MBh, 9, 37
Select a line for its word-by-word analysis.
कथं सिद्धश्च भगवान् कश्चास्य नियमो ऽभवत् ॥ (१।३)
kathaṃ siddhaśca bhagavān kaścāsya niyamo 'bhavat ||
कस्य वंशे समुत्पन्नः किं चाधीतं द्विजोत्तम । (२।१)
kasya vaṃśe samutpannaḥ kiṃ cādhītaṃ dvijottama |
एतद् इच्छाम्यहं श्रोतुं विधिवद् द्विजसत्तम ॥ (२।२)
etad icchāmyahaṃ śrotuṃ vidhivad dvijasattama ||
राजन् सप्त सरस्वत्यो याभिर् व्याप्तम् इदं जगत् । (३।२)
rājan sapta sarasvatyo yābhir vyāptam idaṃ jagat |
पुण्याहघोषैर् विमलैर् वेदानां निनदैस्तथा । (६।१)
puṇyāhaghoṣair vimalair vedānāṃ ninadaistathā |
देवेषु चैव व्यग्रेषु तस्मिन् यज्ञविधौ तदा ॥ (६।२)
deveṣu caiva vyagreṣu tasmin yajñavidhau tadā ||
मनसा चिन्तिता ह्यर्था धर्मार्थकुशलैस्तदा । (८।१)
manasā cintitā hyarthā dharmārthakuśalaistadā |
उपतिष्ठन्ति राजेन्द्र द्विजातींस्तत्र तत्र ह ॥ (८।२)
upatiṣṭhanti rājendra dvijātīṃstatra tatra ha ||
तस्य यज्ञस्य संपत्त्या तुतुषुर् देवता अपि । (१०।१)
tasya yajñasya saṃpattyā tutuṣur devatā api |
न दृश्यते सरिच्छ्रेष्ठा यस्माद् इह सरस्वती ॥ (११।३)
na dṛśyate saricchreṣṭhā yasmād iha sarasvatī ||
तच्छ्रुत्वा भगवान् प्रीतः सस्माराथ सरस्वतीम् । (१२।१)
tacchrutvā bhagavān prītaḥ sasmārātha sarasvatīm |
सुप्रभा नाम राजेन्द्र नाम्ना तत्र सरस्वती ॥ (१२।३)
suprabhā nāma rājendra nāmnā tatra sarasvatī ||
तां दृष्ट्वा मुनयस्तुष्टा वेगयुक्तां सरस्वतीम् । (१३।१)
tāṃ dṛṣṭvā munayastuṣṭā vegayuktāṃ sarasvatīm |
पितामहं मानयन्तीं क्रतुं ते बहु मेनिरे ॥ (१३।२)
pitāmahaṃ mānayantīṃ kratuṃ te bahu menire ||
एवम् एषा सरिच्छ्रेष्ठा पुष्करेषु सरस्वती । (१४।१)
evam eṣā saricchreṣṭhā puṣkareṣu sarasvatī |
पितामहार्थं सम्भूता तुष्ट्यर्थं च मनीषिणाम् ॥ (१४।२)
pitāmahārthaṃ sambhūtā tuṣṭyarthaṃ ca manīṣiṇām ||
तत्र चित्राः कथा ह्यासन् वेदं प्रति जनेश्वर ॥ (१५।२)
tatra citrāḥ kathā hyāsan vedaṃ prati janeśvara ||
तत्र ते मुनयो ह्यासन्नानास्वाध्यायवेदिनः । (१६।१)
tatra te munayo hyāsannānāsvādhyāyavedinaḥ |
ते समागम्य मुनयः सस्मरुर् वै सरस्वतीम् ॥ (१६।२)
te samāgamya munayaḥ sasmarur vai sarasvatīm ||
सा तु ध्याता महाराज ऋषिभिः सत्रयाजिभिः । (१७।१)
sā tu dhyātā mahārāja ṛṣibhiḥ satrayājibhiḥ |
समागतानां राजेन्द्र सहायार्थं महात्मनाम् । (१७।२)
samāgatānāṃ rājendra sahāyārthaṃ mahātmanām |
नैमिषे काञ्चनाक्षी तु मुनीनां सत्रयाजिनाम् । (१८।१)
naimiṣe kāñcanākṣī tu munīnāṃ satrayājinām |
विशालां तु गयेष्वाहुर् ऋषयः संशितव्रताः । (२०।१)
viśālāṃ tu gayeṣvāhur ṛṣayaḥ saṃśitavratāḥ |
सरित् सा हिमवत्पार्श्वात् प्रसूता शीघ्रगामिनी ॥ (२०।२)
sarit sā himavatpārśvāt prasūtā śīghragāminī ||
समेते सर्वतः स्फीते मुनीनां मण्डले तदा ॥ (२१।२)
samete sarvataḥ sphīte munīnāṃ maṇḍale tadā ||
आजगाम सरिच्छ्रेष्ठा तं देशम् ऋषिकारणात् । (२३।१)
ājagāma saricchreṣṭhā taṃ deśam ṛṣikāraṇāt |
मनोह्रदेति विख्याता सा हि तैर् मनसा हृता ॥ (२३।३)
manohradeti vikhyātā sā hi tair manasā hṛtā ||
एकीभूतास्ततस्तास्तु तस्मिंस्तीर्थे समागताः । (२७।१)
ekībhūtāstatastāstu tasmiṃstīrthe samāgatāḥ |
सप्तसारस्वतं तीर्थं ततस्तत् प्रथितं भुवि ॥ (२७।२)
saptasārasvataṃ tīrthaṃ tatastat prathitaṃ bhuvi ||
सप्तसारस्वतं चैव तीर्थं पुण्यं तथा स्मृतम् ॥ (२८।२)
saptasārasvataṃ caiva tīrthaṃ puṇyaṃ tathā smṛtam ||
आपगाम् अवगाढस्य राजन् प्रक्रीडितं महत् ॥ (२९।२)
āpagām avagāḍhasya rājan prakrīḍitaṃ mahat ||
दृष्ट्वा यदृच्छया तत्र स्त्रियम् अम्भसि भारत । (३०।१)
dṛṣṭvā yadṛcchayā tatra striyam ambhasi bhārata |
स्नायन्तीं रुचिरापाङ्गीं दिग्वाससम् अनिन्दिताम् । (३०।२)
snāyantīṃ rucirāpāṅgīṃ digvāsasam aninditām |
सरस्वत्यां महाराज चस्कन्दे वीर्यम् अम्भसि ॥ (३०।३)
sarasvatyāṃ mahārāja caskande vīryam ambhasi ||
तत्रर्षयः सप्त जाता जज्ञिरे मरुतां गणाः ॥ (३१।३)
tatrarṣayaḥ sapta jātā jajñire marutāṃ gaṇāḥ ||
वायुज्वालो वायुरेता वायुचक्रश्च वीर्यवान् । (३२।२)
vāyujvālo vāyuretā vāyucakraśca vīryavān |
इदम् अन्यच्च राजेन्द्र शृण्वाश्चर्यतरं भुवि । (३३।१)
idam anyacca rājendra śṛṇvāścaryataraṃ bhuvi |
महर्षेश्चरितं यादृक् त्रिषु लोकेषु विश्रुतम् ॥ (३३।२)
maharṣeścaritaṃ yādṛk triṣu lokeṣu viśrutam ||
पुरा मङ्कणकः सिद्धः कुशाग्रेणेति नः श्रुतम् । (३४।१)
purā maṅkaṇakaḥ siddhaḥ kuśāgreṇeti naḥ śrutam |
क्षतः किल करे राजंस्तस्य शाकरसो ऽस्रवत् । (३४।२)
kṣataḥ kila kare rājaṃstasya śākaraso 'sravat |
स वि शाकरसं दृष्ट्वा हर्षाविष्टः प्रनृत्तवान् ॥ (३४।३)
sa vi śākarasaṃ dṛṣṭvā harṣāviṣṭaḥ pranṛttavān ||
ततस्तस्मिन् प्रनृत्ते वै स्थावरं जङ्गमं च यत् । (३५।१)
tatastasmin pranṛtte vai sthāvaraṃ jaṅgamaṃ ca yat |
प्रनृत्तम् उभयं वीर तेजसा तस्य मोहितम् ॥ (३५।२)
pranṛttam ubhayaṃ vīra tejasā tasya mohitam ||
ब्रह्मादिभिः सुरै राजन्न् ऋषिभिश्च तपोधनैः । (३६।१)
brahmādibhiḥ surai rājann ṛṣibhiśca tapodhanaiḥ |
नायं नृत्येद् यथा देव तथा त्वं कर्तुम् अर्हसि ॥ (३६।३)
nāyaṃ nṛtyed yathā deva tathā tvaṃ kartum arhasi ||
ततो देवो मुनिं दृष्ट्वा हर्षाविष्टम् अतीव ह । (३७।१)
tato devo muniṃ dṛṣṭvā harṣāviṣṭam atīva ha |
भो भो ब्राह्मण धर्मज्ञ किमर्थं नरिनर्त्सि वै । (३८।१)
bho bho brāhmaṇa dharmajña kimarthaṃ narinartsi vai |
हर्षस्थानं किमर्थं वै तवेदं मुनिसत्तम । (३८।२)
harṣasthānaṃ kimarthaṃ vai tavedaṃ munisattama |
तपस्विनो धर्मपथे स्थितस्य द्विजसत्तम ॥ (३८।३)
tapasvino dharmapathe sthitasya dvijasattama ||
किं न पश्यसि मे ब्रह्मन् कराच्छाकरसं स्रुतम् । (३९।२)
kiṃ na paśyasi me brahman karācchākarasaṃ srutam |
यं दृष्ट्वा वै प्रनृत्तो ऽहं हर्षेण महता विभो ॥ (३९।३)
yaṃ dṛṣṭvā vai pranṛtto 'haṃ harṣeṇa mahatā vibho ||
तं प्रहस्याब्रवीद् देवो मुनिं रागेण मोहितम् । (४०।१)
taṃ prahasyābravīd devo muniṃ rāgeṇa mohitam |
अहं न विस्मयं विप्र गच्छामीति प्रपश्य माम् ॥ (४०।२)
ahaṃ na vismayaṃ vipra gacchāmīti prapaśya mām ||
एवम् उक्त्वा मुनिश्रेष्ठं महादेवेन धीमता । (४१।१)
evam uktvā muniśreṣṭhaṃ mahādevena dhīmatā |
अङ्गुल्यग्रेण राजेन्द्र स्वाङ्गुष्ठस्ताडितो ऽभवत् ॥ (४१।२)
aṅgulyagreṇa rājendra svāṅguṣṭhastāḍito 'bhavat ||
ततो भस्म क्षताद् राजन्निर्गतं हिमसंनिभम् । (४२।१)
tato bhasma kṣatād rājannirgataṃ himasaṃnibham |
तद् दृष्ट्वा व्रीडितो राजन् स मुनिः पादयोर् गतः ॥ (४२।२)
tad dṛṣṭvā vrīḍito rājan sa muniḥ pādayor gataḥ ||
नान्यं देवाद् अहं मन्ये रुद्रात् परतरं महत् । (४३।२)
nānyaṃ devād ahaṃ manye rudrāt parataraṃ mahat |
त्वया सृष्टम् इदं विश्वं वदन्तीह मनीषिणः । (४४।१)
tvayā sṛṣṭam idaṃ viśvaṃ vadantīha manīṣiṇaḥ |
त्वाम् एव सर्वं विशति पुनर् एव युगक्षये ॥ (४४।२)
tvām eva sarvaṃ viśati punar eva yugakṣaye ||
देवैर् अपि न शक्यस्त्वं परिज्ञातुं कुतो मया । (४५।१)
devair api na śakyastvaṃ parijñātuṃ kuto mayā |
त्वयि सर्वे स्म दृश्यन्ते सुरा ब्रह्मादयो ऽनघ ॥ (४५।२)
tvayi sarve sma dṛśyante surā brahmādayo 'nagha ||
सर्वस्त्वम् असि देवानां कर्ता कारयिता च ह । (४६।१)
sarvastvam asi devānāṃ kartā kārayitā ca ha |
त्वत्प्रसादात् सुराः सर्वे मोदन्तीहाकुतोभयाः ॥ (४६।२)
tvatprasādāt surāḥ sarve modantīhākutobhayāḥ ||
एवं स्तुत्वा महादेवं स ऋषिः प्रणतो ऽब्रवीत् । (४७।१)
evaṃ stutvā mahādevaṃ sa ṛṣiḥ praṇato 'bravīt |
भगवंस्त्वत्प्रसादाद् वै तपो मे न क्षरेद् इति ॥ (४७।२)
bhagavaṃstvatprasādād vai tapo me na kṣared iti ||
ततो देवः प्रीतमनास्तम् ऋषिं पुनर् अब्रवीत् । (४८।१)
tato devaḥ prītamanāstam ṛṣiṃ punar abravīt |
तपस्ते वर्धतां विप्र मत्प्रसादात् सहस्रधा । (४८।२)
tapaste vardhatāṃ vipra matprasādāt sahasradhā |
आश्रमे चेह वत्स्यामि त्वया सार्धम् अहं सदा ॥ (४८।३)
āśrame ceha vatsyāmi tvayā sārdham ahaṃ sadā ||
सप्तसारस्वते चास्मिन् यो माम् अर्चिष्यते नरः । (४९।१)
saptasārasvate cāsmin yo mām arciṣyate naraḥ |
न तस्य दुर्लभं किंचिद् भवितेह परत्र च । (४९।२)
na tasya durlabhaṃ kiṃcid bhaviteha paratra ca |
सारस्वतं च लोकं ते गमिष्यन्ति न संशयः ॥ (४९।३)
sārasvataṃ ca lokaṃ te gamiṣyanti na saṃśayaḥ ||
स हि पुत्रः सजन्यायाम् उत्पन्नो मातरिश्वना ॥ (५०।२)
sa hi putraḥ sajanyāyām utpanno mātariśvanā ||
Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.