महाभारतMahābhārata

MBh, 6, 105

966 of 1995 · 80 verses

Select a line for its word-by-word analysis.

1.1१.१

धृतराष्ट्र उवाच । (१।१)

dhṛtarāṣṭra uvāca

1.2१.२

कथं शिखण्डी गाङ्गेयम् अभ्यधावत् पितामहम् । (१।२)

kathaṃ śikhaṇḍī gāṅgeyam abhyadhāvat pitāmaham |

1.3१.३

पाञ्चाल्यः समरे क्रुद्धो धर्मात्मानं यतव्रतम् ॥ (१।३)

pāñcālyaḥ samare kruddho dharmātmānaṃ yatavratam ||

2.1२.१

के ऽरक्षन् पाण्डवानीके शिखण्डिनम् उदायुधम् । (२।१)

ke 'rakṣan pāṇḍavānīke śikhaṇḍinam udāyudham |

2.2२.२

त्वरमाणास्त्वराकाले जिगीषन्तो महारथाः ॥ (२।२)

tvaramāṇāstvarākāle jigīṣanto mahārathāḥ ||

3.1३.१

कथं शांतनवो भीष्मः स तस्मिन् दशमे ऽहनि । (३।१)

kathaṃ śāṃtanavo bhīṣmaḥ sa tasmin daśame 'hani |

3.2३.२

अयुध्यत महावीर्यः पाण्डवैः सहसृञ्जयैः ॥ (३।२)

ayudhyata mahāvīryaḥ pāṇḍavaiḥ sahasṛñjayaiḥ ||

4.1४.१

न मृष्यामि रणे भीष्मं प्रत्युद्यातं शिखण्डिनम् । (४।१)

na mṛṣyāmi raṇe bhīṣmaṃ pratyudyātaṃ śikhaṇḍinam |

4.2४.२

कच्चिन्न रथभङ्गो ऽस्य धनुर् वाशीर्यतास्यतः ॥ (४।२)

kaccinna rathabhaṅgo 'sya dhanur vāśīryatāsyataḥ ||

5.1५.१

संजय उवाच । (५।१)

saṃjaya uvāca

5.2५.२

नाशीर्यत धनुस्तस्य रथभङ्गो न चाप्यभूत् । (५।२)

nāśīryata dhanustasya rathabhaṅgo na cāpyabhūt |

5.3५.३

युध्यमानस्य संग्रामे भीष्मस्य भरतर्षभ । (५।३)

yudhyamānasya saṃgrāme bhīṣmasya bharatarṣabha |

5.4५.४

निघ्नतः समरे शत्रूञ् शरैः संनतपर्वभिः ॥ (५।४)

nighnataḥ samare śatrūñ śaraiḥ saṃnataparvabhiḥ ||

6.1६.१

अनेकशतसाहस्रास्तावकानां महारथाः । (६।१)

anekaśatasāhasrāstāvakānāṃ mahārathāḥ |

6.2६.२

रथदन्तिगणा राजन् हयाश्चैव सुसज्जिताः । (६।२)

rathadantigaṇā rājan hayāścaiva susajjitāḥ |

6.3६.३

अभ्यवर्तन्त युद्धाय पुरस्कृत्य पितामहम् ॥ (६।३)

abhyavartanta yuddhāya puraskṛtya pitāmaham ||

7.1७.१

यथाप्रतिज्ञं कौरव्य स चापि समितिंजयः । (७।१)

yathāpratijñaṃ kauravya sa cāpi samitiṃjayaḥ |

7.2७.२

पार्थानाम् अकरोद् भीष्मः सततं समितिक्षयम् ॥ (७।२)

pārthānām akarod bhīṣmaḥ satataṃ samitikṣayam ||

8.1८.१

युध्यमानं महेष्वासं विनिघ्नन्तं पराञ् शरैः । (८।१)

yudhyamānaṃ maheṣvāsaṃ vinighnantaṃ parāñ śaraiḥ |

8.2८.२

पाञ्चालाः पाण्डवैः सार्धं सर्व एवाभ्यवारयन् ॥ (८।२)

pāñcālāḥ pāṇḍavaiḥ sārdhaṃ sarva evābhyavārayan ||

9.1९.१

दशमे ऽहनि सम्प्राप्ते तताप रिपुवाहिनीम् । (९।१)

daśame 'hani samprāpte tatāpa ripuvāhinīm |

9.2९.२

कीर्यमाणां शितैर् बाणैः शतशो ऽथ सहस्रशः ॥ (९।२)

kīryamāṇāṃ śitair bāṇaiḥ śataśo 'tha sahasraśaḥ ||

10.1१०.१

न हि भीष्मं महेष्वासं पाण्डवाः पाण्डुपूर्वज । (१०।१)

na hi bhīṣmaṃ maheṣvāsaṃ pāṇḍavāḥ pāṇḍupūrvaja |

10.2१०.२

अशक्नुवन् रणे जेतुं पाशहस्तम् इवान्तकम् ॥ (१०।२)

aśaknuvan raṇe jetuṃ pāśahastam ivāntakam ||

11.1११.१

अथोपायान्महाराज सव्यसाची परंतपः । (११।१)

athopāyānmahārāja savyasācī paraṃtapaḥ |

11.2११.२

त्रासयन् रथिनः सर्वान् बीभत्सुर् अपराजितः ॥ (११।२)

trāsayan rathinaḥ sarvān bībhatsur aparājitaḥ ||

12.1१२.१

सिंहवद् विनदन्न् उच्चैर् धनुर्ज्यां विक्षिपन्मुहुः । (१२।१)

siṃhavad vinadann uccair dhanurjyāṃ vikṣipanmuhuḥ |

12.2१२.२

शरौघान् विसृजन् पार्थो व्यचरत् कालवद् रणे ॥ (१२।२)

śaraughān visṛjan pārtho vyacarat kālavad raṇe ||

13.1१३.१

तस्य शब्देन वित्रस्तास्तावका भरतर्षभ । (१३।१)

tasya śabdena vitrastāstāvakā bharatarṣabha |

13.2१३.२

सिंहस्येव मृगा राजन् व्यद्रवन्त महाभयात् ॥ (१३।२)

siṃhasyeva mṛgā rājan vyadravanta mahābhayāt ||

14.1१४.१

जयन्तं पाण्डवं दृष्ट्वा त्वत्सैन्यं चाभिपीडितम् । (१४।१)

jayantaṃ pāṇḍavaṃ dṛṣṭvā tvatsainyaṃ cābhipīḍitam |

14.2१४.२

दुर्योधनस्ततो भीष्मम् अब्रवीद् भृशपीडितः ॥ (१४।२)

duryodhanastato bhīṣmam abravīd bhṛśapīḍitaḥ ||

15.1१५.१

एष पाण्डुसुतस्तात श्वेताश्वः कृष्णसारथिः । (१५।१)

eṣa pāṇḍusutastāta śvetāśvaḥ kṛṣṇasārathiḥ |

15.2१५.२

दहते मामकान् सर्वान् कृष्णवर्त्मेव काननम् ॥ (१५।२)

dahate māmakān sarvān kṛṣṇavartmeva kānanam ||

16.1१६.१

पश्य सैन्यानि गाङ्गेय द्रवमाणानि सर्वशः । (१६।१)

paśya sainyāni gāṅgeya dravamāṇāni sarvaśaḥ |

16.2१६.२

पाण्डवेन युधां श्रेष्ठ काल्यमानानि संयुगे ॥ (१६।२)

pāṇḍavena yudhāṃ śreṣṭha kālyamānāni saṃyuge ||

17.1१७.१

यथा पशुगणान् पालः संकालयति कानने । (१७।१)

yathā paśugaṇān pālaḥ saṃkālayati kānane |

17.2१७.२

तथेदं मामकं सैन्यं काल्यते शत्रुतापन ॥ (१७।२)

tathedaṃ māmakaṃ sainyaṃ kālyate śatrutāpana ||

18.1१८.१

धनंजयशरैर् भग्नं द्रवमाणम् इतस्ततः । (१८।१)

dhanaṃjayaśarair bhagnaṃ dravamāṇam itastataḥ |

18.2१८.२

भीमो ह्येष दुराधर्षो विद्रावयति मे बलम् ॥ (१८।२)

bhīmo hyeṣa durādharṣo vidrāvayati me balam ||

19.1१९.१

सात्यकिश्चेकितानश्च माद्रीपुत्रौ च पाण्डवौ । (१९।१)

sātyakiścekitānaśca mādrīputrau ca pāṇḍavau |

19.2१९.२

अभिमन्युश्च विक्रान्तो वाहिनीं दहते मम ॥ (१९।२)

abhimanyuśca vikrānto vāhinīṃ dahate mama ||

20.1२०.१

धृष्टद्युम्नस्तथा शूरो राक्षसश्च घटोत्कचः । (२०।१)

dhṛṣṭadyumnastathā śūro rākṣasaśca ghaṭotkacaḥ |

20.2२०.२

व्यद्रावयेतां सहसा सैन्यं मम महाबलौ ॥ (२०।२)

vyadrāvayetāṃ sahasā sainyaṃ mama mahābalau ||

21.1२१.१

वध्यमानस्य सैन्यस्य सर्वैर् एतैर् महाबलैः । (२१।१)

vadhyamānasya sainyasya sarvair etair mahābalaiḥ |

21.2२१.२

नान्यां गतिं प्रपश्यामि स्थाने युद्धे च भारत ॥ (२१।२)

nānyāṃ gatiṃ prapaśyāmi sthāne yuddhe ca bhārata ||

22.1२२.१

ऋते त्वां पुरुषव्याघ्र देवतुल्यपराक्रम । (२२।१)

ṛte tvāṃ puruṣavyāghra devatulyaparākrama |

22.2२२.२

पर्याप्तश्च भवान् क्षिप्रं पीडितानां गतिर् भव ॥ (२२।२)

paryāptaśca bhavān kṣipraṃ pīḍitānāṃ gatir bhava ||

23.1२३.१

एवम् उक्तो महाराज पिता देवव्रतस्तव । (२३।१)

evam ukto mahārāja pitā devavratastava |

23.2२३.२

चिन्तयित्वा मुहूर्तं तु कृत्वा निश्चयम् आत्मनः । (२३।२)

cintayitvā muhūrtaṃ tu kṛtvā niścayam ātmanaḥ |

23.3२३.३

तव संधारयन् पुत्रम् अब्रवीच्छंतनोः सुतः ॥ (२३।३)

tava saṃdhārayan putram abravīcchaṃtanoḥ sutaḥ ||

24.1२४.१

दुर्योधन विजानीहि स्थिरो भव विशां पते । (२४।१)

duryodhana vijānīhi sthiro bhava viśāṃ pate |

24.2२४.२

पूर्वकालं तव मया प्रतिज्ञातं महाबल ॥ (२४।२)

pūrvakālaṃ tava mayā pratijñātaṃ mahābala ||

25.1२५.१

हत्वा दश सहस्राणि क्षत्रियाणां महात्मनाम् । (२५।१)

hatvā daśa sahasrāṇi kṣatriyāṇāṃ mahātmanām |

25.2२५.२

संग्रामाद् व्यपयातव्यम् एतत् कर्म ममाह्निकम् । (२५।२)

saṃgrāmād vyapayātavyam etat karma mamāhnikam |

25.3२५.३

इति तत् कृतवांश्चाहं यथोक्तं भरतर्षभ ॥ (२५।३)

iti tat kṛtavāṃścāhaṃ yathoktaṃ bharatarṣabha ||

26.1२६.१

अद्य चापि महत् कर्म प्रकरिष्ये महाहवे । (२६।१)

adya cāpi mahat karma prakariṣye mahāhave |

26.2२६.२

अहं वा निहतः शेष्ये हनिष्ये वाद्य पाण्डवान् ॥ (२६।२)

ahaṃ vā nihataḥ śeṣye haniṣye vādya pāṇḍavān ||

27.1२७.१

अद्य ते पुरुषव्याघ्र प्रतिमोक्ष्ये ऋणं महत् । (२७।१)

adya te puruṣavyāghra pratimokṣye ṛṇaṃ mahat |

27.2२७.२

भर्तृपिण्डकृतं राजन्निहतः पृतनामुखे ॥ (२७।२)

bhartṛpiṇḍakṛtaṃ rājannihataḥ pṛtanāmukhe ||

28.1२८.१

इत्युक्त्वा भरतश्रेष्ठः क्षत्रियान् प्रतपञ् शरैः । (२८।१)

ityuktvā bharataśreṣṭhaḥ kṣatriyān pratapañ śaraiḥ |

28.2२८.२

आससाद दुराधर्षः पाण्डवानाम् अनीकिनीम् ॥ (२८।२)

āsasāda durādharṣaḥ pāṇḍavānām anīkinīm ||

29.1२९.१

अनीकमध्ये तिष्ठन्तं गाङ्गेयं भरतर्षभ । (२९।१)

anīkamadhye tiṣṭhantaṃ gāṅgeyaṃ bharatarṣabha |

29.2२९.२

आशीविषम् इव क्रुद्धं पाण्डवाः पर्यवारयन् ॥ (२९।२)

āśīviṣam iva kruddhaṃ pāṇḍavāḥ paryavārayan ||

30.1३०.१

दशमे ऽहनि तस्मिंस्तु दर्शयञ् शक्तिम् आत्मनः । (३०।१)

daśame 'hani tasmiṃstu darśayañ śaktim ātmanaḥ |

30.2३०.२

राजञ् शतसहस्राणि सो ऽवधीत् कुरुनन्दन ॥ (३०।२)

rājañ śatasahasrāṇi so 'vadhīt kurunandana ||

31.1३१.१

पञ्चालानां च ये श्रेष्ठा राजपुत्रा महाबलाः । (३१।१)

pañcālānāṃ ca ye śreṣṭhā rājaputrā mahābalāḥ |

31.2३१.२

तेषाम् आदत्त तेजांसि जलं सूर्य इवांशुभिः ॥ (३१।२)

teṣām ādatta tejāṃsi jalaṃ sūrya ivāṃśubhiḥ ||

32.1३२.१

हत्वा दश सहस्राणि कुञ्जराणां तरस्विनाम् । (३२।१)

hatvā daśa sahasrāṇi kuñjarāṇāṃ tarasvinām |

32.2३२.२

सारोहाणां महाराज हयानां चायुतं पुनः ॥ (३२।२)

sārohāṇāṃ mahārāja hayānāṃ cāyutaṃ punaḥ ||

33.1३३.१

पूर्णे शतसहस्रे द्वे पदातीनां नरोत्तमः । (३३।१)

pūrṇe śatasahasre dve padātīnāṃ narottamaḥ |

33.2३३.२

प्रजज्वाल रणे भीष्मो विधूम इव पावकः ॥ (३३।२)

prajajvāla raṇe bhīṣmo vidhūma iva pāvakaḥ ||

34.1३४.१

न चैनं पाण्डवेयानां केचिच्छेकुर् निरीक्षितुम् । (३४।१)

na cainaṃ pāṇḍaveyānāṃ kecicchekur nirīkṣitum |

34.2३४.२

उत्तरं मार्गम् आस्थाय तपन्तम् इव भास्करम् ॥ (३४।२)

uttaraṃ mārgam āsthāya tapantam iva bhāskaram ||

35.1३५.१

ते पाण्डवेयाः संरब्धा महेष्वासेन पीडिताः । (३५।१)

te pāṇḍaveyāḥ saṃrabdhā maheṣvāsena pīḍitāḥ |

35.2३५.२

वधायाभ्यद्रवन् भीष्मं सृञ्जयाश्च महारथाः ॥ (३५।२)

vadhāyābhyadravan bhīṣmaṃ sṛñjayāśca mahārathāḥ ||

36.1३६.१

स युध्यमानो बहुभिर् भीष्मः शांतनवस्तदा । (३६।१)

sa yudhyamāno bahubhir bhīṣmaḥ śāṃtanavastadā |

36.2३६.२

अवकीर्णो महाबाहुः शैलो मेघैर् इवासितैः ॥ (३६।२)

avakīrṇo mahābāhuḥ śailo meghair ivāsitaiḥ ||

37.1३७.१

पुत्रास्तु तव गाङ्गेयं समन्तात् पर्यवारयन् । (३७।१)

putrāstu tava gāṅgeyaṃ samantāt paryavārayan |

37.2३७.२

महत्या सेनया सार्धं ततो युद्धम् अवर्तत ॥ (३७।२)

mahatyā senayā sārdhaṃ tato yuddham avartata ||

Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.

MBh, 6, 105

Word analysis

Select a line of the text

Each word appears with its dictionary form and grammar. Select a word to read its meanings in the DCS, Apte and Monier-Williams dictionaries.

j k next and previous line · ← → chapters

Analysis: Digital Corpus of Sanskrit