MBh, 1, 219
Select a line for its word-by-word analysis.
द्विपाः प्रभिन्नाः शार्दूलाः सिंहाः केसरिणस्तथा ॥ (१।४)
dvipāḥ prabhinnāḥ śārdūlāḥ siṃhāḥ kesariṇastathā ||
तं दावं समुदीक्षन्तः कृष्णौ चाभ्युद्यतायुधौ । (३।१)
taṃ dāvaṃ samudīkṣantaḥ kṛṣṇau cābhyudyatāyudhau |
कृष्णम् अभ्युद्यतास्त्रं च नादं मुमुचुर् उल्बणम् । (३।४)
kṛṣṇam abhyudyatāstraṃ ca nādaṃ mumucur ulbaṇam |
ततः कृष्णो महाबाहुः स्वतेजो भास्वरं महत् ॥ (३।७)
tataḥ kṛṣṇo mahābāhuḥ svatejo bhāsvaraṃ mahat ||
निकृत्ताः शतशः सर्वा निपेतुर् अनलं क्षणात् ॥ (४।३)
nikṛttāḥ śataśaḥ sarvā nipetur analaṃ kṣaṇāt ||
पिशाचान् पक्षिणो नागान् पशूंश्चापि सहस्रशः । (६।१)
piśācān pakṣiṇo nāgān paśūṃścāpi sahasraśaḥ |
निघ्नंश्चरति वार्ष्णेयः कालवत् तत्र भारत ॥ (६।२)
nighnaṃścarati vārṣṇeyaḥ kālavat tatra bhārata ||
क्षिप्तं क्षिप्तं हि तच्चक्रं कृष्णस्यामित्रघातिनः । (७।१)
kṣiptaṃ kṣiptaṃ hi taccakraṃ kṛṣṇasyāmitraghātinaḥ |
हत्वानेकानि सत्त्वानि पाणिम् एति पुनः पुनः ॥ (७।२)
hatvānekāni sattvāni pāṇim eti punaḥ punaḥ ||
विजेता नाभवत् कश्चित् कृष्णपाण्डवयोर् मृधे ॥ (९।२)
vijetā nābhavat kaścit kṛṣṇapāṇḍavayor mṛdhe ||
तयोर् बलात् परित्रातुं तं दावं तु यदा सुराः । (१०।१)
tayor balāt paritrātuṃ taṃ dāvaṃ tu yadā surāḥ |
नाशक्नुवञ् शमयितुं तदाभूवन् पराङ्मुखाः ॥ (१०।२)
nāśaknuvañ śamayituṃ tadābhūvan parāṅmukhāḥ ||
शतक्रतुश्च सम्प्रेक्ष्य विमुखान् देवतागणान् । (११।१)
śatakratuśca samprekṣya vimukhān devatāgaṇān |
बभूवावस्थितः प्रीतः प्रशंसन् कृष्णपाण्डवौ ॥ (११।२)
babhūvāvasthitaḥ prītaḥ praśaṃsan kṛṣṇapāṇḍavau ||
शतक्रतुम् अभिप्रेक्ष्य महागम्भीरनिःस्वना ॥ (१२।२)
śatakratum abhiprekṣya mahāgambhīraniḥsvanā ||
दाहकाले खाण्डवस्य कुरुक्षेत्रं गतो ह्यसौ ॥ (१३।२)
dāhakāle khāṇḍavasya kurukṣetraṃ gato hyasau ||
न च शक्यौ त्वया जेतुं युद्धे ऽस्मिन् समवस्थितौ । (१४।१)
na ca śakyau tvayā jetuṃ yuddhe 'smin samavasthitau |
भवान् अप्यभिजानाति यद्वीर्यौ यत्पराक्रमौ ॥ (१५।२)
bhavān apyabhijānāti yadvīryau yatparākramau ||
नैतौ शक्यौ दुराधर्षौ विजेतुम् अजितौ युधि । (१६।१)
naitau śakyau durādharṣau vijetum ajitau yudhi |
तस्माद् इतः सुरैः सार्धं गन्तुम् अर्हसि वासव । (१८।१)
tasmād itaḥ suraiḥ sārdhaṃ gantum arhasi vāsava |
दिष्टं चाप्यनुपश्यैतत् खाण्डवस्य विनाशनम् ॥ (१८।२)
diṣṭaṃ cāpyanupaśyaitat khāṇḍavasya vināśanam ||
इति वाचम् अभिश्रुत्य तथ्यम् इत्यमरेश्वरः । (१९।१)
iti vācam abhiśrutya tathyam ityamareśvaraḥ |
कोपामर्षौ समुत्सृज्य सम्प्रतस्थे दिवं तदा ॥ (१९।२)
kopāmarṣau samutsṛjya sampratasthe divaṃ tadā ||
तं प्रस्थितं महात्मानं समवेक्ष्य दिवौकसः । (२०।१)
taṃ prasthitaṃ mahātmānaṃ samavekṣya divaukasaḥ |
त्वरिताः सहिता राजन्न् अनुजग्मुः शतक्रतुम् ॥ (२०।२)
tvaritāḥ sahitā rājann anujagmuḥ śatakratum ||
देवराजं तदा यान्तं सह देवैर् उदीक्ष्य तु । (२१।१)
devarājaṃ tadā yāntaṃ saha devair udīkṣya tu |
देवराजे गते राजन् प्रहृष्टौ कृष्णपाण्डवौ । (२२।१)
devarāje gate rājan prahṛṣṭau kṛṣṇapāṇḍavau |
स मारुत इवाभ्राणि नाशयित्वार्जुनः सुरान् । (२३।१)
sa māruta ivābhrāṇi nāśayitvārjunaḥ surān |
व्यधमच्छरसंपातैः प्राणिनः खाण्डवालयान् ॥ (२३।२)
vyadhamaccharasaṃpātaiḥ prāṇinaḥ khāṇḍavālayān ||
न च स्म किंचिच् छक्नोति भूतं निश्चरितुं ततः । (२४।१)
na ca sma kiṃcic chaknoti bhūtaṃ niścarituṃ tataḥ |
नाशकंस्तत्र भूतानि महान्त्यपि रणे ऽर्जुनम् । (२५।१)
nāśakaṃstatra bhūtāni mahāntyapi raṇe 'rjunam |
निरीक्षितुम् अमोघेषुं करिष्यन्ति कुतो रणम् ॥ (२५।२)
nirīkṣitum amogheṣuṃ kariṣyanti kuto raṇam ||
व्यसवस्ते ऽपतन्न् अग्नौ साक्षात् कालहता इव ॥ (२६।२)
vyasavaste 'patann agnau sākṣāt kālahatā iva ||
भूतसंघसहस्राश्च दीनाश्चक्रुर् महास्वनम् । (२८।१)
bhūtasaṃghasahasrāśca dīnāścakrur mahāsvanam |
तेन शब्देन वित्रेसुर् गङ्गोदधिचरा झषाः । (२८।३)
tena śabdena vitresur gaṅgodadhicarā jhaṣāḥ |
अप्सु न व्यचरंश्चैव तथान्ये मृगपक्षिणः । (२८।४)
apsu na vyacaraṃścaiva tathānye mṛgapakṣiṇaḥ |
न ह्यर्जुनं महाबाहुं नापि कृष्णं महाबलम् । (२९।१)
na hyarjunaṃ mahābāhuṃ nāpi kṛṣṇaṃ mahābalam |
निरीक्षितुं वै शक्नोति कश्चिद् योद्धुं कुतः पुनः ॥ (२९।२)
nirīkṣituṃ vai śaknoti kaścid yoddhuṃ kutaḥ punaḥ ||
राक्षसान् दानवान् नागाञ् जघ्ने चक्रेण तान् हरिः ॥ (३०।२)
rākṣasān dānavān nāgāñ jaghne cakreṇa tān hariḥ ||
स मांसरुधिरौघैश्च मेदौघैश्च समीरितः । (३२।१)
sa māṃsarudhiraughaiśca medaughaiśca samīritaḥ |
दीप्ताक्षो दीप्तजिह्वश्च दीप्तव्यात्तमहाननः । (३३।१)
dīptākṣo dīptajihvaśca dīptavyāttamahānanaḥ |
दीप्तोर्ध्वकेशः पिङ्गाक्षः पिबन् प्राणभृतां वसाम् ॥ (३३।२)
dīptordhvakeśaḥ piṅgākṣaḥ piban prāṇabhṛtāṃ vasām ||
तां स कृष्णार्जुनकृतां सुधां प्राप्य हुताशनः । (३४।१)
tāṃ sa kṛṣṇārjunakṛtāṃ sudhāṃ prāpya hutāśanaḥ |
बभूव मुदितस्तृप्तः परां निर्वृतिम् आगतः ॥ (३४।२)
babhūva muditastṛptaḥ parāṃ nirvṛtim āgataḥ ||
तम् अग्निः प्रार्थयामास दिधक्षुर् वातसारथिः । (३६।१)
tam agniḥ prārthayāmāsa didhakṣur vātasārathiḥ |
देहवान् वै जटी भूत्वा नदंश्च जलदो यथा । (३६।२)
dehavān vai jaṭī bhūtvā nadaṃśca jalado yathā |
ज्ञात्वा तं दानवेन्द्राणां मयं वै शिल्पिनां वरम् । (३६।३)
jñātvā taṃ dānavendrāṇāṃ mayaṃ vai śilpināṃ varam |
जिघांसुर् वासुदेवश्च चक्रम् उद्यम्य विष्ठितः । (३६।४)
jighāṃsur vāsudevaśca cakram udyamya viṣṭhitaḥ |
जिह्वया लेलिहानो ऽग्निर् मयं दग्धुं तम् अन्वगात् ॥ (३६।५)
jihvayā lelihāno 'gnir mayaṃ dagdhuṃ tam anvagāt ||
स चक्रम् उद्यतं दृष्ट्वा दिधक्षुं च हुताशनम् । (३७।१)
sa cakram udyataṃ dṛṣṭvā didhakṣuṃ ca hutāśanam |
तस्य भीतस्वनं श्रुत्वा मा भैर् इति धनंजयः । (३८।१)
tasya bhītasvanaṃ śrutvā mā bhair iti dhanaṃjayaḥ |
प्रत्युवाच मयं पार्थो जीवयन्न् इव भारत । (३८।२)
pratyuvāca mayaṃ pārtho jīvayann iva bhārata |
तं न भेतव्यम् इत्याह मयं पार्थो दयापरः ॥ (३८।३)
taṃ na bhetavyam ityāha mayaṃ pārtho dayāparaḥ ||
तं पार्थेनाभये दत्ते नमुचेर् भ्रातरं मयम् । (३९।१)
taṃ pārthenābhaye datte namucer bhrātaraṃ mayam |
न हन्तुम् ऐच्छद् दाशार्हः पावको न ददाह च । (३९।२)
na hantum aicchad dāśārhaḥ pāvako na dadāha ca |
तद् वनं पावको धीमान् दिनानि दश पञ्च च । (३९।४)
tad vanaṃ pāvako dhīmān dināni daśa pañca ca |
ददाह कृष्णपार्थाभ्यां रक्षितः पाकशासनात् ॥ (३९।५)
dadāha kṛṣṇapārthābhyāṃ rakṣitaḥ pākaśāsanāt ||
तस्मिन् वने दह्यमाने षड् अग्निर् न ददाह च । (४०।१)
tasmin vane dahyamāne ṣaḍ agnir na dadāha ca |
अश्वसेनं मयं चापि चतुरः शार्ङ्गकान् इति ॥ (४०।२)
aśvasenaṃ mayaṃ cāpi caturaḥ śārṅgakān iti ||
Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.