महाभारतMahābhārata

MBh, 17, 2

1989 of 1995 · 61 verses

Select a line for its word-by-word analysis.

1.1१.१

वैशंपायन उवाच । (१।१)

vaiśaṃpāyana uvāca

1.2१.२

ततस्ते नियतात्मान उदीचीं दिशम् आस्थिताः । (१।२)

tataste niyatātmāna udīcīṃ diśam āsthitāḥ |

1.3१.३

ददृशुर् योगयुक्ताश्च हिमवन्तं महागिरिम् ॥ (१।३)

dadṛśur yogayuktāśca himavantaṃ mahāgirim ||

2.1२.१

तं चाप्यतिक्रमन्तस्ते ददृशुर् वालुकार्णवम् । (२।१)

taṃ cāpyatikramantaste dadṛśur vālukārṇavam |

2.2२.२

अवैक्षन्त महाशैलं मेरुं शिखरिणां वरम् ॥ (२।२)

avaikṣanta mahāśailaṃ meruṃ śikhariṇāṃ varam ||

3.1३.१

तेषां तु गच्छतां शीघ्रं सर्वेषां योगधर्मिणाम् । (३।१)

teṣāṃ tu gacchatāṃ śīghraṃ sarveṣāṃ yogadharmiṇām |

3.2३.२

याज्ञसेनी भ्रष्टयोगा निपपात महीतले ॥ (३।२)

yājñasenī bhraṣṭayogā nipapāta mahītale ||

4.1४.१

तां तु प्रपतितां दृष्ट्वा भीमसेनो महाबलः । (४।१)

tāṃ tu prapatitāṃ dṛṣṭvā bhīmaseno mahābalaḥ |

4.2४.२

उवाच धर्मराजानं याज्ञसेनीम् अवेक्ष्य ह ॥ (४।२)

uvāca dharmarājānaṃ yājñasenīm avekṣya ha ||

5.1५.१

नाधर्मश्चरितः कश्चिद् राजपुत्र्या परंतप । (५।१)

nādharmaścaritaḥ kaścid rājaputryā paraṃtapa |

5.2५.२

कारणं किं नु तद् राजन् यत् कृष्णा पतिता भुवि ॥ (५।२)

kāraṇaṃ kiṃ nu tad rājan yat kṛṣṇā patitā bhuvi ||

6.1६.१

युधिष्ठिर उवाच । (६।१)

yudhiṣṭhira uvāca

6.2६.२

पक्षपातो महान् अस्या विशेषेण धनंजये । (६।२)

pakṣapāto mahān asyā viśeṣeṇa dhanaṃjaye |

6.3६.३

तस्यैतत् फलम् अद्यैषा भुङ्क्ते पुरुषसत्तम ॥ (६।३)

tasyaitat phalam adyaiṣā bhuṅkte puruṣasattama ||

7.1७.१

वैशंपायन उवाच । (७।१)

vaiśaṃpāyana uvāca

7.2७.२

एवम् उक्त्वानवेक्ष्यैनां ययौ धर्मसुतो नृपः । (७।२)

evam uktvānavekṣyaināṃ yayau dharmasuto nṛpaḥ |

7.3७.३

समाधाय मनो धीमान् धर्मात्मा पुरुषर्षभः ॥ (७।३)

samādhāya mano dhīmān dharmātmā puruṣarṣabhaḥ ||

8.1८.१

सहदेवस्ततो धीमान्निपपात महीतले । (८।१)

sahadevastato dhīmānnipapāta mahītale |

8.2८.२

तं चापि पतितं दृष्ट्वा भीमो राजानम् अब्रवीत् ॥ (८।२)

taṃ cāpi patitaṃ dṛṣṭvā bhīmo rājānam abravīt ||

9.1९.१

यो ऽयम् अस्मासु सर्वेषु शुश्रूषुर् अनहंकृतः । (९।१)

yo 'yam asmāsu sarveṣu śuśrūṣur anahaṃkṛtaḥ |

9.2९.२

सो ऽयं माद्रवतीपुत्रः कस्मान्निपतितो भुवि ॥ (९।२)

so 'yaṃ mādravatīputraḥ kasmānnipatito bhuvi ||

10.1१०.१

युधिष्ठिर उवाच । (१०।१)

yudhiṣṭhira uvāca

10.2१०.२

आत्मनः सदृशं प्राज्ञं नैषो ऽमन्यत कंचन । (१०।२)

ātmanaḥ sadṛśaṃ prājñaṃ naiṣo 'manyata kaṃcana |

10.3१०.३

तेन दोषेण पतितस्तस्माद् एष नृपात्मजः ॥ (१०।३)

tena doṣeṇa patitastasmād eṣa nṛpātmajaḥ ||

11.1११.१

वैशंपायन उवाच । (११।१)

vaiśaṃpāyana uvāca

11.2११.२

इत्युक्त्वा तु समुत्सृज्य सहदेवं ययौ तदा । (११।२)

ityuktvā tu samutsṛjya sahadevaṃ yayau tadā |

11.3११.३

भ्रातृभिः सह कौन्तेयः शुना चैव युधिष्ठिरः ॥ (११।३)

bhrātṛbhiḥ saha kaunteyaḥ śunā caiva yudhiṣṭhiraḥ ||

12.1१२.१

कृष्णां निपतितां दृष्ट्वा सहदेवं च पाण्डवम् । (१२।१)

kṛṣṇāṃ nipatitāṃ dṛṣṭvā sahadevaṃ ca pāṇḍavam |

12.2१२.२

आर्तो बन्धुप्रियः शूरो नकुलो निपपात ह ॥ (१२।२)

ārto bandhupriyaḥ śūro nakulo nipapāta ha ||

13.1१३.१

तस्मिन्निपतिते वीरे नकुले चारुदर्शने । (१३।१)

tasminnipatite vīre nakule cārudarśane |

13.2१३.२

पुनर् एव तदा भीमो राजानम् इदम् अब्रवीत् ॥ (१३।२)

punar eva tadā bhīmo rājānam idam abravīt ||

14.1१४.१

यो ऽयम् अक्षतधर्मात्मा भ्राता वचनकारकः । (१४।१)

yo 'yam akṣatadharmātmā bhrātā vacanakārakaḥ |

14.2१४.२

रूपेणाप्रतिमो लोके नकुलः पतितो भुवि ॥ (१४।२)

rūpeṇāpratimo loke nakulaḥ patito bhuvi ||

15.1१५.१

इत्युक्तो भीमसेनेन प्रत्युवाच युधिष्ठिरः । (१५।१)

ityukto bhīmasenena pratyuvāca yudhiṣṭhiraḥ |

15.2१५.२

नकुलं प्रति धर्मात्मा सर्वबुद्धिमतां वरः ॥ (१५।२)

nakulaṃ prati dharmātmā sarvabuddhimatāṃ varaḥ ||

16.1१६.१

रूपेण मत्समो नास्ति कश्चिद् इत्यस्य दर्शनम् । (१६।१)

rūpeṇa matsamo nāsti kaścid ityasya darśanam |

16.2१६.२

अधिकश्चाहम् एवैक इत्यस्य मनसि स्थितम् ॥ (१६।२)

adhikaścāham evaika ityasya manasi sthitam ||

17.1१७.१

नकुलः पतितस्तस्माद् आगच्छ त्वं वृकोदर । (१७।१)

nakulaḥ patitastasmād āgaccha tvaṃ vṛkodara |

17.2१७.२

यस्य यद् विहितं वीर सो ऽवश्यं तद् उपाश्नुते ॥ (१७।२)

yasya yad vihitaṃ vīra so 'vaśyaṃ tad upāśnute ||

18.1१८.१

तांस्तु प्रपतितान् दृष्ट्वा पाण्डवः श्वेतवाहनः । (१८।१)

tāṃstu prapatitān dṛṣṭvā pāṇḍavaḥ śvetavāhanaḥ |

18.2१८.२

पपात शोकसंतप्तस्ततो ऽनु परवीरहा ॥ (१८।२)

papāta śokasaṃtaptastato 'nu paravīrahā ||

19.1१९.१

तस्मिंस्तु पुरुषव्याघ्रे पतिते शक्रतेजसि । (१९।१)

tasmiṃstu puruṣavyāghre patite śakratejasi |

19.2१९.२

म्रियमाणे दुराधर्षे भीमो राजानम् अब्रवीत् ॥ (१९।२)

mriyamāṇe durādharṣe bhīmo rājānam abravīt ||

20.1२०.१

अनृतं न स्मराम्यस्य स्वैरेष्वपि महात्मनः । (२०।१)

anṛtaṃ na smarāmyasya svaireṣvapi mahātmanaḥ |

20.2२०.२

अथ कस्य विकारो ऽयं येनायं पतितो भुवि ॥ (२०।२)

atha kasya vikāro 'yaṃ yenāyaṃ patito bhuvi ||

21.1२१.१

युधिष्ठिर उवाच । (२१।१)

yudhiṣṭhira uvāca

21.2२१.२

एकाह्ना निर्दहेयं वै शत्रून् इत्यर्जुनो ऽब्रवीत् । (२१।२)

ekāhnā nirdaheyaṃ vai śatrūn ityarjuno 'bravīt |

21.3२१.३

न च तत् कृतवान् एष शूरमानी ततो ऽपतत् ॥ (२१।३)

na ca tat kṛtavān eṣa śūramānī tato 'patat ||

22.1२२.१

अवमेने धनुर्ग्राहान् एष सर्वांश्च फल्गुनः । (२२।१)

avamene dhanurgrāhān eṣa sarvāṃśca phalgunaḥ |

22.2२२.२

यथा चोक्तं तथा चैव कर्तव्यं भूतिम् इच्छता ॥ (२२।२)

yathā coktaṃ tathā caiva kartavyaṃ bhūtim icchatā ||

23.1२३.१

वैशंपायन उवाच । (२३।१)

vaiśaṃpāyana uvāca

23.2२३.२

इत्युक्त्वा प्रस्थितो राजा भीमो ऽथ निपपात ह । (२३।२)

ityuktvā prasthito rājā bhīmo 'tha nipapāta ha |

23.3२३.३

पतितश्चाब्रवीद् भीमो धर्मराजं युधिष्ठिरम् ॥ (२३।३)

patitaścābravīd bhīmo dharmarājaṃ yudhiṣṭhiram ||

24.1२४.१

भो भो राजन्न् अवेक्षस्व पतितो ऽहं प्रियस्तव । (२४।१)

bho bho rājann avekṣasva patito 'haṃ priyastava |

24.2२४.२

किंनिमित्तं च पतनं ब्रूहि मे यदि वेत्थ ह ॥ (२४।२)

kiṃnimittaṃ ca patanaṃ brūhi me yadi vettha ha ||

25.1२५.१

युधिष्ठिर उवाच । (२५।१)

yudhiṣṭhira uvāca

25.2२५.२

अतिभुक्तं च भवता प्राणेन च विकत्थसे । (२५।२)

atibhuktaṃ ca bhavatā prāṇena ca vikatthase |

25.3२५.३

अनवेक्ष्य परं पार्थ तेनासि पतितः क्षितौ ॥ (२५।३)

anavekṣya paraṃ pārtha tenāsi patitaḥ kṣitau ||

26.1२६.१

वैशंपायन उवाच । (२६।१)

vaiśaṃpāyana uvāca

26.2२६.२

इत्युक्त्वा तं महाबाहुर् जगामानवलोकयन् । (२६।२)

ityuktvā taṃ mahābāhur jagāmānavalokayan |

26.3२६.३

श्वा त्वेको ऽनुययौ यस्ते बहुशः कीर्तितो मया ॥ (२६।३)

śvā tveko 'nuyayau yaste bahuśaḥ kīrtito mayā ||

Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.

MBh, 17, 2

Word analysis

Select a line of the text

Each word appears with its dictionary form and grammar. Select a word to read its meanings in the DCS, Apte and Monier-Williams dictionaries.

j k next and previous line · ← → chapters

Analysis: Digital Corpus of Sanskrit