महाभारतMahābhārata

MBh, 15, 32

1963 of 1995 · 37 verses

Select a line for its word-by-word analysis.

1.1१.१

वैशंपायन उवाच । (१।१)

vaiśaṃpāyana uvāca

1.2१.२

स तैः सह नरव्याघ्रैर् भ्रातृभिर् भरतर्षभ । (१।२)

sa taiḥ saha naravyāghrair bhrātṛbhir bharatarṣabha |

1.3१.३

राजा रुचिरपद्माक्षैर् आसांचक्रे तदाश्रमे ॥ (१।३)

rājā rucirapadmākṣair āsāṃcakre tadāśrame ||

2.1२.१

तापसैश्च महाभागैर् नानादेशसमागतैः । (२।१)

tāpasaiśca mahābhāgair nānādeśasamāgataiḥ |

2.2२.२

द्रष्टुं कुरुपतेः पुत्रान् पाण्डवान् पृथुवक्षसः ॥ (२।२)

draṣṭuṃ kurupateḥ putrān pāṇḍavān pṛthuvakṣasaḥ ||

3.1३.१

ते ऽब्रुवञ् ज्ञातुम् इच्छामः कतमो ऽत्र युधिष्ठिरः । (३।१)

te 'bruvañ jñātum icchāmaḥ katamo 'tra yudhiṣṭhiraḥ |

3.2३.२

भीमार्जुनयमाश्चैव द्रौपदी च यशस्विनी ॥ (३।२)

bhīmārjunayamāścaiva draupadī ca yaśasvinī ||

4.1४.१

तान् आचख्यौ तदा सूतः सर्वान्नामाभिनामतः । (४।१)

tān ācakhyau tadā sūtaḥ sarvānnāmābhināmataḥ |

4.2४.२

संजयो द्रौपदीं चैव सर्वाश्चान्याः कुरुस्त्रियः ॥ (४।२)

saṃjayo draupadīṃ caiva sarvāścānyāḥ kurustriyaḥ ||

5.1५.१

य एष जाम्बूनदशुद्धगौरतनुर् महासिंह इव प्रवृद्धः । (५।१)

ya eṣa jāmbūnadaśuddhagauratanur mahāsiṃha iva pravṛddhaḥ |

5.2५.२

प्रचण्डघोणः पृथुदीर्घनेत्रस् ताम्रायतास्यः कुरुराज एषः ॥ (५।२)

pracaṇḍaghoṇaḥ pṛthudīrghanetras tāmrāyatāsyaḥ kururāja eṣaḥ ||

6.1६.१

अयं पुनर् मत्तगजेन्द्रगामी प्रतप्तचामीकरशुद्धगौरः । (६।१)

ayaṃ punar mattagajendragāmī prataptacāmīkaraśuddhagauraḥ |

6.2६.२

पृथ्वायतांसः पृथुदीर्घबाहुर् वृकोदरः पश्यत पश्यतैनम् ॥ (६।२)

pṛthvāyatāṃsaḥ pṛthudīrghabāhur vṛkodaraḥ paśyata paśyatainam ||

7.1७.१

यस्त्वेष पार्श्वे ऽस्य महाधनुष्माञ् श्यामो युवा वारणयूथपाभः । (७।१)

yastveṣa pārśve 'sya mahādhanuṣmāñ śyāmo yuvā vāraṇayūthapābhaḥ |

7.2७.२

सिंहोन्नतांसो गजखेलगामी पद्मायताक्षो ऽर्जुन एष वीरः ॥ (७।२)

siṃhonnatāṃso gajakhelagāmī padmāyatākṣo 'rjuna eṣa vīraḥ ||

8.1८.१

कुन्तीसमीपे पुरुषोत्तमौ तु यमाविमौ विष्णुमहेन्द्रकल्पौ । (८।१)

kuntīsamīpe puruṣottamau tu yamāvimau viṣṇumahendrakalpau |

8.2८.२

मनुष्यलोके सकले समो ऽस्ति ययोर् न रूपे न बले न शीले ॥ (८।२)

manuṣyaloke sakale samo 'sti yayor na rūpe na bale na śīle ||

9.1९.१

इयं पुनः पद्मदलायताक्षी मध्यं वयः किंचिद् इव स्पृशन्ती । (९।१)

iyaṃ punaḥ padmadalāyatākṣī madhyaṃ vayaḥ kiṃcid iva spṛśantī |

9.2९.२

नीलोत्पलाभा पुरदेवतेव कृष्णा स्थिता मूर्तिमतीव लक्ष्मीः ॥ (९।२)

nīlotpalābhā puradevateva kṛṣṇā sthitā mūrtimatīva lakṣmīḥ ||

10.1१०.१

अस्यास्तु पार्श्वे कनकोत्तमाभा यैषा प्रभा मूर्तिमतीव गौरी । (१०।१)

asyāstu pārśve kanakottamābhā yaiṣā prabhā mūrtimatīva gaurī |

10.2१०.२

मध्ये स्थितैषा भगिनी द्विजाग्र्या चक्रायुधस्याप्रतिमस्य तस्य ॥ (१०।२)

madhye sthitaiṣā bhaginī dvijāgryā cakrāyudhasyāpratimasya tasya ||

11.1११.१

इयं स्वसा राजचमूपतेस्तु प्रवृद्धनीलोत्पलदामवर्णा । (११।१)

iyaṃ svasā rājacamūpatestu pravṛddhanīlotpaladāmavarṇā |

11.2११.२

पस्पर्ध कृष्णेन नृपः सदा यो वृकोदरस्यैष परिग्रहो ऽग्र्यः ॥ (११।२)

paspardha kṛṣṇena nṛpaḥ sadā yo vṛkodarasyaiṣa parigraho 'gryaḥ ||

12.1१२.१

इयं च राज्ञो मगधाधिपस्य सुता जरासंध इति श्रुतस्य । (१२।१)

iyaṃ ca rājño magadhādhipasya sutā jarāsaṃdha iti śrutasya |

12.2१२.२

यवीयसो माद्रवतीसुतस्य भार्या मता चम्पकदामगौरी ॥ (१२।२)

yavīyaso mādravatīsutasya bhāryā matā campakadāmagaurī ||

13.1१३.१

इन्दीवरश्यामतनुः स्थिता तु यैषापरासन्नमहीतले च । (१३।१)

indīvaraśyāmatanuḥ sthitā tu yaiṣāparāsannamahītale ca |

13.2१३.२

भार्या मता माद्रवतीसुतस्य ज्येष्ठस्य सेयं कमलायताक्षी ॥ (१३।२)

bhāryā matā mādravatīsutasya jyeṣṭhasya seyaṃ kamalāyatākṣī ||

14.1१४.१

इयं तु निष्टप्तसुवर्णगौरी राज्ञो विराटस्य सुता सपुत्रा । (१४।१)

iyaṃ tu niṣṭaptasuvarṇagaurī rājño virāṭasya sutā saputrā |

14.2१४.२

भार्याभिमन्योर् निहतो रणे यो द्रोणादिभिस्तैर् विरथो रथस्थैः ॥ (१४।२)

bhāryābhimanyor nihato raṇe yo droṇādibhistair viratho rathasthaiḥ ||

15.1१५.१

एतास्तु सीमन्तशिरोरुहा याः शुक्लोत्तरीया नरराजपत्न्यः । (१५।१)

etāstu sīmantaśiroruhā yāḥ śuklottarīyā nararājapatnyaḥ |

15.2१५.२

राज्ञो ऽस्य वृद्धस्य परंशताख्याः स्नुषा विवीरा हतपुत्रनाथाः ॥ (१५।२)

rājño 'sya vṛddhasya paraṃśatākhyāḥ snuṣā vivīrā hataputranāthāḥ ||

16.1१६.१

एता यथामुख्यम् उदाहृता वो ब्राह्मण्यभावाद् ऋजुबुद्धिसत्त्वाः । (१६।१)

etā yathāmukhyam udāhṛtā vo brāhmaṇyabhāvād ṛjubuddhisattvāḥ |

16.2१६.२

सर्वा भवद्भिः परिपृच्छ्यमाना नरेन्द्रपत्न्यः सुविशुद्धसत्त्वाः ॥ (१६।२)

sarvā bhavadbhiḥ paripṛcchyamānā narendrapatnyaḥ suviśuddhasattvāḥ ||

17.1१७.१

एवं स राजा कुरुवृद्धवर्यः समागतस्तैर् नरदेवपुत्रैः । (१७।१)

evaṃ sa rājā kuruvṛddhavaryaḥ samāgatastair naradevaputraiḥ |

17.2१७.२

पप्रच्छ सर्वान् कुशलं तदानीं गतेषु सर्वेष्वथ तापसेषु ॥ (१७।२)

papraccha sarvān kuśalaṃ tadānīṃ gateṣu sarveṣvatha tāpaseṣu ||

18.1१८.१

योधेषु चाप्याश्रममण्डलं तं मुक्त्वा निविष्टेषु विमुच्य पत्रम् । (१८।१)

yodheṣu cāpyāśramamaṇḍalaṃ taṃ muktvā niviṣṭeṣu vimucya patram |

18.2१८.२

स्त्रीवृद्धबाले च सुसंनिविष्टे यथार्हतः कुशलं पर्यपृच्छत् ॥ (१८।२)

strīvṛddhabāle ca susaṃniviṣṭe yathārhataḥ kuśalaṃ paryapṛcchat ||

Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.

MBh, 15, 32

Word analysis

Select a line of the text

Each word appears with its dictionary form and grammar. Select a word to read its meanings in the DCS, Apte and Monier-Williams dictionaries.

j k next and previous line · ← → chapters

Analysis: Digital Corpus of Sanskrit