महाभारतMahābhārata

MBh, 1, 63

63 of 1995 · 65 verses

Select a line for its word-by-word analysis.

1.1१.१

जनमेजय उवाच । (१।१)

janamejaya uvāca

1.2१.२

संभवं भरतस्याहं चरितं च महामतेः । (१।२)

saṃbhavaṃ bharatasyāhaṃ caritaṃ ca mahāmateḥ |

1.3१.३

शकुन्तलायाश्चोत्पत्तिं श्रोतुम् इच्छामि तत्त्वतः । (१।३)

śakuntalāyāścotpattiṃ śrotum icchāmi tattvataḥ |

1.4१.४

दुष्यन्तेन च वीरेण यथा प्राप्ता शकुन्तला । (१।४)

duṣyantena ca vīreṇa yathā prāptā śakuntalā |

1.5१.५

तं वै पुरुषसिंहस्य भगवन् विस्तरं त्वहम् । (१।५)

taṃ vai puruṣasiṃhasya bhagavan vistaraṃ tvaham |

1.6१.६

श्रोतुम् इच्छामि तत्त्वज्ञ सर्वं मतिमतां वर ॥ (१।६)

śrotum icchāmi tattvajña sarvaṃ matimatāṃ vara ||

2.1२.१

वैशंपायन उवाच । (२।१)

vaiśaṃpāyana uvāca

2.2२.२

स कदाचिन् महाबाहुः प्रभूतबलवाहनः । (२।२)

sa kadācin mahābāhuḥ prabhūtabalavāhanaḥ |

2.3२.३

वनं जगाम गहनं हयनागशतैर् वृतः ॥ (२।३)

vanaṃ jagāma gahanaṃ hayanāgaśatair vṛtaḥ ||

3.1३.१

खड्गशक्तिधरैर् वीरैर् गदामुसलपाणिभिः । (३।१)

khaḍgaśaktidharair vīrair gadāmusalapāṇibhiḥ |

3.2३.२

प्रासतोमरहस्तैश्च ययौ योधशतैर् वृतः ॥ (३।२)

prāsatomarahastaiśca yayau yodhaśatair vṛtaḥ ||

4.1४.१

सिंहनादैश्च योधानां शङ्खदुन्दुभिनिस्वनैः । (४।१)

siṃhanādaiśca yodhānāṃ śaṅkhadundubhinisvanaiḥ |

4.2४.२

रथनेमिस्वनैश्चापि सनागवरबृंहितैः । (४।२)

rathanemisvanaiścāpi sanāgavarabṛṃhitaiḥ |

4.3४.३

नानायुधधरैश्चापि नानावेषधरैस्तथा ॥ (४।३)

nānāyudhadharaiścāpi nānāveṣadharaistathā ||

5.1५.१

हेषितस्वनमिश्रैश्च क्ष्वेडितास्फोटितस्वनैः । (५।१)

heṣitasvanamiśraiśca kṣveḍitāsphoṭitasvanaiḥ |

5.2५.२

आसीत् किलकिलाशब्दस्तस्मिन् गच्छति पार्थिवे ॥ (५।२)

āsīt kilakilāśabdastasmin gacchati pārthive ||

6.1६.१

प्रासादवरशृङ्गस्थाः परया नृपशोभया । (६।१)

prāsādavaraśṛṅgasthāḥ parayā nṛpaśobhayā |

6.2६.२

ददृशुस्तं स्त्रियस्तत्र शूरम् आत्मयशस्करम् ॥ (६।२)

dadṛśustaṃ striyastatra śūram ātmayaśaskaram ||

7.1७.१

शक्रोपमम् अमित्रघ्नं परवारणवारणम् । (७।१)

śakropamam amitraghnaṃ paravāraṇavāraṇam |

7.2७.२

बलेन चतुरङ्गेण वृतः परमवल्गुना । (७।२)

balena caturaṅgeṇa vṛtaḥ paramavalgunā |

7.3७.३

पश्यन्तः स्त्रीगणास्तत्र शस्त्रपाणिं स्म मेनिरे ॥ (७।३)

paśyantaḥ strīgaṇāstatra śastrapāṇiṃ sma menire ||

8.1८.१

अयं स पुरुषव्याघ्रो रणे ऽद्भुतपराक्रमः । (८।१)

ayaṃ sa puruṣavyāghro raṇe 'dbhutaparākramaḥ |

8.2८.२

यस्य बाहुबलं प्राप्य न भवन्त्यसुहृद्गणाः ॥ (८।२)

yasya bāhubalaṃ prāpya na bhavantyasuhṛdgaṇāḥ ||

9.1९.१

इति वाचो ब्रुवन्त्यस्ताः स्त्रियः प्रेम्णा नराधिपम् । (९।१)

iti vāco bruvantyastāḥ striyaḥ premṇā narādhipam |

9.2९.२

तुष्टुवुः पुष्पवृष्टीश्च ससृजुस्तस्य मूर्धनि ॥ (९।२)

tuṣṭuvuḥ puṣpavṛṣṭīśca sasṛjustasya mūrdhani ||

10.1१०.१

तत्र तत्र च विप्रेन्द्रैः स्तूयमानः समन्ततः । (१०।१)

tatra tatra ca viprendraiḥ stūyamānaḥ samantataḥ |

10.2१०.२

निर्ययौ परया प्रीत्या वनं मृगजिघांसया । (१०।२)

niryayau parayā prītyā vanaṃ mṛgajighāṃsayā |

10.3१०.३

तं देवराजप्रतिमं मत्तवारणधूर्गतम् । (१०।३)

taṃ devarājapratimaṃ mattavāraṇadhūrgatam |

10.4१०.४

द्विजक्षत्रियविट्शूद्रा निर्यान्तम् अनुजग्मिरे । (१०।४)

dvijakṣatriyaviṭśūdrā niryāntam anujagmire |

10.5१०.५

ददृशुर् वर्धमानास्ते आशीर्भिश्च जयेन च ॥ (१०।५)

dadṛśur vardhamānāste āśīrbhiśca jayena ca ||

11.1११.१

सुदूरम् अनुजग्मुस्तं पौरजानपदास्तदा । (११।१)

sudūram anujagmustaṃ paurajānapadāstadā |

11.2११.२

न्यवर्तन्त ततः पश्चाद् अनुज्ञाता नृपेण ह ॥ (११।२)

nyavartanta tataḥ paścād anujñātā nṛpeṇa ha ||

12.1१२.१

सुपर्णप्रतिमेनाथ रथेन वसुधाधिपः । (१२।१)

suparṇapratimenātha rathena vasudhādhipaḥ |

12.2१२.२

महीम् आपूरयामास घोषेण त्रिदिवं तथा ॥ (१२।२)

mahīm āpūrayāmāsa ghoṣeṇa tridivaṃ tathā ||

13.1१३.१

स गच्छन् ददृशे धीमान् नन्दनप्रतिमं वनम् । (१३।१)

sa gacchan dadṛśe dhīmān nandanapratimaṃ vanam |

13.2१३.२

बिल्वार्कखदिराकीर्णं कपित्थधवसंकुलम् ॥ (१३।२)

bilvārkakhadirākīrṇaṃ kapitthadhavasaṃkulam ||

14.1१४.१

विषमं पर्वतप्रस्थैर् अश्मभिश्च समावृतम् । (१४।१)

viṣamaṃ parvataprasthair aśmabhiśca samāvṛtam |

14.2१४.२

निर्जलं निर्मनुष्यं च बहुयोजनम् आयतम् । (१४।२)

nirjalaṃ nirmanuṣyaṃ ca bahuyojanam āyatam |

14.3१४.३

मृगसंघैर् वृतं घोरैर् अन्यैश्चापि वनेचरैः ॥ (१४।३)

mṛgasaṃghair vṛtaṃ ghorair anyaiścāpi vanecaraiḥ ||

15.1१५.१

तद् वनं मनुजव्याघ्रः सभृत्यबलवाहनः । (१५।१)

tad vanaṃ manujavyāghraḥ sabhṛtyabalavāhanaḥ |

15.2१५.२

लोडयामास दुःषन्तः सूदयन् विविधान् मृगान् ॥ (१५।२)

loḍayāmāsa duḥṣantaḥ sūdayan vividhān mṛgān ||

16.1१६.१

बाणगोचरसम्प्राप्तांस्तत्र व्याघ्रगणान् बहून् । (१६।१)

bāṇagocarasamprāptāṃstatra vyāghragaṇān bahūn |

16.2१६.२

पातयामास दुःषन्तो निर्बिभेद च सायकैः ॥ (१६।२)

pātayāmāsa duḥṣanto nirbibheda ca sāyakaiḥ ||

17.1१७.१

दूरस्थान् सायकैः कांश्चिद् अभिनत् स नरर्षभः । (१७।१)

dūrasthān sāyakaiḥ kāṃścid abhinat sa nararṣabhaḥ |

17.2१७.२

अभ्याशम् आगतांश्चान्यान् खड्गेन निरकृन्तत ॥ (१७।२)

abhyāśam āgatāṃścānyān khaḍgena nirakṛntata ||

18.1१८.१

कांश्चिद् एणान् स निर्जघ्ने शक्त्या शक्तिमतां वरः । (१८।१)

kāṃścid eṇān sa nirjaghne śaktyā śaktimatāṃ varaḥ |

18.2१८.२

गदामण्डलतत्त्वज्ञश्चचारामितविक्रमः ॥ (१८।२)

gadāmaṇḍalatattvajñaścacārāmitavikramaḥ ||

19.1१९.१

तोमरैर् असिभिश्चापि गदामुसलकर्पणैः । (१९।१)

tomarair asibhiścāpi gadāmusalakarpaṇaiḥ |

19.2१९.२

चचार स विनिघ्नन् वै वन्यांस्तत्र मृगद्विजान् ॥ (१९।२)

cacāra sa vinighnan vai vanyāṃstatra mṛgadvijān ||

20.1२०.१

राज्ञा चाद्भुतवीर्येण योधैश्च समरप्रियैः । (२०।१)

rājñā cādbhutavīryeṇa yodhaiśca samarapriyaiḥ |

20.2२०.२

लोड्यमानं महारण्यं तत्यजुश्च महामृगाः ॥ (२०।२)

loḍyamānaṃ mahāraṇyaṃ tatyajuśca mahāmṛgāḥ ||

21.1२१.१

तत्र विद्रुतसंघानि हतयूथपतीनि च । (२१।१)

tatra vidrutasaṃghāni hatayūthapatīni ca |

21.2२१.२

मृगयूथान्यथौत्सुक्याच्छब्दं चक्रुस्ततस्ततः ॥ (२१।२)

mṛgayūthānyathautsukyācchabdaṃ cakrustatastataḥ ||

22.1२२.१

शुष्कां चापि नदीं गत्वा जलनैराश्यकर्शिताः । (२२।१)

śuṣkāṃ cāpi nadīṃ gatvā jalanairāśyakarśitāḥ |

22.2२२.२

व्यायामक्लान्तहृदयाः पतन्ति स्म विचेतसः ॥ (२२।२)

vyāyāmaklāntahṛdayāḥ patanti sma vicetasaḥ ||

23.1२३.१

क्षुत्पिपासापरीताश्च श्रान्ताश्च पतिता भुवि । (२३।१)

kṣutpipāsāparītāśca śrāntāśca patitā bhuvi |

23.2२३.२

केचित् तत्र नरव्याघ्रैर् अभक्ष्यन्त बुभुक्षितैः ॥ (२३।२)

kecit tatra naravyāghrair abhakṣyanta bubhukṣitaiḥ ||

24.1२४.१

केचिद् अग्निम् अथोत्पाद्य समिध्य च वनेचराः । (२४।१)

kecid agnim athotpādya samidhya ca vanecarāḥ |

24.2२४.२

भक्षयन्ति स्म मांसानि प्रकुट्य विधिवत् तदा ॥ (२४।२)

bhakṣayanti sma māṃsāni prakuṭya vidhivat tadā ||

25.1२५.१

तत्र केचिद् गजा मत्ता बलिनः शस्त्रविक्षताः । (२५।१)

tatra kecid gajā mattā balinaḥ śastravikṣatāḥ |

25.2२५.२

संकोच्याग्रकरान् भीताः प्रद्रवन्ति स्म वेगिताः ॥ (२५।२)

saṃkocyāgrakarān bhītāḥ pradravanti sma vegitāḥ ||

26.1२६.१

शकृन्मूत्रं सृजन्तश्च क्षरन्तः शोणितं बहु । (२६।१)

śakṛnmūtraṃ sṛjantaśca kṣarantaḥ śoṇitaṃ bahu |

26.2२६.२

वन्या गजवरास्तत्र ममृदुर् मनुजान् बहून् ॥ (२६।२)

vanyā gajavarāstatra mamṛdur manujān bahūn ||

27.1२७.१

तद् वनं बलमेघेन शरधारेण संवृतम् । (२७।१)

tad vanaṃ balameghena śaradhāreṇa saṃvṛtam |

27.2२७.२

व्यरोचन् महिषाकीर्णं राज्ञा हतमहामृगम् ॥ (२७।२)

vyarocan mahiṣākīrṇaṃ rājñā hatamahāmṛgam ||

Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.

MBh, 1, 63

Word analysis

Select a line of the text

Each word appears with its dictionary form and grammar. Select a word to read its meanings in the DCS, Apte and Monier-Williams dictionaries.

j k next and previous line · ← → chapters

Analysis: Digital Corpus of Sanskrit