महाभारतMahābhārata

MBh, 7, 142

1120 of 1995 · 95 verses

Select a line for its word-by-word analysis.

1.1१.१

संजय उवाच । (१।१)

saṃjaya uvāca

1.2१.२

सहदेवम् अथायान्तं द्रोणप्रेप्सुं विशां पते । (१।२)

sahadevam athāyāntaṃ droṇaprepsuṃ viśāṃ pate |

1.3१.३

कर्णो वैकर्तनो युद्धे वारयामास भारत ॥ (१।३)

karṇo vaikartano yuddhe vārayāmāsa bhārata ||

2.1२.१

सहदेवस्तु राधेयं विद्ध्वा नवभिर् आशुगैः । (२।१)

sahadevastu rādheyaṃ viddhvā navabhir āśugaiḥ |

2.2२.२

पुनर् विव्याध दशभिर् निशितैर् नतपर्वभिः ॥ (२।२)

punar vivyādha daśabhir niśitair nataparvabhiḥ ||

3.1३.१

तं कर्णः प्रतिविव्याध शतेन नतपर्वणाम् । (३।१)

taṃ karṇaḥ prativivyādha śatena nataparvaṇām |

3.2३.२

सज्यं चास्य धनुः शीघ्रं चिछेद लघुहस्तवत् ॥ (३।२)

sajyaṃ cāsya dhanuḥ śīghraṃ cicheda laghuhastavat ||

4.1४.१

ततो ऽन्यद् धनुर् आदाय माद्रीपुत्रः प्रतापवान् । (४।१)

tato 'nyad dhanur ādāya mādrīputraḥ pratāpavān |

4.2४.२

कर्णं विव्याध विंशत्या तद् अद्भुतम् इवाभवत् ॥ (४।२)

karṇaṃ vivyādha viṃśatyā tad adbhutam ivābhavat ||

5.1५.१

तस्य कर्णो हयान् हत्वा शरैः संनतपर्वभिः । (५।१)

tasya karṇo hayān hatvā śaraiḥ saṃnataparvabhiḥ |

5.2५.२

सारथिं चास्य भल्लेन द्रुतं निन्ये यमक्षयम् ॥ (५।२)

sārathiṃ cāsya bhallena drutaṃ ninye yamakṣayam ||

6.1६.१

विरथः सहदेवस्तु खड्गं चर्म समाददे । (६।१)

virathaḥ sahadevastu khaḍgaṃ carma samādade |

6.2६.२

तद् अप्यस्य शरैः कर्णो व्यधमत् प्रहसन्न् इव ॥ (६।२)

tad apyasya śaraiḥ karṇo vyadhamat prahasann iva ||

7.1७.१

ततो गुर्वीं महाघोरां हेमचित्रां महागदाम् । (७।१)

tato gurvīṃ mahāghorāṃ hemacitrāṃ mahāgadām |

7.2७.२

प्रेषयामास समरे वैकर्तनरथं प्रति ॥ (७।२)

preṣayāmāsa samare vaikartanarathaṃ prati ||

8.1८.१

ताम् आपतन्तीं सहसा सहदेवप्रवेरिताम् । (८।१)

tām āpatantīṃ sahasā sahadevapraveritām |

8.2८.२

व्यष्टम्भयच्छरैः कर्णो भूमौ चैनाम् अपातयत् ॥ (८।२)

vyaṣṭambhayaccharaiḥ karṇo bhūmau cainām apātayat ||

9.1९.१

गदां विनिहतां दृष्ट्वा सहदेवस्त्वरान्वितः । (९।१)

gadāṃ vinihatāṃ dṛṣṭvā sahadevastvarānvitaḥ |

9.2९.२

शक्तिं चिक्षेप कर्णाय ताम् अप्यस्याच्छिनच्छरैः ॥ (९।२)

śaktiṃ cikṣepa karṇāya tām apyasyācchinaccharaiḥ ||

10.1१०.१

ससंभ्रमस्ततस्तूर्णम् अवप्लुत्य रथोत्तमात् । (१०।१)

sasaṃbhramastatastūrṇam avaplutya rathottamāt |

10.2१०.२

सहदेवो महाराज दृष्ट्वा कर्णं व्यवस्थितम् । (१०।२)

sahadevo mahārāja dṛṣṭvā karṇaṃ vyavasthitam |

10.3१०.३

रथचक्रं ततो गृह्य मुमोचाधिरथिं प्रति ॥ (१०।३)

rathacakraṃ tato gṛhya mumocādhirathiṃ prati ||

11.1११.१

तम् आपतन्तं सहसा कालचक्रम् इवोद्यतम् । (११।१)

tam āpatantaṃ sahasā kālacakram ivodyatam |

11.2११.२

शरैर् अनेकसाहस्रैर् अछिनत् सूतनन्दनः ॥ (११।२)

śarair anekasāhasrair achinat sūtanandanaḥ ||

12.1१२.१

तस्मिंस्तु वितथे चक्रे कृते तेन महात्मना । (१२।१)

tasmiṃstu vitathe cakre kṛte tena mahātmanā |

12.2१२.२

वार्यमाणश्च विशिखैः सहदेवो रणं जहौ ॥ (१२।२)

vāryamāṇaśca viśikhaiḥ sahadevo raṇaṃ jahau ||

13.1१३.१

तम् अभिद्रुत्य राधेयो मुहूर्ताद् भरतर्षभ । (१३।१)

tam abhidrutya rādheyo muhūrtād bharatarṣabha |

13.2१३.२

अब्रवीत् प्रहसन् वाक्यं सहदेवं विशां पते ॥ (१३।२)

abravīt prahasan vākyaṃ sahadevaṃ viśāṃ pate ||

14.1१४.१

मा युध्यस्व रणे वीर विशिष्टै रथिभिः सह । (१४।१)

mā yudhyasva raṇe vīra viśiṣṭai rathibhiḥ saha |

14.2१४.२

सदृशैर् युध्य माद्रेय वचो मे मा विशङ्किथाः ॥ (१४।२)

sadṛśair yudhya mādreya vaco me mā viśaṅkithāḥ ||

15.1१५.१

अथैनं धनुषो ऽग्रेण तुदन् भूयो ऽब्रवीद् वचः । (१५।१)

athainaṃ dhanuṣo 'greṇa tudan bhūyo 'bravīd vacaḥ |

15.2१५.२

एषो ऽर्जुनो रणे यत्तो युध्यते कुरुभिः सह । (१५।२)

eṣo 'rjuno raṇe yatto yudhyate kurubhiḥ saha |

15.3१५.३

तत्र गच्छस्व माद्रेय गृहं वा यदि मन्यसे ॥ (१५।३)

tatra gacchasva mādreya gṛhaṃ vā yadi manyase ||

16.1१६.१

एवम् उक्त्वा तु तं कर्णो रथेन रथिनां वरः । (१६।१)

evam uktvā tu taṃ karṇo rathena rathināṃ varaḥ |

16.2१६.२

प्रायात् पाञ्चालपाण्डूनां सैन्यानि प्रहसन्न् इव ॥ (१६।२)

prāyāt pāñcālapāṇḍūnāṃ sainyāni prahasann iva ||

17.1१७.१

वधप्राप्तं तु माद्रेयं नावधीत् समरे ऽरिहा । (१७।१)

vadhaprāptaṃ tu mādreyaṃ nāvadhīt samare 'rihā |

17.2१७.२

कुन्त्याः स्मृत्वा वचो राजन् सत्यसंधो महारथः ॥ (१७।२)

kuntyāḥ smṛtvā vaco rājan satyasaṃdho mahārathaḥ ||

18.1१८.१

सहदेवस्ततो राजन् विमनाः शरपीडितः । (१८।१)

sahadevastato rājan vimanāḥ śarapīḍitaḥ |

18.2१८.२

कर्णवाक्शल्यतप्तश्च जीवितान्निरविद्यत ॥ (१८।२)

karṇavākśalyataptaśca jīvitānniravidyata ||

19.1१९.१

आरुरोह रथं चापि पाञ्चाल्यस्य महात्मनः । (१९।१)

āruroha rathaṃ cāpi pāñcālyasya mahātmanaḥ |

19.2१९.२

जनमेजयस्य समरे त्वरायुक्तो महारथः ॥ (१९।२)

janamejayasya samare tvarāyukto mahārathaḥ ||

20.1२०.१

विराटं सहसेनं तु द्रोणार्थे द्रुतम् आगतम् । (२०।१)

virāṭaṃ sahasenaṃ tu droṇārthe drutam āgatam |

20.2२०.२

मद्रराजः शरौघेण छादयामास धन्विनम् ॥ (२०।२)

madrarājaḥ śaraugheṇa chādayāmāsa dhanvinam ||

21.1२१.१

तयोः समभवद् युद्धं समरे दृढधन्विनोः । (२१।१)

tayoḥ samabhavad yuddhaṃ samare dṛḍhadhanvinoḥ |

21.2२१.२

यादृशं ह्यभवद् राजञ् जम्भवासवयोः पुरा ॥ (२१।२)

yādṛśaṃ hyabhavad rājañ jambhavāsavayoḥ purā ||

22.1२२.१

मद्रराजो महाराज विराटं वाहिनीपतिम् । (२२।१)

madrarājo mahārāja virāṭaṃ vāhinīpatim |

22.2२२.२

आजघ्ने त्वरितं तीक्ष्णैः शतेन नतपर्वणाम् ॥ (२२।२)

ājaghne tvaritaṃ tīkṣṇaiḥ śatena nataparvaṇām ||

23.1२३.१

प्रतिविव्याध तं राजा नवभिर् निशितैः शरैः । (२३।१)

prativivyādha taṃ rājā navabhir niśitaiḥ śaraiḥ |

23.2२३.२

पुनश्चैव त्रिसप्तत्या भूयश्चैव शतेन ह ॥ (२३।२)

punaścaiva trisaptatyā bhūyaścaiva śatena ha ||

24.1२४.१

तस्य मद्राधिपो हत्वा चतुरो रथवाजिनः । (२४।१)

tasya madrādhipo hatvā caturo rathavājinaḥ |

24.2२४.२

सूतं ध्वजं च समरे रथोपस्थाद् अपातयत् ॥ (२४।२)

sūtaṃ dhvajaṃ ca samare rathopasthād apātayat ||

25.1२५.१

हताश्वात् तु रथात् तूर्णम् अवप्लुत्य महारथः । (२५।१)

hatāśvāt tu rathāt tūrṇam avaplutya mahārathaḥ |

25.2२५.२

तस्थौ विस्फारयंश्चापं विमुञ्चंश्च शिताञ् शरान् ॥ (२५।२)

tasthau visphārayaṃścāpaṃ vimuñcaṃśca śitāñ śarān ||

26.1२६.१

शतानीकस्ततो दृष्ट्वा भ्रातरं हतवाहनम् । (२६।१)

śatānīkastato dṛṣṭvā bhrātaraṃ hatavāhanam |

26.2२६.२

रथेनाभ्यपतत् तूर्णं सर्वलोकस्य पश्यतः ॥ (२६।२)

rathenābhyapatat tūrṇaṃ sarvalokasya paśyataḥ ||

27.1२७.१

शतानीकम् अथायान्तं मद्रराजो महामृधे । (२७।१)

śatānīkam athāyāntaṃ madrarājo mahāmṛdhe |

27.2२७.२

विशिखैर् बहुभिर् विद्ध्वा ततो निन्ये यमक्षयम् ॥ (२७।२)

viśikhair bahubhir viddhvā tato ninye yamakṣayam ||

28.1२८.१

तस्मिंस्तु निहते वीरे विराटो रथसत्तमः । (२८।१)

tasmiṃstu nihate vīre virāṭo rathasattamaḥ |

28.2२८.२

आरुरोह रथं तूर्णं तम् एव ध्वजमालिनम् ॥ (२८।२)

āruroha rathaṃ tūrṇaṃ tam eva dhvajamālinam ||

29.1२९.१

ततो विस्फार्य नयने क्रोधाद् द्विगुणविक्रमः । (२९।१)

tato visphārya nayane krodhād dviguṇavikramaḥ |

29.2२९.२

मद्रराजरथं तूर्णं छादयामास पत्रिभिः ॥ (२९।२)

madrarājarathaṃ tūrṇaṃ chādayāmāsa patribhiḥ ||

30.1३०.१

ततो मद्राधिपः क्रुद्धः शतेन नतपर्वणाम् । (३०।१)

tato madrādhipaḥ kruddhaḥ śatena nataparvaṇām |

30.2३०.२

आजघानोरसि दृढं विराटं वाहिनीपतिम् ॥ (३०।२)

ājaghānorasi dṛḍhaṃ virāṭaṃ vāhinīpatim ||

31.1३१.१

सो ऽतिविद्धो महाराज रथोपस्थ उपाविशत् । (३१।१)

so 'tividdho mahārāja rathopastha upāviśat |

31.2३१.२

कश्मलं चाविशत् तीव्रं विराटो भरतर्षभ । (३१।२)

kaśmalaṃ cāviśat tīvraṃ virāṭo bharatarṣabha |

31.3३१.३

सारथिस्तम् अपोवाह समरे शरविक्षतम् ॥ (३१।३)

sārathistam apovāha samare śaravikṣatam ||

32.1३२.१

ततः सा महती सेना प्राद्रवन्निशि भारत । (३२।१)

tataḥ sā mahatī senā prādravanniśi bhārata |

32.2३२.२

वध्यमाना शरशतैः शल्येनाहवशोभिना ॥ (३२।२)

vadhyamānā śaraśataiḥ śalyenāhavaśobhinā ||

33.1३३.१

तां दृष्ट्वा विद्रुतां सेनां वासुदेवधनंजयौ । (३३।१)

tāṃ dṛṣṭvā vidrutāṃ senāṃ vāsudevadhanaṃjayau |

33.2३३.२

प्रायातां तत्र राजेन्द्र यत्र शल्यो व्यवस्थितः ॥ (३३।२)

prāyātāṃ tatra rājendra yatra śalyo vyavasthitaḥ ||

34.1३४.१

तौ तु प्रत्युद्ययौ राजन् राक्षसेन्द्रो ह्यलम्बुसः । (३४।१)

tau tu pratyudyayau rājan rākṣasendro hyalambusaḥ |

34.2३४.२

अष्टचक्रसमायुक्तम् आस्थाय प्रवरं रथम् ॥ (३४।२)

aṣṭacakrasamāyuktam āsthāya pravaraṃ ratham ||

35.1३५.१

तुरंगममुखैर् युक्तं पिशाचैर् घोरदर्शनैः । (३५।१)

turaṃgamamukhair yuktaṃ piśācair ghoradarśanaiḥ |

35.2३५.२

लोहितार्द्रपताकं तं रक्तमाल्यविभूषितम् । (३५।२)

lohitārdrapatākaṃ taṃ raktamālyavibhūṣitam |

35.3३५.३

कार्ष्णायसमयं घोरम् ऋक्षचर्मावृतं महत् ॥ (३५।३)

kārṣṇāyasamayaṃ ghoram ṛkṣacarmāvṛtaṃ mahat ||

36.1३६.१

रौद्रेण चित्रपक्षेण विवृताक्षेण कूजता । (३६।१)

raudreṇa citrapakṣeṇa vivṛtākṣeṇa kūjatā |

36.2३६.२

ध्वजेनोच्छ्रिततुण्डेन गृध्रराजेन राजता ॥ (३६।२)

dhvajenocchritatuṇḍena gṛdhrarājena rājatā ||

37.1३७.१

स बभौ राक्षसो राजन् भिन्नाञ्जनचयोपमः । (३७।१)

sa babhau rākṣaso rājan bhinnāñjanacayopamaḥ |

37.2३७.२

रुरोधार्जुनम् आयान्तं प्रभञ्जनम् इवाद्रिराट् । (३७।२)

rurodhārjunam āyāntaṃ prabhañjanam ivādrirāṭ |

37.3३७.३

किरन् बाणगणान् राजञ् शतशो ऽर्जुनमूर्धनि ॥ (३७।३)

kiran bāṇagaṇān rājañ śataśo 'rjunamūrdhani ||

38.1३८.१

अतितीव्रम् अभूद् युद्धं नरराक्षसयोर् मृधे । (३८।१)

atitīvram abhūd yuddhaṃ nararākṣasayor mṛdhe |

38.2३८.२

द्रष्टॄणां प्रीतिजननं सर्वेषां भरतर्षभ ॥ (३८।२)

draṣṭṝṇāṃ prītijananaṃ sarveṣāṃ bharatarṣabha ||

39.1३९.१

तम् अर्जुनः शतेनैव पत्रिणाम् अभ्यताडयत् । (३९।१)

tam arjunaḥ śatenaiva patriṇām abhyatāḍayat |

39.2३९.२

नवभिश्च शितैर् बाणैश्चिछेद ध्वजम् उच्छ्रितम् ॥ (३९।२)

navabhiśca śitair bāṇaiścicheda dhvajam ucchritam ||

40.1४०.१

सारथिं च त्रिभिर् बाणैस्त्रिभिर् एव त्रिवेणुकम् । (४०।१)

sārathiṃ ca tribhir bāṇaistribhir eva triveṇukam |

40.2४०.२

धनुर् एकेन चिछेद चतुर्भिश्चतुरो हयान् । (४०।२)

dhanur ekena cicheda caturbhiścaturo hayān |

40.3४०.३

विरथस्योद्यतं खड्गं शरेणास्य द्विधाच्छिनत् ॥ (४०।३)

virathasyodyataṃ khaḍgaṃ śareṇāsya dvidhācchinat ||

41.1४१.१

अथैनं निशितैर् बाणैश्चतुर्भिर् भरतर्षभ । (४१।१)

athainaṃ niśitair bāṇaiścaturbhir bharatarṣabha |

41.2४१.२

पार्थो ऽर्दयद् राक्षसेन्द्रं स विद्धः प्राद्रवद् भयात् ॥ (४१।२)

pārtho 'rdayad rākṣasendraṃ sa viddhaḥ prādravad bhayāt ||

42.1४२.१

तं विजित्यार्जुनस्तूर्णं द्रोणान्तिकम् उपाययौ । (४२।१)

taṃ vijityārjunastūrṇaṃ droṇāntikam upāyayau |

42.2४२.२

किरञ् शरगणान् राजन्नरवारणवाजिषु ॥ (४२।२)

kirañ śaragaṇān rājannaravāraṇavājiṣu ||

43.1४३.१

वध्यमाना महाराज पाण्डवेन यशस्विना । (४३।१)

vadhyamānā mahārāja pāṇḍavena yaśasvinā |

43.2४३.२

सैनिका न्यपतन्न् उर्व्यां वातनुन्ना इव द्रुमाः ॥ (४३।२)

sainikā nyapatann urvyāṃ vātanunnā iva drumāḥ ||

44.1४४.१

तेषु तूत्साद्यमानेषु फल्गुनेन महात्मना । (४४।१)

teṣu tūtsādyamāneṣu phalgunena mahātmanā |

44.2४४.२

सम्प्राद्रवद् बलं सर्वं पुत्राणां ते विशां पते ॥ (४४।२)

samprādravad balaṃ sarvaṃ putrāṇāṃ te viśāṃ pate ||

Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.

MBh, 7, 142

Word analysis

Select a line of the text

Each word appears with its dictionary form and grammar. Select a word to read its meanings in the DCS, Apte and Monier-Williams dictionaries.

j k next and previous line · ← → chapters

Analysis: Digital Corpus of Sanskrit