MBh, 7, 142
Select a line for its word-by-word analysis.
सहदेवम् अथायान्तं द्रोणप्रेप्सुं विशां पते । (१।२)
sahadevam athāyāntaṃ droṇaprepsuṃ viśāṃ pate |
सहदेवस्तु राधेयं विद्ध्वा नवभिर् आशुगैः । (२।१)
sahadevastu rādheyaṃ viddhvā navabhir āśugaiḥ |
पुनर् विव्याध दशभिर् निशितैर् नतपर्वभिः ॥ (२।२)
punar vivyādha daśabhir niśitair nataparvabhiḥ ||
सज्यं चास्य धनुः शीघ्रं चिछेद लघुहस्तवत् ॥ (३।२)
sajyaṃ cāsya dhanuḥ śīghraṃ cicheda laghuhastavat ||
ततो ऽन्यद् धनुर् आदाय माद्रीपुत्रः प्रतापवान् । (४।१)
tato 'nyad dhanur ādāya mādrīputraḥ pratāpavān |
कर्णं विव्याध विंशत्या तद् अद्भुतम् इवाभवत् ॥ (४।२)
karṇaṃ vivyādha viṃśatyā tad adbhutam ivābhavat ||
तस्य कर्णो हयान् हत्वा शरैः संनतपर्वभिः । (५।१)
tasya karṇo hayān hatvā śaraiḥ saṃnataparvabhiḥ |
सारथिं चास्य भल्लेन द्रुतं निन्ये यमक्षयम् ॥ (५।२)
sārathiṃ cāsya bhallena drutaṃ ninye yamakṣayam ||
तद् अप्यस्य शरैः कर्णो व्यधमत् प्रहसन्न् इव ॥ (६।२)
tad apyasya śaraiḥ karṇo vyadhamat prahasann iva ||
व्यष्टम्भयच्छरैः कर्णो भूमौ चैनाम् अपातयत् ॥ (८।२)
vyaṣṭambhayaccharaiḥ karṇo bhūmau cainām apātayat ||
गदां विनिहतां दृष्ट्वा सहदेवस्त्वरान्वितः । (९।१)
gadāṃ vinihatāṃ dṛṣṭvā sahadevastvarānvitaḥ |
शक्तिं चिक्षेप कर्णाय ताम् अप्यस्याच्छिनच्छरैः ॥ (९।२)
śaktiṃ cikṣepa karṇāya tām apyasyācchinaccharaiḥ ||
ससंभ्रमस्ततस्तूर्णम् अवप्लुत्य रथोत्तमात् । (१०।१)
sasaṃbhramastatastūrṇam avaplutya rathottamāt |
सहदेवो महाराज दृष्ट्वा कर्णं व्यवस्थितम् । (१०।२)
sahadevo mahārāja dṛṣṭvā karṇaṃ vyavasthitam |
रथचक्रं ततो गृह्य मुमोचाधिरथिं प्रति ॥ (१०।३)
rathacakraṃ tato gṛhya mumocādhirathiṃ prati ||
तस्मिंस्तु वितथे चक्रे कृते तेन महात्मना । (१२।१)
tasmiṃstu vitathe cakre kṛte tena mahātmanā |
तम् अभिद्रुत्य राधेयो मुहूर्ताद् भरतर्षभ । (१३।१)
tam abhidrutya rādheyo muhūrtād bharatarṣabha |
अब्रवीत् प्रहसन् वाक्यं सहदेवं विशां पते ॥ (१३।२)
abravīt prahasan vākyaṃ sahadevaṃ viśāṃ pate ||
मा युध्यस्व रणे वीर विशिष्टै रथिभिः सह । (१४।१)
mā yudhyasva raṇe vīra viśiṣṭai rathibhiḥ saha |
सदृशैर् युध्य माद्रेय वचो मे मा विशङ्किथाः ॥ (१४।२)
sadṛśair yudhya mādreya vaco me mā viśaṅkithāḥ ||
अथैनं धनुषो ऽग्रेण तुदन् भूयो ऽब्रवीद् वचः । (१५।१)
athainaṃ dhanuṣo 'greṇa tudan bhūyo 'bravīd vacaḥ |
एषो ऽर्जुनो रणे यत्तो युध्यते कुरुभिः सह । (१५।२)
eṣo 'rjuno raṇe yatto yudhyate kurubhiḥ saha |
तत्र गच्छस्व माद्रेय गृहं वा यदि मन्यसे ॥ (१५।३)
tatra gacchasva mādreya gṛhaṃ vā yadi manyase ||
एवम् उक्त्वा तु तं कर्णो रथेन रथिनां वरः । (१६।१)
evam uktvā tu taṃ karṇo rathena rathināṃ varaḥ |
प्रायात् पाञ्चालपाण्डूनां सैन्यानि प्रहसन्न् इव ॥ (१६।२)
prāyāt pāñcālapāṇḍūnāṃ sainyāni prahasann iva ||
वधप्राप्तं तु माद्रेयं नावधीत् समरे ऽरिहा । (१७।१)
vadhaprāptaṃ tu mādreyaṃ nāvadhīt samare 'rihā |
कुन्त्याः स्मृत्वा वचो राजन् सत्यसंधो महारथः ॥ (१७।२)
kuntyāḥ smṛtvā vaco rājan satyasaṃdho mahārathaḥ ||
विराटं सहसेनं तु द्रोणार्थे द्रुतम् आगतम् । (२०।१)
virāṭaṃ sahasenaṃ tu droṇārthe drutam āgatam |
तयोः समभवद् युद्धं समरे दृढधन्विनोः । (२१।१)
tayoḥ samabhavad yuddhaṃ samare dṛḍhadhanvinoḥ |
यादृशं ह्यभवद् राजञ् जम्भवासवयोः पुरा ॥ (२१।२)
yādṛśaṃ hyabhavad rājañ jambhavāsavayoḥ purā ||
आजघ्ने त्वरितं तीक्ष्णैः शतेन नतपर्वणाम् ॥ (२२।२)
ājaghne tvaritaṃ tīkṣṇaiḥ śatena nataparvaṇām ||
प्रतिविव्याध तं राजा नवभिर् निशितैः शरैः । (२३।१)
prativivyādha taṃ rājā navabhir niśitaiḥ śaraiḥ |
पुनश्चैव त्रिसप्तत्या भूयश्चैव शतेन ह ॥ (२३।२)
punaścaiva trisaptatyā bhūyaścaiva śatena ha ||
सूतं ध्वजं च समरे रथोपस्थाद् अपातयत् ॥ (२४।२)
sūtaṃ dhvajaṃ ca samare rathopasthād apātayat ||
हताश्वात् तु रथात् तूर्णम् अवप्लुत्य महारथः । (२५।१)
hatāśvāt tu rathāt tūrṇam avaplutya mahārathaḥ |
तस्थौ विस्फारयंश्चापं विमुञ्चंश्च शिताञ् शरान् ॥ (२५।२)
tasthau visphārayaṃścāpaṃ vimuñcaṃśca śitāñ śarān ||
रथेनाभ्यपतत् तूर्णं सर्वलोकस्य पश्यतः ॥ (२६।२)
rathenābhyapatat tūrṇaṃ sarvalokasya paśyataḥ ||
विशिखैर् बहुभिर् विद्ध्वा ततो निन्ये यमक्षयम् ॥ (२७।२)
viśikhair bahubhir viddhvā tato ninye yamakṣayam ||
ततो विस्फार्य नयने क्रोधाद् द्विगुणविक्रमः । (२९।१)
tato visphārya nayane krodhād dviguṇavikramaḥ |
ततो मद्राधिपः क्रुद्धः शतेन नतपर्वणाम् । (३०।१)
tato madrādhipaḥ kruddhaḥ śatena nataparvaṇām |
तां दृष्ट्वा विद्रुतां सेनां वासुदेवधनंजयौ । (३३।१)
tāṃ dṛṣṭvā vidrutāṃ senāṃ vāsudevadhanaṃjayau |
प्रायातां तत्र राजेन्द्र यत्र शल्यो व्यवस्थितः ॥ (३३।२)
prāyātāṃ tatra rājendra yatra śalyo vyavasthitaḥ ||
तौ तु प्रत्युद्ययौ राजन् राक्षसेन्द्रो ह्यलम्बुसः । (३४।१)
tau tu pratyudyayau rājan rākṣasendro hyalambusaḥ |
अष्टचक्रसमायुक्तम् आस्थाय प्रवरं रथम् ॥ (३४।२)
aṣṭacakrasamāyuktam āsthāya pravaraṃ ratham ||
तुरंगममुखैर् युक्तं पिशाचैर् घोरदर्शनैः । (३५।१)
turaṃgamamukhair yuktaṃ piśācair ghoradarśanaiḥ |
कार्ष्णायसमयं घोरम् ऋक्षचर्मावृतं महत् ॥ (३५।३)
kārṣṇāyasamayaṃ ghoram ṛkṣacarmāvṛtaṃ mahat ||
ध्वजेनोच्छ्रिततुण्डेन गृध्रराजेन राजता ॥ (३६।२)
dhvajenocchritatuṇḍena gṛdhrarājena rājatā ||
रुरोधार्जुनम् आयान्तं प्रभञ्जनम् इवाद्रिराट् । (३७।२)
rurodhārjunam āyāntaṃ prabhañjanam ivādrirāṭ |
किरन् बाणगणान् राजञ् शतशो ऽर्जुनमूर्धनि ॥ (३७।३)
kiran bāṇagaṇān rājañ śataśo 'rjunamūrdhani ||
अतितीव्रम् अभूद् युद्धं नरराक्षसयोर् मृधे । (३८।१)
atitīvram abhūd yuddhaṃ nararākṣasayor mṛdhe |
द्रष्टॄणां प्रीतिजननं सर्वेषां भरतर्षभ ॥ (३८।२)
draṣṭṝṇāṃ prītijananaṃ sarveṣāṃ bharatarṣabha ||
तम् अर्जुनः शतेनैव पत्रिणाम् अभ्यताडयत् । (३९।१)
tam arjunaḥ śatenaiva patriṇām abhyatāḍayat |
नवभिश्च शितैर् बाणैश्चिछेद ध्वजम् उच्छ्रितम् ॥ (३९।२)
navabhiśca śitair bāṇaiścicheda dhvajam ucchritam ||
सारथिं च त्रिभिर् बाणैस्त्रिभिर् एव त्रिवेणुकम् । (४०।१)
sārathiṃ ca tribhir bāṇaistribhir eva triveṇukam |
विरथस्योद्यतं खड्गं शरेणास्य द्विधाच्छिनत् ॥ (४०।३)
virathasyodyataṃ khaḍgaṃ śareṇāsya dvidhācchinat ||
अथैनं निशितैर् बाणैश्चतुर्भिर् भरतर्षभ । (४१।१)
athainaṃ niśitair bāṇaiścaturbhir bharatarṣabha |
पार्थो ऽर्दयद् राक्षसेन्द्रं स विद्धः प्राद्रवद् भयात् ॥ (४१।२)
pārtho 'rdayad rākṣasendraṃ sa viddhaḥ prādravad bhayāt ||
तं विजित्यार्जुनस्तूर्णं द्रोणान्तिकम् उपाययौ । (४२।१)
taṃ vijityārjunastūrṇaṃ droṇāntikam upāyayau |
सैनिका न्यपतन्न् उर्व्यां वातनुन्ना इव द्रुमाः ॥ (४३।२)
sainikā nyapatann urvyāṃ vātanunnā iva drumāḥ ||
सम्प्राद्रवद् बलं सर्वं पुत्राणां ते विशां पते ॥ (४४।२)
samprādravad balaṃ sarvaṃ putrāṇāṃ te viśāṃ pate ||
Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.