महाभारतMahābhārata

MBh, 1, 172

172 of 1995 · 50 verses

Select a line for its word-by-word analysis.

1.1१.१

गन्धर्व उवाच । (१।१)

gandharva uvāca

1.2१.२

एवम् उक्तः स विप्रर्षिर् वसिष्ठेन महात्मना । (१।२)

evam uktaḥ sa viprarṣir vasiṣṭhena mahātmanā |

1.3१.३

न्ययच्छद् आत्मनः कोपं सर्वलोकपराभवात् ॥ (१।३)

nyayacchad ātmanaḥ kopaṃ sarvalokaparābhavāt ||

2.1२.१

ईजे च स महातेजाः सर्ववेदविदां वरः । (२।१)

īje ca sa mahātejāḥ sarvavedavidāṃ varaḥ |

2.2२.२

ऋषी राक्षससत्रेण शाक्तेयो ऽथ पराशरः ॥ (२।२)

ṛṣī rākṣasasatreṇa śākteyo 'tha parāśaraḥ ||

3.1३.१

ततो वृद्धांश्च बालांश्च राक्षसान् स महामुनिः । (३।१)

tato vṛddhāṃśca bālāṃśca rākṣasān sa mahāmuniḥ |

3.2३.२

ददाह वितते यज्ञे शक्तेर् वधम् अनुस्मरन् ॥ (३।२)

dadāha vitate yajñe śakter vadham anusmaran ||

4.1४.१

न हि तं वारयामास वसिष्ठो रक्षसां वधात् । (४।१)

na hi taṃ vārayāmāsa vasiṣṭho rakṣasāṃ vadhāt |

4.2४.२

द्वितीयाम् अस्य मा भाङ्क्षं प्रतिज्ञाम् इति निश्चयात् ॥ (४।२)

dvitīyām asya mā bhāṅkṣaṃ pratijñām iti niścayāt ||

5.1५.१

त्रयाणां पावकानां स सत्रे तस्मिन् महामुनिः । (५।१)

trayāṇāṃ pāvakānāṃ sa satre tasmin mahāmuniḥ |

5.2५.२

आसीत् पुरस्ताद् दीप्तानां चतुर्थ इव पावकः ॥ (५।२)

āsīt purastād dīptānāṃ caturtha iva pāvakaḥ ||

6.1६.१

तेन यज्ञेन शुभ्रेण हूयमानेन युक्तितः । (६।१)

tena yajñena śubhreṇa hūyamānena yuktitaḥ |

6.2६.२

तद् विदीपितम् आकाशं सूर्येणेव घनात्यये ॥ (६।२)

tad vidīpitam ākāśaṃ sūryeṇeva ghanātyaye ||

7.1७.१

तं वसिष्ठादयः सर्वे मुनयस्तत्र मेनिरे । (७।१)

taṃ vasiṣṭhādayaḥ sarve munayastatra menire |

7.2७.२

तेजसा दिवि दीप्यन्तं द्वितीयम् इव भास्करम् ॥ (७।२)

tejasā divi dīpyantaṃ dvitīyam iva bhāskaram ||

8.1८.१

ततः परमदुष्प्रापम् अन्यैर् ऋषिर् उदारधीः । (८।१)

tataḥ paramaduṣprāpam anyair ṛṣir udāradhīḥ |

8.2८.२

समापिपयिषुः सत्रं तम् अत्रिः समुपागमत् ॥ (८।२)

samāpipayiṣuḥ satraṃ tam atriḥ samupāgamat ||

9.1९.१

तथा पुलस्त्यः पुलहः क्रतुश्चैव महाक्रतुम् । (९।१)

tathā pulastyaḥ pulahaḥ kratuścaiva mahākratum |

9.2९.२

उपाजग्मुर् अमित्रघ्न रक्षसां जीवितेप्सया ॥ (९।२)

upājagmur amitraghna rakṣasāṃ jīvitepsayā ||

10.1१०.१

पुलस्त्यस्तु वधात् तेषां रक्षसां भरतर्षभ । (१०।१)

pulastyastu vadhāt teṣāṃ rakṣasāṃ bharatarṣabha |

10.2१०.२

उवाचेदं वचः पार्थ पराशरम् अरिंदमम् ॥ (१०।२)

uvācedaṃ vacaḥ pārtha parāśaram ariṃdamam ||

11.1११.१

कच्चित् तातापविघ्नं ते कच्चिन् नन्दसि पुत्रक । (११।१)

kaccit tātāpavighnaṃ te kaccin nandasi putraka |

11.2११.२

अजानताम् अदोषाणां सर्वेषां रक्षसां वधात् ॥ (११।२)

ajānatām adoṣāṇāṃ sarveṣāṃ rakṣasāṃ vadhāt ||

12.1१२.१

प्रजोच्छेदम् इमं मह्यं सर्वं सोमपसत्तम । (१२।१)

prajocchedam imaṃ mahyaṃ sarvaṃ somapasattama |

12.2१२.२

नैष तात द्विजातीनां धर्मो दृष्टस्तपस्विनाम् । (१२।२)

naiṣa tāta dvijātīnāṃ dharmo dṛṣṭastapasvinām |

12.3१२.३

शम एव परो धर्मस्तम् आचर पराशर । (१२।३)

śama eva paro dharmastam ācara parāśara |

12.4१२.४

अधर्मिष्ठं वरिष्ठः सन् कुरुषे त्वं पराशर । (१२।४)

adharmiṣṭhaṃ variṣṭhaḥ san kuruṣe tvaṃ parāśara |

12.5१२.५

शक्तिनं चापि धर्मज्ञ नातिक्रान्तुम् इहार्हसि । (१२।५)

śaktinaṃ cāpi dharmajña nātikrāntum ihārhasi |

12.6१२.६

प्रजानां च ममोच्छेदं न चैवं कर्तुम् अर्हसि । (१२।६)

prajānāṃ ca mamocchedaṃ na caivaṃ kartum arhasi |

12.7१२.७

शापाद्धि शक्तेर् वासिष्ठ तत् तावद् उपपादितम् । (१२।७)

śāpāddhi śakter vāsiṣṭha tat tāvad upapāditam |

12.8१२.८

आत्मजेन सरोषेण शक्तिर् नीत इतो दिवम् । (१२।८)

ātmajena saroṣeṇa śaktir nīta ito divam |

12.9१२.९

न हि तं राक्षसः कश्चिच्छक्तो भक्षयितुं मुने । (१२।९)

na hi taṃ rākṣasaḥ kaścicchakto bhakṣayituṃ mune |

12.10१२.१०

आत्मनैवात्मनस्तेन सृष्टो मृत्युस्तदाभवत् । (१२।१०)

ātmanaivātmanastena sṛṣṭo mṛtyustadābhavat |

12.11१२.११

निमित्तभूतस्तत्रासीद् विश्वामित्रः पराशर । (१२।११)

nimittabhūtastatrāsīd viśvāmitraḥ parāśara |

12.12१२.१२

वासिष्ठा भक्षिताश्चासन् कौशिकोत्सृष्टरक्षसा । (१२।१२)

vāsiṣṭhā bhakṣitāścāsan kauśikotsṛṣṭarakṣasā |

12.13१२.१३

शापं न कुर्वन्ति तदा वाक्शस्त्रा यत् परायणम् । (१२।१३)

śāpaṃ na kurvanti tadā vākśastrā yat parāyaṇam |

12.14१२.१४

क्षमावन्तो ऽदहन् देहं देहम् अन्यं व्रजन्ति हि । (१२।१४)

kṣamāvanto 'dahan dehaṃ deham anyaṃ vrajanti hi |

12.15१२.१५

राजा कल्माषपादश्च दिवम् आरोढुम् इच्छति ॥ (१२।१५)

rājā kalmāṣapādaśca divam āroḍhum icchati ||

13.1१३.१

ये च शक्त्यवराः पुत्रा वसिष्ठस्य महामुनेः । (१३।१)

ye ca śaktyavarāḥ putrā vasiṣṭhasya mahāmuneḥ |

13.2१३.२

ते च सर्वे मुदा युक्ता मोदन्ते सहिताः सुरैः । (१३।२)

te ca sarve mudā yuktā modante sahitāḥ suraiḥ |

13.3१३.३

सर्वम् एतद् वसिष्ठस्य विदितं वै महामुने ॥ (१३।३)

sarvam etad vasiṣṭhasya viditaṃ vai mahāmune ||

14.1१४.१

रक्षसां च समुच्छेद एष तात तपस्विनाम् । (१४।१)

rakṣasāṃ ca samuccheda eṣa tāta tapasvinām |

14.2१४.२

निमित्तभूतस्त्वं चात्र क्रतौ वासिष्ठनन्दन । (१४।२)

nimittabhūtastvaṃ cātra kratau vāsiṣṭhanandana |

14.3१४.३

स सत्रं मुञ्च भद्रं ते समाप्तम् इदम् अस्तु ते ॥ (१४।३)

sa satraṃ muñca bhadraṃ te samāptam idam astu te ||

15.1१५.१

एवम् उक्तः पुलस्त्येन वसिष्ठेन च धीमता । (१५।१)

evam uktaḥ pulastyena vasiṣṭhena ca dhīmatā |

15.2१५.२

तदा समापयामास सत्रं शाक्तिः पराशरः ॥ (१५।२)

tadā samāpayāmāsa satraṃ śāktiḥ parāśaraḥ ||

16.1१६.१

सर्वराक्षससत्राय संभृतं पावकं मुनिः । (१६।१)

sarvarākṣasasatrāya saṃbhṛtaṃ pāvakaṃ muniḥ |

16.2१६.२

उत्तरे हिमवत्पार्श्वे उत्ससर्ज महावने ॥ (१६।२)

uttare himavatpārśve utsasarja mahāvane ||

17.1१७.१

स तत्राद्यापि रक्षांसि वृक्षान् अश्मान एव च । (१७।१)

sa tatrādyāpi rakṣāṃsi vṛkṣān aśmāna eva ca |

17.2१७.२

भक्षयन् दृश्यते वह्निः सदा पर्वणि पर्वणि ॥ (१७।२)

bhakṣayan dṛśyate vahniḥ sadā parvaṇi parvaṇi ||

Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.

MBh, 1, 172

Word analysis

Select a line of the text

Each word appears with its dictionary form and grammar. Select a word to read its meanings in the DCS, Apte and Monier-Williams dictionaries.

j k next and previous line · ← → chapters

Analysis: Digital Corpus of Sanskrit