महाभारतMahābhārata

MBh, 3, 297

595 of 1995 · 201 verses

Select a line for its word-by-word analysis.

1.1१.१

वैशम्पायन उवाच । (१।१)

vaiśampāyana uvāca

1.2१.२

स ददर्श हतान् भ्रातॄंल्लोकपालान् इव च्युतान् । (१।२)

sa dadarśa hatān bhrātṝṃllokapālān iva cyutān |

1.3१.३

युगान्ते समनुप्राप्ते शक्रप्रतिमगौरवान् ॥ (१।३)

yugānte samanuprāpte śakrapratimagauravān ||

2.1२.१

विप्रकीर्णधनुर्बाणं दृष्ट्वा निहतम् अर्जुनम् । (२।१)

viprakīrṇadhanurbāṇaṃ dṛṣṭvā nihatam arjunam |

2.2२.२

भीमसेनं यमौ चोभौ निर्विचेष्टान् गतायुषः ॥ (२।२)

bhīmasenaṃ yamau cobhau nirviceṣṭān gatāyuṣaḥ ||

3.1३.१

स दीर्घम् उष्णं निःश्वस्य शोकबाष्पपरिप्लुतः । (३।१)

sa dīrgham uṣṇaṃ niḥśvasya śokabāṣpapariplutaḥ |

3.2३.२

बुद्ध्या विचिन्तयामास वीराः केन निपातिताः ॥ (३।२)

buddhyā vicintayāmāsa vīrāḥ kena nipātitāḥ ||

4.1४.१

नैषां शस्त्रप्रहारो ऽस्ति पदं नेहास्ति कस्यचित् । (४।१)

naiṣāṃ śastraprahāro 'sti padaṃ nehāsti kasyacit |

4.2४.२

भूतं महद् इदं मन्ये भ्रातरो येन मे हताः । (४।२)

bhūtaṃ mahad idaṃ manye bhrātaro yena me hatāḥ |

4.3४.३

एकाग्रं चिन्तयिष्यामि पीत्वा वेत्स्यामि वा जलम् ॥ (४।३)

ekāgraṃ cintayiṣyāmi pītvā vetsyāmi vā jalam ||

5.1५.१

स्यात् तु दुर्योधनेनेदम् उपांशुविहितं कृतम् । (५।१)

syāt tu duryodhanenedam upāṃśuvihitaṃ kṛtam |

5.2५.२

गान्धारराजरचितं सततं जिह्मबुद्धिना ॥ (५।२)

gāndhārarājaracitaṃ satataṃ jihmabuddhinā ||

6.1६.१

यस्य कार्यम् अकार्यं वा समम् एव भवत्युत । (६।१)

yasya kāryam akāryaṃ vā samam eva bhavatyuta |

6.2६.२

कस् तस्य विश्वसेद् वीरो दुर्मतेर् अकृतात्मनः ॥ (६।२)

kas tasya viśvased vīro durmater akṛtātmanaḥ ||

7.1७.१

अथ वा पुरुषैर् गूढैः प्रयोगो ऽयं दुरात्मनः । (७।१)

atha vā puruṣair gūḍhaiḥ prayogo 'yaṃ durātmanaḥ |

7.2७.२

भवेदिति महाबाहुर् बहुधा समचिन्तयत् ॥ (७।२)

bhavediti mahābāhur bahudhā samacintayat ||

8.1८.१

तस्यासीन्न विषेणेदम् उदकं दूषितं यथा । (८।१)

tasyāsīnna viṣeṇedam udakaṃ dūṣitaṃ yathā |

8.2८.२

मुखवर्णाः प्रसन्ना मे भ्रातॄणाम् इत्यचिन्तयत् ॥ (८।२)

mukhavarṇāḥ prasannā me bhrātṝṇām ityacintayat ||

9.1९.१

एकैकशश्चौघबलान् इमान् पुरुषसत्तमान् । (९।१)

ekaikaśaścaughabalān imān puruṣasattamān |

9.2९.२

को ऽन्यः प्रतिसमासेत कालान्तकयमाद् ऋते ॥ (९।२)

ko 'nyaḥ pratisamāseta kālāntakayamād ṛte ||

10.1१०.१

एतेनाध्यवसायेन तत् तोयम् अवगाढवान् । (१०।१)

etenādhyavasāyena tat toyam avagāḍhavān |

10.2१०.२

गाहमानश्च तत् तोयम् अन्तरिक्षात् स शुश्रुवे ॥ (१०।२)

gāhamānaśca tat toyam antarikṣāt sa śuśruve ||

11.1११.१

यक्ष उवाच । (११।१)

yakṣa uvāca

11.2११.२

अहं बकः शैवलमत्स्यभक्षो मया नीताः प्रेतवशं तवानुजाः । (११।२)

ahaṃ bakaḥ śaivalamatsyabhakṣo mayā nītāḥ pretavaśaṃ tavānujāḥ |

11.3११.३

त्वं पञ्चमो भविता राजपुत्र न चेत् प्रश्नान् पृच्छतो व्याकरोषि ॥ (११।३)

tvaṃ pañcamo bhavitā rājaputra na cet praśnān pṛcchato vyākaroṣi ||

12.1१२.१

मा तात साहसं कार्षीर् मम पूर्वपरिग्रहः । (१२।१)

mā tāta sāhasaṃ kārṣīr mama pūrvaparigrahaḥ |

12.2१२.२

प्रश्नान् उक्त्वा तु कौन्तेय ततः पिब हरस्व च ॥ (१२।२)

praśnān uktvā tu kaunteya tataḥ piba harasva ca ||

13.1१३.१

युधिष्ठिर उवाच । (१३।१)

yudhiṣṭhira uvāca

13.2१३.२

रुद्राणां वा वसूनां वा मरुतां वा प्रधानभाक् । (१३।२)

rudrāṇāṃ vā vasūnāṃ vā marutāṃ vā pradhānabhāk |

13.3१३.३

पृच्छामि को भवान् देवो नैतच्छकुनिना कृतम् ॥ (१३।३)

pṛcchāmi ko bhavān devo naitacchakuninā kṛtam ||

14.1१४.१

हिमवान् पारियात्रश्च विन्ध्यो मलय एव च । (१४।१)

himavān pāriyātraśca vindhyo malaya eva ca |

14.2१४.२

चत्वारः पर्वताः केन पातिता भुवि तेजसा ॥ (१४।२)

catvāraḥ parvatāḥ kena pātitā bhuvi tejasā ||

15.1१५.१

अतीव ते महत् कर्म कृतं बलवतां वर । (१५।१)

atīva te mahat karma kṛtaṃ balavatāṃ vara |

15.2१५.२

यन्न देवा न गन्धर्वा नासुरा न च राक्षसाः ॥ (१५।२)

yanna devā na gandharvā nāsurā na ca rākṣasāḥ ||

16.1१६.१

विषहेरन् महायुद्धे कृतं ते तन् महाद्भुतम् ॥ (१६।१)

viṣaheran mahāyuddhe kṛtaṃ te tan mahādbhutam ||

17.1१७.१

न ते जानामि यत् कार्यं नाभिजानामि काङ्क्षितम् । (१७।१)

na te jānāmi yat kāryaṃ nābhijānāmi kāṅkṣitam |

17.2१७.२

कौतूहलं महज्जातं साध्वसं चागतं मम ॥ (१७।२)

kautūhalaṃ mahajjātaṃ sādhvasaṃ cāgataṃ mama ||

18.1१८.१

येनास्म्युद्विग्नहृदयः समुत्पन्नशिरोज्वरः । (१८।१)

yenāsmyudvignahṛdayaḥ samutpannaśirojvaraḥ |

18.2१८.२

पृच्छामि भगवंस्तस्मात् को भवान् इह तिष्ठति ॥ (१८।२)

pṛcchāmi bhagavaṃstasmāt ko bhavān iha tiṣṭhati ||

19.1१९.१

यक्ष उवाच । (१९।१)

yakṣa uvāca

19.2१९.२

यक्षो ऽहम् अस्मि भद्रं ते नास्मि पक्षी जलेचरः । (१९।२)

yakṣo 'ham asmi bhadraṃ te nāsmi pakṣī jalecaraḥ |

19.3१९.३

मयैते निहताः सर्वे भ्रातरस्ते महौजसः ॥ (१९।३)

mayaite nihatāḥ sarve bhrātaraste mahaujasaḥ ||

20.1२०.१

वैशम्पायन उवाच । (२०।१)

vaiśampāyana uvāca

20.2२०.२

ततस् ताम् अशिवां श्रुत्वा वाचं स परुषाक्षराम् । (२०।२)

tatas tām aśivāṃ śrutvā vācaṃ sa paruṣākṣarām |

20.3२०.३

यक्षस्य ब्रुवतो राजन्न् उपक्रम्य तदा स्थितः ॥ (२०।३)

yakṣasya bruvato rājann upakramya tadā sthitaḥ ||

21.1२१.१

विरूपाक्षं महाकायं यक्षं तालसमुच्छ्रयम् । (२१।१)

virūpākṣaṃ mahākāyaṃ yakṣaṃ tālasamucchrayam |

21.2२१.२

ज्वलनार्कप्रतीकाशम् अधृष्यं पर्वतोपमम् ॥ (२१।२)

jvalanārkapratīkāśam adhṛṣyaṃ parvatopamam ||

22.1२२.१

सेतुम् आश्रित्य तिष्ठन्तं ददर्श भरतर्षभः । (२२।१)

setum āśritya tiṣṭhantaṃ dadarśa bharatarṣabhaḥ |

22.2२२.२

मेघगम्भीरया वाचा तर्जयन्तं महाबलम् ॥ (२२।२)

meghagambhīrayā vācā tarjayantaṃ mahābalam ||

23.1२३.१

यक्ष उवाच । (२३।१)

yakṣa uvāca

23.2२३.२

इमे ते भ्रातरो राजन् वार्यमाणा मयासकृत् । (२३।२)

ime te bhrātaro rājan vāryamāṇā mayāsakṛt |

23.3२३.३

बलात् तोयं जिहीर्षन्तस्ततो वै सूदिता मया ॥ (२३।३)

balāt toyaṃ jihīrṣantastato vai sūditā mayā ||

24.1२४.१

न पेयम् उदकं राजन् प्राणान् इह परीप्सता । (२४।१)

na peyam udakaṃ rājan prāṇān iha parīpsatā |

24.2२४.२

पार्थ मा साहसं कार्षीर् मम पूर्वपरिग्रहः । (२४।२)

pārtha mā sāhasaṃ kārṣīr mama pūrvaparigrahaḥ |

24.3२४.३

प्रश्नान् उक्त्वा तु कौन्तेय ततः पिब हरस्व च ॥ (२४।३)

praśnān uktvā tu kaunteya tataḥ piba harasva ca ||

25.1२५.१

युधिष्ठिर उवाच । (२५।१)

yudhiṣṭhira uvāca

25.2२५.२

नैवाहं कामये यक्ष तव पूर्वपरिग्रहम् । (२५।२)

naivāhaṃ kāmaye yakṣa tava pūrvaparigraham |

25.3२५.३

कामं नैतत् प्रशंसन्ति सन्तो हि पुरुषाः सदा ॥ (२५।३)

kāmaṃ naitat praśaṃsanti santo hi puruṣāḥ sadā ||

26.1२६.१

यदात्मना स्वम् आत्मानं प्रशंसेत् पुरुषः प्रभो । (२६।१)

yadātmanā svam ātmānaṃ praśaṃset puruṣaḥ prabho |

26.2२६.२

यथाप्रज्ञं तु ते प्रश्नान् प्रतिवक्ष्यामि पृच्छ माम् ॥ (२६।२)

yathāprajñaṃ tu te praśnān prativakṣyāmi pṛccha mām ||

27.1२७.१

यक्ष उवाच । (२७।१)

yakṣa uvāca

27.2२७.२

किं स्विद् आदित्यम् उन्नयति के च तस्याभितश् चराः । (२७।२)

kiṃ svid ādityam unnayati ke ca tasyābhitaś carāḥ |

27.3२७.३

कश्चैनम् अस्तं नयति कस्मिंश्च प्रतितिष्ठति ॥ (२७।३)

kaścainam astaṃ nayati kasmiṃśca pratitiṣṭhati ||

28.1२८.१

युधिष्ठिर उवाच । (२८।१)

yudhiṣṭhira uvāca

28.2२८.२

ब्रह्मादित्यम् उन्नयति देवास् तस्याभितश् चराः । (२८।२)

brahmādityam unnayati devās tasyābhitaś carāḥ |

28.3२८.३

धर्मश्चास्तं नयति च सत्ये च प्रतितिष्ठति ॥ (२८।३)

dharmaścāstaṃ nayati ca satye ca pratitiṣṭhati ||

29.1२९.१

यक्ष उवाच । (२९।१)

yakṣa uvāca

29.2२९.२

केन स्विच्छ्रोत्रियो भवति केन स्विद् विन्दते महत् । (२९।२)

kena svicchrotriyo bhavati kena svid vindate mahat |

29.3२९.३

केन द्वितीयवान् भवति राजन् केन च बुद्धिमान् ॥ (२९।३)

kena dvitīyavān bhavati rājan kena ca buddhimān ||

30.1३०.१

युधिष्ठिर उवाच । (३०।१)

yudhiṣṭhira uvāca

30.2३०.२

श्रुतेन श्रोत्रियो भवति तपसा विन्दते महत् । (३०।२)

śrutena śrotriyo bhavati tapasā vindate mahat |

30.3३०.३

धृत्या द्वितीयवान् भवति बुद्धिमान् वृद्धसेवया ॥ (३०।३)

dhṛtyā dvitīyavān bhavati buddhimān vṛddhasevayā ||

31.1३१.१

यक्ष उवाच । (३१।१)

yakṣa uvāca

31.2३१.२

किं ब्राह्मणानां देवत्वं कश्च धर्मः सताम् इव । (३१।२)

kiṃ brāhmaṇānāṃ devatvaṃ kaśca dharmaḥ satām iva |

31.3३१.३

कश्चैषां मानुषो भावः किम् एषाम् असताम् इव ॥ (३१।३)

kaścaiṣāṃ mānuṣo bhāvaḥ kim eṣām asatām iva ||

32.1३२.१

युधिष्ठिर उवाच । (३२।१)

yudhiṣṭhira uvāca

32.2३२.२

स्वाध्याय एषां देवत्वं तप एषां सताम् इव । (३२।२)

svādhyāya eṣāṃ devatvaṃ tapa eṣāṃ satām iva |

32.3३२.३

मरणं मानुषो भावः परिवादो ऽसताम् इव ॥ (३२।३)

maraṇaṃ mānuṣo bhāvaḥ parivādo 'satām iva ||

33.1३३.१

यक्ष उवाच । (३३।१)

yakṣa uvāca

33.2३३.२

किं क्षत्रियाणां देवत्वं कश्च धर्मः सताम् इव । (३३।२)

kiṃ kṣatriyāṇāṃ devatvaṃ kaśca dharmaḥ satām iva |

33.3३३.३

कश् चैषां मानुषो भावः किम् एषाम् असताम् इव ॥ (३३।३)

kaś caiṣāṃ mānuṣo bhāvaḥ kim eṣām asatām iva ||

34.1३४.१

युधिष्ठिर उवाच । (३४।१)

yudhiṣṭhira uvāca

34.2३४.२

इष्वस्त्रम् एषां देवत्वं यज्ञ एषां सताम् इव । (३४।२)

iṣvastram eṣāṃ devatvaṃ yajña eṣāṃ satām iva |

34.3३४.३

भयं वै मानुषो भावः परित्यागो ऽसताम् इव ॥ (३४।३)

bhayaṃ vai mānuṣo bhāvaḥ parityāgo 'satām iva ||

35.1३५.१

यक्ष उवाच । (३५।१)

yakṣa uvāca

35.2३५.२

किम् एकं यज्ञियं साम किम् एकं यज्ञियं यजुः । (३५।२)

kim ekaṃ yajñiyaṃ sāma kim ekaṃ yajñiyaṃ yajuḥ |

35.3३५.३

का चैका वृश्चते यज्ञं कां यज्ञो नातिवर्तते ॥ (३५।३)

kā caikā vṛścate yajñaṃ kāṃ yajño nātivartate ||

36.1३६.१

युधिष्ठिर उवाच । (३६।१)

yudhiṣṭhira uvāca

36.2३६.२

प्राणो वै यज्ञियं साम मनो वै यज्ञियं यजुः । (३६।२)

prāṇo vai yajñiyaṃ sāma mano vai yajñiyaṃ yajuḥ |

36.3३६.३

वाग् एका वृश्चते यज्ञं तां यज्ञो नातिवर्तते ॥ (३६।३)

vāg ekā vṛścate yajñaṃ tāṃ yajño nātivartate ||

37.1३७.१

यक्ष उवाच । (३७।१)

yakṣa uvāca

37.2३७.२

किं स्विद् आपततां श्रेष्ठं किं स्विन् निपततां वरम् । (३७।२)

kiṃ svid āpatatāṃ śreṣṭhaṃ kiṃ svin nipatatāṃ varam |

37.3३७.३

किं स्वित् प्रतिष्ठमानानां किं स्वित् प्रवदतां वरम् ॥ (३७।३)

kiṃ svit pratiṣṭhamānānāṃ kiṃ svit pravadatāṃ varam ||

38.1३८.१

युधिष्ठिर उवाच । (३८।१)

yudhiṣṭhira uvāca

38.2३८.२

वर्षम् आपततां श्रेष्ठं बीजं निपततां वरम् । (३८।२)

varṣam āpatatāṃ śreṣṭhaṃ bījaṃ nipatatāṃ varam |

38.3३८.३

गावः प्रतिष्ठमानानां पुत्रः प्रवदतां वरः ॥ (३८।३)

gāvaḥ pratiṣṭhamānānāṃ putraḥ pravadatāṃ varaḥ ||

39.1३९.१

यक्ष उवाच । (३९।१)

yakṣa uvāca

39.2३९.२

इन्द्रियार्थान् अनुभवन् बुद्धिमांल्लोकपूजितः । (३९।२)

indriyārthān anubhavan buddhimāṃllokapūjitaḥ |

39.3३९.३

संमतः सर्वभूतानाम् उच्छ्वसन् को न जीवति ॥ (३९।३)

saṃmataḥ sarvabhūtānām ucchvasan ko na jīvati ||

40.1४०.१

युधिष्ठिर उवाच । (४०।१)

yudhiṣṭhira uvāca

40.2४०.२

देवतातिथिभृत्यानां पितॄणाम् आत्मनश्च यः । (४०।२)

devatātithibhṛtyānāṃ pitṝṇām ātmanaśca yaḥ |

40.3४०.३

न निर्वपति पञ्चानाम् उच्छ्वसन् न स जीवति ॥ (४०।३)

na nirvapati pañcānām ucchvasan na sa jīvati ||

41.1४१.१

यक्ष उवाच । (४१।१)

yakṣa uvāca

41.2४१.२

किं स्विद् गुरुतरं भूमेः किं स्विद् उच्चतरं च खात् । (४१।२)

kiṃ svid gurutaraṃ bhūmeḥ kiṃ svid uccataraṃ ca khāt |

41.3४१.३

किं स्विच्छीघ्रतरं वायोः किं स्विद् बहुतरं नृणाम् ॥ (४१।३)

kiṃ svicchīghrataraṃ vāyoḥ kiṃ svid bahutaraṃ nṛṇām ||

42.1४२.१

युधिष्ठिर उवाच । (४२।१)

yudhiṣṭhira uvāca

42.2४२.२

माता गुरुतरा भूमेः पिता उच्चतरश्च खात् । (४२।२)

mātā gurutarā bhūmeḥ pitā uccataraśca khāt |

42.3४२.३

मनः शीघ्रतरं वायोश् चिन्ता बहुतरी नृणाम् ॥ (४२।३)

manaḥ śīghrataraṃ vāyoś cintā bahutarī nṛṇām ||

43.1४३.१

यक्ष उवाच । (४३।१)

yakṣa uvāca

43.2४३.२

किं स्वित् सुप्तं न निमिषति किं स्विज् जातं न चोपति । (४३।२)

kiṃ svit suptaṃ na nimiṣati kiṃ svij jātaṃ na copati |

43.3४३.३

कस्य स्विद्धृदयं नास्ति किं स्विद् वेगेन वर्धते ॥ (४३।३)

kasya sviddhṛdayaṃ nāsti kiṃ svid vegena vardhate ||

44.1४४.१

युधिष्ठिर उवाच । (४४।१)

yudhiṣṭhira uvāca

44.2४४.२

मत्स्यः सुप्तो न निमिषत्यण्डं जातं न चोपति । (४४।२)

matsyaḥ supto na nimiṣatyaṇḍaṃ jātaṃ na copati |

44.3४४.३

अश्मनो हृदयं नास्ति नदी वेगेन वर्धते ॥ (४४।३)

aśmano hṛdayaṃ nāsti nadī vegena vardhate ||

45.1४५.१

यक्ष उवाच । (४५।१)

yakṣa uvāca

45.2४५.२

किं स्वित् प्रवसतो मित्रं किं स्विन्मित्रं गृहे सतः । (४५।२)

kiṃ svit pravasato mitraṃ kiṃ svinmitraṃ gṛhe sataḥ |

45.3४५.३

आतुरस्य च किं मित्रं किं स्विन्मित्रं मरिष्यतः ॥ (४५।३)

āturasya ca kiṃ mitraṃ kiṃ svinmitraṃ mariṣyataḥ ||

46.1४६.१

युधिष्ठिर उवाच । (४६।१)

yudhiṣṭhira uvāca

46.2४६.२

सार्थः प्रवसतो मित्रं भार्या मित्रं गृहे सतः । (४६।२)

sārthaḥ pravasato mitraṃ bhāryā mitraṃ gṛhe sataḥ |

46.3४६.३

आतुरस्य भिषङ्मित्रं दानं मित्रं मरिष्यतः ॥ (४६।३)

āturasya bhiṣaṅmitraṃ dānaṃ mitraṃ mariṣyataḥ ||

47.1४७.१

यक्ष उवाच । (४७।१)

yakṣa uvāca

47.2४७.२

किं स्विद् एको विचरति जातः को जायते पुनः । (४७।२)

kiṃ svid eko vicarati jātaḥ ko jāyate punaḥ |

47.3४७.३

किं स्विद्धिमस्य भैषज्यं किं स्विद् आवपनं महत् ॥ (४७।३)

kiṃ sviddhimasya bhaiṣajyaṃ kiṃ svid āvapanaṃ mahat ||

48.1४८.१

युधिष्ठिर उवाच । (४८।१)

yudhiṣṭhira uvāca

48.2४८.२

सूर्य एको विचरति चन्द्रमा जायते पुनः । (४८।२)

sūrya eko vicarati candramā jāyate punaḥ |

48.3४८.३

अग्निर् हिमस्य भैषज्यं भूमिर् आवपनं महत् ॥ (४८।३)

agnir himasya bhaiṣajyaṃ bhūmir āvapanaṃ mahat ||

49.1४९.१

यक्ष उवाच । (४९।१)

yakṣa uvāca

49.2४९.२

किं स्विद् एकपदं धर्म्यं किं स्विद् एकपदं यशः । (४९।२)

kiṃ svid ekapadaṃ dharmyaṃ kiṃ svid ekapadaṃ yaśaḥ |

49.3४९.३

किं स्विद् एकपदं स्वर्ग्यं किं स्विद् एकपदं सुखम् ॥ (४९।३)

kiṃ svid ekapadaṃ svargyaṃ kiṃ svid ekapadaṃ sukham ||

50.1५०.१

युधिष्ठिर उवाच । (५०।१)

yudhiṣṭhira uvāca

50.2५०.२

दाक्ष्यम् एकपदं धर्म्यं दानम् एकपदं यशः । (५०।२)

dākṣyam ekapadaṃ dharmyaṃ dānam ekapadaṃ yaśaḥ |

50.3५०.३

सत्यम् एकपदं स्वर्ग्यं शीलम् एकपदं सुखम् ॥ (५०।३)

satyam ekapadaṃ svargyaṃ śīlam ekapadaṃ sukham ||

51.1५१.१

यक्ष उवाच । (५१।१)

yakṣa uvāca

51.2५१.२

किं स्विद् आत्मा मनुष्यस्य किं स्विद् दैवकृतः सखा । (५१।२)

kiṃ svid ātmā manuṣyasya kiṃ svid daivakṛtaḥ sakhā |

51.3५१.३

उपजीवनं किं स्विद् अस्य किं स्विद् अस्य परायणम् ॥ (५१।३)

upajīvanaṃ kiṃ svid asya kiṃ svid asya parāyaṇam ||

52.1५२.१

युधिष्ठिर उवाच । (५२।१)

yudhiṣṭhira uvāca

52.2५२.२

पुत्र आत्मा मनुष्यस्य भार्या दैवकृतः सखा । (५२।२)

putra ātmā manuṣyasya bhāryā daivakṛtaḥ sakhā |

52.3५२.३

उपजीवनं च पर्जन्यो दानम् अस्य परायणम् ॥ (५२।३)

upajīvanaṃ ca parjanyo dānam asya parāyaṇam ||

53.1५३.१

यक्ष उवाच । (५३।१)

yakṣa uvāca

53.2५३.२

धन्यानाम् उत्तमं किं स्विद् धनानां किं स्विद् उत्तमम् । (५३।२)

dhanyānām uttamaṃ kiṃ svid dhanānāṃ kiṃ svid uttamam |

53.3५३.३

लाभानाम् उत्तमं किं स्वित् किं सुखानां तथोत्तमम् ॥ (५३।३)

lābhānām uttamaṃ kiṃ svit kiṃ sukhānāṃ tathottamam ||

54.1५४.१

युधिष्ठिर उवाच । (५४।१)

yudhiṣṭhira uvāca

54.2५४.२

धन्यानाम् उत्तमं दाक्ष्यं धनानाम् उत्तमं श्रुतम् । (५४।२)

dhanyānām uttamaṃ dākṣyaṃ dhanānām uttamaṃ śrutam |

54.3५४.३

लाभानां श्रेष्ठम् आरोग्यं सुखानां तुष्टिर् उत्तमा ॥ (५४।३)

lābhānāṃ śreṣṭham ārogyaṃ sukhānāṃ tuṣṭir uttamā ||

55.1५५.१

यक्ष उवाच । (५५।१)

yakṣa uvāca

55.2५५.२

कश् च धर्मः परो लोके कश्च धर्मः सदाफलः । (५५।२)

kaś ca dharmaḥ paro loke kaśca dharmaḥ sadāphalaḥ |

55.3५५.३

किं नियम्य न शोचन्ति कैश्च संधिर् न जीर्यते ॥ (५५।३)

kiṃ niyamya na śocanti kaiśca saṃdhir na jīryate ||

56.1५६.१

युधिष्ठिर उवाच । (५६।१)

yudhiṣṭhira uvāca

56.2५६.२

आनृशंस्यं परो धर्मस् त्रयीधर्मः सदाफलः । (५६।२)

ānṛśaṃsyaṃ paro dharmas trayīdharmaḥ sadāphalaḥ |

56.3५६.३

मनो यम्य न शोचन्ति सद्भिः संधिर् न जीर्यते ॥ (५६।३)

mano yamya na śocanti sadbhiḥ saṃdhir na jīryate ||

57.1५७.१

यक्ष उवाच । (५७।१)

yakṣa uvāca

57.2५७.२

किं नु हित्वा प्रियो भवति किं नु हित्वा न शोचति । (५७।२)

kiṃ nu hitvā priyo bhavati kiṃ nu hitvā na śocati |

57.3५७.३

किं नु हित्वार्थवान् भवति किं नु हित्वा सुखी भवेत् ॥ (५७।३)

kiṃ nu hitvārthavān bhavati kiṃ nu hitvā sukhī bhavet ||

58.1५८.१

युधिष्ठिर उवाच । (५८।१)

yudhiṣṭhira uvāca

58.2५८.२

मानं हित्वा प्रियो भवति क्रोधं हित्वा न शोचति । (५८।२)

mānaṃ hitvā priyo bhavati krodhaṃ hitvā na śocati |

58.3५८.३

कामं हित्वार्थवान् भवति लोभं हित्वा सुखी भवेत् ॥ (५८।३)

kāmaṃ hitvārthavān bhavati lobhaṃ hitvā sukhī bhavet ||

59.1५९.१

यक्ष उवाच । (५९।१)

yakṣa uvāca

59.2५९.२

मृतः कथं स्यात् पुरुषः कथं राष्ट्रं मृतं भवेत् । (५९।२)

mṛtaḥ kathaṃ syāt puruṣaḥ kathaṃ rāṣṭraṃ mṛtaṃ bhavet |

59.3५९.३

श्राद्धं मृतं कथं च स्यात् कथं यज्ञो मृतो भवेत् ॥ (५९।३)

śrāddhaṃ mṛtaṃ kathaṃ ca syāt kathaṃ yajño mṛto bhavet ||

60.1६०.१

युधिष्ठिर उवाच । (६०।१)

yudhiṣṭhira uvāca

60.2६०.२

मृतो दरिद्रः पुरुषो मृतं राष्ट्रम् अराजकम् । (६०।२)

mṛto daridraḥ puruṣo mṛtaṃ rāṣṭram arājakam |

60.3६०.३

मृतम् अश्रोत्रियं श्राद्धं मृतो यज्ञस् त्वदक्षिणः ॥ (६०।३)

mṛtam aśrotriyaṃ śrāddhaṃ mṛto yajñas tvadakṣiṇaḥ ||

61.1६१.१

यक्ष उवाच । (६१।१)

yakṣa uvāca

61.2६१.२

का दिक् किम् उदकं प्रोक्तं किम् अन्नं पार्थ किं विषम् । (६१।२)

kā dik kim udakaṃ proktaṃ kim annaṃ pārtha kiṃ viṣam |

61.3६१.३

श्राद्धस्य कालम् आख्याहि ततः पिब हरस्व च ॥ (६१।३)

śrāddhasya kālam ākhyāhi tataḥ piba harasva ca ||

62.1६२.१

युधिष्ठिर उवाच । (६२।१)

yudhiṣṭhira uvāca

62.2६२.२

सन्तो दिग् जलम् आकाशं गौर् अन्नं प्रार्थना विषम् । (६२।२)

santo dig jalam ākāśaṃ gaur annaṃ prārthanā viṣam |

62.3६२.३

श्राद्धस्य ब्राह्मणः कालः कथं वा यक्ष मन्यसे ॥ (६२।३)

śrāddhasya brāhmaṇaḥ kālaḥ kathaṃ vā yakṣa manyase ||

63.1६३.१

यक्ष उवाच । (६३।१)

yakṣa uvāca

63.2६३.२

व्याख्याता मे त्वया प्रश्ना याथातथ्यं परंतप । (६३।२)

vyākhyātā me tvayā praśnā yāthātathyaṃ paraṃtapa |

63.3६३.३

पुरुषं त्विदानीम् आख्याहि यश्च सर्वधनी नरः ॥ (६३।३)

puruṣaṃ tvidānīm ākhyāhi yaśca sarvadhanī naraḥ ||

64.1६४.१

युधिष्ठिर उवाच । (६४।१)

yudhiṣṭhira uvāca

64.2६४.२

दिवं स्पृशति भूमिं च शब्दः पुण्यस्य कर्मणः । (६४।२)

divaṃ spṛśati bhūmiṃ ca śabdaḥ puṇyasya karmaṇaḥ |

64.3६४.३

यावत् स शब्दो भवति तावत् पुरुष उच्यते ॥ (६४।३)

yāvat sa śabdo bhavati tāvat puruṣa ucyate ||

65.1६५.१

तुल्ये प्रियाप्रिये यस्य सुखदुःखे तथैव च । (६५।१)

tulye priyāpriye yasya sukhaduḥkhe tathaiva ca |

65.2६५.२

अतीतानागते चोभे स वै सर्वधनी नरः ॥ (६५।२)

atītānāgate cobhe sa vai sarvadhanī naraḥ ||

66.1६६.१

यक्ष उवाच । (६६।१)

yakṣa uvāca

66.2६६.२

व्याख्यातः पुरुषो राजन् यश्च सर्वधनी नरः । (६६।२)

vyākhyātaḥ puruṣo rājan yaśca sarvadhanī naraḥ |

66.3६६.३

तस्मात् तवैको भ्रातॄणां यम् इच्छसि स जीवतु ॥ (६६।३)

tasmāt tavaiko bhrātṝṇāṃ yam icchasi sa jīvatu ||

67.1६७.१

युधिष्ठिर उवाच । (६७।१)

yudhiṣṭhira uvāca

67.2६७.२

श्यामो य एष रक्ताक्षो बृहच्छाल इवोद्गतः । (६७।२)

śyāmo ya eṣa raktākṣo bṛhacchāla ivodgataḥ |

67.3६७.३

व्यूढोरस्को महाबाहुर् नकुलो यक्ष जीवतु ॥ (६७।३)

vyūḍhorasko mahābāhur nakulo yakṣa jīvatu ||

68.1६८.१

यक्ष उवाच । (६८।१)

yakṣa uvāca

68.2६८.२

प्रियस् ते भीमसेनो ऽयम् अर्जुनो वः परायणम् । (६८।२)

priyas te bhīmaseno 'yam arjuno vaḥ parāyaṇam |

68.3६८.३

स कस्मान् नकुलं राजन् सापत्नं जीवम् इच्छसि ॥ (६८।३)

sa kasmān nakulaṃ rājan sāpatnaṃ jīvam icchasi ||

69.1६९.१

यस्य नागसहस्रेण दशसंख्येन वै बलम् । (६९।१)

yasya nāgasahasreṇa daśasaṃkhyena vai balam |

69.2६९.२

तुल्यं तं भीमम् उत्सृज्य नकुलं जीवम् इच्छसि ॥ (६९।२)

tulyaṃ taṃ bhīmam utsṛjya nakulaṃ jīvam icchasi ||

70.1७०.१

तथैनं मनुजाः प्राहुर् भीमसेनं प्रियं तव । (७०।१)

tathainaṃ manujāḥ prāhur bhīmasenaṃ priyaṃ tava |

70.2७०.२

अथ केनानुभावेन सापत्नं जीवम् इच्छसि ॥ (७०।२)

atha kenānubhāvena sāpatnaṃ jīvam icchasi ||

71.1७१.१

यस्य बाहुबलं सर्वे पाण्डवाः समुपाश्रिताः । (७१।१)

yasya bāhubalaṃ sarve pāṇḍavāḥ samupāśritāḥ |

71.2७१.२

अर्जुनं तम् अपाहाय नकुलं जीवम् इच्छसि ॥ (७१।२)

arjunaṃ tam apāhāya nakulaṃ jīvam icchasi ||

72.1७२.१

युधिष्ठिर उवाच । (७२।१)

yudhiṣṭhira uvāca

72.2७२.२

आनृशंस्यं परो धर्मः परमार्थाच्च मे मतम् । (७२।२)

ānṛśaṃsyaṃ paro dharmaḥ paramārthācca me matam |

72.3७२.३

आनृशंस्यं चिकीर्षामि नकुलो यक्ष जीवतु ॥ (७२।३)

ānṛśaṃsyaṃ cikīrṣāmi nakulo yakṣa jīvatu ||

73.1७३.१

धर्मशीलः सदा राजा इति मां मानवा विदुः । (७३।१)

dharmaśīlaḥ sadā rājā iti māṃ mānavā viduḥ |

73.2७३.२

स्वधर्मान् न चलिष्यामि नकुलो यक्ष जीवतु ॥ (७३।२)

svadharmān na caliṣyāmi nakulo yakṣa jīvatu ||

74.1७४.१

यथा कुन्ती तथा माद्री विशेषो नास्ति मे तयोः । (७४।१)

yathā kuntī tathā mādrī viśeṣo nāsti me tayoḥ |

74.2७४.२

मातृभ्यां समम् इच्छामि नकुलो यक्ष जीवतु ॥ (७४।२)

mātṛbhyāṃ samam icchāmi nakulo yakṣa jīvatu ||

75.1७५.१

यक्ष उवाच । (७५।१)

yakṣa uvāca

75.2७५.२

यस्य ते ऽर्थाच्च कामाच्च आनृशंस्यं परं मतम् । (७५।२)

yasya te 'rthācca kāmācca ānṛśaṃsyaṃ paraṃ matam |

75.3७५.३

तस्मात् ते भ्रातरः सर्वे जीवन्तु भरतर्षभ ॥ (७५।३)

tasmāt te bhrātaraḥ sarve jīvantu bharatarṣabha ||

Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.

MBh, 3, 297

Word analysis

Select a line of the text

Each word appears with its dictionary form and grammar. Select a word to read its meanings in the DCS, Apte and Monier-Williams dictionaries.

j k next and previous line · ← → chapters

Analysis: Digital Corpus of Sanskrit