महाभारतMahābhārata

MBh, 3, 166

464 of 1995 · 48 verses

Select a line for its word-by-word analysis.

1.1१.१

अर्जुन उवाच । (१।१)

arjuna uvāca

1.2१.२

ततो ऽहं स्तूयमानस्तु तत्र तत्र महर्षिभिः । (१।२)

tato 'haṃ stūyamānastu tatra tatra maharṣibhiḥ |

1.3१.३

अपश्यम् उदधिं भीमम् अपाम्पतिम् अथाव्ययम् ॥ (१।३)

apaśyam udadhiṃ bhīmam apāmpatim athāvyayam ||

2.1२.१

फेनवत्यः प्रकीर्णाश् च संहताश् च समुच्छ्रिताः । (२।१)

phenavatyaḥ prakīrṇāś ca saṃhatāś ca samucchritāḥ |

2.2२.२

ऊर्मयश्चात्र दृश्यन्ते चलन्त इव पर्वताः । (२।२)

ūrmayaścātra dṛśyante calanta iva parvatāḥ |

2.3२.३

नावः सहस्रशस् तत्र रत्नपूर्णाः समन्ततः ॥ (२।३)

nāvaḥ sahasraśas tatra ratnapūrṇāḥ samantataḥ ||

3.1३.१

तिमिङ्गिलाः कच्छपाश् च तथा तिमितिमिंगिलाः । (३।१)

timiṅgilāḥ kacchapāś ca tathā timitimiṃgilāḥ |

3.2३.२

मकराश्चात्र दृश्यन्ते जले मग्ना इवाद्रयः ॥ (३।२)

makarāścātra dṛśyante jale magnā ivādrayaḥ ||

4.1४.१

शङ्खानां च सहस्राणि मग्नान्य् अप्सु समन्ततः । (४।१)

śaṅkhānāṃ ca sahasrāṇi magnāny apsu samantataḥ |

4.2४.२

दृश्यन्ते स्म यथा रात्रौ तारास् तन्वभ्रसंवृताः ॥ (४।२)

dṛśyante sma yathā rātrau tārās tanvabhrasaṃvṛtāḥ ||

5.1५.१

तथा सहस्रशस् तत्र रत्नसंघाः प्लवन्त्युत । (५।१)

tathā sahasraśas tatra ratnasaṃghāḥ plavantyuta |

5.2५.२

वायुश् च घूर्णते भीमस् तद् अद्भुतम् इवाभवत् ॥ (५।२)

vāyuś ca ghūrṇate bhīmas tad adbhutam ivābhavat ||

6.1६.१

तम् अतीत्य महावेगं सर्वाम्भोनिधिम् उत्तमम् । (६।१)

tam atītya mahāvegaṃ sarvāmbhonidhim uttamam |

6.2६.२

अपश्यं दानवाकीर्णं तद् दैत्यपुरम् अन्तिकात् ॥ (६।२)

apaśyaṃ dānavākīrṇaṃ tad daityapuram antikāt ||

7.1७.१

तत्रैव मातलिस् तूर्णं निपत्य पृथिवीतले । (७।१)

tatraiva mātalis tūrṇaṃ nipatya pṛthivītale |

7.2७.२

नादयन् रथघोषेण तत् पुरं समुपाद्रवत् ॥ (७।२)

nādayan rathaghoṣeṇa tat puraṃ samupādravat ||

8.1८.१

रथघोषं तु तं श्रुत्वा स्तनयित्नोर् इवाम्बरे । (८।१)

rathaghoṣaṃ tu taṃ śrutvā stanayitnor ivāmbare |

8.2८.२

मन्वाना देवराजं मां संविग्ना दानवाभवन् ॥ (८।२)

manvānā devarājaṃ māṃ saṃvignā dānavābhavan ||

9.1९.१

सर्वे संभ्रान्तमनसः शरचापधराः स्थिताः । (९।१)

sarve saṃbhrāntamanasaḥ śaracāpadharāḥ sthitāḥ |

9.2९.२

तथा शूलासिपरशुगदामुसलपाणयः ॥ (९।२)

tathā śūlāsiparaśugadāmusalapāṇayaḥ ||

10.1१०.१

ततो द्वाराणि पिदधुर् दानवास् त्रस्तचेतसः । (१०।१)

tato dvārāṇi pidadhur dānavās trastacetasaḥ |

10.2१०.२

संविधाय पुरे रक्षां न स्म कश्चन दृश्यते ॥ (१०।२)

saṃvidhāya pure rakṣāṃ na sma kaścana dṛśyate ||

11.1११.१

ततः शङ्खम् उपादाय देवदत्तं महास्वनम् । (११।१)

tataḥ śaṅkham upādāya devadattaṃ mahāsvanam |

11.2११.२

पुरम् आसुरम् आश्लिष्य प्राधमं तं शनैर् अहम् ॥ (११।२)

puram āsuram āśliṣya prādhamaṃ taṃ śanair aham ||

12.1१२.१

स तु शब्दो दिवं स्तब्ध्वा प्रतिशब्दम् अजीजनत् । (१२।१)

sa tu śabdo divaṃ stabdhvā pratiśabdam ajījanat |

12.2१२.२

वित्रेसुश्च निलिल्युश्च भूतानि सुमहान्त्यपि ॥ (१२।२)

vitresuśca nililyuśca bhūtāni sumahāntyapi ||

13.1१३.१

ततो निवातकवचाः सर्व एव समन्ततः । (१३।१)

tato nivātakavacāḥ sarva eva samantataḥ |

13.2१३.२

दंशिता विविधैस् त्राणैर् विविधायुधपाणयः ॥ (१३।२)

daṃśitā vividhais trāṇair vividhāyudhapāṇayaḥ ||

14.1१४.१

आयसैश् च महाशूलैर् गदाभिर् मुसलैर् अपि । (१४।१)

āyasaiś ca mahāśūlair gadābhir musalair api |

14.2१४.२

पट्टिशैः करवालैश् च रथचक्रैश् च भारत ॥ (१४।२)

paṭṭiśaiḥ karavālaiś ca rathacakraiś ca bhārata ||

15.1१५.१

शतघ्नीभिर् भुशुण्डीभिः खड्गैश् चित्रैः स्वलंकृतैः । (१५।१)

śataghnībhir bhuśuṇḍībhiḥ khaḍgaiś citraiḥ svalaṃkṛtaiḥ |

15.2१५.२

प्रगृहीतैर् दितेः पुत्राः प्रादुरासन् सहस्रशः ॥ (१५।२)

pragṛhītair diteḥ putrāḥ prādurāsan sahasraśaḥ ||

16.1१६.१

ततो विचार्य बहुधा रथमार्गेषु तान् हयान् । (१६।१)

tato vicārya bahudhā rathamārgeṣu tān hayān |

16.2१६.२

प्राचोदयत् समे देशे मातलिर् भरतर्षभ ॥ (१६।२)

prācodayat same deśe mātalir bharatarṣabha ||

17.1१७.१

तेन तेषां प्रणुन्नानाम् आशुत्वाच्छीघ्रगामिनाम् । (१७।१)

tena teṣāṃ praṇunnānām āśutvācchīghragāminām |

17.2१७.२

नान्वपश्यं तदा किंचित् तन् मे ऽद्भुतम् इवाभवत् ॥ (१७।२)

nānvapaśyaṃ tadā kiṃcit tan me 'dbhutam ivābhavat ||

18.1१८.१

ततस् ते दानवास् तत्र योधव्रातान्यनेकशः । (१८।१)

tatas te dānavās tatra yodhavrātānyanekaśaḥ |

18.2१८.२

विकृतस्वररूपाणि भृशं सर्वाण्यचोदयन् ॥ (१८।२)

vikṛtasvararūpāṇi bhṛśaṃ sarvāṇyacodayan ||

19.1१९.१

तेन शब्देन महता समुद्रे पर्वतोपमाः । (१९।१)

tena śabdena mahatā samudre parvatopamāḥ |

19.2१९.२

आप्लवन्त गतैः सत्त्वैर् मत्स्याः शतसहस्रशः ॥ (१९।२)

āplavanta gataiḥ sattvair matsyāḥ śatasahasraśaḥ ||

20.1२०.१

ततो वेगेन महता दानवा माम् उपाद्रवन् । (२०।१)

tato vegena mahatā dānavā mām upādravan |

20.2२०.२

विमुञ्चन्तः शितान् बाणाञ् शतशो ऽथ सहस्रशः ॥ (२०।२)

vimuñcantaḥ śitān bāṇāñ śataśo 'tha sahasraśaḥ ||

21.1२१.१

स सम्प्रहारस् तुमुलस् तेषां मम च भारत । (२१।१)

sa samprahāras tumulas teṣāṃ mama ca bhārata |

21.2२१.२

अवर्तत महाघोरो निवातकवचान्तकः ॥ (२१।२)

avartata mahāghoro nivātakavacāntakaḥ ||

22.1२२.१

ततो देवर्षयश् चैव दानवर्षिगणाश्च ये । (२२।१)

tato devarṣayaś caiva dānavarṣigaṇāśca ye |

22.2२२.२

ब्रह्मर्षयश्च सिद्धाश्च समाजग्मुर् महामृधे ॥ (२२।२)

brahmarṣayaśca siddhāśca samājagmur mahāmṛdhe ||

23.1२३.१

ते वै माम् अनुरूपाभिर् मधुराभिर् जयैषिणः । (२३।१)

te vai mām anurūpābhir madhurābhir jayaiṣiṇaḥ |

23.2२३.२

अस्तुवन् मुनयो वाग्भिर् यथेन्द्रं तारकामये ॥ (२३।२)

astuvan munayo vāgbhir yathendraṃ tārakāmaye ||

Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.

MBh, 3, 166

Word analysis

Select a line of the text

Each word appears with its dictionary form and grammar. Select a word to read its meanings in the DCS, Apte and Monier-Williams dictionaries.

j k next and previous line · ← → chapters

Analysis: Digital Corpus of Sanskrit