महाभारतMahābhārata

MBh, 3, 143

441 of 1995 · 45 verses

Select a line for its word-by-word analysis.

1.1१.१

वैशम्पायन उवाच । (१।१)

vaiśampāyana uvāca

1.2१.२

ते शूरास्ततधन्वानस् तूणवन्तः समार्गणाः । (१।२)

te śūrāstatadhanvānas tūṇavantaḥ samārgaṇāḥ |

1.3१.३

बद्धगोधाङ्गुलित्राणाः खड्गवन्तो ऽमितौजसः ॥ (१।३)

baddhagodhāṅgulitrāṇāḥ khaḍgavanto 'mitaujasaḥ ||

2.1२.१

परिगृह्य द्विजश्रेष्ठाञ्श्रेष्ठाः सर्वधनुष्मताम् । (२।१)

parigṛhya dvijaśreṣṭhāñśreṣṭhāḥ sarvadhanuṣmatām |

2.2२.२

पाञ्चालीसहिता राजन् प्रययुर् गन्धमादनम् ॥ (२।२)

pāñcālīsahitā rājan prayayur gandhamādanam ||

3.1३.१

सरांसि सरितश्चैव पर्वतांश्च वनानि च । (३।१)

sarāṃsi saritaścaiva parvatāṃśca vanāni ca |

3.2३.२

वृक्षांश्च बहुलच्छायान् ददृशुर् गिरिमूर्धनि । (३।२)

vṛkṣāṃśca bahulacchāyān dadṛśur girimūrdhani |

3.3३.३

नित्यपुष्पफलान् देशान् देवर्षिगणसेवितान् ॥ (३।३)

nityapuṣpaphalān deśān devarṣigaṇasevitān ||

4.1४.१

आत्मन्यात्मानम् आधाय वीरा मूलफलाशनाः । (४।१)

ātmanyātmānam ādhāya vīrā mūlaphalāśanāḥ |

4.2४.२

चेरुर् उच्चावचाकारान् देशान् विषमसंकटान् । (४।२)

cerur uccāvacākārān deśān viṣamasaṃkaṭān |

4.3४.३

पश्यन्तो मृगजातानि बहूनि विविधानि च ॥ (४।३)

paśyanto mṛgajātāni bahūni vividhāni ca ||

5.1५.१

ऋषिसिद्धामरयुतं गन्धर्वाप्सरसां प्रियम् । (५।१)

ṛṣisiddhāmarayutaṃ gandharvāpsarasāṃ priyam |

5.2५.२

विविशुस्ते महात्मानः किंनराचरितं गिरिम् ॥ (५।२)

viviśuste mahātmānaḥ kiṃnarācaritaṃ girim ||

6.1६.१

प्रविशत्स्वथ वीरेषु पर्वतं गन्धमादनम् । (६।१)

praviśatsvatha vīreṣu parvataṃ gandhamādanam |

6.2६.२

चण्डवातं महद् वर्षं प्रादुरासीद् विशां पते ॥ (६।२)

caṇḍavātaṃ mahad varṣaṃ prādurāsīd viśāṃ pate ||

7.1७.१

ततो रेणुः समुद्भूतः सपत्त्रबहुलो महान् । (७।१)

tato reṇuḥ samudbhūtaḥ sapattrabahulo mahān |

7.2७.२

पृथिवीं चान्तरिक्षं च द्यां चैव तमसावृणोत् ॥ (७।२)

pṛthivīṃ cāntarikṣaṃ ca dyāṃ caiva tamasāvṛṇot ||

8.1८.१

न स्म प्रज्ञायते किंचिद् आवृते व्योम्नि रेणुना । (८।१)

na sma prajñāyate kiṃcid āvṛte vyomni reṇunā |

8.2८.२

न चापि शेकुस्ते कर्तुम् अन्योन्यस्याभिभाषणम् ॥ (८।२)

na cāpi śekuste kartum anyonyasyābhibhāṣaṇam ||

9.1९.१

न चापश्यन्त ते ऽन्योन्यं तमसा हतचक्षुषः । (९।१)

na cāpaśyanta te 'nyonyaṃ tamasā hatacakṣuṣaḥ |

9.2९.२

आकृष्यमाणा वातेन साश्मचूर्णेन भारत ॥ (९।२)

ākṛṣyamāṇā vātena sāśmacūrṇena bhārata ||

10.1१०.१

द्रुमाणां वातभग्नानां पततां भूतले भृशम् । (१०।१)

drumāṇāṃ vātabhagnānāṃ patatāṃ bhūtale bhṛśam |

10.2१०.२

अन्येषां च महीजानां शब्दः समभवन् महान् ॥ (१०।२)

anyeṣāṃ ca mahījānāṃ śabdaḥ samabhavan mahān ||

11.1११.१

द्यौः स्वित् पतति किं भूमौ दीर्यन्ते पर्वता नु किम् । (११।१)

dyauḥ svit patati kiṃ bhūmau dīryante parvatā nu kim |

11.2११.२

इति ते मेनिरे सर्वे पवनेन विमोहिताः ॥ (११।२)

iti te menire sarve pavanena vimohitāḥ ||

12.1१२.१

ते यथानन्तरान् वृक्षान् वल्मीकान् विषमाणि च । (१२।१)

te yathānantarān vṛkṣān valmīkān viṣamāṇi ca |

12.2१२.२

पाणिभिः परिमार्गन्तो भीता वायोर् निलिल्यिरे ॥ (१२।२)

pāṇibhiḥ parimārganto bhītā vāyor nililyire ||

13.1१३.१

ततः कार्मुकम् उद्यम्य भीमसेनो महाबलः । (१३।१)

tataḥ kārmukam udyamya bhīmaseno mahābalaḥ |

13.2१३.२

कृष्णाम् आदाय संगत्या तस्थावाश्रित्य पादपम् ॥ (१३।२)

kṛṣṇām ādāya saṃgatyā tasthāvāśritya pādapam ||

14.1१४.१

धर्मराजश् च धौम्यश् च निलिल्याते महावने । (१४।१)

dharmarājaś ca dhaumyaś ca nililyāte mahāvane |

14.2१४.२

अग्निहोत्राण्युपादाय सहदेवस् तु पर्वते ॥ (१४।२)

agnihotrāṇyupādāya sahadevas tu parvate ||

15.1१५.१

नकुलो ब्राह्मणाश् चान्ये लोमशश् च महातपाः । (१५।१)

nakulo brāhmaṇāś cānye lomaśaś ca mahātapāḥ |

15.2१५.२

वृक्षान् आसाद्य संत्रस्तास् तत्र तत्र निलिल्यिरे ॥ (१५।२)

vṛkṣān āsādya saṃtrastās tatra tatra nililyire ||

16.1१६.१

मन्दीभूते च पवने तस्मिन् रजसि शाम्यति । (१६।१)

mandībhūte ca pavane tasmin rajasi śāmyati |

16.2१६.२

महद्भिः पृषतैस् तूर्णं वर्षम् अभ्याजगाम ह ॥ (१६।२)

mahadbhiḥ pṛṣatais tūrṇaṃ varṣam abhyājagāma ha ||

17.1१७.१

ततो ऽश्मसहिता धाराः संवृण्वन्त्यः समन्ततः । (१७।१)

tato 'śmasahitā dhārāḥ saṃvṛṇvantyaḥ samantataḥ |

17.2१७.२

प्रपेतुर् अनिशं तत्र शीघ्रवातसमीरिताः ॥ (१७।२)

prapetur aniśaṃ tatra śīghravātasamīritāḥ ||

18.1१८.१

ततः सागरगा आपः कीर्यमाणाः समन्ततः । (१८।१)

tataḥ sāgaragā āpaḥ kīryamāṇāḥ samantataḥ |

18.2१८.२

प्रादुरासन् सकलुषाः फेनवत्यो विशां पते ॥ (१८।२)

prādurāsan sakaluṣāḥ phenavatyo viśāṃ pate ||

19.1१९.१

वहन्त्यो वारि बहुलं फेनोडुपपरिप्लुतम् । (१९।१)

vahantyo vāri bahulaṃ phenoḍupapariplutam |

19.2१९.२

परिसस्रुर् महाशब्दाः प्रकर्षन्त्यो महीरुहान् ॥ (१९।२)

parisasrur mahāśabdāḥ prakarṣantyo mahīruhān ||

20.1२०.१

तस्मिन्न् उपरते वर्षे वाते च समतां गते । (२०।१)

tasminn uparate varṣe vāte ca samatāṃ gate |

20.2२०.२

गते ह्यम्भसि निम्नानि प्रादुर्भूते दिवाकरे ॥ (२०।२)

gate hyambhasi nimnāni prādurbhūte divākare ||

21.1२१.१

निर्जग्मुस् ते शनैः सर्वे समाजग्मुश् च भारत । (२१।१)

nirjagmus te śanaiḥ sarve samājagmuś ca bhārata |

21.2२१.२

प्रतस्थुश् च पुनर् वीराः पर्वतं गन्धमादनम् ॥ (२१।२)

pratasthuś ca punar vīrāḥ parvataṃ gandhamādanam ||

Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.

MBh, 3, 143

Word analysis

Select a line of the text

Each word appears with its dictionary form and grammar. Select a word to read its meanings in the DCS, Apte and Monier-Williams dictionaries.

j k next and previous line · ← → chapters

Analysis: Digital Corpus of Sanskrit