महाभारतMahābhārata

MBh, 14, 23

1858 of 1995 · 59 verses

Select a line for its word-by-word analysis.

1.1१.१

ब्राह्मण उवाच । (१।१)

brāhmaṇa uvāca

1.2१.२

अत्राप्युदाहरन्तीमम् इतिहासं पुरातनम् । (१।२)

atrāpyudāharantīmam itihāsaṃ purātanam |

1.3१.३

सुभगे पञ्चहोतॄणां विधानम् इह यादृशम् ॥ (१।३)

subhage pañcahotṝṇāṃ vidhānam iha yādṛśam ||

2.1२.१

प्राणापानावुदानश्च समानो व्यान एव च । (२।१)

prāṇāpānāvudānaśca samāno vyāna eva ca |

2.2२.२

पञ्चहोतॄन् अथैतान् वै परं भावं विदुर् बुधाः ॥ (२।२)

pañcahotṝn athaitān vai paraṃ bhāvaṃ vidur budhāḥ ||

3.1३.१

ब्राह्मण्युवाच । (३।१)

brāhmaṇyuvāca |

3.2३.२

स्वभावात् सप्त होतार इति ते पूर्विका मतिः । (३।२)

svabhāvāt sapta hotāra iti te pūrvikā matiḥ |

3.3३.३

यथा वै पञ्च होतारः परो भावस्तथोच्यताम् ॥ (३।३)

yathā vai pañca hotāraḥ paro bhāvastathocyatām ||

4.1४.१

ब्राह्मण उवाच । (४।१)

brāhmaṇa uvāca

4.2४.२

प्राणेन संभृतो वायुर् अपानो जायते ततः । (४।२)

prāṇena saṃbhṛto vāyur apāno jāyate tataḥ |

4.3४.३

अपाने संभृतो वायुस्ततो व्यानः प्रवर्तते ॥ (४।३)

apāne saṃbhṛto vāyustato vyānaḥ pravartate ||

5.1५.१

व्यानेन संभृतो वायुस् ततोदानः प्रवर्तते । (५।१)

vyānena saṃbhṛto vāyus tatodānaḥ pravartate |

5.2५.२

उदाने संभृतो वायुः समानः सम्प्रवर्तते ॥ (५।२)

udāne saṃbhṛto vāyuḥ samānaḥ sampravartate ||

6.1६.१

ते ऽपृच्छन्त पुरा गत्वा पूर्वजातं प्रजापतिम् । (६।१)

te 'pṛcchanta purā gatvā pūrvajātaṃ prajāpatim |

6.2६.२

यो नो ज्येष्ठस्तम् आचक्ष्व स नः श्रेष्ठो भविष्यति ॥ (६।२)

yo no jyeṣṭhastam ācakṣva sa naḥ śreṣṭho bhaviṣyati ||

7.1७.१

ब्रह्मोवाच । (७।१)

brahmovāca |

7.2७.२

यस्मिन् प्रलीने प्रलयं व्रजन्ति सर्वे प्राणाः प्राणभृतां शरीरे । (७।२)

yasmin pralīne pralayaṃ vrajanti sarve prāṇāḥ prāṇabhṛtāṃ śarīre |

7.3७.३

यस्मिन् प्रचीर्णे च पुनश्चरन्ति स वै श्रेष्ठो गच्छत यत्र कामः ॥ (७।३)

yasmin pracīrṇe ca punaścaranti sa vai śreṣṭho gacchata yatra kāmaḥ ||

8.1८.१

प्राण उवाच । (८।१)

prāṇa uvāca

8.2८.२

मयि प्रलीने प्रलयं व्रजन्ति सर्वे प्राणाः प्राणभृतां शरीरे । (८।२)

mayi pralīne pralayaṃ vrajanti sarve prāṇāḥ prāṇabhṛtāṃ śarīre |

8.3८.३

मयि प्रचीर्णे च पुनश्चरन्ति श्रेष्ठो ह्यहं पश्यत मां प्रलीनम् ॥ (८।३)

mayi pracīrṇe ca punaścaranti śreṣṭho hyahaṃ paśyata māṃ pralīnam ||

9.1९.१

ब्राह्मण उवाच । (९।१)

brāhmaṇa uvāca

9.2९.२

प्राणः प्रलीयत ततः पुनश्च प्रचचार ह । (९।२)

prāṇaḥ pralīyata tataḥ punaśca pracacāra ha |

9.3९.३

समानश्चाप्युदानश्च वचो ऽब्रूतां ततः शुभे ॥ (९।३)

samānaścāpyudānaśca vaco 'brūtāṃ tataḥ śubhe ||

10.1१०.१

न त्वं सर्वम् इदं व्याप्य तिष्ठसीह यथा वयम् । (१०।१)

na tvaṃ sarvam idaṃ vyāpya tiṣṭhasīha yathā vayam |

10.2१०.२

न त्वं श्रेष्ठो ऽसि नः प्राण अपानो हि वशे तव । (१०।२)

na tvaṃ śreṣṭho 'si naḥ prāṇa apāno hi vaśe tava |

10.3१०.३

प्रचचार पुनः प्राणस्तम् अपानो ऽभ्यभाषत ॥ (१०।३)

pracacāra punaḥ prāṇastam apāno 'bhyabhāṣata ||

11.1११.१

मयि प्रलीने प्रलयं व्रजन्ति सर्वे प्राणाः प्राणभृतां शरीरे । (११।१)

mayi pralīne pralayaṃ vrajanti sarve prāṇāḥ prāṇabhṛtāṃ śarīre |

11.2११.२

मयि प्रचीर्णे च पुनश्चरन्ति श्रेष्ठो ह्यहं पश्यत मां प्रलीनम् ॥ (११।२)

mayi pracīrṇe ca punaścaranti śreṣṭho hyahaṃ paśyata māṃ pralīnam ||

12.1१२.१

व्यानश्च तम् उदानश्च भाषमाणम् अथोचतुः । (१२।१)

vyānaśca tam udānaśca bhāṣamāṇam athocatuḥ |

12.2१२.२

अपान न त्वं श्रेष्ठो ऽसि प्राणो हि वशगस्तव ॥ (१२।२)

apāna na tvaṃ śreṣṭho 'si prāṇo hi vaśagastava ||

13.1१३.१

अपानः प्रचचाराथ व्यानस्तं पुनर् अब्रवीत् । (१३।१)

apānaḥ pracacārātha vyānastaṃ punar abravīt |

13.2१३.२

श्रेष्ठो ऽहम् अस्मि सर्वेषां श्रूयतां येन हेतुना ॥ (१३।२)

śreṣṭho 'ham asmi sarveṣāṃ śrūyatāṃ yena hetunā ||

14.1१४.१

मयि प्रलीने प्रलयं व्रजन्ति सर्वे प्राणाः प्राणभृतां शरीरे । (१४।१)

mayi pralīne pralayaṃ vrajanti sarve prāṇāḥ prāṇabhṛtāṃ śarīre |

14.2१४.२

मयि प्रचीर्णे च पुनश्चरन्ति श्रेष्ठो ह्यहं पश्यत मां प्रलीनम् ॥ (१४।२)

mayi pracīrṇe ca punaścaranti śreṣṭho hyahaṃ paśyata māṃ pralīnam ||

15.1१५.१

प्रालीयत ततो व्यानः पुनश्च प्रचचार ह । (१५।१)

prālīyata tato vyānaḥ punaśca pracacāra ha |

15.2१५.२

प्राणापानावुदानश्च समानश्च तम् अब्रुवन् । (१५।२)

prāṇāpānāvudānaśca samānaśca tam abruvan |

15.3१५.३

न त्वं श्रेष्ठो ऽसि नो व्यान समानो हि वशे तव ॥ (१५।३)

na tvaṃ śreṣṭho 'si no vyāna samāno hi vaśe tava ||

16.1१६.१

प्रचचार पुनर् व्यानः समानः पुनर् अब्रवीत् । (१६।१)

pracacāra punar vyānaḥ samānaḥ punar abravīt |

16.2१६.२

श्रेष्ठो ऽहम् अस्मि सर्वेषां श्रूयतां येन हेतुना ॥ (१६।२)

śreṣṭho 'ham asmi sarveṣāṃ śrūyatāṃ yena hetunā ||

17.1१७.१

मयि प्रलीने प्रलयं व्रजन्ति सर्वे प्राणाः प्राणभृतां शरीरे । (१७।१)

mayi pralīne pralayaṃ vrajanti sarve prāṇāḥ prāṇabhṛtāṃ śarīre |

17.2१७.२

मयि प्रचीर्णे च पुनश्चरन्ति श्रेष्ठो ह्यहं पश्यत मां प्रलीनम् ॥ (१७।२)

mayi pracīrṇe ca punaścaranti śreṣṭho hyahaṃ paśyata māṃ pralīnam ||

18.1१८.१

ततः समानः प्रालिल्ये पुनश्च प्रचचार ह । (१८।१)

tataḥ samānaḥ prālilye punaśca pracacāra ha |

18.2१८.२

प्राणापानावुदानश्च व्यानश्चैव तम् अब्रुवन् । (१८।२)

prāṇāpānāvudānaśca vyānaścaiva tam abruvan |

18.3१८.३

समान न त्वं श्रेष्ठो ऽसि व्यान एव वशे तव ॥ (१८।३)

samāna na tvaṃ śreṣṭho 'si vyāna eva vaśe tava ||

19.1१९.१

समानः प्रचचाराथ उदानस्तम् उवाच ह । (१९।१)

samānaḥ pracacārātha udānastam uvāca ha |

19.2१९.२

श्रेष्ठो ऽहम् अस्मि सर्वेषां श्रूयतां येन हेतुना ॥ (१९।२)

śreṣṭho 'ham asmi sarveṣāṃ śrūyatāṃ yena hetunā ||

20.1२०.१

मयि प्रलीने प्रलयं व्रजन्ति सर्वे प्राणाः प्राणभृतां शरीरे । (२०।१)

mayi pralīne pralayaṃ vrajanti sarve prāṇāḥ prāṇabhṛtāṃ śarīre |

20.2२०.२

मयि प्रचीर्णे च पुनश्चरन्ति श्रेष्ठो ह्यहं पश्यत मां प्रलीनम् ॥ (२०।२)

mayi pracīrṇe ca punaścaranti śreṣṭho hyahaṃ paśyata māṃ pralīnam ||

21.1२१.१

ततः प्रालीयतोदानः पुनश्च प्रचचार ह । (२१।१)

tataḥ prālīyatodānaḥ punaśca pracacāra ha |

21.2२१.२

प्राणापानौ समानश्च व्यानश्चैव तम् अब्रुवन् । (२१।२)

prāṇāpānau samānaśca vyānaścaiva tam abruvan |

21.3२१.३

उदान न त्वं श्रेष्ठो ऽसि व्यान एव वशे तव ॥ (२१।३)

udāna na tvaṃ śreṣṭho 'si vyāna eva vaśe tava ||

22.1२२.१

ततस्तान् अब्रवीद् ब्रह्मा समवेतान् प्रजापतिः । (२२।१)

tatastān abravīd brahmā samavetān prajāpatiḥ |

22.2२२.२

सर्वे श्रेष्ठा न वा श्रेष्ठाः सर्वे चान्योन्यधर्मिणः । (२२।२)

sarve śreṣṭhā na vā śreṣṭhāḥ sarve cānyonyadharmiṇaḥ |

22.3२२.३

सर्वे स्वविषये श्रेष्ठाः सर्वे चान्योन्यरक्षिणः ॥ (२२।३)

sarve svaviṣaye śreṣṭhāḥ sarve cānyonyarakṣiṇaḥ ||

23.1२३.१

एकः स्थिरश्चास्थिरश्च विशेषात् पञ्च वायवः । (२३।१)

ekaḥ sthiraścāsthiraśca viśeṣāt pañca vāyavaḥ |

23.2२३.२

एक एव ममैवात्मा बहुधाप्युपचीयते ॥ (२३।२)

eka eva mamaivātmā bahudhāpyupacīyate ||

24.1२४.१

परस्परस्य सुहृदो भावयन्तः परस्परम् । (२४।१)

parasparasya suhṛdo bhāvayantaḥ parasparam |

24.2२४.२

स्वस्ति व्रजत भद्रं वो धारयध्वं परस्परम् ॥ (२४।२)

svasti vrajata bhadraṃ vo dhārayadhvaṃ parasparam ||

Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.

MBh, 14, 23

Word analysis

Select a line of the text

Each word appears with its dictionary form and grammar. Select a word to read its meanings in the DCS, Apte and Monier-Williams dictionaries.

j k next and previous line · ← → chapters

Analysis: Digital Corpus of Sanskrit