महाभारतMahābhārata

MBh, 2, 41

267 of 1995 · 70 verses

Select a line for its word-by-word analysis.

1.1१.१

भीष्म उवाच । (१।१)

bhīṣma uvāca

1.2१.२

नैषा चेदिपतेर् बुद्धिर् यया त्वाह्वयते ऽच्युतम् । (१।२)

naiṣā cedipater buddhir yayā tvāhvayate 'cyutam |

1.3१.३

नूनम् एष जगद्भर्तुः कृष्णस्यैव विनिश्चयः ॥ (१।३)

nūnam eṣa jagadbhartuḥ kṛṣṇasyaiva viniścayaḥ ||

2.1२.१

को हि मां भीमसेनाद्य क्षितावर्हति पार्थिवः । (२।१)

ko hi māṃ bhīmasenādya kṣitāvarhati pārthivaḥ |

2.2२.२

क्षेप्तुं दैवपरीतात्मा यथैष कुलपांसनः ॥ (२।२)

kṣeptuṃ daivaparītātmā yathaiṣa kulapāṃsanaḥ ||

3.1३.१

एष ह्यस्य महाबाहो तेजोऽंशश्च हरेर्ध्रुवम् । (३।१)

eṣa hyasya mahābāho tejo'ṃśaśca harerdhruvam |

3.2३.२

तम् एव पुनर् आदातुम् इच्छत् पृथुयशा हरिः ॥ (३।२)

tam eva punar ādātum icchat pṛthuyaśā hariḥ ||

4.1४.१

येनैष कुरुशार्दूल शार्दूल इव चेदिराट् । (४।१)

yenaiṣa kuruśārdūla śārdūla iva cedirāṭ |

4.2४.२

गर्जत्यतीव दुर्बुद्धिः सर्वान् अस्मान् अचिन्तयन् ॥ (४।२)

garjatyatīva durbuddhiḥ sarvān asmān acintayan ||

5.1५.१

वैशंपायन उवाच । (५।१)

vaiśaṃpāyana uvāca

5.2५.२

ततो न ममृषे चैद्यस्तद् भीष्मवचनं तदा । (५।२)

tato na mamṛṣe caidyastad bhīṣmavacanaṃ tadā |

5.3५.३

उवाच चैनं संक्रुद्धः पुनर् भीष्मम् अथोत्तरम् ॥ (५।३)

uvāca cainaṃ saṃkruddhaḥ punar bhīṣmam athottaram ||

6.1६.१

शिशुपाल उवाच । (६।१)

śiśupāla uvāca

6.2६.२

द्विषतां नो ऽस्तु भीष्मैष प्रभावः केशवस्य यः । (६।२)

dviṣatāṃ no 'stu bhīṣmaiṣa prabhāvaḥ keśavasya yaḥ |

6.3६.३

यस्य संस्तववक्ता त्वं बन्दिवत् सततोत्थितः ॥ (६।३)

yasya saṃstavavaktā tvaṃ bandivat satatotthitaḥ ||

7.1७.१

संस्तवाय मनो भीष्म परेषां रमते सदा । (७।१)

saṃstavāya mano bhīṣma pareṣāṃ ramate sadā |

7.2७.२

यदि संस्तौषि राज्ञस्त्वम् इमं हित्वा जनार्दनम् ॥ (७।२)

yadi saṃstauṣi rājñastvam imaṃ hitvā janārdanam ||

8.1८.१

दरदं स्तुहि बाह्लीकम् इमं पार्थिवसत्तमम् । (८।१)

daradaṃ stuhi bāhlīkam imaṃ pārthivasattamam |

8.2८.२

जायमानेन येनेयम् अभवद् दारिता मही ॥ (८।२)

jāyamānena yeneyam abhavad dāritā mahī ||

9.1९.१

वङ्गाङ्गविषयाध्यक्षं सहस्राक्षसमं बले । (९।१)

vaṅgāṅgaviṣayādhyakṣaṃ sahasrākṣasamaṃ bale |

9.2९.२

स्तुहि कर्णम् इमं भीष्म महाचापविकर्षणम् ॥ (९।२)

stuhi karṇam imaṃ bhīṣma mahācāpavikarṣaṇam ||

10.1१०.१

द्रोणं द्रौणिं च साधु त्वं पितापुत्रौ महारथौ । (१०।१)

droṇaṃ drauṇiṃ ca sādhu tvaṃ pitāputrau mahārathau |

10.2१०.२

स्तुहि स्तुत्याविमौ भीष्म सततं द्विजसत्तमौ ॥ (१०।२)

stuhi stutyāvimau bhīṣma satataṃ dvijasattamau ||

11.1११.१

ययोर् अन्यतरो भीष्म संक्रुद्धः सचराचराम् । (११।१)

yayor anyataro bhīṣma saṃkruddhaḥ sacarācarām |

11.2११.२

इमां वसुमतीं कुर्याद् अशेषाम् इति मे मतिः ॥ (११।२)

imāṃ vasumatīṃ kuryād aśeṣām iti me matiḥ ||

12.1१२.१

द्रोणस्य हि समं युद्धे न पश्यामि नराधिपम् । (१२।१)

droṇasya hi samaṃ yuddhe na paśyāmi narādhipam |

12.2१२.२

अश्वत्थाम्नस्तथा भीष्म न चैतौ स्तोतुम् इच्छसि ॥ (१२।२)

aśvatthāmnastathā bhīṣma na caitau stotum icchasi ||

13.1१३.१

शल्यादीन् अपि कस्मात् त्वं न स्तौषि वसुधाधिपान् । (१३।१)

śalyādīn api kasmāt tvaṃ na stauṣi vasudhādhipān |

13.2१३.२

स्तवाय यदि ते बुद्धिर् वर्तते भीष्म सर्वदा ॥ (१३।२)

stavāya yadi te buddhir vartate bhīṣma sarvadā ||

14.1१४.१

किं हि शक्यं मया कर्तुं यद् वृद्धानां त्वया नृप । (१४।१)

kiṃ hi śakyaṃ mayā kartuṃ yad vṛddhānāṃ tvayā nṛpa |

14.2१४.२

पुरा कथयतां नूनं न श्रुतं धर्मवादिनाम् ॥ (१४।२)

purā kathayatāṃ nūnaṃ na śrutaṃ dharmavādinām ||

15.1१५.१

आत्मनिन्दात्मपूजा च परनिन्दा परस्तवः । (१५।१)

ātmanindātmapūjā ca paranindā parastavaḥ |

15.2१५.२

अनाचरितम् आर्याणां वृत्तम् एतच्चतुर्विधम् ॥ (१५।२)

anācaritam āryāṇāṃ vṛttam etaccaturvidham ||

16.1१६.१

यद् अस्तव्यम् इमं शश्वन्मोहात् संस्तौषि भक्तितः । (१६।१)

yad astavyam imaṃ śaśvanmohāt saṃstauṣi bhaktitaḥ |

16.2१६.२

केशवं तच्च ते भीष्म न कश्चिद् अनुमन्यते ॥ (१६।२)

keśavaṃ tacca te bhīṣma na kaścid anumanyate ||

17.1१७.१

कथं भोजस्य पुरुषे वर्गपाले दुरात्मनि । (१७।१)

kathaṃ bhojasya puruṣe vargapāle durātmani |

17.2१७.२

समावेशयसे सर्वं जगत् केवलकाम्यया ॥ (१७।२)

samāveśayase sarvaṃ jagat kevalakāmyayā ||

18.1१८.१

अथ वैषा न ते भक्तिः पकृतिं याति भारत । (१८।१)

atha vaiṣā na te bhaktiḥ pakṛtiṃ yāti bhārata |

18.2१८.२

मयैव कथितं पूर्वं भूलिङ्गशकुनिर् यथा ॥ (१८।२)

mayaiva kathitaṃ pūrvaṃ bhūliṅgaśakunir yathā ||

19.1१९.१

भूलिङ्गशकुनिर् नाम पार्श्वे हिमवतः परे । (१९।१)

bhūliṅgaśakunir nāma pārśve himavataḥ pare |

19.2१९.२

भीष्म तस्याः सदा वाचः श्रूयन्ते ऽर्थविगर्हिताः ॥ (१९।२)

bhīṣma tasyāḥ sadā vācaḥ śrūyante 'rthavigarhitāḥ ||

20.1२०.१

मा साहसम् इतीदं सा सततं वाशते किल । (२०।१)

mā sāhasam itīdaṃ sā satataṃ vāśate kila |

20.2२०.२

साहसं चात्मनातीव चरन्ती नावबुध्यते ॥ (२०।२)

sāhasaṃ cātmanātīva carantī nāvabudhyate ||

21.1२१.१

सा हि मांसार्गलं भीष्म मुखात् सिंहस्य खादतः । (२१।१)

sā hi māṃsārgalaṃ bhīṣma mukhāt siṃhasya khādataḥ |

21.2२१.२

दन्तान्तरविलग्नं यत् तद् आदत्ते ऽल्पचेतना ॥ (२१।२)

dantāntaravilagnaṃ yat tad ādatte 'lpacetanā ||

22.1२२.१

इच्छतः सा हि सिंहस्य भीष्म जीवत्यसंशयम् । (२२।१)

icchataḥ sā hi siṃhasya bhīṣma jīvatyasaṃśayam |

22.2२२.२

तद्वत् त्वम् अप्यधर्मज्ञ सदा वाचः प्रभाषसे ॥ (२२।२)

tadvat tvam apyadharmajña sadā vācaḥ prabhāṣase ||

23.1२३.१

इच्छतां पार्थिवेन्द्राणां भीष्म जीवस्यसंशयम् । (२३।१)

icchatāṃ pārthivendrāṇāṃ bhīṣma jīvasyasaṃśayam |

23.2२३.२

लोकविद्विष्टकर्मा हि नान्यो ऽस्ति भवता समः ॥ (२३।२)

lokavidviṣṭakarmā hi nānyo 'sti bhavatā samaḥ ||

24.1२४.१

वैशंपायन उवाच । (२४।१)

vaiśaṃpāyana uvāca

24.2२४.२

ततश्चेदिपतेः श्रुत्वा भीष्मः स कटुकं वचः । (२४।२)

tataścedipateḥ śrutvā bhīṣmaḥ sa kaṭukaṃ vacaḥ |

24.3२४.३

उवाचेदं वचो राजंश्चेदिराजस्य शृण्वतः ॥ (२४।३)

uvācedaṃ vaco rājaṃścedirājasya śṛṇvataḥ ||

25.1२५.१

इच्छतां किल नामाहं जीवाम्येषां महीक्षिताम् । (२५।१)

icchatāṃ kila nāmāhaṃ jīvāmyeṣāṃ mahīkṣitām |

25.2२५.२

यो ऽहं न गणयाम्येतांस्तृणानीव नराधिपान् ॥ (२५।२)

yo 'haṃ na gaṇayāmyetāṃstṛṇānīva narādhipān ||

26.1२६.१

एवम् उक्ते तु भीष्मेण ततः संचुक्रुधुर् नृपाः । (२६।१)

evam ukte tu bhīṣmeṇa tataḥ saṃcukrudhur nṛpāḥ |

26.2२६.२

केचिज्जहृषिरे तत्र केचिद् भीष्मं जगर्हिरे ॥ (२६।२)

kecijjahṛṣire tatra kecid bhīṣmaṃ jagarhire ||

27.1२७.१

केचिद् ऊचुर् महेष्वासाः श्रुत्वा भीष्मस्य तद् वचः । (२७।१)

kecid ūcur maheṣvāsāḥ śrutvā bhīṣmasya tad vacaḥ |

27.2२७.२

पापो ऽवलिप्तो वृद्धश्च नायं भीष्मो ऽर्हति क्षमाम् ॥ (२७।२)

pāpo 'valipto vṛddhaśca nāyaṃ bhīṣmo 'rhati kṣamām ||

28.1२८.१

हन्यतां दुर्मतिर् भीष्मः पशुवत् साध्वयं नृपैः । (२८।१)

hanyatāṃ durmatir bhīṣmaḥ paśuvat sādhvayaṃ nṛpaiḥ |

28.2२८.२

सर्वैः समेत्य संरब्धैर् दह्यतां वा कटाग्निना ॥ (२८।२)

sarvaiḥ sametya saṃrabdhair dahyatāṃ vā kaṭāgninā ||

29.1२९.१

इति तेषां वचः श्रुत्वा ततः कुरुपितामहः । (२९।१)

iti teṣāṃ vacaḥ śrutvā tataḥ kurupitāmahaḥ |

29.2२९.२

उवाच मतिमान् भीष्मस्तान् एव वसुधाधिपान् ॥ (२९।२)

uvāca matimān bhīṣmastān eva vasudhādhipān ||

30.1३०.१

उक्तस्योक्तस्य नेहान्तम् अहं समुपलक्षये । (३०।१)

uktasyoktasya nehāntam ahaṃ samupalakṣaye |

30.2३०.२

यत् तु वक्ष्यामि तत् सर्वं शृणुध्वं वसुधाधिपाः ॥ (३०।२)

yat tu vakṣyāmi tat sarvaṃ śṛṇudhvaṃ vasudhādhipāḥ ||

31.1३१.१

पशुवद् घातनं वा मे दहनं वा कटाग्निना । (३१।१)

paśuvad ghātanaṃ vā me dahanaṃ vā kaṭāgninā |

31.2३१.२

क्रियतां मूर्ध्नि वो न्यस्तं मयेदं सकलं पदम् ॥ (३१।२)

kriyatāṃ mūrdhni vo nyastaṃ mayedaṃ sakalaṃ padam ||

32.1३२.१

एष तिष्ठति गोविन्दः पूजितो ऽस्माभिर् अच्युतः । (३२।१)

eṣa tiṣṭhati govindaḥ pūjito 'smābhir acyutaḥ |

32.2३२.२

यस्य वस्त्वरते बुद्धिर् मरणाय स माधवम् ॥ (३२।२)

yasya vastvarate buddhir maraṇāya sa mādhavam ||

33.1३३.१

कृष्णम् आह्वयताम् अद्य युद्धे शार्ङ्गगदाधरम् । (३३।१)

kṛṣṇam āhvayatām adya yuddhe śārṅgagadādharam |

33.2३३.२

यावद् अस्यैव देवस्य देहं विशतु पातितः ॥ (३३।२)

yāvad asyaiva devasya dehaṃ viśatu pātitaḥ ||

Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.

MBh, 2, 41

Word analysis

Select a line of the text

Each word appears with its dictionary form and grammar. Select a word to read its meanings in the DCS, Apte and Monier-Williams dictionaries.

j k next and previous line · ← → chapters

Analysis: Digital Corpus of Sanskrit