महाभारतMahābhārata

MBh, 15, 5

1936 of 1995 · 50 verses

Select a line for its word-by-word analysis.

1.1१.१

धृतराष्ट्र उवाच । (१।१)

dhṛtarāṣṭra uvāca

1.2१.२

विदितं भवताम् एतद् यथा वृत्तः कुरुक्षयः । (१।२)

viditaṃ bhavatām etad yathā vṛttaḥ kurukṣayaḥ |

1.3१.३

ममापराधात् तत् सर्वम् इति ज्ञेयं तु कौरवाः ॥ (१।३)

mamāparādhāt tat sarvam iti jñeyaṃ tu kauravāḥ ||

2.1२.१

यो ऽहं दुष्टमतिं मूढं ज्ञातीनां भयवर्धनम् । (२।१)

yo 'haṃ duṣṭamatiṃ mūḍhaṃ jñātīnāṃ bhayavardhanam |

2.2२.२

दुर्योधनं कौरवाणाम् आधिपत्ये ऽभ्यषेचयम् ॥ (२।२)

duryodhanaṃ kauravāṇām ādhipatye 'bhyaṣecayam ||

3.1३.१

यच्चाहं वासुदेवस्य वाक्यं नाश्रौषम् अर्थवत् । (३।१)

yaccāhaṃ vāsudevasya vākyaṃ nāśrauṣam arthavat |

3.2३.२

वध्यतां साध्वयं पापः सामात्य इति दुर्मतिः ॥ (३।२)

vadhyatāṃ sādhvayaṃ pāpaḥ sāmātya iti durmatiḥ ||

4.1४.१

पुत्रस्नेहाभिभूतश्च हितम् उक्तो मनीषिभिः । (४।१)

putrasnehābhibhūtaśca hitam ukto manīṣibhiḥ |

4.2४.२

विदुरेणाथ भीष्मेण द्रोणेन च कृपेण च ॥ (४।२)

vidureṇātha bhīṣmeṇa droṇena ca kṛpeṇa ca ||

5.1५.१

पदे पदे भगवता व्यासेन च महात्मना । (५।१)

pade pade bhagavatā vyāsena ca mahātmanā |

5.2५.२

संजयेनाथ गान्धार्या तद् इदं तप्यते ऽद्य माम् ॥ (५।२)

saṃjayenātha gāndhāryā tad idaṃ tapyate 'dya mām ||

6.1६.१

यच्चाहं पाण्डुपुत्रेण गुणवत्सु महात्मसु । (६।१)

yaccāhaṃ pāṇḍuputreṇa guṇavatsu mahātmasu |

6.2६.२

न दत्तवाञ्श्रियं दीप्तां पितृपैतामहीम् इमाम् ॥ (६।२)

na dattavāñśriyaṃ dīptāṃ pitṛpaitāmahīm imām ||

7.1७.१

विनाशं पश्यमानो हि सर्वराज्ञां गदाग्रजः । (७।१)

vināśaṃ paśyamāno hi sarvarājñāṃ gadāgrajaḥ |

7.2७.२

एतच्छ्रेयः स परमम् अमन्यत जनार्दनः ॥ (७।२)

etacchreyaḥ sa paramam amanyata janārdanaḥ ||

8.1८.१

सो ऽहम् एतान्यलीकानि निवृत्तान्यात्मनः सदा । (८।१)

so 'ham etānyalīkāni nivṛttānyātmanaḥ sadā |

8.2८.२

हृदये शल्यभूतानि धारयामि सहस्रशः ॥ (८।२)

hṛdaye śalyabhūtāni dhārayāmi sahasraśaḥ ||

9.1९.१

विशेषतस्तु दह्यामि वर्षं पञ्चदशं हि वै । (९।१)

viśeṣatastu dahyāmi varṣaṃ pañcadaśaṃ hi vai |

9.2९.२

अस्य पापस्य शुद्ध्यर्थं नियतो ऽस्मि सुदुर्मतिः ॥ (९।२)

asya pāpasya śuddhyarthaṃ niyato 'smi sudurmatiḥ ||

10.1१०.१

चतुर्थे नियते काले कदाचिद् अपि चाष्टमे । (१०।१)

caturthe niyate kāle kadācid api cāṣṭame |

10.2१०.२

तृष्णाविनयनं भुञ्जे गान्धारी वेद तन्मम ॥ (१०।२)

tṛṣṇāvinayanaṃ bhuñje gāndhārī veda tanmama ||

11.1११.१

करोत्याहारम् इति मां सर्वः परिजनः सदा । (११।१)

karotyāhāram iti māṃ sarvaḥ parijanaḥ sadā |

11.2११.२

युधिष्ठिरभयाद् वेत्ति भृशं तप्यति पाण्डवः ॥ (११।२)

yudhiṣṭhirabhayād vetti bhṛśaṃ tapyati pāṇḍavaḥ ||

12.1१२.१

भूमौ शये जप्यपरो दर्भेष्वजिनसंवृतः । (१२।१)

bhūmau śaye japyaparo darbheṣvajinasaṃvṛtaḥ |

12.2१२.२

नियमव्यपदेशेन गान्धारी च यशस्विनी ॥ (१२।२)

niyamavyapadeśena gāndhārī ca yaśasvinī ||

13.1१३.१

हतं पुत्रशतं शूरं संग्रामेष्वपलायिनम् । (१३।१)

hataṃ putraśataṃ śūraṃ saṃgrāmeṣvapalāyinam |

13.2१३.२

नानुतप्यामि तच्चाहं क्षत्रधर्मं हि तं विदुः । (१३।२)

nānutapyāmi taccāhaṃ kṣatradharmaṃ hi taṃ viduḥ |

13.3१३.३

इत्युक्त्वा धर्मराजानम् अभ्यभाषत कौरवः ॥ (१३।३)

ityuktvā dharmarājānam abhyabhāṣata kauravaḥ ||

14.1१४.१

भद्रं ते यादवीमातर् वाक्यं चेदं निबोध मे । (१४।१)

bhadraṃ te yādavīmātar vākyaṃ cedaṃ nibodha me |

14.2१४.२

सुखम् अस्म्युषितः पुत्र त्वया सुपरिपालितः ॥ (१४।२)

sukham asmyuṣitaḥ putra tvayā suparipālitaḥ ||

15.1१५.१

महादानानि दत्तानि श्राद्धानि च पुनः पुनः । (१५।१)

mahādānāni dattāni śrāddhāni ca punaḥ punaḥ |

15.2१५.२

प्रकृष्टं मे वयः पुत्र पुण्यं चीर्णं यथाबलम् । (१५।२)

prakṛṣṭaṃ me vayaḥ putra puṇyaṃ cīrṇaṃ yathābalam |

15.3१५.३

गान्धारी हतपुत्रेयं धैर्येणोदीक्षते च माम् ॥ (१५।३)

gāndhārī hataputreyaṃ dhairyeṇodīkṣate ca mām ||

16.1१६.१

द्रौपद्या ह्यपकर्तारस्तव चैश्वर्यहारिणः । (१६।१)

draupadyā hyapakartārastava caiśvaryahāriṇaḥ |

16.2१६.२

समतीता नृशंसास्ते धर्मेण निहता युधि ॥ (१६।२)

samatītā nṛśaṃsāste dharmeṇa nihatā yudhi ||

17.1१७.१

न तेषु प्रतिकर्तव्यं पश्यामि कुरुनन्दन । (१७।१)

na teṣu pratikartavyaṃ paśyāmi kurunandana |

17.2१७.२

सर्वे शस्त्रजितांल्लोकान् गतास्ते ऽभिमुखं हताः ॥ (१७।२)

sarve śastrajitāṃllokān gatāste 'bhimukhaṃ hatāḥ ||

18.1१८.१

आत्मनस्तु हितं मुख्यं प्रतिकर्तव्यम् अद्य मे । (१८।१)

ātmanastu hitaṃ mukhyaṃ pratikartavyam adya me |

18.2१८.२

गान्धार्याश्चैव राजेन्द्र तद् अनुज्ञातुम् अर्हसि ॥ (१८।२)

gāndhāryāścaiva rājendra tad anujñātum arhasi ||

19.1१९.१

त्वं हि धर्मभृतां श्रेष्ठः सततं धर्मवत्सलः । (१९।१)

tvaṃ hi dharmabhṛtāṃ śreṣṭhaḥ satataṃ dharmavatsalaḥ |

19.2१९.२

राजा गुरुः प्राणभृतां तस्माद् एतद् ब्रवीम्यहम् ॥ (१९।२)

rājā guruḥ prāṇabhṛtāṃ tasmād etad bravīmyaham ||

20.1२०.१

अनुज्ञातस्त्वया वीर संश्रयेयं वनान्यहम् । (२०।१)

anujñātastvayā vīra saṃśrayeyaṃ vanānyaham |

20.2२०.२

चीरवल्कलभृद् राजन् गान्धार्या सहितो ऽनया । (२०।२)

cīravalkalabhṛd rājan gāndhāryā sahito 'nayā |

20.3२०.३

तवाशिषः प्रयुञ्जानो भविष्यामि वनेचरः ॥ (२०।३)

tavāśiṣaḥ prayuñjāno bhaviṣyāmi vanecaraḥ ||

21.1२१.१

उचितं नः कुले तात सर्वेषां भरतर्षभ । (२१।१)

ucitaṃ naḥ kule tāta sarveṣāṃ bharatarṣabha |

21.2२१.२

पुत्रेष्वैश्वर्यम् आधाय वयसो ऽन्ते वनं नृप ॥ (२१।२)

putreṣvaiśvaryam ādhāya vayaso 'nte vanaṃ nṛpa ||

22.1२२.१

तत्राहं वायुभक्षो वा निराहारो ऽपि वा वसन् । (२२।१)

tatrāhaṃ vāyubhakṣo vā nirāhāro 'pi vā vasan |

22.2२२.२

पत्न्या सहानया वीर चरिष्यामि तपः परम् ॥ (२२।२)

patnyā sahānayā vīra cariṣyāmi tapaḥ param ||

23.1२३.१

त्वं चापि फलभाक् तात तपसः पार्थिवो ह्यसि । (२३।१)

tvaṃ cāpi phalabhāk tāta tapasaḥ pārthivo hyasi |

23.2२३.२

फलभाजो हि राजानः कल्याणस्येतरस्य वा ॥ (२३।२)

phalabhājo hi rājānaḥ kalyāṇasyetarasya vā ||

Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.

MBh, 15, 5

Word analysis

Select a line of the text

Each word appears with its dictionary form and grammar. Select a word to read its meanings in the DCS, Apte and Monier-Williams dictionaries.

j k next and previous line · ← → chapters

Analysis: Digital Corpus of Sanskrit