MBh, 14, 23
Select a line for its word-by-word analysis.
पञ्चहोतॄन् अथैतान् वै परं भावं विदुर् बुधाः ॥ (२।२)
pañcahotṝn athaitān vai paraṃ bhāvaṃ vidur budhāḥ ||
स्वभावात् सप्त होतार इति ते पूर्विका मतिः । (३।२)
svabhāvāt sapta hotāra iti te pūrvikā matiḥ |
यथा वै पञ्च होतारः परो भावस्तथोच्यताम् ॥ (३।३)
yathā vai pañca hotāraḥ paro bhāvastathocyatām ||
ते ऽपृच्छन्त पुरा गत्वा पूर्वजातं प्रजापतिम् । (६।१)
te 'pṛcchanta purā gatvā pūrvajātaṃ prajāpatim |
यो नो ज्येष्ठस्तम् आचक्ष्व स नः श्रेष्ठो भविष्यति ॥ (६।२)
yo no jyeṣṭhastam ācakṣva sa naḥ śreṣṭho bhaviṣyati ||
यस्मिन् प्रलीने प्रलयं व्रजन्ति सर्वे प्राणाः प्राणभृतां शरीरे । (७।२)
yasmin pralīne pralayaṃ vrajanti sarve prāṇāḥ prāṇabhṛtāṃ śarīre |
यस्मिन् प्रचीर्णे च पुनश्चरन्ति स वै श्रेष्ठो गच्छत यत्र कामः ॥ (७।३)
yasmin pracīrṇe ca punaścaranti sa vai śreṣṭho gacchata yatra kāmaḥ ||
मयि प्रलीने प्रलयं व्रजन्ति सर्वे प्राणाः प्राणभृतां शरीरे । (८।२)
mayi pralīne pralayaṃ vrajanti sarve prāṇāḥ prāṇabhṛtāṃ śarīre |
मयि प्रचीर्णे च पुनश्चरन्ति श्रेष्ठो ह्यहं पश्यत मां प्रलीनम् ॥ (८।३)
mayi pracīrṇe ca punaścaranti śreṣṭho hyahaṃ paśyata māṃ pralīnam ||
समानश्चाप्युदानश्च वचो ऽब्रूतां ततः शुभे ॥ (९।३)
samānaścāpyudānaśca vaco 'brūtāṃ tataḥ śubhe ||
न त्वं सर्वम् इदं व्याप्य तिष्ठसीह यथा वयम् । (१०।१)
na tvaṃ sarvam idaṃ vyāpya tiṣṭhasīha yathā vayam |
न त्वं श्रेष्ठो ऽसि नः प्राण अपानो हि वशे तव । (१०।२)
na tvaṃ śreṣṭho 'si naḥ prāṇa apāno hi vaśe tava |
प्रचचार पुनः प्राणस्तम् अपानो ऽभ्यभाषत ॥ (१०।३)
pracacāra punaḥ prāṇastam apāno 'bhyabhāṣata ||
मयि प्रलीने प्रलयं व्रजन्ति सर्वे प्राणाः प्राणभृतां शरीरे । (११।१)
mayi pralīne pralayaṃ vrajanti sarve prāṇāḥ prāṇabhṛtāṃ śarīre |
मयि प्रचीर्णे च पुनश्चरन्ति श्रेष्ठो ह्यहं पश्यत मां प्रलीनम् ॥ (११।२)
mayi pracīrṇe ca punaścaranti śreṣṭho hyahaṃ paśyata māṃ pralīnam ||
अपान न त्वं श्रेष्ठो ऽसि प्राणो हि वशगस्तव ॥ (१२।२)
apāna na tvaṃ śreṣṭho 'si prāṇo hi vaśagastava ||
अपानः प्रचचाराथ व्यानस्तं पुनर् अब्रवीत् । (१३।१)
apānaḥ pracacārātha vyānastaṃ punar abravīt |
श्रेष्ठो ऽहम् अस्मि सर्वेषां श्रूयतां येन हेतुना ॥ (१३।२)
śreṣṭho 'ham asmi sarveṣāṃ śrūyatāṃ yena hetunā ||
मयि प्रलीने प्रलयं व्रजन्ति सर्वे प्राणाः प्राणभृतां शरीरे । (१४।१)
mayi pralīne pralayaṃ vrajanti sarve prāṇāḥ prāṇabhṛtāṃ śarīre |
मयि प्रचीर्णे च पुनश्चरन्ति श्रेष्ठो ह्यहं पश्यत मां प्रलीनम् ॥ (१४।२)
mayi pracīrṇe ca punaścaranti śreṣṭho hyahaṃ paśyata māṃ pralīnam ||
न त्वं श्रेष्ठो ऽसि नो व्यान समानो हि वशे तव ॥ (१५।३)
na tvaṃ śreṣṭho 'si no vyāna samāno hi vaśe tava ||
प्रचचार पुनर् व्यानः समानः पुनर् अब्रवीत् । (१६।१)
pracacāra punar vyānaḥ samānaḥ punar abravīt |
श्रेष्ठो ऽहम् अस्मि सर्वेषां श्रूयतां येन हेतुना ॥ (१६।२)
śreṣṭho 'ham asmi sarveṣāṃ śrūyatāṃ yena hetunā ||
मयि प्रलीने प्रलयं व्रजन्ति सर्वे प्राणाः प्राणभृतां शरीरे । (१७।१)
mayi pralīne pralayaṃ vrajanti sarve prāṇāḥ prāṇabhṛtāṃ śarīre |
मयि प्रचीर्णे च पुनश्चरन्ति श्रेष्ठो ह्यहं पश्यत मां प्रलीनम् ॥ (१७।२)
mayi pracīrṇe ca punaścaranti śreṣṭho hyahaṃ paśyata māṃ pralīnam ||
प्राणापानावुदानश्च व्यानश्चैव तम् अब्रुवन् । (१८।२)
prāṇāpānāvudānaśca vyānaścaiva tam abruvan |
समान न त्वं श्रेष्ठो ऽसि व्यान एव वशे तव ॥ (१८।३)
samāna na tvaṃ śreṣṭho 'si vyāna eva vaśe tava ||
श्रेष्ठो ऽहम् अस्मि सर्वेषां श्रूयतां येन हेतुना ॥ (१९।२)
śreṣṭho 'ham asmi sarveṣāṃ śrūyatāṃ yena hetunā ||
मयि प्रलीने प्रलयं व्रजन्ति सर्वे प्राणाः प्राणभृतां शरीरे । (२०।१)
mayi pralīne pralayaṃ vrajanti sarve prāṇāḥ prāṇabhṛtāṃ śarīre |
मयि प्रचीर्णे च पुनश्चरन्ति श्रेष्ठो ह्यहं पश्यत मां प्रलीनम् ॥ (२०।२)
mayi pracīrṇe ca punaścaranti śreṣṭho hyahaṃ paśyata māṃ pralīnam ||
प्राणापानौ समानश्च व्यानश्चैव तम् अब्रुवन् । (२१।२)
prāṇāpānau samānaśca vyānaścaiva tam abruvan |
उदान न त्वं श्रेष्ठो ऽसि व्यान एव वशे तव ॥ (२१।३)
udāna na tvaṃ śreṣṭho 'si vyāna eva vaśe tava ||
ततस्तान् अब्रवीद् ब्रह्मा समवेतान् प्रजापतिः । (२२।१)
tatastān abravīd brahmā samavetān prajāpatiḥ |
सर्वे श्रेष्ठा न वा श्रेष्ठाः सर्वे चान्योन्यधर्मिणः । (२२।२)
sarve śreṣṭhā na vā śreṣṭhāḥ sarve cānyonyadharmiṇaḥ |
सर्वे स्वविषये श्रेष्ठाः सर्वे चान्योन्यरक्षिणः ॥ (२२।३)
sarve svaviṣaye śreṣṭhāḥ sarve cānyonyarakṣiṇaḥ ||
एकः स्थिरश्चास्थिरश्च विशेषात् पञ्च वायवः । (२३।१)
ekaḥ sthiraścāsthiraśca viśeṣāt pañca vāyavaḥ |
स्वस्ति व्रजत भद्रं वो धारयध्वं परस्परम् ॥ (२४।२)
svasti vrajata bhadraṃ vo dhārayadhvaṃ parasparam ||
Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.