महाभारतMahābhārata

MBh, 12, 301

1629 of 1995 · 57 verses

Select a line for its word-by-word analysis.

1.1१.१

याज्ञवल्क्य उवाच । (१।१)

yājñavalkya uvāca

1.2१.२

पादावध्यात्मम् इत्याहुर् ब्राह्मणास्तत्त्वदर्शिनः । (१।२)

pādāvadhyātmam ityāhur brāhmaṇāstattvadarśinaḥ |

1.3१.३

गन्तव्यम् अधिभूतं च विष्णुस्तत्राधिदैवतम् ॥ (१।३)

gantavyam adhibhūtaṃ ca viṣṇustatrādhidaivatam ||

2.1२.१

पायुर् अध्यात्मम् इत्याहुर् यथातत्त्वार्थदर्शिनः । (२।१)

pāyur adhyātmam ityāhur yathātattvārthadarśinaḥ |

2.2२.२

विसर्गम् अधिभूतं च मित्रस्तत्राधिदैवतम् ॥ (२।२)

visargam adhibhūtaṃ ca mitrastatrādhidaivatam ||

3.1३.१

उपस्थो ऽध्यात्मम् इत्याहुर् यथायोगनिदर्शनम् । (३।१)

upastho 'dhyātmam ityāhur yathāyoganidarśanam |

3.2३.२

अधिभूतं तथानन्दो दैवतं च प्रजापतिः ॥ (३।२)

adhibhūtaṃ tathānando daivataṃ ca prajāpatiḥ ||

4.1४.१

हस्तावध्यात्मम् इत्याहुर् यथासांख्यनिदर्शनम् । (४।१)

hastāvadhyātmam ityāhur yathāsāṃkhyanidarśanam |

4.2४.२

कर्तव्यम् अधिभूतं तु इन्द्रस्तत्राधिदैवतम् ॥ (४।२)

kartavyam adhibhūtaṃ tu indrastatrādhidaivatam ||

5.1५.१

वाग् अध्यात्मम् इति प्राहुर् यथाश्रुतिनिदर्शनम् । (५।१)

vāg adhyātmam iti prāhur yathāśrutinidarśanam |

5.2५.२

वक्तव्यम् अधिभूतं तु वह्निस्तत्राधिदैवतम् ॥ (५।२)

vaktavyam adhibhūtaṃ tu vahnistatrādhidaivatam ||

6.1६.१

चक्षुर् अध्यात्मम् इत्याहुर् यथाश्रुतिनिदर्शनम् । (६।१)

cakṣur adhyātmam ityāhur yathāśrutinidarśanam |

6.2६.२

रूपम् अत्राधिभूतं तु सूर्यस्तत्राधिदैवतम् ॥ (६।२)

rūpam atrādhibhūtaṃ tu sūryastatrādhidaivatam ||

7.1७.१

श्रोत्रम् अध्यात्मम् इत्याहुर् यथाश्रुतिनिदर्शनम् । (७।१)

śrotram adhyātmam ityāhur yathāśrutinidarśanam |

7.2७.२

शब्दस्तत्राधिभूतं तु दिशस्तत्राधिदैवतम् ॥ (७।२)

śabdastatrādhibhūtaṃ tu diśastatrādhidaivatam ||

8.1८.१

जिह्वाम् अध्यात्मम् इत्याहुर् यथातत्त्वनिदर्शनम् । (८।१)

jihvām adhyātmam ityāhur yathātattvanidarśanam |

8.2८.२

रस एवाधिभूतं तु आपस्तत्राधिदैवतम् ॥ (८।२)

rasa evādhibhūtaṃ tu āpastatrādhidaivatam ||

9.1९.१

घ्राणम् अध्यात्मम् इत्याहुर् यथाश्रुतिनिदर्शनम् । (९।१)

ghrāṇam adhyātmam ityāhur yathāśrutinidarśanam |

9.2९.२

गन्ध एवाधिभूतं तु पृथिवी चाधिदैवतम् ॥ (९।२)

gandha evādhibhūtaṃ tu pṛthivī cādhidaivatam ||

10.1१०.१

त्वग् अध्यात्मम् इति प्राहुस्तत्त्वबुद्धिविशारदाः । (१०।१)

tvag adhyātmam iti prāhustattvabuddhiviśāradāḥ |

10.2१०.२

स्पर्श एवाधिभूतं तु पवनश्चाधिदैवतम् ॥ (१०।२)

sparśa evādhibhūtaṃ tu pavanaścādhidaivatam ||

11.1११.१

मनो ऽध्यात्मम् इति प्राहुर् यथाश्रुतिनिदर्शनम् । (११।१)

mano 'dhyātmam iti prāhur yathāśrutinidarśanam |

11.2११.२

मन्तव्यम् अधिभूतं तु चन्द्रमाश्चाधिदैवतम् ॥ (११।२)

mantavyam adhibhūtaṃ tu candramāścādhidaivatam ||

12.1१२.१

अहंकारिकम् अध्यात्मम् आहुस्तत्त्वनिदर्शनम् । (१२।१)

ahaṃkārikam adhyātmam āhustattvanidarśanam |

12.2१२.२

अभिमानो ऽधिभूतं तु भवस्तत्राधिदैवतम् ॥ (१२।२)

abhimāno 'dhibhūtaṃ tu bhavastatrādhidaivatam ||

13.1१३.१

बुद्धिर् अध्यात्मम् इत्याहुर् यथावेदनिदर्शनम् । (१३।१)

buddhir adhyātmam ityāhur yathāvedanidarśanam |

13.2१३.२

बोद्धव्यम् अधिभूतं तु क्षेत्रज्ञो ऽत्राधिदैवतम् ॥ (१३।२)

boddhavyam adhibhūtaṃ tu kṣetrajño 'trādhidaivatam ||

14.1१४.१

एषा ते व्यक्ततो राजन् विभूतिर् अनुवर्णिता । (१४।१)

eṣā te vyaktato rājan vibhūtir anuvarṇitā |

14.2१४.२

आदौ मध्ये तथा चान्ते यथातत्त्वेन तत्त्ववित् ॥ (१४।२)

ādau madhye tathā cānte yathātattvena tattvavit ||

15.1१५.१

प्रकृतिर् गुणान् विकुरुते स्वच्छन्देनात्मकाम्यया । (१५।१)

prakṛtir guṇān vikurute svacchandenātmakāmyayā |

15.2१५.२

क्रीडार्थं तु महाराज शतशो ऽथ सहस्रशः ॥ (१५।२)

krīḍārthaṃ tu mahārāja śataśo 'tha sahasraśaḥ ||

16.1१६.१

यथा दीपसहस्राणि दीपान्मर्त्याः प्रकुर्वते । (१६।१)

yathā dīpasahasrāṇi dīpānmartyāḥ prakurvate |

16.2१६.२

प्रकृतिस्तथा विकुरुते पुरुषस्य गुणान् बहून् ॥ (१६।२)

prakṛtistathā vikurute puruṣasya guṇān bahūn ||

17.1१७.१

सत्त्वम् आनन्द उद्रेकः प्रीतिः प्राकाश्यम् एव च । (१७।१)

sattvam ānanda udrekaḥ prītiḥ prākāśyam eva ca |

17.2१७.२

सुखं शुद्धित्वम् आरोग्यं संतोषः श्रद्दधानता ॥ (१७।२)

sukhaṃ śuddhitvam ārogyaṃ saṃtoṣaḥ śraddadhānatā ||

18.1१८.१

अकार्पण्यम् असंरम्भः क्षमा धृतिर् अहिंसता । (१८।१)

akārpaṇyam asaṃrambhaḥ kṣamā dhṛtir ahiṃsatā |

18.2१८.२

समता सत्यम् आनृण्यं मार्दवं ह्रीर् अचापलम् ॥ (१८।२)

samatā satyam ānṛṇyaṃ mārdavaṃ hrīr acāpalam ||

19.1१९.१

शौचम् आर्जवम् आचारम् अलौल्यं हृद्यसंभ्रमः । (१९।१)

śaucam ārjavam ācāram alaulyaṃ hṛdyasaṃbhramaḥ |

19.2१९.२

इष्टानिष्टवियोगानां कृतानाम् अविकत्थनम् ॥ (१९।२)

iṣṭāniṣṭaviyogānāṃ kṛtānām avikatthanam ||

20.1२०.१

दानेन चानुग्रहणम् अस्पृहार्थे परार्थता । (२०।१)

dānena cānugrahaṇam aspṛhārthe parārthatā |

20.2२०.२

सर्वभूतदया चैव सत्त्वस्यैते गुणाः स्मृताः ॥ (२०।२)

sarvabhūtadayā caiva sattvasyaite guṇāḥ smṛtāḥ ||

21.1२१.१

रजोगुणानां संघातो रूपम् ऐश्वर्यविग्रहे । (२१।१)

rajoguṇānāṃ saṃghāto rūpam aiśvaryavigrahe |

21.2२१.२

अत्याशित्वम् अकारुण्यं सुखदुःखोपसेवनम् ॥ (२१।२)

atyāśitvam akāruṇyaṃ sukhaduḥkhopasevanam ||

22.1२२.१

परापवादेषु रतिर् विवादानां च सेवनम् । (२२।१)

parāpavādeṣu ratir vivādānāṃ ca sevanam |

22.2२२.२

अहंकारस्त्वसत्कारश्चिन्ता वैरोपसेवनम् ॥ (२२।२)

ahaṃkārastvasatkāraścintā vairopasevanam ||

23.1२३.१

परितापो ऽपहरणं ह्रीनाशो ऽनार्जवं तथा । (२३।१)

paritāpo 'paharaṇaṃ hrīnāśo 'nārjavaṃ tathā |

23.2२३.२

भेदः परुषता चैव कामक्रोधौ मदस्तथा । (२३।२)

bhedaḥ paruṣatā caiva kāmakrodhau madastathā |

23.3२३.३

दर्पो द्वेषो ऽतिवादश्च एते प्रोक्ता रजोगुणाः ॥ (२३।३)

darpo dveṣo 'tivādaśca ete proktā rajoguṇāḥ ||

24.1२४.१

तामसानां तु संघातं प्रवक्ष्याम्युपधार्यताम् । (२४।१)

tāmasānāṃ tu saṃghātaṃ pravakṣyāmyupadhāryatām |

24.2२४.२

मोहो ऽप्रकाशस्तामिस्रम् अन्धतामिस्रसंज्ञितम् ॥ (२४।२)

moho 'prakāśastāmisram andhatāmisrasaṃjñitam ||

25.1२५.१

मरणं चान्धतामिस्रं तामिस्रं क्रोध उच्यते । (२५।१)

maraṇaṃ cāndhatāmisraṃ tāmisraṃ krodha ucyate |

25.2२५.२

तमसो लक्षणानीह भक्षाणाम् अभिरोचनम् ॥ (२५।२)

tamaso lakṣaṇānīha bhakṣāṇām abhirocanam ||

26.1२६.१

भोजनानाम् अपर्याप्तिस्तथा पेयेष्वतृप्तता । (२६।१)

bhojanānām aparyāptistathā peyeṣvatṛptatā |

26.2२६.२

गन्धवासो विहारेषु शयनेष्वासनेषु च ॥ (२६।२)

gandhavāso vihāreṣu śayaneṣvāsaneṣu ca ||

27.1२७.१

दिवास्वप्ने विवादे च प्रमादेषु च वै रतिः । (२७।१)

divāsvapne vivāde ca pramādeṣu ca vai ratiḥ |

27.2२७.२

नृत्यवादित्रगीतानाम् अज्ञानाच्छ्रद्दधानता । (२७।२)

nṛtyavāditragītānām ajñānācchraddadhānatā |

27.3२७.३

द्वेषो धर्मविशेषाणाम् एते वै तामसा गुणाः ॥ (२७।३)

dveṣo dharmaviśeṣāṇām ete vai tāmasā guṇāḥ ||

Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.

MBh, 12, 301

Word analysis

Select a line of the text

Each word appears with its dictionary form and grammar. Select a word to read its meanings in the DCS, Apte and Monier-Williams dictionaries.

j k next and previous line · ← → chapters

Analysis: Digital Corpus of Sanskrit