महाभारतMahābhārata

MBh, 13, 55

1736 of 1995 · 78 verses

Select a line for its word-by-word analysis.

1.1१.१

च्यवन उवाच । (१।१)

cyavana uvāca

1.2१.२

वरश्च गृह्यतां मत्तो यश्च ते संशयो हृदि । (१।२)

varaśca gṛhyatāṃ matto yaśca te saṃśayo hṛdi |

1.3१.३

तं च ब्रूहि नरश्रेष्ठ सर्वं सम्पादयामि ते ॥ (१।३)

taṃ ca brūhi naraśreṣṭha sarvaṃ sampādayāmi te ||

2.1२.१

कुशिक उवाच । (२।१)

kuśika uvāca

2.2२.२

यदि प्रीतो ऽसि भगवंस्ततो मे वद भार्गव । (२।२)

yadi prīto 'si bhagavaṃstato me vada bhārgava |

2.3२.३

कारणं श्रोतुम् इच्छामि मद्गृहे वासकारितम् ॥ (२।३)

kāraṇaṃ śrotum icchāmi madgṛhe vāsakāritam ||

3.1३.१

शयनं चैकपार्श्वेन दिवसान् एकविंशतिम् । (३।१)

śayanaṃ caikapārśvena divasān ekaviṃśatim |

3.2३.२

अकिंचिद् उक्त्वा गमनं बहिश्च मुनिपुंगव ॥ (३।२)

akiṃcid uktvā gamanaṃ bahiśca munipuṃgava ||

4.1४.१

अन्तर्धानम् अकस्माच्च पुनर् एव च दर्शनम् । (४।१)

antardhānam akasmācca punar eva ca darśanam |

4.2४.२

पुनश्च शयनं विप्र दिवसान् एकविंशतिम् ॥ (४।२)

punaśca śayanaṃ vipra divasān ekaviṃśatim ||

5.1५.१

तैलाभ्यक्तस्य गमनं भोजनं च गृहे मम । (५।१)

tailābhyaktasya gamanaṃ bhojanaṃ ca gṛhe mama |

5.2५.२

समुपानीय विविधं यद् दग्धं जातवेदसा । (५।२)

samupānīya vividhaṃ yad dagdhaṃ jātavedasā |

5.3५.३

निर्याणं च रथेनाशु सहसा यत् कृतं त्वया ॥ (५।३)

niryāṇaṃ ca rathenāśu sahasā yat kṛtaṃ tvayā ||

6.1६.१

धनानां च विसर्गस्य वनस्यापि च दर्शनम् । (६।१)

dhanānāṃ ca visargasya vanasyāpi ca darśanam |

6.2६.२

प्रासादानां बहूनां च काञ्चनानां महामुने ॥ (६।२)

prāsādānāṃ bahūnāṃ ca kāñcanānāṃ mahāmune ||

7.1७.१

मणिविद्रुमपादानां पर्यङ्कानां च दर्शनम् । (७।१)

maṇividrumapādānāṃ paryaṅkānāṃ ca darśanam |

7.2७.२

पुनश्चादर्शनं तस्य श्रोतुम् इच्छामि कारणम् ॥ (७।२)

punaścādarśanaṃ tasya śrotum icchāmi kāraṇam ||

8.1८.१

अतीव ह्यत्र मुह्यामि चिन्तयानो दिवानिशम् । (८।१)

atīva hyatra muhyāmi cintayāno divāniśam |

8.2८.२

न चैवात्राधिगच्छामि सर्वस्यास्य विनिश्चयम् । (८।२)

na caivātrādhigacchāmi sarvasyāsya viniścayam |

8.3८.३

एतद् इच्छामि कार्त्स्न्येन सत्यं श्रोतुं तपोधन ॥ (८।३)

etad icchāmi kārtsnyena satyaṃ śrotuṃ tapodhana ||

9.1९.१

च्यवन उवाच । (९।१)

cyavana uvāca

9.2९.२

शृणु सर्वम् अशेषेण यद् इदं येन हेतुना । (९।२)

śṛṇu sarvam aśeṣeṇa yad idaṃ yena hetunā |

9.3९.३

न हि शक्यम् अनाख्यातुम् एवं पृष्टेन पार्थिव ॥ (९।३)

na hi śakyam anākhyātum evaṃ pṛṣṭena pārthiva ||

10.1१०.१

पितामहस्य वदतः पुरा देवसमागमे । (१०।१)

pitāmahasya vadataḥ purā devasamāgame |

10.2१०.२

श्रुतवान् अस्मि यद् राजंस्तन्मे निगदतः शृणु ॥ (१०।२)

śrutavān asmi yad rājaṃstanme nigadataḥ śṛṇu ||

11.1११.१

ब्रह्मक्षत्रविरोधेन भविता कुलसंकरः । (११।१)

brahmakṣatravirodhena bhavitā kulasaṃkaraḥ |

11.2११.२

पौत्रस्ते भविता राजंस्तेजोवीर्यसमन्वितः ॥ (११।२)

pautraste bhavitā rājaṃstejovīryasamanvitaḥ ||

12.1१२.१

ततः स्वकुलरक्षार्थम् अहं त्वा समुपागमम् । (१२।१)

tataḥ svakularakṣārtham ahaṃ tvā samupāgamam |

12.2१२.२

चिकीर्षन् कुशिकोच्छेदं संदिधक्षुः कुलं तव ॥ (१२।२)

cikīrṣan kuśikocchedaṃ saṃdidhakṣuḥ kulaṃ tava ||

13.1१३.१

ततो ऽहम् आगम्य पुरा त्वाम् अवोचं महीपते । (१३।१)

tato 'ham āgamya purā tvām avocaṃ mahīpate |

13.2१३.२

नियमं कंचिद् आरप्स्ये शुश्रूषा क्रियताम् इति ॥ (१३।२)

niyamaṃ kaṃcid ārapsye śuśrūṣā kriyatām iti ||

14.1१४.१

न च ते दुष्कृतं किंचिद् अहम् आसादयं गृहे । (१४।१)

na ca te duṣkṛtaṃ kiṃcid aham āsādayaṃ gṛhe |

14.2१४.२

तेन जीवसि राजर्षे न भवेथास्ततो ऽन्यथा ॥ (१४।२)

tena jīvasi rājarṣe na bhavethāstato 'nyathā ||

15.1१५.१

एतां बुद्धिं समास्थाय दिवसान् एकविंशतिम् । (१५।१)

etāṃ buddhiṃ samāsthāya divasān ekaviṃśatim |

15.2१५.२

सुप्तो ऽस्मि यदि मां कश्चिद् बोधयेद् इति पार्थिव ॥ (१५।२)

supto 'smi yadi māṃ kaścid bodhayed iti pārthiva ||

16.1१६.१

यदा त्वया सभार्येण संसुप्तो न प्रबोधितः । (१६।१)

yadā tvayā sabhāryeṇa saṃsupto na prabodhitaḥ |

16.2१६.२

अहं तदैव ते प्रीतो मनसा राजसत्तम ॥ (१६।२)

ahaṃ tadaiva te prīto manasā rājasattama ||

17.1१७.१

उत्थाय चास्मि निष्क्रान्तो यदि मां त्वं महीपते । (१७।१)

utthāya cāsmi niṣkrānto yadi māṃ tvaṃ mahīpate |

17.2१७.२

पृच्छेः क्व यास्यसीत्येवं शपेयं त्वाम् इति प्रभो ॥ (१७।२)

pṛccheḥ kva yāsyasītyevaṃ śapeyaṃ tvām iti prabho ||

18.1१८.१

अन्तर्हितश्चास्मि पुनः पुनर् एव च ते गृहे । (१८।१)

antarhitaścāsmi punaḥ punar eva ca te gṛhe |

18.2१८.२

योगम् आस्थाय संविष्टो दिवसान् एकविंशतिम् ॥ (१८।२)

yogam āsthāya saṃviṣṭo divasān ekaviṃśatim ||

19.1१९.१

क्षुधितो माम् असूयेथाः श्रमाद् वेति नराधिप । (१९।१)

kṣudhito mām asūyethāḥ śramād veti narādhipa |

19.2१९.२

एतां बुद्धिं समास्थाय कर्शितौ वां मया क्षुधा ॥ (१९।२)

etāṃ buddhiṃ samāsthāya karśitau vāṃ mayā kṣudhā ||

20.1२०.१

न च ते ऽभूत् सुसूक्ष्मो ऽपि मन्युर् मनसि पार्थिव । (२०।१)

na ca te 'bhūt susūkṣmo 'pi manyur manasi pārthiva |

20.2२०.२

सभार्यस्य नरश्रेष्ठ तेन ते प्रीतिमान् अहम् ॥ (२०।२)

sabhāryasya naraśreṣṭha tena te prītimān aham ||

21.1२१.१

भोजनं च समानाय्य यत् तद् आदीपितं मया । (२१।१)

bhojanaṃ ca samānāyya yat tad ādīpitaṃ mayā |

21.2२१.२

क्रुध्येथा यदि मात्सर्याद् इति तन्मर्षितं च ते ॥ (२१।२)

krudhyethā yadi mātsaryād iti tanmarṣitaṃ ca te ||

22.1२२.१

ततो ऽहं रथम् आरुह्य त्वाम् अवोचं नराधिप । (२२।१)

tato 'haṃ ratham āruhya tvām avocaṃ narādhipa |

22.2२२.२

सभार्यो मां वहस्वेति तच्च त्वं कृतवांस्तथा ॥ (२२।२)

sabhāryo māṃ vahasveti tacca tvaṃ kṛtavāṃstathā ||

23.1२३.१

अविशङ्को नरपते प्रीतो ऽहं चापि तेन ते । (२३।१)

aviśaṅko narapate prīto 'haṃ cāpi tena te |

23.2२३.२

धनोत्सर्गे ऽपि च कृते न त्वां क्रोधः प्रधर्षयत् ॥ (२३।२)

dhanotsarge 'pi ca kṛte na tvāṃ krodhaḥ pradharṣayat ||

24.1२४.१

ततः प्रीतेन ते राजन् पुनर् एतत् कृतं तव । (२४।१)

tataḥ prītena te rājan punar etat kṛtaṃ tava |

24.2२४.२

सभार्यस्य वनं भूयस्तद् विद्धि मनुजाधिप ॥ (२४।२)

sabhāryasya vanaṃ bhūyastad viddhi manujādhipa ||

25.1२५.१

प्रीत्यर्थं तव चैतन्मे स्वर्गसंदर्शनं कृतम् । (२५।१)

prītyarthaṃ tava caitanme svargasaṃdarśanaṃ kṛtam |

25.2२५.२

यत् ते वने ऽस्मिन्नृपते दृष्टं दिव्यं निदर्शनम् ॥ (२५।२)

yat te vane 'sminnṛpate dṛṣṭaṃ divyaṃ nidarśanam ||

26.1२६.१

स्वर्गोद्देशस्त्वया राजन् सशरीरेण पार्थिव । (२६।१)

svargoddeśastvayā rājan saśarīreṇa pārthiva |

26.2२६.२

मुहूर्तम् अनुभूतो ऽसौ सभार्येण नृपोत्तम ॥ (२६।२)

muhūrtam anubhūto 'sau sabhāryeṇa nṛpottama ||

27.1२७.१

निदर्शनार्थं तपसो धर्मस्य च नराधिप । (२७।१)

nidarśanārthaṃ tapaso dharmasya ca narādhipa |

27.2२७.२

तत्र यासीत् स्पृहा राजंस्तच्चापि विदितं मम ॥ (२७।२)

tatra yāsīt spṛhā rājaṃstaccāpi viditaṃ mama ||

28.1२८.१

ब्राह्मण्यं काङ्क्षसे हि त्वं तपश्च पृथिवीपते । (२८।१)

brāhmaṇyaṃ kāṅkṣase hi tvaṃ tapaśca pṛthivīpate |

28.2२८.२

अवमन्य नरेन्द्रत्वं देवेन्द्रत्वं च पार्थिव ॥ (२८।२)

avamanya narendratvaṃ devendratvaṃ ca pārthiva ||

29.1२९.१

एवम् एतद् यथात्थ त्वं ब्राह्मण्यं तात दुर्लभम् । (२९।१)

evam etad yathāttha tvaṃ brāhmaṇyaṃ tāta durlabham |

29.2२९.२

ब्राह्मण्ये सति चर्षित्वम् ऋषित्वे च तपस्विता ॥ (२९।२)

brāhmaṇye sati carṣitvam ṛṣitve ca tapasvitā ||

30.1३०.१

भविष्यत्येष ते कामः कुशिकात् कौशिको द्विजः । (३०।१)

bhaviṣyatyeṣa te kāmaḥ kuśikāt kauśiko dvijaḥ |

30.2३०.२

तृतीयं पुरुषं प्राप्य ब्राह्मणत्वं गमिष्यति ॥ (३०।२)

tṛtīyaṃ puruṣaṃ prāpya brāhmaṇatvaṃ gamiṣyati ||

31.1३१.१

वंशस्ते पार्थिवश्रेष्ठ भृगूणाम् एव तेजसा । (३१।१)

vaṃśaste pārthivaśreṣṭha bhṛgūṇām eva tejasā |

31.2३१.२

पौत्रस्ते भविता विप्र तपस्वी पावकद्युतिः ॥ (३१।२)

pautraste bhavitā vipra tapasvī pāvakadyutiḥ ||

32.1३२.१

यः स देवमनुष्याणां भयम् उत्पादयिष्यति । (३२।१)

yaḥ sa devamanuṣyāṇāṃ bhayam utpādayiṣyati |

32.2३२.२

त्रयाणां चैव लोकानां सत्यम् एतद् ब्रवीमि ते ॥ (३२।२)

trayāṇāṃ caiva lokānāṃ satyam etad bravīmi te ||

33.1३३.१

वरं गृहाण राजर्षे यस्ते मनसि वर्तते । (३३।१)

varaṃ gṛhāṇa rājarṣe yaste manasi vartate |

33.2३३.२

तीर्थयात्रां गमिष्यामि पुरा कालो ऽतिवर्तते ॥ (३३।२)

tīrthayātrāṃ gamiṣyāmi purā kālo 'tivartate ||

34.1३४.१

कुशिक उवाच । (३४।१)

kuśika uvāca

34.2३४.२

एष एव वरो मे ऽद्य यत् त्वं प्रीतो महामुने । (३४।२)

eṣa eva varo me 'dya yat tvaṃ prīto mahāmune |

34.3३४.३

भवत्वेतद् यथात्थ त्वं तपः पौत्रे ममानघ । (३४।३)

bhavatvetad yathāttha tvaṃ tapaḥ pautre mamānagha |

34.4३४.४

ब्राह्मण्यं मे कुलस्यास्तु भगवन्न् एष मे वरः ॥ (३४।४)

brāhmaṇyaṃ me kulasyāstu bhagavann eṣa me varaḥ ||

35.1३५.१

पुनश्चाख्यातुम् इच्छामि भगवन् विस्तरेण वै । (३५।१)

punaścākhyātum icchāmi bhagavan vistareṇa vai |

35.2३५.२

कथम् एष्यति विप्रत्वं कुलं मे भृगुनन्दन । (३५।२)

katham eṣyati vipratvaṃ kulaṃ me bhṛgunandana |

35.3३५.३

कश्चासौ भविता बन्धुर् मम कश्चापि संमतः ॥ (३५।३)

kaścāsau bhavitā bandhur mama kaścāpi saṃmataḥ ||

Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.

MBh, 13, 55

Word analysis

Select a line of the text

Each word appears with its dictionary form and grammar. Select a word to read its meanings in the DCS, Apte and Monier-Williams dictionaries.

j k next and previous line · ← → chapters

Analysis: Digital Corpus of Sanskrit