MBh, 1, 213
Select a line for its word-by-word analysis.
ततो ऽब्रवीद् वासुदेवो वाक्यं धर्मार्थसंहितम् । (१।३)
tato 'bravīd vāsudevo vākyaṃ dharmārthasaṃhitam |
मयोक्तं न श्रुतं पूर्वं सहितैः सर्वयादवैः । (१।४)
mayoktaṃ na śrutaṃ pūrvaṃ sahitaiḥ sarvayādavaiḥ |
अतिक्रान्तम् अतिक्रान्तं न निवर्तति कर्हिचित् । (१।५)
atikrāntam atikrāntaṃ na nivartati karhicit |
शृणुध्वं सहिताः सर्वे मम वाक्यं सहेतुकम् ॥ (१।६)
śṛṇudhvaṃ sahitāḥ sarve mama vākyaṃ sahetukam ||
संमानो ऽभ्यधिकस्तेन प्रयुक्तो ऽयम् असंशयम् ॥ (२।२)
saṃmāno 'bhyadhikastena prayukto 'yam asaṃśayam ||
अर्थलुब्धान् न वः पार्थो मन्यते सात्वतान् सदा । (३।१)
arthalubdhān na vaḥ pārtho manyate sātvatān sadā |
स्वयंवरम् अनाधृष्यं मन्यते चापि पाण्डवः ॥ (३।२)
svayaṃvaram anādhṛṣyaṃ manyate cāpi pāṇḍavaḥ ||
प्रदानम् अपि कन्यायाः पशुवत् को ऽनुमंस्यते । (४।१)
pradānam api kanyāyāḥ paśuvat ko 'numaṃsyate |
विक्रयं चाप्यपत्यस्य कः कुर्यात् पुरुषो भुवि ॥ (४।२)
vikrayaṃ cāpyapatyasya kaḥ kuryāt puruṣo bhuvi ||
एतान् दोषांश्च कौन्तेयो दृष्टवान् इति मे मतिः । (५।१)
etān doṣāṃśca kaunteyo dṛṣṭavān iti me matiḥ |
अतः प्रसह्य हृतवान् कन्यां धर्मेण पाण्डवः ॥ (५।२)
ataḥ prasahya hṛtavān kanyāṃ dharmeṇa pāṇḍavaḥ ||
कुन्तिभोजात्मजापुत्रं को बुभूषेत नार्जुनम् ॥ (७।२)
kuntibhojātmajāputraṃ ko bubhūṣeta nārjunam ||
न च पश्यामि यः पार्थं विक्रमेण पराजयेत् । (८।१)
na ca paśyāmi yaḥ pārthaṃ vikrameṇa parājayet |
योद्धा पार्थश्च शीघ्रास्त्रः को नु तेन समो भवेत् ॥ (९।३)
yoddhā pārthaśca śīghrāstraḥ ko nu tena samo bhavet ||
तम् अनुद्रुत्य सान्त्वेन परमेण धनंजयम् । (१०।१)
tam anudrutya sāntvena parameṇa dhanaṃjayam |
निवर्तयध्वं संहृष्टा ममैषा परमा मतिः ॥ (१०।२)
nivartayadhvaṃ saṃhṛṣṭā mamaiṣā paramā matiḥ ||
यदि निर्जित्य वः पार्थो बलाद् गच्छेत् स्वकं पुरम् । (११।१)
yadi nirjitya vaḥ pārtho balād gacchet svakaṃ puram |
प्रणश्येद् वो यशः सद्यो न तु सान्त्वे पराजयः । (११।२)
praṇaśyed vo yaśaḥ sadyo na tu sāntve parājayaḥ |
पितृष्वसायाः पुत्रो मे संबन्धं नार्हति द्विषाम् ॥ (११।३)
pitṛṣvasāyāḥ putro me saṃbandhaṃ nārhati dviṣām ||
तच्छ्रुत्वा वासुदेवस्य तथा चक्रुर् जनाधिप । (१२।१)
tacchrutvā vāsudevasya tathā cakrur janādhipa |
उद्योगं कृतवन्तस्ते भेरीं संनाद्य यादवाः । (१२।३)
udyogaṃ kṛtavantaste bherīṃ saṃnādya yādavāḥ |
अर्जुनस्तु तदा श्रुत्वा भेरीसंनादनं महत् । (१२।४)
arjunastu tadā śrutvā bherīsaṃnādanaṃ mahat |
कौन्तेयस्त्वरमाणस्तु सुभद्राम् अभ्यभाषत । (१२।५)
kaunteyastvaramāṇastu subhadrām abhyabhāṣata |
आयान्ति वृष्णयः सर्वे ससुहृज्जनबान्धवाः । (१२।६)
āyānti vṛṣṇayaḥ sarve sasuhṛjjanabāndhavāḥ |
त्वदर्थं योद्धुकामास्ते मदरक्तान्तलोचनाः । (१२।७)
tvadarthaṃ yoddhukāmāste madaraktāntalocanāḥ |
प्रमत्तान् अशुचीन् मूढान् सुरामत्तान् नराधमान् । (१२।८)
pramattān aśucīn mūḍhān surāmattān narādhamān |
वामिनो वाशिनादींस्तु करिष्यामि शरोत्तमैः । (१२।९)
vāmino vāśinādīṃstu kariṣyāmi śarottamaiḥ |
उताहो वा मदोन्मत्तान् नयिष्यामि यमक्षयम् । (१२।१०)
utāho vā madonmattān nayiṣyāmi yamakṣayam |
एवम् उक्त्वा प्रियां पार्थो न्यवर्तत महाबलः । (१२।११)
evam uktvā priyāṃ pārtho nyavartata mahābalaḥ |
निवर्तमानं दृष्ट्वैव सुभद्रा त्रस्ततां गता । (१२।१२)
nivartamānaṃ dṛṣṭvaiva subhadrā trastatāṃ gatā |
सुभद्रा नु कलिर् जाता वृष्णीनां निधनाय च । (१२।१४)
subhadrā nu kalir jātā vṛṣṇīnāṃ nidhanāya ca |
एवं ब्रुवन्तः पौरास्ते जनवादं जनाः प्रभो । (१२।१५)
evaṃ bruvantaḥ paurāste janavādaṃ janāḥ prabho |
मम शोकं विवर्धन्ति तस्मात् पापं न चिन्तय । (१२।१६)
mama śokaṃ vivardhanti tasmāt pāpaṃ na cintaya |
परिवादभयान् मुक्ता त्वत्प्रसादाद् भवाम्यहम् । (१२।१७)
parivādabhayān muktā tvatprasādād bhavāmyaham |
एवम् उक्तस्ततः पार्थः प्रियया भद्रया तदा । (१२।१८)
evam uktastataḥ pārthaḥ priyayā bhadrayā tadā |
गमनाय मतिं चक्रे पार्थः सत्यपराक्रमः । (१२।१९)
gamanāya matiṃ cakre pārthaḥ satyaparākramaḥ |
स्मितपूर्वं तदाभाष्य परिष्वज्य प्रियां तदा । (१२।२०)
smitapūrvaṃ tadābhāṣya pariṣvajya priyāṃ tadā |
उत्थाप्य च पुनः पार्थो याहि याहीति सो ऽब्रवीत् । (१२।२१)
utthāpya ca punaḥ pārtho yāhi yāhīti so 'bravīt |
ततः सुभद्रा त्वरिता रश्मीन् संगृह्य पाणिना । (१२।२२)
tataḥ subhadrā tvaritā raśmīn saṃgṛhya pāṇinā |
चोदयामास जवनाञ् शीघ्रम् अश्वान् कृतत्वरा । (१२।२३)
codayāmāsa javanāñ śīghram aśvān kṛtatvarā |
प्रत्यानयार्थं पार्थस्य जवनैस्तुरगोत्तमैः । (१२।२५)
pratyānayārthaṃ pārthasya javanaisturagottamaiḥ |
राजमार्गम् अनुप्राप्ता दृष्ट्वा पार्थस्य विक्रमम् । (१२।२६)
rājamārgam anuprāptā dṛṣṭvā pārthasya vikramam |
प्रासादपङ्क्तिस्तम्भेषु वेदिकासु ध्वजेषु च । (१२।२७)
prāsādapaṅktistambheṣu vedikāsu dhvajeṣu ca |
अर्जुनस्य शरान् दृष्ट्वा विस्मयं परमं गताः । (१२।२८)
arjunasya śarān dṛṣṭvā vismayaṃ paramaṃ gatāḥ |
केशवस्य वचस्तथ्यं मन्यमानास्तु यादवाः । (१२।२९)
keśavasya vacastathyaṃ manyamānāstu yādavāḥ |
अतीत्य शैलं रैवतकं श्रुत्वा तु विपृथोर् वचः । (१२।३०)
atītya śailaṃ raivatakaṃ śrutvā tu vipṛthor vacaḥ |
अर्जुनेन कृतं श्रुत्वा गन्तुकामास्तु वृष्णयः । (१२।३१)
arjunena kṛtaṃ śrutvā gantukāmāstu vṛṣṇayaḥ |
श्रुत्वा दूरं गतं पार्थं न्यवर्तन्त नराधिपाः । (१२।३२)
śrutvā dūraṃ gataṃ pārthaṃ nyavartanta narādhipāḥ |
पुरोद्यानान्यतिक्रम्य विशालं च गिरिव्रजम् । (१२।३३)
purodyānānyatikramya viśālaṃ ca girivrajam |
पुण्येष्वानर्तराष्ट्रेषु वापीपद्मसरांसि च । (१२।३५)
puṇyeṣvānartarāṣṭreṣu vāpīpadmasarāṃsi ca |
प्राप्य धेनुमतीतीर्थम् अश्वरोधसरः प्रति । (१२।३६)
prāpya dhenumatītīrtham aśvarodhasaraḥ prati |
प्रेक्ष्यावर्तं ततः शैलम् अर्बुदं च नगोत्तमम् । (१२।३७)
prekṣyāvartaṃ tataḥ śailam arbudaṃ ca nagottamam |
आराच्छृङ्गम् उपस्थाय तीर्त्वा कारवतीं नदीम् । (१२।३८)
ārācchṛṅgam upasthāya tīrtvā kāravatīṃ nadīm |
प्राप्य साल्वेयराष्ट्राणि निषधान् अभ्यतीत्य च । (१२।३९)
prāpya sālveyarāṣṭrāṇi niṣadhān abhyatītya ca |
देवापृथुपुरं पश्यन् सर्वतः सुसमाहितः । (१२।४०)
devāpṛthupuraṃ paśyan sarvataḥ susamāhitaḥ |
तम् अतीत्य महाबाहुर् देवारण्यम् अपश्यत । (१२।४१)
tam atītya mahābāhur devāraṇyam apaśyata |
स वनानि नदीः शैलान् गिरिप्रस्रवणानि च । (१२।४३)
sa vanāni nadīḥ śailān giriprasravaṇāni ca |
अतीत्य च तथा पार्थः सुभद्रासारथिस्तदा । (१२।४४)
atītya ca tathā pārthaḥ subhadrāsārathistadā |
कौरवं विषयं प्राप्य विशङ्कः समपद्यत । (१२।४५)
kauravaṃ viṣayaṃ prāpya viśaṅkaḥ samapadyata |
दूराद् उपवनोपेतां दाशार्हप्रतिमां पुरीम् । (१२।४७)
dūrād upavanopetāṃ dāśārhapratimāṃ purīm |
क्रोशमात्रे पुरस्यासीद् गोष्ठः पार्थस्य शोभनः । (१२।४८)
krośamātre purasyāsīd goṣṭhaḥ pārthasya śobhanaḥ |
तत्राभीयात् स बीभत्सुर् निविष्टो यदुकन्यया । (१२।४९)
tatrābhīyāt sa bībhatsur niviṣṭo yadukanyayā |
ततः सुभद्रां सत्कृत्य पार्थो वचनम् अब्रवीत् । (१२।५०)
tataḥ subhadrāṃ satkṛtya pārtho vacanam abravīt |
गोपालिकानां वेषेण गच्छ त्वं वृजिनं पुरम् । (१२।५१)
gopālikānāṃ veṣeṇa gaccha tvaṃ vṛjinaṃ puram |
दृष्ट्वा तु परुषं ब्रूयात् सह तत्र मया गताम् । (१२।५३)
dṛṣṭvā tu paruṣaṃ brūyāt saha tatra mayā gatām |
अन्यवेषेण तु गतां दृष्ट्वा सा त्वां प्रियं वदेत् । (१२।५४)
anyaveṣeṇa tu gatāṃ dṛṣṭvā sā tvāṃ priyaṃ vadet |
यत् तु सा प्रथमं ब्रूयान् न तस्यास्ति निवर्तनम् । (१२।५५)
yat tu sā prathamaṃ brūyān na tasyāsti nivartanam |
तस्मान् मानं च दर्पं च व्यपनीय स्वयं व्रज । (१२।५६)
tasmān mānaṃ ca darpaṃ ca vyapanīya svayaṃ vraja |
तस्य तद् वचनं श्रुत्वा सुभद्रा प्रत्यभाषत । (१२।५७)
tasya tad vacanaṃ śrutvā subhadrā pratyabhāṣata |
एवम् एतत् करिष्यामि यथा त्वं पार्थ भाषसे । (१२।५८)
evam etat kariṣyāmi yathā tvaṃ pārtha bhāṣase |
सुभद्राया वचः श्रुत्वा सुप्रीतः पाकशासनिः । (१२।५९)
subhadrāyā vacaḥ śrutvā suprītaḥ pākaśāsaniḥ |
गोपालान् स समानीय त्वरितो वाक्यम् अब्रवीत् । (१२।६०)
gopālān sa samānīya tvarito vākyam abravīt |
तरुण्यः सन्ति यावन्त्यस्ताः सर्वा व्रजयोषितः । (१२।६१)
taruṇyaḥ santi yāvantyastāḥ sarvā vrajayoṣitaḥ |
आगच्छन्तु गमिष्यन्त्या भद्रया सह संगताः । (१२।६२)
āgacchantu gamiṣyantyā bhadrayā saha saṃgatāḥ |
इन्द्रप्रस्थं पुरवरं कृष्णां द्रष्टुं यशस्विनीम् । (१२।६३)
indraprasthaṃ puravaraṃ kṛṣṇāṃ draṣṭuṃ yaśasvinīm |
एतच्छ्रुत्वा तु गोपालैर् आनीता व्रजयोषितः । (१२।६४)
etacchrutvā tu gopālair ānītā vrajayoṣitaḥ |
ततस्ताभिः परिवृतां व्रजस्त्रीभिर् अनिन्दिताम् । (१२।६५)
tatastābhiḥ parivṛtāṃ vrajastrībhir aninditām |
निवृत्तश्चार्जुनस्तत्र विवाहं कृतवांस्ततः ॥ (१२।६६)
nivṛttaścārjunastatra vivāhaṃ kṛtavāṃstataḥ ||
उषित्वा तत्र कौन्तेयः संवत्सरपराः क्षपाः । (१३।१)
uṣitvā tatra kaunteyaḥ saṃvatsaraparāḥ kṣapāḥ |
विहृत्य च यथाकामं पूजितो वृष्णिनन्दनैः । (१३।२)
vihṛtya ca yathākāmaṃ pūjito vṛṣṇinandanaiḥ |
पुष्करेषु ततः शिष्टं कालं वर्तितवान् प्रभुः । (१३।३)
puṣkareṣu tataḥ śiṣṭaṃ kālaṃ vartitavān prabhuḥ |
पूर्णे तु द्वादशे वर्षे खाण्डवप्रस्थम् आविशत् ॥ (१३।४)
pūrṇe tu dvādaśe varṣe khāṇḍavaprastham āviśat ||
अभ्यर्च्य ब्राह्मणान् पार्थो द्रौपदीम् अभिजग्मिवान् ॥ (१४।२)
abhyarcya brāhmaṇān pārtho draupadīm abhijagmivān ||
तं द्रौपदी प्रत्युवाच प्रणयात् कुरुनन्दनम् । (१५।१)
taṃ draupadī pratyuvāca praṇayāt kurunandanam |
तत्रैव गच्छ कौन्तेय यत्र सा सात्वतात्मजा । (१५।२)
tatraiva gaccha kaunteya yatra sā sātvatātmajā |
सुबद्धस्यापि भारस्य पूर्वबन्धः श्लथायते ॥ (१५।३)
subaddhasyāpi bhārasya pūrvabandhaḥ ślathāyate ||
तथा बहुविधं कृष्णां विलपन्तीं धनंजयः । (१६।१)
tathā bahuvidhaṃ kṛṣṇāṃ vilapantīṃ dhanaṃjayaḥ |
पार्थः प्रस्थापयामास कृत्वा गोपालिकावपुः ॥ (१७।२)
pārthaḥ prasthāpayāmāsa kṛtvā gopālikāvapuḥ ||
ततः पुरवरश्रेष्ठम् इन्द्रप्रस्थं यशस्विनी । (१८।३)
tataḥ puravaraśreṣṭham indraprasthaṃ yaśasvinī |
भवनं श्रेष्ठम् आसाद्य वीरपत्नी वराङ्गना । (१८।५)
bhavanaṃ śreṣṭham āsādya vīrapatnī varāṅganā |
ववन्दे पृथुताम्राक्षी पृथां भद्रा यशस्विनी । (१८।६)
vavande pṛthutāmrākṣī pṛthāṃ bhadrā yaśasvinī |
तां कुन्ती चारुसर्वाङ्गीम् उपाजिघ्रत मूर्धनि । (१८।७)
tāṃ kuntī cārusarvāṅgīm upājighrata mūrdhani |
प्रीत्या परमया युक्ता आशीर्भिर् युञ्जतातुलाम् ॥ (१८।८)
prītyā paramayā yuktā āśīrbhir yuñjatātulām ||
ववन्दे द्रौपदीं भद्रा प्रेष्याहम् इति चाब्रवीत् ॥ (१९।२)
vavande draupadīṃ bhadrā preṣyāham iti cābravīt ||
प्रत्युत्थाय च तां कृष्णा स्वसारं माधवस्य ताम् । (२०।१)
pratyutthāya ca tāṃ kṛṣṇā svasāraṃ mādhavasya tām |
सस्वजे चावदत् प्रीता निःसपत्नो ऽस्तु ते पतिः । (२०।२)
sasvaje cāvadat prītā niḥsapatno 'stu te patiḥ |
वीरसूर् भव भद्रे त्वं भव भर्तृप्रिया तथा । (२०।३)
vīrasūr bhava bhadre tvaṃ bhava bhartṛpriyā tathā |
तथैव मुदिता भद्रा ताम् उवाचैवम् अस्त्विति । (२०।५)
tathaiva muditā bhadrā tām uvācaivam astviti |
ततः सुभद्रां वार्ष्णेयीं परिष्वज्य शुभाननाम् । (२०।६)
tataḥ subhadrāṃ vārṣṇeyīṃ pariṣvajya śubhānanām |
अङ्के निवेश्य मुदिता वासुदेवं प्रशस्य तु । (२०।७)
aṅke niveśya muditā vāsudevaṃ praśasya tu |
हर्षाद् आनर्तयोधानाम् आसाद्य वृजिनं पुरम् । (२०।९)
harṣād ānartayodhānām āsādya vṛjinaṃ puram |
पृष्ठतो ऽनुययुः पार्थं पुरुहूतम् इवामराः । (२०।११)
pṛṣṭhato 'nuyayuḥ pārthaṃ puruhūtam ivāmarāḥ |
गोभिर् उष्ट्रैः सदश्वैश्च युक्तानि बहुला जनाः । (२०।१२)
gobhir uṣṭraiḥ sadaśvaiśca yuktāni bahulā janāḥ |
प्रभासाद् आगतं पार्थं दृष्ट्वा स्वम् इव बान्धवम् । (२०।१५)
prabhāsād āgataṃ pārthaṃ dṛṣṭvā svam iva bāndhavam |
सो ऽभियाय पुरश्रेष्ठं दाशार्हगणसंवृतः । (२०।१६)
so 'bhiyāya puraśreṣṭhaṃ dāśārhagaṇasaṃvṛtaḥ |
पौरैः पुरवरैः प्रीत्या परया चाभिनन्दितः । (२०।१७)
pauraiḥ puravaraiḥ prītyā parayā cābhinanditaḥ |
प्राप्य चान्तःपुरद्वारम् अवरुह्य धनंजयः । (२०।१८)
prāpya cāntaḥpuradvāram avaruhya dhanaṃjayaḥ |
ववन्दे धौम्यम् आसाद्य मातरं च धनंजयः । (२०।१९)
vavande dhaumyam āsādya mātaraṃ ca dhanaṃjayaḥ |
स्पृष्ट्वा च चरणौ राज्ञो भीमस्य च धनंजयः । (२०।२०)
spṛṣṭvā ca caraṇau rājño bhīmasya ca dhanaṃjayaḥ |
यमाभ्यां वन्दितो हृष्टः सस्वजे ऽभिननन्द च । (२०।२१)
yamābhyāṃ vandito hṛṣṭaḥ sasvaje 'bhinananda ca |
ब्राह्मणप्रमुखान् सर्वान् भ्रातृभिः सह संगतः । (२०।२२)
brāhmaṇapramukhān sarvān bhrātṛbhiḥ saha saṃgataḥ |
तत्रस्थान्यनुयात्राणि प्रदाय गुरवे वधूम् । (२०।२४)
tatrasthānyanuyātrāṇi pradāya gurave vadhūm |
पूजयांचक्रुर् आसाद्य कुन्तीपुत्रं युधिष्ठिरम् । (२०।२५)
pūjayāṃcakrur āsādya kuntīputraṃ yudhiṣṭhiram |
पुरस्ताद् एव तेषां तु स महात्मा महायशाः । (२०।२६)
purastād eva teṣāṃ tu sa mahātmā mahāyaśāḥ |
पूजनार्हो ऽभवद् राजा यथैव गदपूर्वजः । (२०।२७)
pūjanārho 'bhavad rājā yathaiva gadapūrvajaḥ |
पाण्डवेन यथार्हं ते पूजार्हेण सुपूजिताः । (२०।२८)
pāṇḍavena yathārhaṃ te pūjārheṇa supūjitāḥ |
न्यविशन्ताभ्यनुज्ञाता राज्ञा तुष्टा यशस्विना । (२०।२९)
nyaviśantābhyanujñātā rājñā tuṣṭā yaśasvinā |
ताम् अदीनाम् अदीनार्हां सुभद्रां प्रीतिवर्धिनीम् । (२०।३०)
tām adīnām adīnārhāṃ subhadrāṃ prītivardhinīm |
साक्षाच्छ्रियम् अमन्यन्त पार्थाः कृष्णसहोदराम् । (२०।३१)
sākṣācchriyam amanyanta pārthāḥ kṛṣṇasahodarām |
गुरूणां श्वशुराणां च देवराणां तथैव च । (२०।३२)
gurūṇāṃ śvaśurāṇāṃ ca devarāṇāṃ tathaiva ca |
सुभद्रा स्वेन वृत्तेन बभूव परमप्रिया ॥ (२०।३३)
subhadrā svena vṛttena babhūva paramapriyā ||
अथ शुश्राव निर्वृत्ते वृष्णीनां परमोत्सवे । (२१।६)
atha śuśrāva nirvṛtte vṛṣṇīnāṃ paramotsave |
लोकस्य विदितं ह्यद्य पूर्वं विपृथुना यथा । (२१।१०)
lokasya viditaṃ hyadya pūrvaṃ vipṛthunā yathā |
सान्त्वयित्वाभ्यनुज्ञातो भद्रया सह संगतः । (२१।११)
sāntvayitvābhyanujñāto bhadrayā saha saṃgataḥ |
सत्कृत्य पाण्डवश्रेष्ठं प्रेषयामास चार्जुनम् । (२१।१४)
satkṛtya pāṇḍavaśreṣṭhaṃ preṣayāmāsa cārjunam |
भद्रया सह बीभत्सुः प्रापितो व्रजिणः पुरम् ॥ (२१।१५)
bhadrayā saha bībhatsuḥ prāpito vrajiṇaḥ puram ||
श्रुत्वा तु पुण्डरीकाक्षः सम्प्राप्तं स्वपुरोत्तमम् । (२२।१)
śrutvā tu puṇḍarīkākṣaḥ samprāptaṃ svapurottamam |
अर्जुनं पाण्डवश्रेष्ठम् इन्द्रप्रस्थगतं तदा । (२२।२)
arjunaṃ pāṇḍavaśreṣṭham indraprasthagataṃ tadā |
यियासुः खाण्डवप्रस्थम् आमन्त्रयत केशवः । (२२।३)
yiyāsuḥ khāṇḍavaprastham āmantrayata keśavaḥ |
पूर्वं सत्कृत्य राजानम् आहुकं मधुसूदनः । (२२।४)
pūrvaṃ satkṛtya rājānam āhukaṃ madhusūdanaḥ |
पित्रा च पुरुषेन्द्रेण पुरस्ताद् अभिमानितः । (२२।६)
pitrā ca puruṣendreṇa purastād abhimānitaḥ |
संप्रीतः प्रीयमाणेन वृष्णिराज्ञा जनार्दनः । (२२।७)
saṃprītaḥ prīyamāṇena vṛṣṇirājñā janārdanaḥ |
अभिमन्त्र्याभ्यनुज्ञातो योजयामास वाहिनीम् । (२२।८)
abhimantryābhyanujñāto yojayāmāsa vāhinīm |
सिंहनादः प्रहृष्टानां क्षणेन समपद्यत । (२२।१०)
siṃhanādaḥ prahṛṣṭānāṃ kṣaṇena samapadyata |
योजयन्तः सदश्वांश्च यानयुग्यं रथांस्तथा । (२२।११)
yojayantaḥ sadaśvāṃśca yānayugyaṃ rathāṃstathā |
गजांश्च परमप्रीताः समपद्यन्त वृष्णयः ॥ (२२।१२)
gajāṃśca paramaprītāḥ samapadyanta vṛṣṇayaḥ ||
वृष्ण्यन्धकमहामात्रैः सह वीरैर् महारथैः ॥ (२३।२)
vṛṣṇyandhakamahāmātraiḥ saha vīrair mahārathaiḥ ||
भ्रातृभिश्च कुमारैश्च योधैश्च शतशो वृतः । (२४।१)
bhrātṛbhiśca kumāraiśca yodhaiśca śataśo vṛtaḥ |
सैन्येन महता शौरिर् अभिगुप्तः परंतपः ॥ (२४।२)
sainyena mahatā śaurir abhiguptaḥ paraṃtapaḥ ||
साक्षाद् बृहस्पतेः शिष्यो महाबुद्धिर् महायशाः ॥ (२६।२)
sākṣād bṛhaspateḥ śiṣyo mahābuddhir mahāyaśāḥ ||
सत्यकः सात्यकिश्चैव कृतवर्मा च सात्वतः । (२७।१)
satyakaḥ sātyakiścaiva kṛtavarmā ca sātvataḥ |
प्रद्युम्नश्चैव साम्बश्च निशठः शङ्कुर् एव च ॥ (२७।२)
pradyumnaścaiva sāmbaśca niśaṭhaḥ śaṅkur eva ca ||
चारुदेष्णश्च विक्रान्तो झिल्ली विपृथुर् एव च । (२८।१)
cārudeṣṇaśca vikrānto jhillī vipṛthur eva ca |
पुरम् आसाद्य पार्थानां परां प्रीतिम् अवाप्नुवन् ॥ (२९।६)
puram āsādya pārthānāṃ parāṃ prītim avāpnuvan ||
ततो युधिष्ठिरो राजा श्रुत्वा माधवम् आगतम् । (३०।१)
tato yudhiṣṭhiro rājā śrutvā mādhavam āgatam |
प्रतिग्रहार्थं कृष्णस्य यमौ प्रास्थापयत् तदा ॥ (३०।२)
pratigrahārthaṃ kṛṣṇasya yamau prāsthāpayat tadā ||
ताभ्यां प्रतिगृहीतं तद् वृष्णिचक्रं समृद्धिमत् । (३१।१)
tābhyāṃ pratigṛhītaṃ tad vṛṣṇicakraṃ samṛddhimat |
विवेश खाण्डवप्रस्थं पताकाध्वजशोभितम् ॥ (३१।२)
viveśa khāṇḍavaprasthaṃ patākādhvajaśobhitam ||
चन्दनस्य रसैः शीतैः पुण्यगन्धैर् निषेवितम् ॥ (३२।२)
candanasya rasaiḥ śītaiḥ puṇyagandhair niṣevitam ||
सुसंमृष्टजनाकीर्णं वणिग्भिर् उपशोभितम् ॥ (३३।३)
susaṃmṛṣṭajanākīrṇaṃ vaṇigbhir upaśobhitam ||
वृष्ण्यन्धकमहाभोजैः संवृतः पुरुषोत्तमः ॥ (३४।२)
vṛṣṇyandhakamahābhojaiḥ saṃvṛtaḥ puruṣottamaḥ ||
सम्पूज्यमानः पौरैश्च ब्राह्मणैश्च सहस्रशः । (३५।१)
sampūjyamānaḥ pauraiśca brāhmaṇaiśca sahasraśaḥ |
युधिष्ठिरस्तु रामेण समागच्छद् यथाविधि । (३६।१)
yudhiṣṭhirastu rāmeṇa samāgacchad yathāvidhi |
मूर्ध्नि केशवम् आघ्राय पर्यष्वजत बाहुना ॥ (३६।२)
mūrdhni keśavam āghrāya paryaṣvajata bāhunā ||
तं प्रीयमाणं कृष्णस्तु विनयेनाभ्यपूजयत् । (३७।१)
taṃ prīyamāṇaṃ kṛṣṇastu vinayenābhyapūjayat |
भीमं च पुरुषव्याघ्रं विधिवत् प्रत्यपूजयत् ॥ (३७।२)
bhīmaṃ ca puruṣavyāghraṃ vidhivat pratyapūjayat ||
तांश्च वृष्ण्यन्धकश्रेष्ठान् धर्मराजो युधिष्ठिरः । (३८।१)
tāṃśca vṛṣṇyandhakaśreṣṭhān dharmarājo yudhiṣṭhiraḥ |
प्रतिजग्राह सत्कारैर् यथाविधि यथोपगम् ॥ (३८।२)
pratijagrāha satkārair yathāvidhi yathopagam ||
गुरुवत् पूजयामास कांश्चित् कांश्चिद् वयस्यवत् । (३९।१)
guruvat pūjayāmāsa kāṃścit kāṃścid vayasyavat |
कांश्चिद् अभ्यवदत् प्रेम्णा कैश्चिद् अप्यभिवादितः । (३९।२)
kāṃścid abhyavadat premṇā kaiścid apyabhivāditaḥ |
ततः पृथा च पार्थाश्च मुदिताः कृष्णया सह । (३९।३)
tataḥ pṛthā ca pārthāśca muditāḥ kṛṣṇayā saha |
पुण्डरीकाक्षम् आसाद्य बभूवुर् मुदितेन्द्रियाः । (३९।४)
puṇḍarīkākṣam āsādya babhūvur muditendriyāḥ |
हर्षाद् अभिगतौ दृष्ट्वा संकर्षणजनार्दनौ । (३९।५)
harṣād abhigatau dṛṣṭvā saṃkarṣaṇajanārdanau |
बन्धुमन्तं पृथा पार्थं युधिष्ठिरम् अमन्यत । (३९।६)
bandhumantaṃ pṛthā pārthaṃ yudhiṣṭhiram amanyata |
भद्रवत्यै सुभद्रायै धनौघम् उपजह्रतुः । (३९।८)
bhadravatyai subhadrāyai dhanaugham upajahratuḥ |
कुथास्तरपरिस्तोमान् व्याघ्राजिनपुरस्कृतान् । (३९।१०)
kuthāstaraparistomān vyāghrājinapuraskṛtān |
विविधैश्चैव रत्नौघैर् दीप्तप्रभम् अजायत । (३९।११)
vividhaiścaiva ratnaughair dīptaprabham ajāyata |
भद्रवत्यै सुभद्रायै सप्तरात्रम् अवर्तत ॥ (३९।१४)
bhadravatyai subhadrāyai saptarātram avartata ||
ततो ददौ वासुदेवो जन्यार्थे धनम् उत्तमम् । (४०।१)
tato dadau vāsudevo janyārthe dhanam uttamam |
रथानां काञ्चनाङ्गानां किङ्किणीजालमालिनाम् । (४१।१)
rathānāṃ kāñcanāṅgānāṃ kiṅkiṇījālamālinām |
बाह्लीकसिन्धुजातानां काम्बोजानां शतं शतम् । (४१।३)
bāhlīkasindhujātānāṃ kāmbojānāṃ śataṃ śatam |
सहस्रं प्रददौ कृष्णो गवाम् अयुतम् एव च ॥ (४१।५)
sahasraṃ pradadau kṛṣṇo gavām ayutam eva ca ||
श्रीमान् माथुरदेश्यानां दोग्ध्रीणां पुण्यवर्चसाम् । (४२।१)
śrīmān māthuradeśyānāṃ dogdhrīṇāṃ puṇyavarcasām |
ददौ पार्थाय शुद्धात्मा सहस्राण्येकविंशतिम् । (४२।२)
dadau pārthāya śuddhātmā sahasrāṇyekaviṃśatim |
वडवानां च शुभ्राणां चन्द्रांशुसमवर्चसाम् । (४२।३)
vaḍavānāṃ ca śubhrāṇāṃ candrāṃśusamavarcasām |
ददौ जनार्दनः प्रीत्या सहस्रं हेमभूषणम् । (४२।४)
dadau janārdanaḥ prītyā sahasraṃ hemabhūṣaṇam |
गजानां नित्यमत्तानां सादिभिः समधिष्ठिताम् । (४२।५)
gajānāṃ nityamattānāṃ sādibhiḥ samadhiṣṭhitām |
मेघाभानां ददौ कृष्णः सहस्रम् असितेक्षणः । (४२।६)
meghābhānāṃ dadau kṛṣṇaḥ sahasram asitekṣaṇaḥ |
श्वेतचामरसंछन्नान् सर्वशस्त्रैर् अलंकृतान् । (४२।९)
śvetacāmarasaṃchannān sarvaśastrair alaṃkṛtān |
जात्यश्वानां सहस्राणि पञ्चाशत् प्रददौ तदा । (४२।१०)
jātyaśvānāṃ sahasrāṇi pañcāśat pradadau tadā |
हयानां चन्द्रसंकाशं श्यामकर्णान् ददौ शतम् ॥ (४२।११)
hayānāṃ candrasaṃkāśaṃ śyāmakarṇān dadau śatam ||
शतान्यञ्जनकेशीनां श्वेतानां पञ्च पञ्च च । (४३।२)
śatānyañjanakeśīnāṃ śvetānāṃ pañca pañca ca |
प्राच्यानां च प्रतीच्यानां बाह्लीकानां जनार्दनः । (४३।४)
prācyānāṃ ca pratīcyānāṃ bāhlīkānāṃ janārdanaḥ |
स्नापनोत्सादने चैव सुयुक्तं वयसान्वितम् । (४४।१)
snāpanotsādane caiva suyuktaṃ vayasānvitam |
स्त्रीणां सहस्रं गौरीणां सुवेषाणां सुवर्चसाम् ॥ (४४।६)
strīṇāṃ sahasraṃ gaurīṇāṃ suveṣāṇāṃ suvarcasām ||
परिचर्यासु दक्षाणां प्रददौ पुष्करेक्षणः । (४५।२)
paricaryāsu dakṣāṇāṃ pradadau puṣkarekṣaṇaḥ |
पृष्ठ्यानाम् अपि चाश्वानां बाह्लिजानां जनार्दनः । (४५।३)
pṛṣṭhyānām api cāśvānāṃ bāhlijānāṃ janārdanaḥ |
ददौ शतसहस्राख्यं कन्याधनम् अनुत्तमम् ॥ (४५।४)
dadau śatasahasrākhyaṃ kanyādhanam anuttamam ||
भूषणानां तु मुख्यानां शतभारं ददौ धनम् । (४६।३)
bhūṣaṇānāṃ tu mukhyānāṃ śatabhāraṃ dadau dhanam |
प्रवालानां सहस्रं च तथान्यान् अपि भारत । (४६।५)
pravālānāṃ sahasraṃ ca tathānyān api bhārata |
पर्यङ्काणां सहस्रं च ददौ कन्याधनं तदा ॥ (४६।७)
paryaṅkāṇāṃ sahasraṃ ca dadau kanyādhanaṃ tadā ||
गजानां तु प्रभिन्नानां त्रिधा प्रस्रवतां मदम् । (४७।१)
gajānāṃ tu prabhinnānāṃ tridhā prasravatāṃ madam |
सुवर्णकक्ष्याग्रैवेयान् सुवर्णाङ्कुशभूषितान् ॥ (४७।३)
suvarṇakakṣyāgraiveyān suvarṇāṅkuśabhūṣitān ||
कॢप्तानां पटुघण्टानां वराणां हेममालिनाम् । (४८।१)
kḷptānāṃ paṭughaṇṭānāṃ varāṇāṃ hemamālinām |
हस्त्यारोहैर् उपेतानां सहस्रं साहसप्रियः । (४८।२)
hastyārohair upetānāṃ sahasraṃ sāhasapriyaḥ |
स्थितानां बद्धघण्टानां गतानां गोचरं भुवः । (४८।३)
sthitānāṃ baddhaghaṇṭānāṃ gatānāṃ gocaraṃ bhuvaḥ |
पूर्णम् आपूरयंस्तेषां द्विषच्छोकावहो ऽभवत् ॥ (५१।२)
pūrṇam āpūrayaṃsteṣāṃ dviṣacchokāvaho 'bhavat ||
प्रतिजग्राह तत् सर्वं धर्मराजो युधिष्ठिरः । (५२।१)
pratijagrāha tat sarvaṃ dharmarājo yudhiṣṭhiraḥ |
द्राक्षाप्रभवम् अत्यन्तं कापिशायनम् एव च । (५२।४)
drākṣāprabhavam atyantaṃ kāpiśāyanam eva ca |
रौप्यसौवर्णमुख्येषु चषकेषु पपुः सुराम् । (५२।७)
raupyasauvarṇamukhyeṣu caṣakeṣu papuḥ surām |
पूजयामास तांश्चैव वृष्ण्यन्धकमहारथान् ॥ (५२।९)
pūjayāmāsa tāṃścaiva vṛṣṇyandhakamahārathān ||
ते समेता महात्मानः कुरुवृष्ण्यन्धकोत्तमाः । (५३।१)
te sametā mahātmānaḥ kuruvṛṣṇyandhakottamāḥ |
आसवैश्च महाधनैः पीत्वा पीत्वा तु मैरेयान् । (५४।२)
āsavaiśca mahādhanaiḥ pītvā pītvā tu maireyān |
यथायोगं यथाप्रीति विजह्रुः कुरुवृष्णयः ॥ (५४।३)
yathāyogaṃ yathāprīti vijahruḥ kuruvṛṣṇayaḥ ||
एवम् उत्तमवीर्यास्ते विहृत्य दिवसान् बहून् । (५५।१)
evam uttamavīryāste vihṛtya divasān bahūn |
पूज्य पार्थान् पृथां चैव भद्रां च यदुपुंगवाः । (५५।२)
pūjya pārthān pṛthāṃ caiva bhadrāṃ ca yadupuṃgavāḥ |
केशवेनाभ्यनुज्ञाता गन्तुकामाः पुरीं प्रति । (५५।३)
keśavenābhyanujñātā gantukāmāḥ purīṃ prati |
पूजिताः कुरुभिर् जग्मुः पुनर् द्वारवतीं पुरीम् ॥ (५५।४)
pūjitāḥ kurubhir jagmuḥ punar dvāravatīṃ purīm ||
रामं पुरस्कृत्य ययुर् वृष्ण्यन्धकमहारथाः । (५६।१)
rāmaṃ puraskṛtya yayur vṛṣṇyandhakamahārathāḥ |
रामः सुभद्रां सम्पूज्य परिष्वज्य स्वसां तदा । (५६।२)
rāmaḥ subhadrāṃ sampūjya pariṣvajya svasāṃ tadā |
न्यासेति द्रौपदीम् उक्त्वा परिदाय महाबलः । (५६।३)
nyāseti draupadīm uktvā paridāya mahābalaḥ |
तस्मिन् काले पृथा प्रीता पूजयामास तं तदा । (५६।५)
tasmin kāle pṛthā prītā pūjayāmāsa taṃ tadā |
वृष्णिप्रवीराः पार्थैश्च पौरैश्च परमार्चिताः । (५६।६)
vṛṣṇipravīrāḥ pārthaiśca pauraiśca paramārcitāḥ |
रत्नान्यादाय शुभ्राणि दत्तानि कुरुसत्तमैः ॥ (५६।७)
ratnānyādāya śubhrāṇi dattāni kurusattamaiḥ ||
मृगान् विध्यन् वराहांश्च रेमे सार्धं किरीटिना ॥ (५७।५)
mṛgān vidhyan varāhāṃśca reme sārdhaṃ kirīṭinā ||
ततः सुभद्रा सौभद्रं केशवस्य प्रिया स्वसा । (५८।१)
tataḥ subhadrā saubhadraṃ keśavasya priyā svasā |
दीर्घबाहुं महासत्त्वम् ऋषभाक्षम् अरिंदमम् । (५९।१)
dīrghabāhuṃ mahāsattvam ṛṣabhākṣam ariṃdamam |
सुभद्रा सुषुवे वीरम् अभिमन्युं नरर्षभम् ॥ (५९।२)
subhadrā suṣuve vīram abhimanyuṃ nararṣabham ||
अभीश्च मन्युमांश्चैव ततस्तम् अरिमर्दनम् । (६०।१)
abhīśca manyumāṃścaiva tatastam arimardanam |
अभिमन्युम् इति प्राहुर् आर्जुनिं पुरुषर्षभम् ॥ (६०।२)
abhimanyum iti prāhur ārjuniṃ puruṣarṣabham ||
स सात्वत्याम् अतिरथः संबभूव धनंजयात् । (६१।१)
sa sātvatyām atirathaḥ saṃbabhūva dhanaṃjayāt |
मखे निर्मथ्यमानाद् वा शमीगर्भाद्धुताशनः ॥ (६१।२)
makhe nirmathyamānād vā śamīgarbhāddhutāśanaḥ ||
यस्मिञ् जाते महाबाहुः कुन्तीपुत्रो युधिष्ठिरः । (६२।१)
yasmiñ jāte mahābāhuḥ kuntīputro yudhiṣṭhiraḥ |
अयुतं गा द्विजातिभ्यः प्रादान् निष्कांश्च तावतः ॥ (६२।२)
ayutaṃ gā dvijātibhyaḥ prādān niṣkāṃśca tāvataḥ ||
दयितो वासुदेवस्य बाल्यात् प्रभृति चाभवत् । (६३।१)
dayito vāsudevasya bālyāt prabhṛti cābhavat |
पितॄणां चैव सर्वेषां प्रजानाम् इव चन्द्रमाः ॥ (६३।२)
pitṝṇāṃ caiva sarveṣāṃ prajānām iva candramāḥ ||
जन्मप्रभृति कृष्णश्च चक्रे तस्य क्रियाः शुभाः । (६४।१)
janmaprabhṛti kṛṣṇaśca cakre tasya kriyāḥ śubhāḥ |
अर्जुनाद् वेद वेदज्ञात् सकलं दिव्यमानुषम् ॥ (६५।२)
arjunād veda vedajñāt sakalaṃ divyamānuṣam ||
विज्ञानेष्वपि चास्त्राणां सौष्ठवे च महाबलः । (६६।१)
vijñāneṣvapi cāstrāṇāṃ sauṣṭhave ca mahābalaḥ |
क्रियास्वपि च सर्वासु विशेषान् अभ्यशिक्षयत् ॥ (६६।२)
kriyāsvapi ca sarvāsu viśeṣān abhyaśikṣayat ||
आगमे च प्रयोगे च चक्रे तुल्यम् इवात्मनः । (६७।१)
āgame ca prayoge ca cakre tulyam ivātmanaḥ |
तुतोष पुत्रं सौभद्रं प्रेक्षमाणो धनंजयः ॥ (६७।२)
tutoṣa putraṃ saubhadraṃ prekṣamāṇo dhanaṃjayaḥ ||
दुर्धर्षम् ऋषभस्कन्धं व्यात्ताननम् इवोरगम् ॥ (६८।२)
durdharṣam ṛṣabhaskandhaṃ vyāttānanam ivoragam ||
सिंहदर्पं महेष्वासं मत्तमातङ्गविक्रमम् । (६९।१)
siṃhadarpaṃ maheṣvāsaṃ mattamātaṅgavikramam |
मेघदुन्दुभिनिर्घोषं पूर्णचन्द्रनिभाननम् ॥ (६९।२)
meghadundubhinirghoṣaṃ pūrṇacandranibhānanam ||
कृष्णस्य सदृशं शौर्ये वीर्ये रूपे तथाकृतौ । (७०।१)
kṛṣṇasya sadṛśaṃ śaurye vīrye rūpe tathākṛtau |
ददर्श पुत्रं बीभत्सुर् मघवान् इव तं यथा ॥ (७०।२)
dadarśa putraṃ bībhatsur maghavān iva taṃ yathā ||
पाञ्चाल्यपि च पञ्चभ्यः पतिभ्यः शुभलक्षणा । (७१।१)
pāñcālyapi ca pañcabhyaḥ patibhyaḥ śubhalakṣaṇā |
लेभे पञ्च सुतान् वीराञ् शुभान् पञ्चाचलान् इव ॥ (७१।२)
lebhe pañca sutān vīrāñ śubhān pañcācalān iva ||
युधिष्ठिरात् प्रतिविन्ध्यं सुतसोमं वृकोदरात् । (७२।१)
yudhiṣṭhirāt prativindhyaṃ sutasomaṃ vṛkodarāt |
अर्जुनाच्छ्रुतकर्माणं शतानीकं च नाकुलिम् ॥ (७२।२)
arjunācchrutakarmāṇaṃ śatānīkaṃ ca nākulim ||
पाञ्चाली सुषुवे वीरान् आदित्यान् अदितिर् यथा ॥ (७३।२)
pāñcālī suṣuve vīrān ādityān aditir yathā ||
शास्त्रतः प्रतिविन्ध्यं तम् ऊचुर् विप्रा युधिष्ठिरम् । (७४।१)
śāstrataḥ prativindhyaṃ tam ūcur viprā yudhiṣṭhiram |
परप्रहरणज्ञाने प्रतिविन्ध्यो भवत्वयम् ॥ (७४।२)
parapraharaṇajñāne prativindhyo bhavatvayam ||
श्रुतं कर्म महत् कृत्वा निवृत्तेन किरीटिना । (७६।१)
śrutaṃ karma mahat kṛtvā nivṛttena kirīṭinā |
जातः पुत्रस्तवेत्येवं श्रुतकर्मा ततो ऽभवत् ॥ (७६।२)
jātaḥ putrastavetyevaṃ śrutakarmā tato 'bhavat ||
चक्रे पुत्रं सनामानं नकुलः कीर्तिवर्धनम् ॥ (७७।२)
cakre putraṃ sanāmānaṃ nakulaḥ kīrtivardhanam ||
ततस्त्वजीजनत् कृष्णा नक्षत्रे वह्निदैवते । (७८।१)
tatastvajījanat kṛṣṇā nakṣatre vahnidaivate |
सहदेवात् सुतं तस्माच्छ्रुतसेनेति तं विदुः ॥ (७८।२)
sahadevāt sutaṃ tasmācchrutaseneti taṃ viduḥ ||
जगृहुः सर्वम् इष्वस्त्रम् अर्जुनाद् दिव्यमानुषम् ॥ (८१।२)
jagṛhuḥ sarvam iṣvastram arjunād divyamānuṣam ||
देवगर्भोपमैः पुत्रैर् व्यूढोरस्कैर् महाबलैः । (८२।१)
devagarbhopamaiḥ putrair vyūḍhoraskair mahābalaiḥ |
अन्विता राजशार्दूल पाण्डवा मुदम् आप्नुवन् ॥ (८२।२)
anvitā rājaśārdūla pāṇḍavā mudam āpnuvan ||
Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.