस्तदा राजा आर्श्यशृङ्गिम् अभाषत ॥ (२१।३)
duryodhanastadā rājā ārśyaśṛṅgim abhāṣata ||
एष कार्ष्णिर् महेष्वासो द्वितीय इव फल्गुनः । (२२।१)
eṣa kārṣṇir maheṣvāso dvitīya iva phalgunaḥ |
चमूं द्रावयते क्रोधाद् वृत्रो देवचमूम् इव ॥ (२२।२)
camūṃ drāvayate krodhād vṛtro devacamūm iva ||
तस्य नान्यं प्रपश्यामि संयुगे भेषजं महत् । (२३।१)
tasya nānyaṃ prapaśyāmi saṃyuge bheṣajaṃ mahat |
ऋते त्वां राक्षसश्रेष्ठ सर्वविद्यासु पारगम् ॥ (२३।२)
ṛte tvāṃ rākṣasaśreṣṭha sarvavidyāsu pāragam ||
स गत्वा त्वरितं वीरं जहि सौभद्रम् आहवे । (२४।१)
sa gatvā tvaritaṃ vīraṃ jahi saubhadram āhave |
वयं पार्थान् हनिष्यामो भीष्मद्रोणपुरःसराः ॥ (२४।२)
vayaṃ pārthān haniṣyāmo bhīṣmadroṇapuraḥsarāḥ ||
स एवम् उक्तो बलवान् राक्षसेन्द्रः प्रतापवान् । (२५।१)
sa evam ukto balavān rākṣasendraḥ pratāpavān |
प्रययौ समरे तूर्णं तव पुत्रस्य शासनात् । (२५।२)
prayayau samare tūrṇaṃ tava putrasya śāsanāt |
प्राचलत् सर्वतो राजन् पूर्यमाण इवार्णवः ॥ (२६।२)
prācalat sarvato rājan pūryamāṇa ivārṇavaḥ ||
प्रियान् प्राणान् परित्यज्य निपेतुर् धरणीतले ॥ (२७।२)
priyān prāṇān parityajya nipetur dharaṇītale ||
कार्ष्णिश्चापि मुदा युक्तः प्रगृहीतशरासनः । (२८।१)
kārṣṇiścāpi mudā yuktaḥ pragṛhītaśarāsanaḥ |
नृत्यन्न् इव रथोपस्थे तद् रक्षः समुपाद्रवत् ॥ (२८।२)
nṛtyann iva rathopasthe tad rakṣaḥ samupādravat ||
ततः स राक्षसः क्रुद्धः सम्प्राप्यैवार्जुनिं रणे । (२९।१)
tataḥ sa rākṣasaḥ kruddhaḥ samprāpyaivārjuniṃ raṇe |
नातिदूरे स्थितस्तस्य द्रावयामास वै चमूम् ॥ (२९।२)
nātidūre sthitastasya drāvayāmāsa vai camūm ||
प्रत्युद्ययौ रणे रक्षो देवसेना यथा बलिम् ॥ (३०।२)
pratyudyayau raṇe rakṣo devasenā yathā balim ||
विमर्दः सुमहान् आसीत् तस्य सैन्यस्य मारिष । (३१।१)
vimardaḥ sumahān āsīt tasya sainyasya māriṣa |
व्यद्रावयद् रणे रक्षो दर्शयद् वै पराक्रमम् ॥ (३२।२)
vyadrāvayad raṇe rakṣo darśayad vai parākramam ||
तां प्रमृद्य ततः सेनां पद्मिनीं वारणो यथा । (३४।१)
tāṃ pramṛdya tataḥ senāṃ padminīṃ vāraṇo yathā |
ततो ऽभिदुद्राव रणे द्रौपदेयान्महाबलान् ॥ (३४।२)
tato 'bhidudrāva raṇe draupadeyānmahābalān ||
ते तु क्रुद्धा महेष्वासा द्रौपदेयाः प्रहारिणः । (३५।१)
te tu kruddhā maheṣvāsā draupadeyāḥ prahāriṇaḥ |
राक्षसं दुद्रुवुः सर्वे ग्रहाः पञ्च यथा रविम् ॥ (३५।२)
rākṣasaṃ dudruvuḥ sarve grahāḥ pañca yathā ravim ||
वीर्यवद्भिस्ततस्तैस्तु पीडितो राक्षसोत्तमः । (३६।१)
vīryavadbhistatastaistu pīḍito rākṣasottamaḥ |
यथा युगक्षये घोरे चन्द्रमाः पञ्चभिर् ग्रहैः ॥ (३६।२)
yathā yugakṣaye ghore candramāḥ pañcabhir grahaiḥ ||
प्रतिविन्ध्यस्ततो रक्षो बिभेद निशितैः शरैः । (३७।१)
prativindhyastato rakṣo bibheda niśitaiḥ śaraiḥ |
सर्वपारशवैस्तूर्णम् अकुण्ठाग्रैर् महाबलः ॥ (३७।२)
sarvapāraśavaistūrṇam akuṇṭhāgrair mahābalaḥ ||
स तैर् भिन्नतनुत्राणः शुशुभे राक्षसोत्तमः । (३८।१)
sa tair bhinnatanutrāṇaḥ śuśubhe rākṣasottamaḥ |
मरीचिभिर् इवार्कस्य संस्यूतो जलदो महान् ॥ (३८।२)
marīcibhir ivārkasya saṃsyūto jalado mahān ||
आर्श्यशृङ्गिर् बभौ राजन् दीप्तशृङ्ग इवाचलः ॥ (३९।२)
ārśyaśṛṅgir babhau rājan dīptaśṛṅga ivācalaḥ ||
ततस्ते भ्रातरः पञ्च राक्षसेन्द्रं महाहवे । (४०।१)
tataste bhrātaraḥ pañca rākṣasendraṃ mahāhave |
विव्यधुर् निशितैर् बाणैस्तपनीयविभूषितैः ॥ (४०।२)
vivyadhur niśitair bāṇaistapanīyavibhūṣitaiḥ ||
स निर्भिन्नः शरैर् घोरैर् भुजगैः कोपितैर् इव । (४१।१)
sa nirbhinnaḥ śarair ghorair bhujagaiḥ kopitair iva |
अलम्बुसो भृशं राजन्नागेन्द्र इव चुक्रुधे ॥ (४१।२)
alambuso bhṛśaṃ rājannāgendra iva cukrudhe ||
प्रविवेश तमो दीर्घं पीडितस्तैर् महारथैः ॥ (४२।२)
praviveśa tamo dīrghaṃ pīḍitastair mahārathaiḥ ||
प्रतिलभ्य ततः संज्ञां क्रोधेन द्विगुणीकृतः । (४३।१)
pratilabhya tataḥ saṃjñāṃ krodhena dviguṇīkṛtaḥ |
चिछेद सायकैस्तेषां ध्वजांश्चैव धनूंषि च ॥ (४३।२)
cicheda sāyakaisteṣāṃ dhvajāṃścaiva dhanūṃṣi ca ||
एकैकं च त्रिभिर् बाणैर् आजघान स्मयन्न् इव । (४४।१)
ekaikaṃ ca tribhir bāṇair ājaghāna smayann iva |
अलम्बुसो रथोपस्थे नृत्यन्न् इव महारथः ॥ (४४।२)
alambuso rathopasthe nṛtyann iva mahārathaḥ ||
त्वरमाणश्च संक्रुद्धो हयांस्तेषां महात्मनाम् । (४५।१)
tvaramāṇaśca saṃkruddho hayāṃsteṣāṃ mahātmanām |
जघान राक्षसः क्रुद्धः सारथींश्च महाबलः ॥ (४५।२)
jaghāna rākṣasaḥ kruddhaḥ sārathīṃśca mahābalaḥ ||
बिभेद च सुसंहृष्टः पुनश्चैनान् सुसंशितैः । (४६।१)
bibheda ca susaṃhṛṣṭaḥ punaścainān susaṃśitaiḥ |
विरथांश्च महेष्वासान् कृत्वा तत्र स राक्षसः । (४७।१)
virathāṃśca maheṣvāsān kṛtvā tatra sa rākṣasaḥ |
तान् अर्दितान् रणे तेन राक्षसेन दुरात्मना । (४८।१)
tān arditān raṇe tena rākṣasena durātmanā |
दृष्ट्वार्जुनसुतः संख्ये राक्षसं समुपाद्रवत् ॥ (४८।२)
dṛṣṭvārjunasutaḥ saṃkhye rākṣasaṃ samupādravat ||
ददृशुस्तावकाः सर्वे पाण्डवाश्च महारथाः ॥ (४९।२)
dadṛśustāvakāḥ sarve pāṇḍavāśca mahārathāḥ ||
तौ समेतौ महायुद्धे क्रोधदीप्तौ परस्परम् । (५०।१)
tau sametau mahāyuddhe krodhadīptau parasparam |
Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.