महाभारतMahābhārata

MBh, 14, 12

1847 of 1995 · 35 verses

Select a line for its word-by-word analysis.

1.1१.१

वासुदेव उवाच । (१।१)

vāsudeva uvāca

1.2१.२

द्विविधो जायते व्याधिः शारीरो मानसस्तथा । (१।२)

dvividho jāyate vyādhiḥ śārīro mānasastathā |

1.3१.३

परस्परं तयोर् जन्म निर्द्वंद्वं नोपलभ्यते ॥ (१।३)

parasparaṃ tayor janma nirdvaṃdvaṃ nopalabhyate ||

2.1२.१

शरीरे जायते व्याधिः शारीरो नात्र संशयः । (२।१)

śarīre jāyate vyādhiḥ śārīro nātra saṃśayaḥ |

2.2२.२

मानसो जायते व्याधिर् मनस्येवेति निश्चयः ॥ (२।२)

mānaso jāyate vyādhir manasyeveti niścayaḥ ||

3.1३.१

शीतोष्णे चैव वायुश्च गुणा राजञ् शरीरजाः । (३।१)

śītoṣṇe caiva vāyuśca guṇā rājañ śarīrajāḥ |

3.2३.२

तेषां गुणानां साम्यं चेत् तद् आहुः स्वस्थलक्षणम् । (३।२)

teṣāṃ guṇānāṃ sāmyaṃ cet tad āhuḥ svasthalakṣaṇam |

3.3३.३

उष्णेन बाध्यते शीतं शीतेनोष्णं च बाध्यते ॥ (३।३)

uṣṇena bādhyate śītaṃ śītenoṣṇaṃ ca bādhyate ||

4.1४.१

सत्त्वं रजस्तमश्चेति त्रयस्त्वात्मगुणाः स्मृताः । (४।१)

sattvaṃ rajastamaśceti trayastvātmaguṇāḥ smṛtāḥ |

4.2४.२

तेषां गुणानां साम्यं चेत् तद् आहुः स्वस्थलक्षणम् । (४।२)

teṣāṃ guṇānāṃ sāmyaṃ cet tad āhuḥ svasthalakṣaṇam |

4.3४.३

तेषाम् अन्यतमोत्सेके विधानम् उपदिश्यते ॥ (४।३)

teṣām anyatamotseke vidhānam upadiśyate ||

5.1५.१

हर्षेण बाध्यते शोको हर्षः शोकेन बाध्यते । (५।१)

harṣeṇa bādhyate śoko harṣaḥ śokena bādhyate |

5.2५.२

कश्चिद् दुःखे वर्तमानः सुखस्य स्मर्तुम् इच्छति । (५।२)

kaścid duḥkhe vartamānaḥ sukhasya smartum icchati |

5.3५.३

कश्चित् सुखे वर्तमानो दुःखस्य स्मर्तुम् इच्छति ॥ (५।३)

kaścit sukhe vartamāno duḥkhasya smartum icchati ||

6.1६.१

स त्वं न दुःखी दुःखस्य न सुखी सुसुखस्य वा । (६।१)

sa tvaṃ na duḥkhī duḥkhasya na sukhī susukhasya vā |

6.2६.२

स्मर्तुम् इच्छसि कौन्तेय दिष्टं हि बलवत्तरम् ॥ (६।२)

smartum icchasi kaunteya diṣṭaṃ hi balavattaram ||

7.1७.१

अथवा ते स्वभावो ऽयं येन पार्थावकृष्यसे । (७।१)

athavā te svabhāvo 'yaṃ yena pārthāvakṛṣyase |

7.2७.२

दृष्ट्वा सभागतां कृष्णाम् एकवस्त्रां रजस्वलाम् । (७।२)

dṛṣṭvā sabhāgatāṃ kṛṣṇām ekavastrāṃ rajasvalām |

7.3७.३

मिषतां पाण्डवेयानां न तत् संस्मर्तुम् इच्छसि ॥ (७।३)

miṣatāṃ pāṇḍaveyānāṃ na tat saṃsmartum icchasi ||

8.1८.१

प्रव्राजनं च नगराद् अजिनैश्च विवासनम् । (८।१)

pravrājanaṃ ca nagarād ajinaiśca vivāsanam |

8.2८.२

महारण्यनिवासश्च न तस्य स्मर्तुम् इच्छसि ॥ (८।२)

mahāraṇyanivāsaśca na tasya smartum icchasi ||

9.1९.१

जटासुरात् परिक्लेशश्चित्रसेनेन चाहवः । (९।१)

jaṭāsurāt parikleśaścitrasenena cāhavaḥ |

9.2९.२

सैन्धवाच्च परिक्लेशो न तस्य स्मर्तुम् इच्छसि ॥ (९।२)

saindhavācca parikleśo na tasya smartum icchasi ||

10.1१०.१

पुनर् अज्ञातचर्यायां कीचकेन पदा वधः । (१०।१)

punar ajñātacaryāyāṃ kīcakena padā vadhaḥ |

10.2१०.२

याज्ञसेन्यास्तदा पार्थ न तस्य स्मर्तुम् इच्छसि ॥ (१०।२)

yājñasenyāstadā pārtha na tasya smartum icchasi ||

11.1११.१

यच्च ते द्रोणभीष्माभ्यां युद्धम् आसीद् अरिंदम । (११।१)

yacca te droṇabhīṣmābhyāṃ yuddham āsīd ariṃdama |

11.2११.२

मनसैकेन योद्धव्यं तत् ते युद्धम् उपस्थितम् । (११।२)

manasaikena yoddhavyaṃ tat te yuddham upasthitam |

11.3११.३

तस्माद् अभ्युपगन्तव्यं युद्धाय भरतर्षभ ॥ (११।३)

tasmād abhyupagantavyaṃ yuddhāya bharatarṣabha ||

12.1१२.१

परम् अव्यक्तरूपस्य परं मुक्त्वा स्वकर्मभिः । (१२।१)

param avyaktarūpasya paraṃ muktvā svakarmabhiḥ |

12.2१२.२

यत्र नैव शरैः कार्यं न भृत्यैर् न च बन्धुभिः । (१२।२)

yatra naiva śaraiḥ kāryaṃ na bhṛtyair na ca bandhubhiḥ |

12.3१२.३

आत्मनैकेन योद्धव्यं तत् ते युद्धम् उपस्थितम् ॥ (१२।३)

ātmanaikena yoddhavyaṃ tat te yuddham upasthitam ||

13.1१३.१

तस्मिन्न् अनिर्जिते युद्धे काम् अवस्थां गमिष्यसि । (१३।१)

tasminn anirjite yuddhe kām avasthāṃ gamiṣyasi |

13.2१३.२

एतज्ज्ञात्वा तु कौन्तेय कृतकृत्यो भविष्यसि ॥ (१३।२)

etajjñātvā tu kaunteya kṛtakṛtyo bhaviṣyasi ||

14.1१४.१

एतां बुद्धिं विनिश्चित्य भूतानाम् आगतिं गतिम् । (१४।१)

etāṃ buddhiṃ viniścitya bhūtānām āgatiṃ gatim |

14.2१४.२

पितृपैतामहे वृत्ते शाधि राज्यं यथोचितम् ॥ (१४।२)

pitṛpaitāmahe vṛtte śādhi rājyaṃ yathocitam ||

Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.

MBh, 14, 12

Word analysis

Select a line of the text

Each word appears with its dictionary form and grammar. Select a word to read its meanings in the DCS, Apte and Monier-Williams dictionaries.

j k next and previous line · ← → chapters

Analysis: Digital Corpus of Sanskrit